<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- lftransstatus=1 -->
<!-- if you want the source of this file the use ftp not http. 
     The file contains ssi and you will see the wrong code if
     you use http -->

<HTML>
  <HEAD>
    <META http-equiv="Content-Type" content=
    "text/html; charset=iso-8859-1">
    <LINK rel="StyleSheet" href="../../common/style_issue.css" type=
    "text/css">
<!-- lftransstatus=1 -->
 <link rel="shortcut icon" href="../../favicon.ico" type="image/x-icon">
 <link rel="icon" href="../../favicon.ico" type="image/x-icon">

    <TITLE>LinuxFocus Magazin, November/Dezember 2002</TITLE>
  </HEAD>

  <BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<!-- just change the language in the next line. French would e.g be 
     lfheader_issueindex-fr.txt -->
    <!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<!-- start navegation bar -->
 <!-- top navegation bar -->
 <TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%">
   <TR bgcolor="#2e2292">
     <TD class="top"><TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width=
       "100%">
         <TR><TD width="319"><IMG src="../../common/images/logolftop_319x45.gif"
           alt="[LinuxFocus-icon]" width="319" height="45" align="left" 
           border="0"></TD>

           <TD class="top">
             <TABLE width="100%">
               <TR align="right">
                 <TD class="top">
                 <A class="nodec" href="../index.shtml"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="2">&lt;--</FONT></A> &nbsp;|
                 <A class=
                 "nodec" href="../map.html"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="-1">Map</FONT></A> &nbsp;|&nbsp; <A class=
                 "nodec" href="../indice.html"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="-1">Index</FONT></A> &nbsp;|&nbsp; <A class="nodec" href="../Search/index.html"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="-1">Search</FONT></A> </TD>
               </TR>

               <TR align="right">
                 <TD class="top">
                   <HR width="100%" noshade size="1">
                 </TD>
               </TR>
             </TABLE>
           </TD>
         </TR>
       </TABLE>
     </TD>
   </TR>
 </TABLE>
 <!-- end top navegation bar -->
 <!-- blue bar -->
 <TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
 width="90%">
   <TR bgcolor="#00ffff">
     <TD><IMG src="../../common/images/transpix.gif" width="1" height=
     "2" alt=""></TD>
   </TR>
 </TABLE>
 <!-- end blue bar -->
 <!-- bottom navegation bar -->
 <TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
 width="94%">
   <TR bgcolor="#000000">
     <TD>
       <TABLE cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width=
       "100%">
         <TR align="center">
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../News/index.shtml"><FONT color=
           "#FFFFFF">News</FONT></A> </TD>
           <TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Archives/index.html"><FONT color=
           "#FFFFFF">Archives</FONT></A> </TD>
           <TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Links/index.shtml"><FONT color=
           "#FFFFFF">Links</FONT></A> </TD>
           <TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../aboutus.html"><FONT color=
           "#FFFFFF">About LF</FONT></A> </TD>
         </TR>
       </TABLE>
     </TD>
   </TR>
 </TABLE>
 <!-- end bottom navegation bar -->
<!-- stop navegation bar -->
<!-- 2pdaIgnoreStop -->

    <!-- start content -->
    <!-- PALM DOC -->

    <TABLE border="0" width="100%" summary="palm">
      <TR>
        <TD><!-- 2pdaIgnoreStart -->
         <FONT size="1"><IMG src="../../common/images/2doc.gif" width=
        "34" align="left" border="0" height="22" alt=
        "convert to palm"><A href=
        "http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/2ztxt">Convert to
        GutenPalm</A><BR>
        or <A href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/2pda">to
        PalmDoc</A></FONT> <!-- 2pdaIgnoreStop -->
        </TD>

        <TD>
          <CENTER>
            <H1>Willkommen zur November/Dezember 2002
            Ausgabe von LinuxFocus</H1>
          </CENTER>
        </TD>
      </TR>
    </TABLE>
    <!-- END PALM DOC -->

    <P>
<img src="../../common/images/coverNovember2002.png" hspace="5" vspace="5" width="474" height="369" alt="[LF is 5 years]" align="right"><br>
Ja, Linux<font color="#FF0000">Focus</font> ist 5 Jahre alt! Es begann im 
<!-- if you have November1997 then change the link to your 
     language in the next line -->
<a href="../../Deutsch/November1997/index.html">November 1997</a> als
Miguel
die erste Ausgabe zusammen mit einigen Freunden herausbrachte. Seither hat es sich in eine wirklich gro&szlig;e Wissenssammlung mit vielen verschiedenen Artikeln entwickelt. Von dem urspr&uuml;nglichen Team ist nur noch John Perr mit dabei.
1997  war ich noch ein Linuxnewbie und hatte gerade seit einem Jahr Slackware laufen. Als ich das Magazin Anfang 1998 entdeckte, war ich von der Idee eines freien internationalen Magazins begeistert. Die Qualit&auml;t der Artikel war gut und es war ein "ehrliches" Magazin. Ganz im Gegensatz zu vielen kommerziellen Magazinen voller Werbung und Produktberichten, die von den Herstellern finanziert sind. Ich erinnere mich, da&szlig; ich es kaum erwarten konnte, bis die n&auml;chste Ausgabe erschien. Wenn sie da war, las ich die Artikel bis sp&auml;t in der Nacht. Und ich begann, selber Artikel zu schreiben. Nat&uuml;rlich war es ein Schock, als das urspr&uuml;ngliche Linux<font
color="#FF0000">Focus</font> Team nach der Januar 1999 Ausgabe aufh&ouml;ren wollte und so wurde ich Chefredakteur...  &Uuml;ber die Jahre hat sich die Seite vom Editieren jedes einzelnen Artikels per Hand zu einem verwaltbareren System, das Inhalte und Layout trennt und das Layout durch Skripte generiert, entwickelt.<br><br>
Linux<font color="#FF0000">Focus</font> machte mit einem Team aus neuen und alten Leuten weiter, aber es hat seinen urspr&uuml;nglichen Geist bis heute behalten. <br><br>Herzlichen Gl&uuml;ckwunsch zum Geburtstag!
    </P>
    <HR width="65%" noshade size="1">
    <!-- content -->

    <CENTER>
      <H2>LinuxFocus.org Artikel</H2>
    </CENTER>



    <H4>Hardware</H4>


    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> <a href="article251.shtml">Ein Microcontroller gesteuertes Labornetzteil
</A> , von
Guido Socher <BR>

        <BR>
In diesem Artikel bauen wir ein sehr robustes, durch einen Microcontroller reguliertes Netzteil f&uuml;r dein "Labor" zu Hause.
      </LI>
    </UL>

    <H4>Kernel Corner</H4>


    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> <a href="article264.shtml">Sichere Port-Zuweisung f&uuml;r Linuxger&auml;tetreiber
</A> , von
Dr. B. Thangaraju <BR>

        <BR>
Einen Ger&auml;tetreiber zu schreiben, ist ein herausfordernder und abenteuerlicher Job. Ist das Ger&auml;t einmal in der init_module Routine des Treibers registriert, sollten die Ressourcen f&uuml;r das Ger&auml;t allokiert werden. Eine der Hauptressourcen f&uuml;r das Ger&auml;t ist der I/O Port. Bei dynamisch verbundenen Treiber sollten die Entwickler vorsichtig sein, unbenutzte Bereiche der Portadressen f&uuml;r ihr Ger&auml;t zu allokieren.
      </LI>
    </UL>

    <H4>Softwareentwicklung</H4>

    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> <a href="article272.shtml">
Concurrent programming - Prinzipien und Einf&uuml;hrung in Prozesse
</A> , von
Leonardo Giordani<BR>

        <BR>
Diese Serie von Artikeln hat das Ziel, den Leser in das Konzept des Multitasking und seine Implementation in das Linuxbetriebssystem einzuf&uuml;hren.
      </LI>
    </UL>

    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> <a href="article266.shtml">
Entwickeln von Applikationen f&uuml;r Gnome mit Python (Teil 3)
</A> , von
Hilaire Fernandes<BR>

        <BR>
Diese Serie von Artikeln ist speziell f&uuml;r neue Programmierer, die Gnome und GNU/Linux benutzen.
      </LI>
    </UL>

    <H4>Unix Grundlagen</H4>

    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> <a href="article267.shtml">
(X)dialog: Sprechende Muscheln
</A> , von
Katja und Guido Socher<BR>

        <BR>
Xdialog und dialog sind zwei klassische Utilities, um deine Shellscripte durch eine grafische Benutzerschnittstelle zu erweitern.
      </LI>
    </UL>

    <!-- netmag sidebar -->

    <TABLE cellspacing="3" cellpadding="3" border="0" summary="sidebar"
    width="40%" align="RIGHT">
      <TR>
        <TD>
          <TABLE cellspacing="2" cellpadding="0" border="0" align=
          "center" bgcolor="#BEBEBE" width="100%" summary="sidebar">
            <TR>
              <TD>
                <TABLE cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"
                bgcolor="#FFFFFF" width="100%" summary=
                "sidebar second part">
                  <TR>
                    <TD bgcolor="#113366"><FONT color="#FFFFFF">
                    <!-- TABLE HEAD -->
<!-- linuxnetmag has english and german. uncommnt the following
for the german version -->
<!--
<B><A href="http://www.linuxnetmag.de">
<FONT color="#ffffff">Artikel von Linux Netmag</FONT></A></B> 
-->

<B><A href="http://www.linuxnetmag.com">
<FONT color="#ffffff">Articles at Linux Netmag</FONT></A></B> 
<!-- END TABLE HEAD -->
                    </FONT> </TD>
                  </TR>

                  <TR>
                    <TD>
<A href="http://www.linuxnetmag.com">
<img src="../../common/images/linuxnetmag_button.gif" width="88" height="31"
alt="[LinuxNetmag.com]"></a><br>
<!-- TABLE BODY -->
                     <SMALL>
<!-- linuxnetmag has english and german. change the following
link for the german version -->
<!-- tr_staticssi include virtual -->
<ul>
<li><a href="http://www.linuxnetmag.com/en/issue7/m7nvclock1.html">
(NVCLOCK - The tuning tool)</a>

<li><a href="http://www.linuxnetmag.com/en/issue7/m7chipdrive1.html">
Chipdrive - Reading chipcards</a>

<li><a href="http://www.linuxnetmag.com/en/issue7/m7hdparm1.html">
ATA, UDMA and hdparm</a>

<li><a href="http://www.linuxnetmag.com/en/issue6/m6firewall1.html">
Setting Up a Firewall with SuSE Linux</a>

<li><a href="http://www.linuxnetmag.com/en/issue6/m6ldap1.html">
Installation of a LDAP server</a>

<li><a href="http://www.linuxnetmag.com/en/issue6/m6raccess1.html">
Answering machine with remote control</a>

<li><a href="http://www.linuxnetmag.com/en/issue6/m6samba1.html">
Samba as a M$Win2000 domain controler</a>
<ul>


                    </SMALL> <!-- END TABLE BODY -->
                     </TD>
                  </TR>
                </TABLE>
              </TD>
            </TR>
          </TABLE>
        </TD>
      </TR>
</table>
    <!-- end netmag sidebar -->
<br>
    <H4>Systemadministration</H4>

    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> <a href="article263.shtml">
Root-kits und Integrit&auml;t
</A> , von
Fr&eacute;d&eacute;ric Raynal <BR>

        <BR>
Dieser Artikel stellt die verschiedenen Operationen dar, die ein Cracker nach dem erfolgreichen Eindringen in eine Maschine tun kann. Wir diskutieren auch, was ein Administrator tun kann, um zu entdecken, da&szlig; seine Maschine gef&auml;hrdet ist.
      </LI>
    </UL>


    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> <a href="article270.shtml">
Installation eines LAMP-Systems
</A> , von
Sascha Blum <BR>

        <BR>
LAMP steht f&uuml;r Linux Apache MySQL PHP.
      </LI>
    </UL>

    <H4>Applikationen</H4>


    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> <a href="article262.shtml">
Mozilla unter der Lupe
</A> , von
Floris Lambrechts<BR>

        <BR>
Besprechung des Mozilla Webbrowsers.
      </LI>
    </UL>

    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> <a href="article265.shtml">
Gorm und ProjectCenter, die GNUstep RAD Werkzeuge
</A> , von
Georges Tarbouriech<BR>

        <BR>
RAD steht f&uuml;r Rapid Application Development.
      </LI>
    </UL>


    <!-- LG sidebar -->

    <TABLE cellspacing="3" cellpadding="3" border="0" summary="sidebar"
    width="40%" align="RIGHT">
      <TR>
        <TD>
          <TABLE cellspacing="2" cellpadding="0" border="0" align=
          "center" bgcolor="#BEBEBE" width="100%" summary="sidebar">
            <TR>
              <TD>
                <TABLE cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"
                bgcolor="#FFFFFF" width="100%" summary=
                "sidebar second part">
                  <TR>
                    <TD bgcolor="#113366"><FONT color="#FFFFFF">
                    <!-- TABLE HEAD -->
                     <B><A href="http://www.linuxgazette.com"><FONT
                    color="#ffffff">Articles at Linux
                    Gazette</FONT></A></B> <!-- END TABLE HEAD -->
                    </FONT> </TD>
                  </TR>

                  <TR>
                    <TD><!-- TABLE BODY -->
<A href="http://www.linuxgazette.com"><img src="../../common/images/linuxgazette_button.png" width="140" height="29"
alt="[]"></a><br>
                     <SMALL>
                    <!-- tr_staticssi include virtual -->
<ul>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue84/lg_mail.html">The MailBag</a><br></li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue84/lg_tips.html">More 2-Cent Tips</a><br></li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue84/lg_answer.html">The Answer Gang</a><br></li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue84/lg_bytes.html">News Bytes</a><br>By Michael Conry</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue84/arndt.html">Office Linux -- Feedback</a><br>By Matthias Arndt</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue84/bradley.html">Adding Plugin Capabilities To Your Code</a><br>By Tom Bradley</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue84/ecol.html">Ecol</a><br>By Javier Malonda</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue84/dashti.html">Making Your Own Toy Boot Floppy</a><br>By Muhammad Torabi Dashti</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue84/hawk.html">How main() is executed on Linux</a><br>By Hyouck "Hawk" Kim</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue84/okopnik.html">Perl One-Liner of the Month: The Adventure of the Misnamed Files</a><br>By Ben Okopnik</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue84/orr.html">The Foolish Things We Do With Our Computers</a><br>By Mike ("Iron") Orr</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue84/ortiz.html">Programming Bits: Meeting C# and Mono</a><br>By Ariel Ortiz Ramirez</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue84/qubism.html">Qubism</a><br>By Jon "Sir Flakey" Harsem</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue84/tougher.html">Debian APT Part 1: Basic Commands</a><br>By Rob Tougher</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue84/vinayak.html">Using the Logical Volume Manager</a><br>By Vinayak Hegde</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue84/lg_backpage.html">The Back Page</a><br></li>
</ul>

                    </SMALL> <!-- END TABLE BODY -->
                     </TD>
                  </TR>
                </TABLE>
              </TD>
            </TR>
          </TABLE>
        </TD>
      </TR>
    </TABLE>
    <!-- end LG sidebar -->



    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> <a href="article268.shtml">
Benutzung von PGPLOT f&uuml;r interaktive Grafiken unter Linux
</a> , von
Baybora Baran und Seckin Gokaltun<BR>

        <BR>
In diesem Artikel lernst du, wie man ein interaktives grafisches Programm in Fortran schreibt.
      </LI>
    </UL>




<a name="tip"> </a>

    <H4>Der LinuxFocus Tipp</H4>
Wie reduziert man die Gr&ouml;&szlig;e von kompilierten Dateien? Eine kompilierte Datei enth&auml;lt immer noch eine Menge an Symbolinformationen. Diese Symbolinformationen kann man sich als symbolische Referenz vorstellen. W&auml;hrend normaler Ausf&uuml;hrung wird diese nicht gebraucht und kann entfernt werden. Dies reduziert die Gr&ouml;&szlig;e und beschleunigt den startup, da weniger Daten von Platte gelesen werden. Alles, was du tun mu&szlig;t, ist, 
<pre>
strip /the/compiled/binary
</pre>
laufen zu lassen. <br>
Hier ist ein Beispiel:
<p>
<font face="courier">
/usr/bin# ls -l kmail<br>
-rwxr-xr-x 1 root root 2363005 Apr 17 17:04 kmail<br>
/usr/bin# strip kmail<br>
/usr/bin# ls -l kmail<br>
-rwxr-xr-x 1 root root 2004492 Sep  1 14:27 kmail<br>
</font>
</p>
Die Gr&ouml;&szlig;e wurde um 358513 Bytes reduziert!


    <BR>
     <!-- end content --> <!-- start of footer -->
    <BR clear="all">

    <CENTER>
      <HR width="95%" noshade size="1">
    </CENTER>

    <P class="foot">&copy; 2002 LinuxFocus<BR>
    <A href="../../common/lfteam.html">Click here to get to the
    LinuxFocus contact persons list</A></P>
<small>Hints and tips for People translating articles can
be found in <a href="../../English/articles/transguide.shtml">The Translation
Guide</a></small>
<!-- vim: set sw=2 ts=2 et textwidth=78: -->
  </BODY>
</HTML>