diff -urdN lyx-1.4.4/acinclude.m4 CJK-LyX-qt-1.4.4/acinclude.m4 --- lyx-1.4.4/acinclude.m4 2007-02-14 23:00:52.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/acinclude.m4 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -211,11 +211,11 @@ case $enable_optimization in yes) if test $lyx_devel_version = yes ; then - lyx_opt=-O + lyx_opt=-DI18N -O else - lyx_opt=-O2 + lyx_opt=-DI18N -O2 fi;; - no) lyx_opt=;; + no) lyx_opt=-DI18N;; *) lyx_opt=${enable_optimization};; esac diff -urdN lyx-1.4.4/config/lyxinclude.m4 CJK-LyX-qt-1.4.4/config/lyxinclude.m4 --- lyx-1.4.4/config/lyxinclude.m4 2006-08-17 06:57:14.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/config/lyxinclude.m4 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -211,11 +211,11 @@ case $enable_optimization in yes) if test $lyx_devel_version = yes ; then - lyx_opt=-O + lyx_opt=DI18N -O else - lyx_opt=-O2 + lyx_opt=-DI18N -O2 fi;; - no) lyx_opt=;; + no) lyx_opt=-DI18N;; *) lyx_opt=${enable_optimization};; esac diff -urdN lyx-1.4.4/configure CJK-LyX-qt-1.4.4/configure --- lyx-1.4.4/configure 2007-02-14 23:01:08.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/configure 2007-02-15 15:31:38.000000000 +0900 @@ -4547,18 +4547,18 @@ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_prog_cxx_g" >&5 echo "${ECHO_T}$ac_cv_prog_cxx_g" >&6 if test "$ac_test_CXXFLAGS" = set; then - CXXFLAGS=$ac_save_CXXFLAGS + CXXFLAGS=-DI18N $ac_save_CXXFLAGS elif test $ac_cv_prog_cxx_g = yes; then if test "$GXX" = yes; then - CXXFLAGS="-g -O2" + CXXFLAGS="-g -O2 -DI18N" else - CXXFLAGS="-g" + CXXFLAGS="-g -DI18N" fi else if test "$GXX" = yes; then - CXXFLAGS="-O2" + CXXFLAGS="-O2 -DI18N" else - CXXFLAGS= + CXXFLAGS="-DI18N" fi fi for ac_declaration in \ @@ -4860,11 +4860,11 @@ case $enable_optimization in yes) if test $lyx_devel_version = yes ; then - lyx_opt=-O + lyx_opt=-DI18N -O else - lyx_opt=-O2 + lyx_opt=-DI18N -O2 fi;; - no) lyx_opt=;; + no) lyx_opt=-DI18N;; *) lyx_opt=${enable_optimization};; esac @@ -4883,17 +4883,17 @@ CXX_VERSION="($gxx_version)" if test "$ac_test_CXXFLAGS" = set; then - CXXFLAGS="$ac_save_CXXFLAGS" + CXXFLAGS="-DI18N $ac_save_CXXFLAGS" else CFLAGS="$lyx_opt" - CXXFLAGS="$lyx_opt" + CXXFLAGS="-DI18N $lyx_opt" if test x$enable_debug = xyes ; then CFLAGS="-g $CFLAGS" - CXXFLAGS="-g $CXXFLAGS" + CXXFLAGS="-g $CXXFLAGS -DI18N" fi if test x$enable_profiling = xyes ; then CFLAGS="-pg $CFLAGS" - CXXFLAGS="-pg $CXXFLAGS" + CXXFLAGS="-pg $CXXFLAGS -DI18N" LDFLAGS="-pg $LDFLAGS" fi fi @@ -4910,16 +4910,16 @@ fi fi case $gxx_version in - 2.95.1) AM_CXXFLAGS="-fpermissive -ftemplate-depth-30";; - 2.95.*) AM_CXXFLAGS="-Wno-non-template-friend -ftemplate-depth-30";; - 2.96*) AM_CXXFLAGS="-fno-exceptions -ftemplate-depth-30 -Wno-non-template-friend";; - 3.1*) AM_CXXFLAGS="-finline-limit=500 -fno-exceptions";; - 3.2*|3.3*) AM_CXXFLAGS="-fno-exceptions";; + 2.95.1) AM_CXXFLAGS="-DI18N -fpermissive -ftemplate-depth-30";; + 2.95.*) AM_CXXFLAGS="-DI18N -Wno-non-template-friend -ftemplate-depth-30";; + 2.96*) AM_CXXFLAGS="-DI18N -fno-exceptions -ftemplate-depth-30 -Wno-non-template-friend";; + 3.1*) AM_CXXFLAGS="-DI18N -finline-limit=500 -fno-exceptions";; + 3.2*|3.3*) AM_CXXFLAGS="-DI18N -fno-exceptions";; 3.4*|4.*) - AM_CXXFLAGS="-fno-exceptions" + AM_CXXFLAGS="-DI18N -fno-exceptions" test $enable_pch = yes && lyx_pch_comp=yes ;; - *) AM_CXXFLAGS="";; + *) AM_CXXFLAGS="-DI18N ";; esac if test x$enable_stdlib_debug = xyes ; then case $gxx_version in diff -urdN lyx-1.4.4/po/LINGUAS CJK-LyX-qt-1.4.4/po/LINGUAS --- lyx-1.4.4/po/LINGUAS 2006-10-24 17:04:08.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/po/LINGUAS 2007-02-15 15:27:38.000000000 +0900 @@ -1,2 +1,2 @@ # The list of languages known to LyX -cs da de es eu fi fr gl hu it nl nn nb pl ro ru sk sl tr +cs da de es eu fi fr gl hu it nl nn nb pl ro ru sk sl tr ja ko Binary files lyx-1.4.4/po/ja.gmo and CJK-LyX-qt-1.4.4/po/ja.gmo differ diff -urdN lyx-1.4.4/po/ja.po CJK-LyX-qt-1.4.4/po/ja.po --- lyx-1.4.4/po/ja.po 1970-01-01 09:00:00.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/po/ja.po 2007-02-15 20:33:33.000000000 +0900 @@ -0,0 +1,15553 @@ +# translation of lyx.po to Japanese +# ²£ÅÄ ¹¨¼£ , 2007. +# Koji Yokota , 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: lyx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-21 15:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-03 17:04+0900\n" +"Last-Translator: ²£ÅÄ ¹¨¼£ \n" +"Language-Team: Japanese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_aboutlyx.fd:44 +#: src/frontends/xforms/forms/form_changes.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_panel.fd:44 +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:170 +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_style.fd:80 +#: src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:116 +#: src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:188 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:62 +#: src/frontends/xforms/forms/form_thesaurus.fd:62 +#: src/frontends/xforms/FormMathsBitmap.C:104 +msgid "Close|^[" +msgstr "ÊĤ¸¤ë|^[" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_aboutlyx.fd:62 +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:44 +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:44 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:44 +msgid "Tabbed folder" +msgstr "¥¿¥Ö¤Ä¤­¥Õ¥©¥ë¥À" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_bibitem.fd:44 +msgid "Key:|#K" +msgstr "¥­¡¼(K):|#K" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_bibitem.fd:62 +#: src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:80 +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:80 +#: src/frontends/xforms/forms/form_branch.fd:62 +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:386 +#: src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_ert.fd:187 +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:62 +#: src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:188 +#: src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:152 +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:80 +#: src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:80 +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_delim.fd:116 +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_matrix.fd:122 +#: src/frontends/xforms/forms/form_note.fd:152 +#: src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:170 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preamble.fd:44 +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:265 +#: src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:116 +#: src/frontends/xforms/forms/form_sendto.fd:79 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular_create.fd:44 +#: src/frontends/xforms/forms/form_text.fd:79 +#: src/frontends/xforms/forms/form_url.fd:116 +#: src/frontends/xforms/forms/form_vspace.fd:134 +#: src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:242 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_bibitem.fd:80 +#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:271 src/frontends/xforms/Dialogs.C:251 +msgid "Label:|#L" +msgstr "¥é¥Ù¥ë(L):|#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_bibitem.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:116 +#: src/frontends/xforms/forms/form_branch.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:260 +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:404 +#: src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:116 +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:62 +#: src/frontends/xforms/forms/form_ert.fd:151 +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:206 +#: src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:188 +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_delim.fd:62 +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_matrix.fd:158 +#: src/frontends/xforms/forms/form_note.fd:170 +#: src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:206 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preamble.fd:80 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:116 +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:134 +#: src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:134 +#: src/frontends/xforms/forms/form_sendto.fd:115 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular_create.fd:80 +#: src/frontends/xforms/forms/form_text.fd:115 +#: src/frontends/xforms/forms/form_url.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_vspace.fd:170 +#: src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:206 +#: src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:78 +msgid "Cancel|^[" +msgstr "¼è¾Ã|^[" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:44 +#: src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:62 +#: src/frontends/xforms/forms/form_toc.fd:62 +msgid "Update|#U" +msgstr "¹¹¿·(U)|#U" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:62 +msgid "Database:|#D" +msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(D):|#D" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:116 +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:296 +msgid "Style:|#S" +msgstr "¥¹¥¿¥¤¥ë(S):|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:134 +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:158 +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:194 +#: src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:62 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1240 +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:206 +msgid "Browse...|#B" +msgstr "°ìÍ÷(B)...|#B" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:152 +msgid "Add bibliography to TOC|#T" +msgstr "ʸ¸¥°ìÍ÷¤òÌܼ¡¤ËÄɲÃ(T)|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:170 +msgid "Styles:|#y" +msgstr "¥¹¥¿¥¤¥ë(Y)¡§|#Y" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:188 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:737 +msgid "Browse...|#r" +msgstr "°ìÍ÷(R)...|#R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:206 +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_branch.fd:80 +#: src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:242 +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:422 +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:80 +#: src/frontends/xforms/forms/form_ert.fd:169 +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:80 +#: src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:170 +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:116 +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_delim.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_matrix.fd:140 +#: src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:188 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preamble.fd:62 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:283 +#: src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:152 +#: src/frontends/xforms/forms/form_sendto.fd:97 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular_create.fd:62 +#: src/frontends/xforms/forms/form_text.fd:97 +#: src/frontends/xforms/forms/form_url.fd:134 +#: src/frontends/xforms/forms/form_vspace.fd:152 +#: src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:224 +msgid "Apply|#A" +msgstr "ŬÍÑ(A)|#A" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:224 +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:134 +#: src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:134 +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:62 +#: src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:152 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:62 +#: src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_text.fd:61 +#: src/frontends/xforms/forms/form_url.fd:152 +#: src/frontends/xforms/forms/form_vspace.fd:116 +#: src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:260 +msgid "Restore|#R" +msgstr "Éü¸µ(R)|#R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:242 +msgid "Content:|#o" +msgstr "ÆâÍÆ(O):|#O" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:62 +msgid "Box Type|#T" +msgstr "¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥×(T):|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:134 +#, fuzzy +msgid "Has Inner Box" +msgstr "¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:152 +msgid "Vertical Alignment" +msgstr "¿âľ·¤¨" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:170 +msgid "Width Unit" +msgstr "Éý¤Îñ°Ì" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:188 +#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:83 src/frontends/qt2/QBox.C:196 +#: src/frontends/qt2/QBox.C:230 +msgid "Width" +msgstr "Éý" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:206 +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:296 +msgid "Special" +msgstr "ÆÃÊÌ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:224 +msgid "Inner Alignment (Vert.)" +msgstr "ÆâÉô¤ÎÇÛÎó¡Ê¿âľÊý¸þ¡Ë" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:242 +msgid "Horizontal Alignment" +msgstr "¿åÊ¿Êý¸þ¤ÎÇÛÃÖ:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:260 +#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:80 src/frontends/qt2/QBox.C:187 +#: src/frontends/qt2/QBox.C:221 +msgid "Height" +msgstr "¹â¤µ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:278 +msgid "Height Unit" +msgstr "¹â¤µ¤Îñ°Ì" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:314 +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_style.fd:134 +#: src/frontends/controllers/character.C:45 +#: src/frontends/controllers/character.C:71 +#: src/frontends/controllers/character.C:105 +#: src/frontends/controllers/character.C:171 +#: src/frontends/controllers/character.C:201 +#: src/frontends/controllers/character.C:255 +#: src/frontends/controllers/frnt_lang.C:54 +msgid "Reset" +msgstr "¥ê¥»¥Ã¥È" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:350 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:656 src/frontends/gtk/GBox.C:279 +#: src/frontends/gtk/GBox.C:292 src/frontends/gtk/GBox.C:317 +#: src/frontends/qt2/QBox.C:174 src/frontends/qt2/QBox.C:281 +#: src/frontends/qt2/QBox.C:289 src/insets/insetbox.C:144 +msgid "Parbox" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:368 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:662 src/frontends/gtk/GBox.C:280 +#: src/frontends/gtk/GBox.C:293 src/frontends/qt2/QBox.C:282 +#: src/frontends/qt2/QBox.C:290 src/insets/insetbox.C:146 +msgid "Minipage" +msgstr "¥ß¥Ë¥Ú¡¼¥¸" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_branch.fd:44 +msgid "Branch:|#B" +msgstr "¥Ö¥é¥ó¥Á(B):|#B" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_browser.fd:62 +#: src/frontends/xforms/forms/form_errorlist.fd:62 +#: src/frontends/xforms/forms/form_texinfo.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_toc.fd:98 +msgid "Close|^[^M" +msgstr "ÊĤ¸¤ë|^[^M" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_browser.fd:80 +msgid "Update|#Uu" +msgstr "¹¹¿·(U)|#Uu" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_changes.fd:44 +msgid "Reject change|#R" +msgstr "Êѹ¹¤ò¥ê¥»¥Ã¥È(R)|#R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_changes.fd:62 +msgid "Next change|#N" +msgstr "¼¡¤ÎÊѹ¹(N)|#N" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_changes.fd:80 +msgid "Accept change|#A" +msgstr "Êѹ¹¤òǧ¤á¤ë|#A " + +#: src/frontends/xforms/forms/form_changes.fd:116 +msgid "Changed by:" +msgstr "²þÄû¼Ô:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_changes.fd:134 +msgid "author" +msgstr "Ãø¼Ô" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_changes.fd:152 +msgid "date" +msgstr "ÆüÉÕ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_changes.fd:170 +msgid "on:" +msgstr "Í­¸ú" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:62 +msgid "Family:|#F" +msgstr "»úÂÎ(F):|#F" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:80 +msgid "Series:|#S" +msgstr "ÂÀ¤µ(S):|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:98 +msgid "Shape:|#H" +msgstr "Áõ¾þ(H):|#H" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:116 +msgid "Color:|#C" +msgstr "¿§(C):|#C" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:134 +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1233 +msgid "Language:|#L" +msgstr "¸À¸ì(L):|#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:152 +msgid "Toggle on all these|#T" +msgstr "¤³¤ì¤é¤¹¤Ù¤Æ¤ò¥È¥°¥ë(T)|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:170 +msgid "These are never toggled" +msgstr "Âò°ì¤Î¹àÌÜ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:188 +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1469 +msgid "Size:|#z" +msgstr "Â礭¤µ(Z):|#Z" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:206 +msgid "These are always toggled" +msgstr "ÈóÂò°ì¤Î¹àÌÜ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:224 +msgid "Misc:|#M" +msgstr "¤½¤Î¾(M):|#M" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:44 +msgid "Inset keys:|#I" +msgstr "¥­¡¼¤òÁÞÆþ(I):|#I" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:62 +msgid "Bibliography keys:|#k" +msgstr "ʸ¸¥¥­¡¼(K):|#K" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:80 +msgid "Info:" +msgstr "¾ðÊó:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:116 +msgid "@4->" +msgstr "@4->" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:134 +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1891 +msgid "@9+" +msgstr "@9+" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:152 +msgid "@8->" +msgstr "@8->" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:170 +msgid "@2->" +msgstr "@2->" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:188 +msgid "Search" +msgstr "¸¡º÷" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:224 +msgid "Regular Expression|#x" +msgstr "Àµµ¬É½¸½(X)|#X" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:242 +#: src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:134 +msgid "Case sensitive|#C" +msgstr "Âçʸ»ú/¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊÌ(C)|#C" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:260 +msgid "Previous|#P" +msgstr "Á°(P)|#P" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:278 +msgid "Next|#N" +msgstr "¼¡(N)|#N" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:314 +msgid "Full author list|#F" +msgstr "Á´¤Æ¤ÎÃø¼Ô°ìÍ÷(F)|#F" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:332 +msgid "Force upper case|#u" +msgstr "Âçʸ»ú¤Ë¤¹¤ë(U)|#U" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:350 +msgid "Text before:|#b" +msgstr "¼¡¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÁ°(B):|#B" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:368 +msgid "Text after:|#T" +msgstr "¼¡¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¸å(T):|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:44 +msgid "tabbed folder" +msgstr "¥¿¥Ö¤Ä¤­¥Õ¥©¥ë¥À" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:158 +msgid "R|#R" +msgstr "R|#R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:177 +msgid "G|#G" +msgstr "G|#G" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:196 +msgid "B|#B" +msgstr "B|#B" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:239 +msgid "H|#H" +msgstr "H|#H" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:257 +msgid "S|#S" +msgstr "S|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:276 +msgid "V|#V" +msgstr "V|#V" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:152 +msgid "Save as Document Defaults|#v" +msgstr "ʸ½ñ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤ÆÊݸ(V)|#V" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:170 +msgid "Use Class Defaults|#C" +msgstr "¥¯¥é¥¹¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò»È¤¦(C)|#C" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:212 +msgid "Dimensions" +msgstr "À£Ë¡" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:230 +msgid "Size:|#S" +msgstr "Â礭¤µ(S)|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:248 +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:428 +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:302 +#: src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:62 +msgid "Width:|#W" +msgstr "Éý(W):|#W" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:284 +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:464 +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:374 +msgid "Height:|#H" +msgstr "¹â¤µ(H):|#H" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:320 +#: src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:180 +msgid "Orientation" +msgstr "¸þ¤­" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:356 +msgid "Portrait|#r" +msgstr "½Ä¸þ¤­(R)|#R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:374 +msgid "Landscape|#L" +msgstr "²£¸þ¤­(L)|#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:410 +msgid "Margins" +msgstr ";Çò" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:428 +msgid "Custom sizes|#M" +msgstr "Â礭¤µ¤ò»ØÄê(M)|#M" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:446 +msgid "Top:|#T" +msgstr "¾åÉô(T):|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:482 +msgid "Bottom:|#B" +msgstr "²¼Éô(B):|#B" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:518 +msgid "Inner:|#I" +msgstr "Æâ¦(I):|#I" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:554 +msgid "Outer:|#u" +msgstr "³°Â¦(U):|#U" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:590 +msgid "Headheight:|#H" +msgstr "¥Ø¥Ã¥À¤Î¹â¤µ(Headheight):|#H" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:626 +msgid "Headsep:|#d" +msgstr "¥Ø¥Ã¥À¤ÈËÜʸ¤Î´Ö³Ö:|#d" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:662 +msgid "Footskip:|#F" +msgstr "¥Õ¥Ã¥¿¤ÈËÜʸ¤Î´Ö³Ö:|#F" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:722 +msgid "Sides" +msgstr "ÄÖ¤¸Êý" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:740 +msgid "Separation" +msgstr "ʬΥ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:758 +msgid "Columns" +msgstr "Îó" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:776 +msgid "Fonts:|#F" +msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È(F):|#F" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:794 +msgid "Font Size:|#O" +msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤ÎÂ礭¤µ(O):|#O" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:812 +msgid "Class:|#C" +msgstr "¥¯¥é¥¹(C):|#C" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:830 +msgid "Page style:|#P" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¥¹¥¿¥¤¥ë(P):|#P" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:848 +msgid "Spacing:|#g" +msgstr ";Çò(G):|#G" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:866 +msgid "Extra Options:|#X" +msgstr "¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó(X):|#X" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:902 +msgid "Default Skip:|#u" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¹¥­¥Ã¥×(U):|#U" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:938 +msgid "One|#n" +msgstr "1(N)|#N" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:956 +msgid "Two|#T" +msgstr "2(T)|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1010 +msgid "One|#e" +msgstr "1(E)|#E" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1028 +msgid "Two|#w" +msgstr "2(W)|#W" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1082 +msgid "Indent|#I" +msgstr "¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È(I)|#I" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1100 +msgid "Skip|#K" +msgstr "¥¹¥­¥Ã¥×(K)|#K" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1197 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:326 +msgid "Encoding:|#E" +msgstr "¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°(E):|#E" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1215 +msgid "Quote Style:|#Q" +msgstr "°úÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ë" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1275 +msgid "Float Placement:|#L" +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È¤ÎÇÛÃÖ(L):|#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1293 +msgid "Section number depth:" +msgstr "ÀáÈÖ¹æ¤Î¿¼ÅÙ:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1315 +msgid "Table of contents depth:" +msgstr "Ìܼ¡¤Î¿¼ÅÙ:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1337 +msgid "PS Driver:|#S" +msgstr "PS¥É¥é¥¤¥Ð:|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1355 +msgid "Use AMS Math:|#M" +msgstr "AMS Math ¤ò»È¤¦|#M" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1373 +msgid "Sectioned bibliography|#e" +msgstr "Àᤴ¤È¤Îʸ¸¥°ìÍ÷(E)|#E" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1391 +msgid "Citation Style:|#C" +msgstr "°úÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ë(C):|#C" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1433 +msgid "Bullet depth" +msgstr "¥Ö¥ê¥Ã¥È¿¼ÅÙ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1487 +msgid "LaTeX:|#L" +msgstr "LaTeX:|#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1523 +msgid "1|#1" +msgstr "1|#1" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1542 +msgid "2|#2" +msgstr "2|#2" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1560 +msgid "3|#3" +msgstr "3|#3" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1578 +msgid "4|#4" +msgstr "4|#4" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1632 +msgid "Standard|#S" +msgstr "ɸ½à(S)|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1651 +msgid "Maths|#M" +msgstr "¿ô¼°(M)|#M" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1669 +msgid "Ding 1|#D" +msgstr "Ding 1|#D" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1687 +msgid "Ding 2|#i" +msgstr "Ding 2|#i" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1705 +msgid "Ding 3|#n" +msgstr "Ding 3|#n" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1723 +msgid "Ding 4|#g" +msgstr "Ding 4|#g" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1783 +msgid "New Branch:|#N" +msgstr "¿·µ¬¥Ö¥é¥ó¥Á:|#N" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1801 +#: src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:134 +msgid "Add|#d" +msgstr "ÄɲÃ(D)|#D" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1819 +msgid "Remove|#e" +msgstr "ºï½ü(E)|#E" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1837 +msgid "Available Branches:" +msgstr "ÍøÍѤǤ­¤ë¥Ö¥é¥ó¥Á:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1855 +msgid "Activated Branches:" +msgstr "Í­¸ú¤Ê¥Ö¥é¥ó¥Á:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1873 +msgid "@5->" +msgstr "@5->" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1909 +msgid "Display Background:" +msgstr "ÇØ·Ê¿§¤òɽ¼¨:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1927 +msgid "Modify" +msgstr "½¤Àµ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_ert.fd:43 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1764 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:842 +msgid "Status" +msgstr "¾õÂÖ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_ert.fd:79 +msgid "Open|#O" +msgstr "³«¤¯(O)|#O" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_ert.fd:97 +msgid "Collapsed|#C" +msgstr "ÀÞ¤ê¾ö¤ß(C)|#C" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_ert.fd:115 +msgid "Inlined View|#I" +msgstr "¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥Ó¥å¡¼(I)|#I" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:140 +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:176 +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:373 +msgid "File:|#F" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë(F):|#F" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:176 +msgid "Edit File...|#E" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸(E)|#E" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:194 +msgid "Template:|#T" +msgstr "¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È(T):|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:230 +msgid "Draft|#D" +msgstr "²¼½ñ¤­(D)|#D" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:272 +msgid "Show in LyX|#S" +msgstr "LyXÆâ¤Ëɽ¼¨(S)|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:290 +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:410 +msgid "Display:|#D" +msgstr "ɽ¼¨(D):|#D" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:308 +msgid "Scale:|#l" +msgstr "¥¹¥±¡¼¥ë(L):|#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:326 +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:392 +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:372 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:466 +msgid "%" +msgstr "%" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:368 +msgid "Angle:|#n" +msgstr "³ÑÅÙ(N):|#N" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:386 +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:692 +msgid "Origin:|#O" +msgstr "¸¶ÅÀ(O):|#O" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:500 +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:356 +msgid "Maintain aspect ratio|#M" +msgstr "½Ä²£Èæ¤òÊݤÄ(M)|#M" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:542 +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:903 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:909 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:974 +msgid "x" +msgstr "X" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:560 +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:949 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:891 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1000 +msgid "y" +msgstr "Y" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:578 +msgid "Clip to bounding box|#b" +msgstr "±ï¼è¤êÏȤÇÀÚ¤ê¤È¤ë(B)|#B" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:596 +msgid "Get from File|#G" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¼èÆÀ(G)|#G" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:614 +msgid "Right top:|#t" +msgstr "±¦¾å(T):|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:650 +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:488 +msgid "Left bottom:|#L" +msgstr "º¸²¼(L):|#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:710 +msgid "Format:|#t" +msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È(T):|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:728 +msgid "Option:|#p" +msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó(P):|#P" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:44 +msgid "Directory:|#D" +msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(D):|#D" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:62 +msgid "Pattern:|#P" +msgstr "¥Ñ¥¿¡¼¥ó(P):|#P" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:98 +msgid "Filename:|#F" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾(F):|#F" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:116 +#: src/frontends/xforms/forms/form_texinfo.fd:62 +msgid "Rescan|#R" +msgstr "ºÆ¥¹¥­¥ã¥ó(R)|#R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:134 +msgid "Home|#H" +msgstr "¥Û¡¼¥à(H)|#H" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:152 +msgid "User1|#1" +msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼1|#1" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:170 +msgid "User2|#2" +msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼2|#2" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:44 +#: src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:44 +msgid "Placement" +msgstr "ÇÛÃÖ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:62 +msgid "Page of floats|#P" +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È¤Î¥Ú¡¼¥¸(P)|#P" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:80 +msgid "Bottom of the page|#B" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤Î½ª¤ê(B)|#B" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:98 +msgid "Top of the page|#T" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤Î»Ï¤á(T)|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:116 +msgid "Here, if possible|#r" +msgstr "²Äǽ¤Ê¤é¤Ð¤³¤³(R)|#R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:206 +msgid "Span columns|#S" +msgstr "Îó¤ò¸Ù¤°(S)|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:224 +msgid "Ignore internal LaTeX rules|#I" +msgstr "ÆâÉô¤ÎLaTeXµ¬Â§¤ò̵»ë(I)|#I" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:260 +msgid "Alternatives|#l" +msgstr "ÂåÂØ(L)|#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:278 +msgid "Here, definitely!|#H" +msgstr "ÀäÂФˤ³¤³¡ª(H)|#H" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:296 +msgid "Document default|#D" +msgstr "ʸ½ñ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È(D)|#D" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:333 +msgid "Rotate sideways|#o" +msgstr "²£¤Ë²óž(O)|#O" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:158 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:481 +msgid "Output" +msgstr "½ÐÎÏ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:212 +msgid "Edit|#E" +msgstr "ÊÔ½¸(E)|#E" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:230 +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:255 +#: src/frontends/xforms/FormExternal.C:451 +msgid "LyX View" +msgstr "LyX¥Ó¥å¡¼" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:248 +msgid "Draft mode|#o" +msgstr "²¼½ñ¤­¥â¡¼¥É(O)|#O" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:266 +msgid "Do not unzip|#u" +msgstr "Unzip¤·¤Ê¤¤(U)|#U" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:284 +msgid "Scale:|#S" +msgstr "¥¹¥±¡¼¥ë(S):|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:452 +msgid "Right top:|#R" +msgstr "±¦¾å(R):|#R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:524 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:542 +msgid "Y" +msgstr "Y" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:560 +msgid "Units|#U" +msgstr "ñ°Ì(U)|#U" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:578 +msgid "Clip to bounding box|#C" +msgstr "±ï¼è¤êÏȤÇÀÚ¤ê¤È¤ë(C)|#C" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:596 +msgid "Get from file|#G" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¼èÆÀ(G)|#G" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:638 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:226 +msgid "Rotation" +msgstr "²óž" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:656 +msgid "LaTeX options:|#L" +msgstr "LaTeX¥ª¥×¥·¥ç¥ó:|#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:674 +msgid "deg" +msgstr "³ÑÅÙ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:710 +msgid "Subfigure:|#S" +msgstr "Æþ¤ì»Ò¿Þɽ(S):|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:728 +msgid "Angle:|#A" +msgstr "³ÑÅÙ(A):|#A" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:116 +msgid "Load|#L" +msgstr "Æɹþ(L)|#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:134 +msgid "File name:|#F" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾(F):|#F" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:152 +msgid "Visible space|#s" +msgstr "²Ä»ë¶õÇò(S)|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:188 +msgid "Verbatim|#V" +msgstr "»úµÁÄ̤ê(Verbatim)|#V" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:206 +msgid "Use input|#U" +msgstr "input ¤ò»È¤¦|#u" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:225 +msgid "Use include|#i" +msgstr "include ¤ò»È¤¦|#i" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:261 +msgid "Preview|#P" +msgstr "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼(P)|#P" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_delim.fd:152 +msgid "" +"()\n" +"Both|#B" +msgstr "" +"()\n" +"ξÊý(B)|#B" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_delim.fd:170 +msgid "" +")\n" +"Right|#R" +msgstr "" +")\n" +"±¦Â¦(R)|#R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_delim.fd:188 +msgid "" +"(\n" +"Left|#L" +msgstr "" +"(\n" +"º¸Â¦(L)|#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_matrix.fd:44 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular_create.fd:121 +msgid "Rows:" +msgstr "¹Ô¡§" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_matrix.fd:65 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular_create.fd:98 +msgid "Columns:" +msgstr "Îó¡§" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_matrix.fd:86 +msgid "Vertical align:|#V" +msgstr "¿âľ·¤¨(V):|#V" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_matrix.fd:104 +msgid "Horizontal align:|#H" +msgstr "¿åʿ·¤¨(H):|#H" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_panel.fd:62 +msgid "Functions:" +msgstr "È¡¿ô:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_panel.fd:153 +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_panel.fd:459 +#: src/frontends/xforms/Dialogs.C:327 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:234 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:257 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:265 +msgid "Misc" +msgstr "¤½¤Î¾" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_panel.fd:297 +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:523 +#: src/frontends/xforms/Dialogs.C:344 +msgid "Dots" +msgstr "¾®ÅÀ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:62 +msgid "Negative|#N" +msgstr "Éé(N)|#N" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:80 +msgid "Neg Medium|#E" +msgstr "Éé¤ÎÃæ(E)|#E" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:98 +msgid "Neg Thick|#T" +msgstr "Éé¤ÎÂÀ(T)|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:116 +msgid "Thick|#H" +msgstr "ÂÀ(5/18¥¯¥ï¥¿)(H)|#H" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:134 +msgid "2Quadratin|#2" +msgstr "2¥¯¥ï¥¿|#2" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:188 +msgid "Quadratin|#Q" +msgstr "¥¯¥ï¥¿(Q)|#Q" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:206 +msgid "Thin|#I" +msgstr "ºÙ(1/6¥¯¥ï¥¿)(I)|I" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:224 +msgid "Medium|#M" +msgstr "Ãæ(2/9¥¯¥ï¥¿)(M)|#M" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_maths_style.fd:152 +msgid "textrm" +msgstr "textrm" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_note.fd:44 +#: src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:75 +msgid "Type" +msgstr "¥¿¥¤¥×(&T)" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_note.fd:80 +msgid "LyX Note|#N" +msgstr "LyX ¥Î¡¼¥È(N)|N" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_note.fd:98 +msgid "Comment|#o" +msgstr "¥³¥á¥ó¥È(O)|#O" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_note.fd:116 +msgid "Greyed out|#G" +msgstr "ø¿§²½(G)|#G" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:44 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:350 +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:295 +msgid "Alignment" +msgstr "½Ä·¤¨" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:62 +msgid "Text" +msgstr "ËÜʸ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:80 +msgid "Line spacing:|#s" +msgstr "¹Ô´Ö(S):|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:116 +msgid "Maximum label width:|#M" +msgstr "¥é¥Ù¥ë¤ÎºÇÂçÉý(M):|#M" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:134 +msgid "No Indent|#d" +msgstr "¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤·¤Ê¤¤(D)|#D" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:242 +msgid "Right|#R" +msgstr "±¦(R)|#R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:260 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:470 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:910 +#: src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:116 +msgid "Left|#L" +msgstr "º¸(L)|#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:278 +msgid "Block|#B" +msgstr "¥Ö¥í¥Ã¥¯(B)|#B" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:296 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:561 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1001 +msgid "Center|#C" +msgstr "Ãæ±û·¤¨(C)|#C" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:80 +msgid "Save" +msgstr "Êݸ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:236 +msgid "Scale & Resolution" +msgstr "¥¹¥±¡¼¥ë¤È²òÁüÅÙ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:254 +msgid "Fonts used" +msgstr "»ÈÍѤ¹¤ë¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:272 +msgid "Roman:|#R" +msgstr "¥í¡¼¥Þ¥óÂÎ(R):|#R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:290 +msgid "Sans Serif:|#S" +msgstr "¥µ¥ó¥»¥ê¥ÕÂÎ(S):|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:308 +msgid "Typewriter:|#T" +msgstr "¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿ÂÎ(T):|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:344 +msgid "Rescale bitmap fonts|#b" +msgstr "¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥©¥ó¥È¤ò³ÈÂ礹¤ë(B)|#B" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:363 +msgid "Zoom %:|#Z" +msgstr "³ÈÂç % (Z):|#Z" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:385 +msgid "Screen DPI:|#D" +msgstr "²èÌÌDPI:|#D" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:407 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:532 +msgid "Tiny:" +msgstr "ºÇ¾®:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:425 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:472 +msgid "Smallest:" +msgstr "¶Ë¾®:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:443 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:487 +msgid "Smaller:" +msgstr "¾®:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:461 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:502 +msgid "Small:" +msgstr "¤ä¤ä¾®:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:479 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:517 +msgid "Normal:" +msgstr "¤Õ¤Ä¤¦:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:497 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:547 +msgid "Large:" +msgstr "¤ä¤äÂç:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:515 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:405 +msgid "Larger:" +msgstr "Âç:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:533 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:420 +msgid "Largest:" +msgstr "¶ËÂç:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:551 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:442 +msgid "Huge:" +msgstr "¶Ë¡¹Âç:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:569 +msgid "Huger:" +msgstr "ºÇÂç:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:587 +msgid "Size" +msgstr "Â礭¤µ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:629 +msgid "Popup Fonts & Encoding" +msgstr "¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥Õ¥©¥ó¥È¤È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:647 +msgid "Normal Font:|#N" +msgstr "Ä̾ï¥Õ¥©¥ó¥È(N):|#N" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:665 +msgid "Bold Font:|#B" +msgstr "ÂÀ»ú¥Õ¥©¥ó¥È(B):|#B" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:683 +msgid "Popup Encoding:|#P" +msgstr "¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°(P):|#P" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:701 +msgid "Layout & Bindings" +msgstr "¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:719 +msgid "User Interface file:|#U" +msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë(U):|#U" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:755 +msgid "Bind file:|#f" +msgstr "¥Ð¥¤¥ó¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë(F):|#F" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:773 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1498 +msgid "Browse...|#w" +msgstr "°ìÍ÷(W)...|#W" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:815 +msgid "LyX objects:|#L" +msgstr "LyX¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È:|#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:851 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:873 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:875 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:915 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:917 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1192 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1194 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1253 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1255 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1449 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1451 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1495 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1497 +msgid "Modify|#M" +msgstr "½¤Àµ(M)|#M" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:893 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "¼«Æ°Îΰèºï½ü|#A" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:912 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "¥«¡¼¥½¥ë¤Ï¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼¤ËÄÉ¿ï|#C" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:931 +msgid "Dialogs iconify with main window|#D" +msgstr "¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ï¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È¤È¤â¤ËºÇ¾®²½|#D" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:950 +msgid "Wheel mouse jump:" +msgstr "¥Û¥¤¡¼¥ë¥Þ¥¦¥¹¤Î¥¸¥ã¥ó¥×:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:972 +msgid "Autosave interval:" +msgstr "¼«Æ°Êݸ¤Î´Ö³Ö:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:994 +msgid "Graphics display:|#G" +msgstr "¿Þɽ¤Îɽ¼¨(G):|#G" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1012 +msgid "Instant Preview:|#p" +msgstr "²èÌ̾å¤Ç¥×¥ì¥Ó¥å¡¼:|#P" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1054 +msgid "Real name:|#R" +msgstr "ËÜÅö¤Î̾Á°(R):|#R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1072 +msgid "Email address:|#E" +msgstr "ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹(E):|#E" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1114 +msgid "Spellchecker executable:|#S" +msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥×¥í¥°¥é¥à(S)|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1132 +msgid "Alternative language:|#a" +msgstr "ÂåÂظÀ¸ì(A):|#A" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1168 +msgid "Escape characters:|#e" +msgstr "¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú(E):|#E" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1204 +msgid "Personal dictionary:|#d" +msgstr "¸Ä¿ÍÍѼ­½ñ(D):|#D" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1258 +msgid "Accept compound words|#w" +msgstr "Ê£¿ô¤Îñ¸ì¤òµö²Ä¤¹¤ë(W)|#W" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1276 +msgid "Use input encoding|#i" +msgstr "ÆþÎÏ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë(I)|#I" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1294 +msgid "Advanced Options" +msgstr "¾ÜºÙÀßÄê" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1312 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:228 +msgid "Interface" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1330 +msgid "Language Options" +msgstr "¸À¸ì¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1390 +msgid "Package:|#P" +msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(P):|#P" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1408 +msgid "Default language:|#l" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸À¸ì(I):|#I" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1426 +msgid "" +"Keyboard\n" +"map|#K" +msgstr "" +"¥­¡¼¥Ü¡¼¥É\n" +"¥Þ¥Ã¥×(K)|#K" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1444 +msgid "1st:|#1" +msgstr "Âè1:|#1" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1462 +msgid "2nd:|#2" +msgstr "Âè2:|#2" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1480 +msgid "Browse...|#o" +msgstr "°ìÍ÷(O)...|#O" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1516 +msgid "RtL support|#R" +msgstr "RtL¥µ¥Ý¡¼¥È|#R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1534 +msgid "Auto begin|#b" +msgstr "¼«Æ°Åª¤Ë³«»Ï(B)|#B" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1552 +msgid "Use babel|#U" +msgstr "babel ¤ò»È¤¦(U):|#U" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1570 +msgid "Mark foreign|#M" +msgstr "³°¹ñ¸ì¤ò¶¯Ä´(M)|#M" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1588 +msgid "Auto finish|#f" +msgstr "¼«Æ°½ªÎ»(F)|#F" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1606 +msgid "Global|#G" +msgstr "Âç°èŪ(G)|#G" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1624 +msgid "Command start:|#s" +msgstr "³«»Ï¥³¥Þ¥ó¥É(S):|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1642 +msgid "Command end:|#e" +msgstr "½ªÎ»¥³¥Þ¥ó¥É(E):|#E" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1738 +msgid "All formats:|#l" +msgstr "Á´¤Æ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È(I):|#I" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1756 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2092 +#: src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:225 +msgid "Format:|#F" +msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È(F):|#F" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1774 +msgid "GUI name:|#G" +msgstr "GUI̾:|#G" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1792 +msgid "Shortcut:|#S" +msgstr "¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È(S):|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1810 +msgid "Extension:|#E" +msgstr "³ÈÄ¥(E):|#E" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1828 +msgid "Viewer:|#V" +msgstr "¥Ó¥å¡¼¥ï(V):|#V" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1846 +msgid "Editor:|#i" +msgstr "¥¨¥Ç¥£¥¿(I)|I" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1864 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2014 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2128 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:906 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:908 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1246 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1248 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1486 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1488 +msgid "Add|#A" +msgstr "ÄɲÃ(A)|#A" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1882 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2032 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2146 +msgid "Delete|#D" +msgstr "ºï½ü(D)|#D" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1924 +msgid "All converters:|#l" +msgstr "Á´¤Æ¤ÎÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à(I):|#I" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1942 +msgid "From:|#F" +msgstr "ÊÑ´¹¸µ(F):|#F" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1960 +msgid "To:|#T[[as in 'From format x to format y']]" +msgstr "ÊÑ´¹Àè(T):|#T[[as in 'From format x to format y']]" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1978 +msgid "Converter:|#C" +msgstr "ÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à(C):|#C" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1996 +msgid "Extra flags:|#E" +msgstr "Äɲåե饰(E):|#E" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2074 +msgid "All copiers:|#l" +msgstr "Á´¤Æ¤Î¥³¥Ô¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È(I):|#I" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2110 +msgid "Copier:|#C" +msgstr "¥³¥Ô¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È(C):|#C" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2188 +msgid "Default path:|#p" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ñ¥¹(P)|#P" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2206 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2242 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2278 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2333 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2410 +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2446 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:63 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:167 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:196 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:211 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:233 +msgid "Browse..." +msgstr "°ìÍ÷..." + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2224 +msgid "Template path:|#T" +msgstr "¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Î¥Ñ¥¹(T):|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2260 +msgid "Temp dir:|#d" +msgstr "°ì»þºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(D):|#D" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2296 +msgid "Check last files:|#C" +msgstr "ºÇ¸å¤Ë³«¤¤¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯(C):|#C" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2351 +msgid "Last file count:|#L" +msgstr "ºÇ¸å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥«¥¦¥ó¥È(L):|#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2373 +msgid "Backup path:|#B" +msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ñ¥¹(B):|#B" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2428 +msgid "LyXServer pipe:|#S" +msgstr "LyX¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ñ¥¤¥×:|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2464 +msgid "PATH prefix:|#T" +msgstr "PATH¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹:|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2506 +msgid "Date format:|#f" +msgstr "ÆüÉÕ½ñ¼°(F):|#F" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2548 +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:44 lib/layouts/g-brief-en.layout:44 +#: lib/layouts/g-brief2.layout:66 lib/layouts/scrlettr.layout:129 +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:188 +msgid "Name:" +msgstr "̾Á°:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2566 +msgid "Adapt output" +msgstr "½ÐÎϤò¹ç¤ï¤»¤ë" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2584 +msgid "Printer Command and Flags" +msgstr "°õºþ¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥Õ¥é¥°" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2602 +msgid "Command:" +msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2620 +msgid "Page range:" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤ÎÈÏ°Ï:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2638 +msgid "Copies:" +msgstr "Éô¿ô:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2656 +msgid "Reverse:" +msgstr "ȿž:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2674 +msgid "To printer:" +msgstr "»ÈÍÑ¥×¥ê¥ó¥¿:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2692 +msgid "File extension:" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2710 +msgid "Spool command:" +msgstr "¥¹¥×¡¼¥ë¥³¥Þ¥ó¥É:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2728 +msgid "Paper type:" +msgstr "ÍÑ»æ¼ïÎà:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2746 +msgid "Even pages:" +msgstr "¶ö¿ô¥Ú¡¼¥¸:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2764 +msgid "Odd pages:" +msgstr "´ñ¿ô¥Ú¡¼¥¸:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2782 +msgid "Collated:" +msgstr "Ãú¹ç:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2800 +msgid "Landscape:" +msgstr "²£¸þ¤­:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2818 +msgid "To file:" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø½ÐÎÏ:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2836 +msgid "Extra options:" +msgstr "Äɲ媥ץ·¥ç¥ó:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2854 +msgid "Spool printer prefix:" +msgstr "¥¹¥×¡¼¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2872 +msgid "Paper size:" +msgstr "Íѻ極¥¤¥º:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2950 +msgid "Plain text line length:|#A" +msgstr "ʿʸ¤Î¹Ô¤ÎŤµ:|#A" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2972 +msgid "TeX encoding:|#T" +msgstr "TeX¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°:|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2990 +msgid "Default paper size:|#p" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÍѻ極¥¤¥º(P):|#P" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:3008 +msgid "Outside Code Interaction" +msgstr "³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤ÎÄÌ¿®" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:3026 +msgid "Plain text roff:|#r" +msgstr "ʿʸ roff:|#r" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:3044 +msgid "Checktex:|#c" +msgstr "Checktex:|#c" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:3062 +msgid "DVI paper option:|#D" +msgstr "DVI Íѻ楪¥×¥·¥ç¥ó:|#D" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:3080 +msgid "Autoreset Class Options on change|#u" +msgstr "Êѹ¹¤ÎºÝ¥¯¥é¥¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È(U)|#U" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:3098 +msgid "BibTeX:|#B" +msgstr "BibTeX:|#B" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:3116 +msgid "Index:|#I" +msgstr "º÷°ú(I):|#I" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:3134 +msgid "Use Windows Paths for LaTeX|#s" +msgstr "LaTeXÍѤËWindows¤Î¥Ñ¥¹¤ò»È¤¦(S)|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:44 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:45 +msgid "Pages" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:62 +msgid "Destination" +msgstr "¸þ¤­" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:80 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:231 +msgid "Copies" +msgstr "Éô¿ô" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:170 +msgid "Sorted|#S" +msgstr "¥½¡¼¥È¤¹¤ë|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:188 +msgid "To:|#T[[as in 'From page x to page y']]" +msgstr "½ªÎ»ÊÇ:|#T[[as in 'From page x to page y']]" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:224 +msgid "Reverse order|#R" +msgstr "µÕ½ç(R)|#R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:242 +msgid "Number:|#N" +msgstr "ÈÖ¹æ(N):|#N" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:301 +msgid "Odd numbered pages|#O" +msgstr "´ñ¿ô¥Ú¡¼¥¸(O)|#O" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:319 +msgid "Even numbered pages|#E" +msgstr "¶ö¿ô¥Ú¡¼¥¸(E)|#E" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:355 +msgid "Printer:|#P" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿(P):|#P" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:427 +msgid "All|#l" +msgstr "Á´¤Æ(L)|#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:445 +msgid "From:|#m" +msgstr "³«»Ï(M):|#M" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:80 +msgid "Sort|#S" +msgstr "¥½¡¼¥È(S)|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:170 +msgid "Document:|#D" +msgstr "ʸ½ñ(D):|#D" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:189 +#: src/frontends/xforms/forms/form_url.fd:62 +msgid "Name:|#N" +msgstr "̾Á°(N):|#N" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:207 +msgid "Label:|#e" +msgstr "¥é¥Ù¥ë(E):|#E" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:243 +msgid "Go to|#G" +msgstr "°ÜÆ°(G)|#G" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:44 +msgid "Find:|#F" +msgstr "¸¡º÷ÂоÝ(F):|#F" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:62 +msgid "Replace with:|#w" +msgstr "ÃÖ´¹Ê¸»úÎó(W):|#W" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:80 +msgid "Find next" +msgstr "¼¡¤ò¸¡º÷" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:98 +#: src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:206 +msgid "Replace|#R" +msgstr "ÃÖ´¹(R)|#R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:152 +msgid "Match word|#M" +msgstr "ñ¸ì¤Ë°ìÃ×(M)|#M" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:170 +msgid "Replace all|#a" +msgstr "Á´¤ÆÃÖ´¹(A)|#A" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:188 +msgid "Search backwards|#S" +msgstr "¸å¸þ¤­¤Ë¸¡º÷(S)|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_sendto.fd:43 +msgid "Export format:|#E" +msgstr "¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È·Á¼°(E):|#E" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_sendto.fd:61 +msgid "Command:|#C" +msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É(C):|#C" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:44 +msgid "Word count:" +msgstr "ñ¸ì¿ô:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:62 +msgid "Unknown:" +msgstr "ÉÔÌÀ:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:98 +#: src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:195 +msgid "Replacement:" +msgstr "ÃÖ´¹:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:116 +msgid "Suggestions:|#g" +msgstr "¸õÊä(G):|#G" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:152 +msgid "Ignore|#I" +msgstr "̵»ë(I)|#I" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:170 +msgid "Ignore All|#g" +msgstr "Á´¤Æ̵»ë(G)|#G" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:224 +msgid "0 %" +msgstr "0 %" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:158 +msgid "Append Column|#A" +msgstr "Îó¤òÄɲÃ(A)|#A" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:176 +msgid "Delete Column|#O" +msgstr "Îó¤òºï½ü(O)|#O" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:194 +msgid "Append Row|#p" +msgstr "¹Ô¤òÄɲÃ(P)|#P" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:212 +msgid "Delete Row|#w" +msgstr "¹Ô¤òºï½ü(W)|#W" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:230 +msgid "Set Borders|#S" +msgstr "¶­³¦Àþ¤òÀßÄê(S)|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:248 +msgid "Unset Borders|#U" +msgstr "¶­³¦Àþ¤ò¾Ãµî(U)|#U" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:266 +msgid "Longtable|#L" +msgstr "Ť¤É½(Longtable)|#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:284 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1200 +msgid "Rotate 90 deg|#9" +msgstr "90Åٲ󞤵¤»¤ë|#9" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:302 +msgid "Spec. Table" +msgstr "ÆÃÊ̤Êɽ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:344 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:820 +msgid "Fixed Width" +msgstr "¸ÇÄêÉý" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:362 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:856 +msgid "Borders" +msgstr "¶­³¦Àþ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:380 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:838 +msgid "H. Alignment" +msgstr "¿åʿ·¤¨" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:398 +msgid "Special column" +msgstr "ÆÃÊ̤ÊÎó" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:416 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1128 +msgid " |#W" +msgstr " |#W" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:434 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:874 +msgid "Top|#t" +msgstr "¾å(T)|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:452 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:892 +msgid "Bottom|#B" +msgstr "²¼(B)|#B" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:488 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:928 +msgid "Right|#r" +msgstr "±¦(R)|#R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:524 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:964 +msgid "Left|#e" +msgstr "º¸(E)|#E" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:543 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:983 +#: src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:134 +msgid "Right|#i" +msgstr "±¦(I)|#I" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:615 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1055 +msgid "Top|#p" +msgstr "¾å(P)|#P" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:634 +msgid "Middle|#M" +msgstr "Ãæ±û(M)|#M" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:652 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1092 +msgid "Bottom|#o" +msgstr "²¼(O)|#O" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:688 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1146 +msgid "LaTeX Argument:|#A" +msgstr "LaTeX°ú¿ô(A):|#A" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:706 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1218 +msgid " |#L" +msgstr " |#L" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:724 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1236 +msgid "V. Alignment" +msgstr "¿âľ·¤¨" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:742 +msgid "Block|#k" +msgstr "¥Ö¥í¥Ã¥¯(K)|#K" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:784 +msgid "Special Cell" +msgstr "ÆÃÊ̤ʥ»¥ë" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:802 +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "ÆÃÊ̤ÊÏ¢·ëÎó" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1074 +msgid "Middle|#d" +msgstr "Ãæ±û(D)|#D" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1164 +msgid "Multicolumn|#M" +msgstr "Ï¢·ëÎó(M)|#M" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1182 +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "¥ß¥Ë¥Ú¡¼¥¸¤ò»È¤¦(S)|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1368 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1386 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1404 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1422 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:80 src/lyxfont.C:69 +msgid "On" +msgstr "Í­¸ú" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1440 +msgid "Page break on the current row|#B" +msgstr "¸½ºß¤Î¹Ô¤Ç¥Ú¡¼¥¸¶èÀÚ¤ê(B)|#B" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1458 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1476 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1566 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1584 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1602 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1620 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1638 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1656 +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:60 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:166 src/text.C:2347 +msgid "Double" +msgstr "°ì¹Ô" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1494 +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:13 +msgid "Header" +msgstr "¥Ø¥Ã¥À" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1512 +msgid "First Header" +msgstr "ºÇ½é¤Î¥Ø¥Ã¥À" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1530 +msgid "Footer" +msgstr "¥Õ¥Ã¥¿" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1548 +msgid "Last Footer" +msgstr "ºÇ¸å¤Î¥Õ¥Ã¥¿" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1674 +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1692 +msgid "Is Empty" +msgstr "¶õÇò¤Ç¤¹" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1710 +msgid "Border Above" +msgstr "¾å¤Î¶­³¦Àþ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1728 +msgid "Border Below" +msgstr "²¼¤Î¶­³¦Àþ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1746 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:897 +msgid "Contents" +msgstr "ÆâÍƤÏ" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_texinfo.fd:80 +msgid "Show Path|#P" +msgstr "¥Ñ¥¹¤òɽ¼¨(P)|#P" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_texinfo.fd:134 +msgid "Run TeXhash|#T" +msgstr "TeXhash¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_text.fd:43 src/frontends/gtk/Dialogs.C:265 +#: src/frontends/xforms/Dialogs.C:246 +msgid "Keyword:|#K" +msgstr "¥­¡¼¥ï¡¼¥É(K):|#K" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_thesaurus.fd:44 +msgid "Replace|^R" +msgstr "ÃÖ´¹(R)|^R" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_thesaurus.fd:80 +msgid "Keyword:" +msgstr "¥­¡¼¥ï¡¼¥É:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_thesaurus.fd:98 +msgid "Selection:|#S" +msgstr "ÁªÂò(S):|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_thesaurus.fd:116 +#: src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:110 +msgid "Thesaurus entries:" +msgstr "ÎàµÁ¸ì¼­Åµ¤Î¸«½Ð¤·:" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_toc.fd:80 +msgid "Type:|#T" +msgstr "¥¿¥¤¥×:|#T" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_url.fd:44 +msgid "URL:|#U" +msgstr "URL:|#U" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_url.fd:80 +msgid "HTML type|#H" +msgstr "HTML¥¿¥¤¥×|#H" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_vspace.fd:44 +msgid "Spacing:|#S" +msgstr "¶õÇò(S):|#S" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_vspace.fd:62 +msgid "Value:|#V" +msgstr "ÃÍ(V):|#V" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_vspace.fd:98 +msgid "Protect:|#P" +msgstr "Êݸî(P):|#P" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:152 +msgid "Outer|#O" +msgstr "³°Â¦(O)|#O" + +#: src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:170 +msgid "Default|#D" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È|#D" + +#: src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:41 +msgid "Citation Style" +msgstr "°úÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ë:" + +#: src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:60 +msgid "&Jurabib" +msgstr "&Jurabib" + +#: src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:64 +msgid "Use the jurabib styles for law and humanities" +msgstr "ˡΧµÚ¤Ó¿Íʸ²Ê³Ø¸þ¤±¤Î jurabib ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:75 +msgid "&Natbib" +msgstr "&NatBib" + +#: src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:79 +msgid "Use the natbib styles for natural sciences and arts" +msgstr "¼«Á³²Ê³ØµÚ¤Ó¶µÍÜʬÌî¸þ¤±¤Î natbib ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò»È¤¦" + +#: src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:90 +msgid "&Default (numerical)" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡ÊÏ¢ÈÖ¡Ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:94 +msgid "Use BibTeX's default numerical styles" +msgstr "BibTeX ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÏ¢ÈÖ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò»È¤¦" + +#: src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:124 +msgid "Natbib &style:" +msgstr "Natbib ¥¹¥¿¥¤¥ë(&S):" + +#: src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:182 +msgid "S&ectioned bibliography" +msgstr "Àᤴ¤È¤Î»²¹Íʸ¸¥(&E)" + +#: src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:186 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:321 +msgid "Select this if you want to split your bibliography into sections" +msgstr "»²¹Íʸ¸¥¤òÀᤴ¤È¤Ëʬ¤±¤¿¤¤¤È¤­¤ËÁª¤Ö" + +#: src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:56 +msgid "A&vailable Branches:" +msgstr "ÍøÍѤǤ­¤ë¥Ö¥é¥ó¥Á(&V):" + +#: src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:68 +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:34 lib/layouts/g-brief-en.layout:34 +#: lib/layouts/g-brief2.layout:56 lib/layouts/scrlettr.layout:117 +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:145 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184 +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:303 +msgid "Name" +msgstr "̾Á°" + +#: src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:82 +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:304 +msgid "Activated" +msgstr "Í­¸ú²½" + +#: src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:96 +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:436 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:382 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:105 +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:305 +msgid "Color" +msgstr "¿§" + +#: src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:141 +msgid "The available branches" +msgstr "ÍøÍѤǤ­¤ë¥Ö¥é¥ó¥Á" + +#: src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:154 +msgid "(&De)activate" +msgstr "Í­¸ú²½/̵¸ú²½(&D)" + +#: src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:158 +msgid "Toggle the selected branch" +msgstr "ÁªÂò¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò¥È¥°¥ë¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:169 +msgid "Alter Co&lor..." +msgstr "¿§¤òÊѹ¹(&L)..." + +#: src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:173 +msgid "Define or change background color" +msgstr "ÇØ·Ê¿§¤ò»ØÄê¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:184 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:324 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefCopiersModule.ui:120 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:365 +msgid "&Remove" +msgstr "ºï½ü(&R)" + +#: src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:188 +msgid "Remove the selected branch" +msgstr "ÁªÂò¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥Á¤òºï½ü" + +#: src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:235 +msgid "&New:" +msgstr "¿·µ¬(&N):" + +#: src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:257 +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexAddDialogBase.ui:175 +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:164 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefCopiersModule.ui:180 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:205 +msgid "&Add" +msgstr "ÄɲÃ(&A)" + +#: src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:261 +msgid "Add a new branch to the list" +msgstr "¿·¤·¤¤¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò¥ê¥¹¥È¤Ë²Ã¤¨¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:118 +msgid "&First level" +msgstr "¥ì¥Ù¥ë1(&F)" + +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:178 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:413 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:669 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:963 +msgid "Size:" +msgstr "Â礭¤µ:" + +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:190 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:425 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:681 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:975 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:143 src/frontends/qt2/QDocument.C:155 +msgid "default" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È" + +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:196 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:431 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:687 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:981 +#: src/frontends/controllers/character.C:123 src/lyxfont.C:64 +msgid "Tiny" +msgstr "ºÇ¾®" + +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:202 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:437 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:693 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:987 +#: src/frontends/controllers/character.C:127 src/lyxfont.C:64 +msgid "Smallest" +msgstr "¶Ë¾®" + +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:208 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:443 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:699 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:993 +#: src/frontends/controllers/character.C:131 src/lyxfont.C:64 +msgid "Smaller" +msgstr "¾®" + +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:214 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:449 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:705 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:999 +#: src/frontends/controllers/character.C:135 src/lyxfont.C:64 +msgid "Small" +msgstr "¤ä¤ä¾®" + +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:220 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:455 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:711 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1005 +#: src/frontends/controllers/character.C:139 src/lyxfont.C:64 +msgid "Normal" +msgstr "¤Õ¤Ä¤¦" + +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:226 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:461 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:717 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1011 +#: src/frontends/controllers/character.C:143 src/lyxfont.C:64 +msgid "Large" +msgstr "¤ä¤äÂç" + +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:232 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:467 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:723 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1017 +#: src/frontends/controllers/character.C:147 src/lyxfont.C:65 +msgid "Larger" +msgstr "Âç" + +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:238 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:473 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:729 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1023 +#: src/frontends/controllers/character.C:151 src/lyxfont.C:65 +msgid "Largest" +msgstr "¶ËÂç" + +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:244 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:479 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:735 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1029 +#: src/frontends/controllers/character.C:155 src/lyxfont.C:65 +msgid "Huge" +msgstr "¶Ë¡¹Âç" + +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:250 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:485 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:741 +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1035 +#: src/frontends/controllers/character.C:159 src/lyxfont.C:65 +msgid "Huger" +msgstr "ºÇÂç" + +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:353 +msgid "&Second level" +msgstr "¥ì¥Ù¥ë2(&S)" + +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:609 +msgid "&Third level" +msgstr "¥ì¥Ù¥ë3(&T)" + +#: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:901 +msgid "Fou&rth level" +msgstr "¥ì¥Ù¥ë4(&R)" + +#: src/frontends/qt2/ui/LaTeXModuleBase.ui:71 +msgid "Document &class:" +msgstr "ʸ½ñ¥¯¥é¥¹(&C):" + +#: src/frontends/qt2/ui/LaTeXModuleBase.ui:138 +msgid "Class Settings" +msgstr "¥¯¥é¥¹¤ÎÀßÄê" + +#: src/frontends/qt2/ui/LaTeXModuleBase.ui:157 +msgid "&Options:" +msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó(&O):" + +#: src/frontends/qt2/ui/LaTeXModuleBase.ui:204 +msgid "Postscript &driver:" +msgstr "PostScript ¥É¥é¥¤¥Ð(&D):" + +#: src/frontends/qt2/ui/LanguageModuleBase.ui:22 +msgid "LanguageModuleBase" +msgstr "LanguageModuleBase" + +#: src/frontends/qt2/ui/LanguageModuleBase.ui:56 +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:209 +msgid "&Language:" +msgstr "¸À¸ì(&L):" + +#: src/frontends/qt2/ui/LanguageModuleBase.ui:108 +msgid "&Use language's default encoding" +msgstr "¸À¸ì¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ÈÍÑ(&U)" + +#: src/frontends/qt2/ui/LanguageModuleBase.ui:170 +msgid "&Encoding:" +msgstr "¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°(&E)" + +#: src/frontends/qt2/ui/LanguageModuleBase.ui:192 +msgid "&Quote Style:" +msgstr "°úÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ë(&Q)" + +#: src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:41 +msgid "&Default Margins" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î;Çò(&D)" + +#: src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:45 +msgid "Use the margin settings provided by the document class" +msgstr "ʸ½ñ¥¯¥é¥¹¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¡¼¥¸¥ó¤ÎÀßÄê¤ò»ÈÍѤ¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:132 +msgid "&Top:" +msgstr "¾åÉô(&T)" + +#: src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:151 +msgid "&Bottom:" +msgstr "²¼Éô(&B)" + +#: src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:170 +msgid "&Inner:" +msgstr "Æâ¦(&I)" + +#: src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:189 +msgid "O&uter:" +msgstr "³°Â¦(&U)" + +#: src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:208 +msgid "Head &sep:" +msgstr "¥Ø¥Ã¥À¤È¤Î´Ö³Ö(Head&sep):" + +#: src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:227 +msgid "Head &height:" +msgstr "¥Ø¥Ã¥À¤Î¹â¤µ(&H)" + +#: src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:246 +msgid "&Foot skip:" +msgstr "¥Õ¥Ã¥¿¤È¤Î´Ö³Ö(&Footskip):" + +#: src/frontends/qt2/ui/MathsModuleBase.ui:41 +msgid "&Use AMS math package automatically" +msgstr "AMS math ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¼«Æ°Åª¤Ë»È¤¦(&U)" + +#: src/frontends/qt2/ui/MathsModuleBase.ui:56 +msgid "Use AMS &math package" +msgstr "AMS &math ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»È¤¦" + +#: src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:41 +msgid "&Numbering" +msgstr "Ï¢ÈÖ(&N)" + +#: src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:96 +msgid "&List in Table of Contents" +msgstr "Ìܼ¡Ãæ¤Î¥ê¥¹¥È(&L)" + +#: src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:131 +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:161 lib/layouts/amsart-plain.layout:85 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:197 lib/layouts/elsart.layout:375 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:178 lib/layouts/ijmpd.layout:175 +#: lib/layouts/llncs.layout:341 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 +#: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112 lib/layouts/amsmaths.inc:276 +#: lib/layouts/svjour.inc:398 +msgid "Example" +msgstr "Îã" + +#: src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:145 +msgid "Numbered" +msgstr "Ï¢ÈÖ¤ò¿¶¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:159 +msgid "Appears in TOC" +msgstr "Ìܼ¡¤ËºÜ¤»¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:200 +msgid "Example numbering and table of contents" +msgstr "Ï¢ÈÖ¤ÈÌܼ¡¤ÎÎã" + +#: src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:41 +msgid "Paper Size" +msgstr "Íѻ極¥¤¥º" + +#: src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:68 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:86 +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:698 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:562 +msgid "&Height:" +msgstr "¹â¤µ(&H):" + +#: src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:87 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:189 +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:717 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:504 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:328 +#: src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:75 +msgid "&Width:" +msgstr "Éý(&W):" + +#: src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:109 +msgid "Choose a particular paper size, or set your own with \"Custom\"" +msgstr "Íѻ極¥¤¥º¤òÁªÂò¤¹¤ë¤«¡¤¡ÖǤ°ÕÀßÄê¡×¤òÁª¤ó¤Ç¼«Í³¤Ë»ØÄꤹ¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:199 +msgid "&Portrait" +msgstr "½Ä¸þ¤­(&P)" + +#: src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:214 +msgid "&Landscape" +msgstr "²£¸þ¤­(&L)" + +#: src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:242 +msgid "Page &style:" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¥¹¥¿¥¤¥ë(&S):" + +#: src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:264 +msgid "Style used for the page header and footer" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¥Ø¥Ã¥À¤È¥Õ¥Ã¥¿¤Ë»È¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:277 +msgid "&Two-sided document" +msgstr "ξÌÌʸ½ñ(&T)" + +#: src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:281 +msgid "Lay out the page for double-sided printing" +msgstr "ξÌÌ°õºþÍѤ˥ڡ¼¥¸¤ò¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:51 +#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:89 +msgid "Version" +msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó" + +#: src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:82 +msgid "Version goes here" +msgstr "¤³¤³¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÁÞÆþ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:105 +#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:91 +msgid "Credits" +msgstr "Ãøºî¼Ô" + +#: src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:141 lib/layouts/apa.layout:199 +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:81 +msgid "Copyright" +msgstr "Ãøºî¸¢" + +#: src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:213 +#: src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:204 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:329 +#: src/frontends/qt2/ui/QBranchDialogBase.ui:60 +#: src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:414 +#: src/frontends/qt2/ui/QErrorListDialogBase.ui:58 +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:1188 +#: src/frontends/qt2/ui/QFloatDialogBase.ui:129 +#: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:371 +#: src/frontends/qt2/ui/QLogDialogBase.ui:107 +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:733 +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:402 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefsDialogBase.ui:140 +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:329 +#: src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:306 +#: src/frontends/qt2/ui/QShowFileDialogBase.ui:92 +#: src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:141 +#: src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:252 +#: src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:240 +#: src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:203 +#: src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:171 +#: src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:248 +#: src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:318 +msgid "&Close" +msgstr "ÊĤ¸¤ë(&C)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QAskForTextDialog.ui:22 +msgid "LyX: Enter text" +msgstr "LyX: ÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/qt2/ui/QAskForTextDialog.ui:66 +msgid "&Dummy" +msgstr "¥À¥ß¡¼(&D)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QAskForTextDialog.ui:124 +#: src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:189 +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:107 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:287 +#: src/frontends/qt2/ui/QBranchDialogBase.ui:45 +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:510 +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:293 +#: src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:188 +#: src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:147 +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:1158 +#: src/frontends/qt2/ui/QFloatDialogBase.ui:103 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:107 +#: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:356 +#: src/frontends/qt2/ui/QIndexDialogBase.ui:128 +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:250 +#: src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:45 +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:368 +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:299 +#: src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:90 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:312 +#: src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:156 +#: src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:214 +#: src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:280 +msgid "&OK" +msgstr "&OK" + +#: src/frontends/qt2/ui/QAskForTextDialog.ui:139 +#: src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:214 src/buffer_funcs.C:91 +#: src/buffer_funcs.C:117 src/buffer_funcs.C:158 src/bufferlist.C:84 +#: src/bufferlist.C:183 src/lyx_cb.C:116 src/lyx_cb.C:169 src/lyxfunc.C:662 +#: src/lyxfunc.C:824 src/lyxfunc.C:1873 src/lyxvc.C:168 +msgid "&Cancel" +msgstr "¼è¾Ã(&C)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:60 +msgid "&Key:" +msgstr "¥­¡¼(&K)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:68 +#: src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:86 +msgid "The bibliography key" +msgstr "ʸ¸¥¥­¡¼" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:114 +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:182 src/frontends/qt2/Dialogs.C:239 +msgid "&Label:" +msgstr "¥é¥Ù¥ë(&L)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:122 +#: src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:140 +msgid "The label as it appears in the document" +msgstr "ʸ½ñ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥é¥Ù¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexAddDialogBase.ui:29 +msgid "LyX: Add BibTeX Database" +msgstr "LyX: BibTeX¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÄɲÃ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexAddDialogBase.ui:52 +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:265 +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:200 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:725 +#: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:90 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:473 +msgid "&Browse..." +msgstr "°ìÍ÷(&B)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexAddDialogBase.ui:78 +msgid "Enter BibTeX database name" +msgstr "BibTeX¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤òÆþÎÏ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexAddDialogBase.ui:86 +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:120 +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:64 +#: src/frontends/qt2/ui/QErrorListDialogBase.ui:42 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:334 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefCopiersModule.ui:53 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:298 +#: src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:176 +#: src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:124 +msgid "New Item" +msgstr "¿·µ¬¥¢¥¤¥Æ¥à" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexAddDialogBase.ui:107 +msgid "Available BibTeX databases" +msgstr "BibTeX¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¸õÊä" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexAddDialogBase.ui:194 +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:126 +#: src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:240 +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:323 +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:149 +#: src/frontends/qt2/ui/QIndexDialogBase.ui:143 +#: src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:120 src/BufferView_pimpl.C:279 +#: src/frontends/gtk/GBC.h:27 src/frontends/qt2/Qt2BC.h:36 +#: src/frontends/xforms/xformsBC.h:29 src/lyxfunc.C:775 +msgid "Cancel" +msgstr "¼è¾Ã" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:52 +msgid "St&yle" +msgstr "¥¹¥¿¥¤¥ë(&Y)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:60 +msgid "The BibTeX style" +msgstr "BibTeX¥¹¥¿¥¤¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:150 +msgid "Databa&ses" +msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(&S)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:162 +msgid "BibTeX database to use" +msgstr "»ÈÍѤ¹¤ëBibTeX¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:180 +msgid "Selected BibTeX databases" +msgstr "ÁªÂò¤·¤¿BibTeX¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:191 +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:204 +msgid "&Add..." +msgstr "ÄɲÃ(&A)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:195 +msgid "Add a BibTeX database file" +msgstr "BibTeX¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲ乤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:206 +msgid "&Delete" +msgstr "ºï½ü(&D)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:210 +msgid "Remove the selected database" +msgstr "ÁªÂò¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òºï½ü" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:254 +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:273 +msgid "Choose a style file" +msgstr "¥¹¥¿¥¤¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:302 +msgid "all cited references" +msgstr "Á´¤Æ¤Î°úÍÑʸ¸¥" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:308 +msgid "all uncited references" +msgstr "Á´¤Æ¤Î°úÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ê¸¸¥" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:314 +msgid "all references" +msgstr "Á´¤Æ¤Î»²¹Íʸ¸¥" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:323 +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:349 +msgid "This bibliography section contains..." +msgstr "¤³¤Î»²¹Íʸ¸¥¤ÎÀ᤬´Þ¤à¤Î¤Ï..." + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:341 +msgid "&Content:" +msgstr "ÆâÍÆ(&C)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:360 +msgid "Add bibliography to &TOC" +msgstr "ʸ¸¥°ìÍ÷¤òÌܼ¡¤ËÄɲ乤ë(&T)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:364 +msgid "Add bibliography to the table of contents" +msgstr "ʸ¸¥°ìÍ÷¤òÌܼ¡¤ËÄɲ乤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:52 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:709 +msgid "Supported box types" +msgstr "¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¥¿¥¤¥×" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:94 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:141 +msgid "Height value" +msgstr "¹â¤µ¤ÎÃÍ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:123 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:625 +msgid "Units of height value" +msgstr "¹â¤µ¤Îñ°Ì" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:170 +#: src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:158 +msgid "Units of width value" +msgstr "Éý¤Îñ°Ì" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:197 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:215 +#: src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:176 +msgid "Width value" +msgstr "Éý¤ÎÃÍ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:243 +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:261 +#: src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:156 +#: src/frontends/qt2/ui/QFloatDialogBase.ui:67 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:67 +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:332 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefsDialogBase.ui:74 +#: src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:240 +msgid "&Restore" +msgstr "Éü¸µ(&R)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:306 +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:525 +#: src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:203 +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:1173 +#: src/frontends/qt2/ui/QFloatDialogBase.ui:118 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:133 +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:387 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefsDialogBase.ui:125 +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:314 +#: src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:109 +#: src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:233 +#: src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:299 +msgid "&Apply" +msgstr "ŬÍÑ(&A)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:366 +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:100 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:100 +#: src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:93 src/frontends/gtk/GTabular.C:353 +#: src/frontends/qt2/QTabular.C:184 src/frontends/xforms/FormBox.C:90 +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:187 +msgid "Left" +msgstr "º¸Â·¤¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:372 +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:112 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:106 +#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:228 +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:171 +#: src/frontends/gtk/GTabular.C:354 src/frontends/qt2/QTabular.C:185 +#: src/frontends/xforms/FormBox.C:91 src/frontends/xforms/FormParagraph.C:180 +msgid "Center" +msgstr "Ãæ±û·¤¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:378 +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:106 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:112 +#: src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:99 src/frontends/gtk/GTabular.C:355 +#: src/frontends/qt2/QTabular.C:186 src/frontends/xforms/FormBox.C:92 +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:194 +msgid "Right" +msgstr "±¦Â·¤¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:384 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:419 +#: src/frontends/xforms/FormBox.C:87 src/frontends/xforms/FormBox.C:93 +msgid "Stretch" +msgstr "¹­¤²¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:393 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:476 +msgid "Horizontal alignment of the content inside the box" +msgstr "¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÃæ¿È¤Î¿åʿ·¤¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:401 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:436 +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:311 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:340 +#: src/frontends/xforms/FormBox.C:79 src/frontends/xforms/FormBox.C:84 +msgid "Top" +msgstr "¾å" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:407 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:442 +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:317 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:346 +#: src/frontends/xforms/FormBox.C:80 src/frontends/xforms/FormBox.C:85 +msgid "Middle" +msgstr "Ãæ±û" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:413 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:448 +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:323 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:352 +#: src/frontends/xforms/FormBox.C:81 src/frontends/xforms/FormBox.C:86 +msgid "Bottom" +msgstr "²¼" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:428 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:495 +msgid "Vertical alignment of the content inside the box" +msgstr "¥Ü¥Ã¥¯¥¹Ãæ¿È¤Î¿âľÇÛÃÖ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:457 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:514 +msgid "Vertical alignment of the box (with regard to baseline)" +msgstr "¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¿âľÇÛÃÖ¡Ê¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤ËÂФ·¤Æ¡Ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:468 +msgid "Content hori&zontal:" +msgstr "¿åÊ¿¤ÎÃæ¿È(&Z):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:487 +msgid "Content &vertical:" +msgstr "¿âľ¤ÎÃæ¿È(&V):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:506 +msgid "&Box vertical:" +msgstr "¿âľ¤Î¥Ü¥Ã¥¯¥¹(&B):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:650 +#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:79 src/frontends/gtk/GBox.C:291 +#: src/frontends/gtk/GBox.C:319 src/frontends/qt2/QBox.C:172 +#: src/frontends/qt2/QBox.C:288 src/frontends/qt2/QBoxDialog.C:60 +msgid "None" +msgstr "¤Ê¤·" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:671 +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:690 +msgid "Inner box -- needed for fixed width & line breaks" +msgstr "¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹ -- ¸ÇÄêÉý¤È²þ¹Ô¤Î¤¿¤á¤ËɬÍ×" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:682 +msgid "&Inner Box:" +msgstr "¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹(&I)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:701 +msgid "T&ype:" +msgstr "¥¿¥¤¥×(&Y):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBranchDialogBase.ui:90 +msgid "&Available branches:" +msgstr "ÍøÍѤǤ­¤ë¥Ö¥é¥ó¥Á(&A):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QBranchDialogBase.ui:105 +msgid "Select your branch" +msgstr "¥Ö¥é¥ó¥Á¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" + +#: src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:60 +msgid "Change:" +msgstr "Êѹ¹:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:75 +msgid "Details of the change" +msgstr "Êѹ¹¤Î¾ÜºÙ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:103 +msgid "&Accept" +msgstr "¾µÇ§(&A)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:111 +msgid "Accept this change" +msgstr "Êѹ¹¤ò¾µÇ§¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:122 +msgid "&Reject" +msgstr "¥ê¥»¥Ã¥È(&R)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:130 +msgid "Reject this change" +msgstr "¤³¤ÎÊѹ¹¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:200 +msgid "&Next change" +msgstr "¼¡¤ÎÊѹ¹(&N)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:208 +msgid "Go to next change" +msgstr "¼¡¤ÎÊѹ¹¤Ë¹Ô¤¯" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:81 +msgid "&Family:" +msgstr "»úÂÎ(&F):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:89 +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:180 +msgid "Font family" +msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤Î»úÂÎ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:107 +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:126 +msgid "Font shape" +msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤Î»ú·¿" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:118 +msgid "S&hape:" +msgstr "»ú·¿(&H):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:144 +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:236 +msgid "Font series" +msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤ÎÂÀ¤µ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:162 +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:217 +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:80 src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:106 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:421 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:273 +msgid "Language" +msgstr "¸À¸ì" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:198 +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:259 +msgid "Font color" +msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¿§" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:228 +msgid "&Series:" +msgstr "ÂÀ¤µ(&S):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:251 +msgid "&Color:" +msgstr "¿§(&C)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:287 +msgid "Never Toggled" +msgstr "Èó¥È¥°¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:309 +msgid "Si&ze:" +msgstr "Â礭¤µ(&Z):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:317 +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:335 +msgid "Font size" +msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤ÎÂ礭¤µ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:348 +msgid "Always Toggled" +msgstr "¥È¥°¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:355 +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:389 +msgid "Other font settings" +msgstr "¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥©¥ó¥ÈÀßÄê" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:374 +msgid "&Misc:" +msgstr "¤½¤Î¾(&M)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:421 +msgid "&Toggle all" +msgstr "Á´¤Æ¤ò¥È¥°¥ë(&T)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:425 +msgid "toggle font on all of the above" +msgstr "¾åµ­Á´¤Æ¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¥È¥°¥ë¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:436 +msgid "Apply changes immediately" +msgstr "Êѹ¹¤ò¤¹¤°¤ËŬÍÑ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:440 +msgid "Apply each change automatically" +msgstr "Êѹ¹¤¹¤ë¤´¤È¤Ë¼«Æ°Åª¤ËŬÍѤ¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:540 +#: src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:162 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:159 +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:261 +#: src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:60 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:366 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:323 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1252 src/frontends/gtk/GBC.h:28 +#: src/frontends/qt2/Qt2BC.h:36 src/frontends/xforms/xformsBC.h:29 +msgid "Close" +msgstr "ÊĤ¸¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:71 +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:117 +msgid "Bibliography entry" +msgstr "»²¹Íʸ¸¥¥¨¥ó¥È¥ê" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:112 +msgid "Move the selected citation down" +msgstr "ÁªÂò¤·¤¿Ê¸¸¥¤Î°úÍѽç½ø¤ò²¼¤²¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:141 +msgid "Citations currently selected" +msgstr "¸½ºßÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ¸¥" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:152 +msgid "D&elete" +msgstr "ºï½ü(&E)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:178 +msgid "Move the selected citation up" +msgstr "ÁªÂò¤·¤¿Ê¸¸¥¤Î°úÍѽç½ø¤ò¾å¤²¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:189 +msgid "&Citations:" +msgstr "ʸ¸¥°úÍÑ(&C)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:312 +msgid "A&pply" +msgstr "ŬÍÑ(&P)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:340 +msgid "Style" +msgstr "¥¹¥¿¥¤¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:359 +msgid "Citation &style:" +msgstr "°úÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ë(&S):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:381 +msgid "Natbib citation style to use" +msgstr "»ÈÍѤ¹¤ëNatbib°úÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:392 +msgid "Force &upper case" +msgstr "Âçʸ»ú¤ò¶¯À©¤¹¤ë(&U)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:396 +msgid "Force upper case in citation" +msgstr "°úÍѤ˺ݤ·Âçʸ»ú¤ò¶¯À©¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:407 +msgid "&Text after:" +msgstr "¸åÃ֥ƥ­¥¹¥È(&T):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:429 +msgid "Text to place after citation" +msgstr "ʸ¸¥°úÍѸì¤ËÃÖ¤¯¥Æ¥­¥¹¥È" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:447 +msgid "Text to place before citation" +msgstr "ʸ¸¥°úÍѤÎÁ°¤ËÃÖ¤¯¥Æ¥­¥¹¥È" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:458 +msgid "Text &before:" +msgstr "Á°Ã֥ƥ­¥¹¥È(&B):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:473 +msgid "&Full author list" +msgstr "Á´Ãø¼Ô¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×(&F)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:477 +msgid "List all authors" +msgstr "Á´¤Æ¤ÎÃø¼Ô¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:29 +msgid "LyX: Add Citation" +msgstr "LyX: °úÍѤòÄɲÃ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:85 +msgid "Available bibliography keys" +msgstr "»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ëʸ¸¥¥­¡¼" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:205 +msgid "&Previous" +msgstr "Á°¸õÊä(&P)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:227 +msgid "Browse the available bibliography entries" +msgstr "ÍøÍѲÄǽ¤Ê»²¹Íʸ¸¥¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:245 +#: src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:161 +msgid "Case &sensitive" +msgstr "Âçʸ»ú/¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊÌ(&S)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:249 +msgid "Make the search case-sensitive" +msgstr "Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Æ¸¡º÷¤·¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:267 +msgid "&Next" +msgstr "¼¡¸õÊä(&N)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:308 +#: src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:51 +msgid "&Find:" +msgstr "¸¡º÷ÂоÝ(&F):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:353 +msgid "&Regular Expression" +msgstr "Àµµ¬É½¸½(&R)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:357 +msgid "Interpret search entry as a regular expression" +msgstr "¸¡º÷¸ì¤òÀµµ¬É½¸½¤È¤·¤Æ²ò¼á¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:165 +msgid "Left delimiter" +msgstr "º¸¥Ç¥ê¥ß¥¿" + +#: src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:266 +msgid "Right delimiter" +msgstr "±¦¥Ç¥ê¥ß¥¿" + +#: src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:321 +msgid "&Keep matched" +msgstr "º¸±¦ÂоÎ(&K)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:329 +msgid "Match delimiter types" +msgstr "Ʊ·¿¤Î¥Ç¥ê¥ß¥¿¤ò»È¤¦" + +#: src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:378 +msgid "&Insert" +msgstr "ÁÞÆþ(&I)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:382 +msgid "Insert the delimiters" +msgstr "¥Ç¥ê¥ß¥¿¤òÁÞÆþ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:81 +msgid "Use Class Defaults" +msgstr "¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò»È¤¦" + +#: src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:85 +msgid "Reset to the default settings for the document class" +msgstr "ʸ½ñ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:103 +msgid "Save as Document Defaults" +msgstr "ʸ½ñ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤ÆÊݸ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:107 +msgid "Save settings as LyX's default document settings" +msgstr "ÀßÄê¤òLyX¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥Èʸ½ñÀßÄê¤È¤·¤ÆÊݸ¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:45 +msgid "Display" +msgstr "ɽ¼¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:64 +msgid "&Inline" +msgstr "¹ÔÆâ(&I)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:68 +msgid "Show ERT inline" +msgstr "ERT¤ò¹ÔÆâɽ¼¨¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:79 +msgid "&Collapsed" +msgstr "ºÇ¾®²½(&C)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:83 +msgid "Show ERT button only" +msgstr "ERT¥Ü¥¿¥ó¤Î¤ß¤òɽ¼¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:94 +msgid "O&pen" +msgstr "Ÿ³«(&P)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:98 +msgid "Show ERT contents" +msgstr "ERT¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:54 +#: src/frontends/xforms/FormExternal.C:447 +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:280 +msgid "File" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:73 +msgid "Template" +msgstr "¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:99 +msgid "Available templates" +msgstr "»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:144 +msgid "&Draft" +msgstr "²¼½ñ¤­(&D)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:170 +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:189 +msgid "Filename" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:181 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:740 +#: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:60 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:439 +msgid "&File:" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë(&F)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:204 +#: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:94 +msgid "Select a file" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:236 +msgid "&Edit File..." +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸(&E)..." + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:240 +msgid "Edit the file externally" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³°Éô¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:308 +msgid "Sca&le:" +msgstr "¥¹¥±¡¼¥ë(&L):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:316 +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:353 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:410 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:447 +msgid "Percentage to scale by in LyX" +msgstr "LyXÆâ¤Ç¤Îɽ¼¨³ÈÂçΨ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:402 +msgid "&Display:" +msgstr "ɽ¼¨(&D):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:410 +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:451 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:356 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:391 +msgid "Screen display" +msgstr "²èÌÌɽ¼¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:418 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:364 +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:42 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:244 +#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:226 +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:169 +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:170 src/frontends/qt2/QDocument.C:111 +#: src/lyxfont.C:516 +msgid "Default" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:424 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:370 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:93 +msgid "Monochrome" +msgstr "Çò¹õ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:430 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:376 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:99 +msgid "Grayscale" +msgstr "¥°¥ì¥¤¥¹¥±¡¼¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:442 +msgid "Preview" +msgstr "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:464 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:333 +msgid "&Show in LyX" +msgstr "LyXÆâ¤Ëɽ¼¨(&S)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:468 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:337 +msgid "Display image in LyX" +msgstr "LyXÆâ¤Ë²èÁü¤òɽ¼¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:483 +#: src/frontends/xforms/FormExternal.C:454 +msgid "Rotate" +msgstr "²óž" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:547 +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:596 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:253 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:271 +msgid "Angle to rotate image by" +msgstr "²èÁü¤ò²óž¤µ¤»¤ë³ÑÅÙ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:558 +msgid "&Origin:" +msgstr "¸¶ÅÀ(&O):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:566 +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:577 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:290 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:301 +msgid "The origin of the rotation" +msgstr "²óž¤Î¸¶ÅÀ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:588 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:245 +msgid "A&ngle:" +msgstr "³ÑÅÙ(&N):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:634 +#: src/frontends/xforms/FormExternal.C:457 +msgid "Scale" +msgstr "¥¹¥±¡¼¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:676 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:538 +msgid "Width of image in output" +msgstr "½ÐÎϲèÁü¤ÎÉý" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:736 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:596 +msgid "Height of image in output" +msgstr "½ÐÎϲèÁü¤Î¹â¤µ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:758 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:642 +msgid "&Maintain aspect ratio" +msgstr "½Ä²£Èæ¤ò°Ý»ý¤¹¤ë(&M)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:762 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:646 +msgid "Maintain aspect ratio with largest dimension" +msgstr "½Ä²£Èæ¤ò°Ý»ý¤·¤Ä¤ÄºÇÂç²½¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:777 +#: src/frontends/xforms/FormExternal.C:460 +msgid "Crop" +msgstr "¥¯¥í¥Ã¥×" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:856 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:985 +msgid "Right &top:" +msgstr "±¦¾å(&T)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:871 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:938 +msgid "&Left bottom:" +msgstr "º¸²¼(&L)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:978 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:797 +msgid "Clip to &bounding box" +msgstr "¶­³¦ÏȤÇÀÚ¤êÈ´¤¯(&B)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:982 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:801 +msgid "Clip to bounding box values" +msgstr "¶­³¦ÏȤÎÃͤÇÀÚ¤êÈ´¤¯" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:993 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:833 +msgid "&Get from File" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¼èÆÀ(&G)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:997 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:837 +msgid "Get bounding box from the (EPS) file" +msgstr "(EPS)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¶­³¦Àþ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:1012 +#: src/frontends/xforms/FormExternal.C:463 +msgid "Options" +msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:1065 +msgid "Forma&t:" +msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È(&T):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:1108 +msgid "O&ption:" +msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó(&P):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:186 +msgid "&Graphics" +msgstr "¿Þ(&G)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:282 +msgid "Or&igin:" +msgstr "¸¶ÅÀ(&I):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:314 +msgid "LyX Display" +msgstr "LyXɽ¼¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:348 +msgid "Display:" +msgstr "ɽ¼¨:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:402 +msgid "Scale:" +msgstr "¥¹¥±¡¼¥ë:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:695 +msgid "&Edit" +msgstr "ÊÔ½¸(&E)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:714 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:748 +msgid "File name of image" +msgstr "¿Þ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:729 +msgid "Select an image file" +msgstr "¿Þɽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:763 +msgid "&Clipping" +msgstr "ÀÚ¤êÈ´¤­(&C)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1043 +msgid "E&xtra options" +msgstr "¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó(&X)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1062 +msgid "Su&bfigure" +msgstr "Éôʬ¿Þɽ(&B)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1066 +msgid "Is this just one part of a figure float ?" +msgstr "¤³¤ì¤Ï¿Þɽ¥Õ¥í¡¼¥È¤Î°ìÉô¤Ë²á¤®¤Þ¤»¤ó¤«¡©" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1077 +msgid "Don't un&zip on export" +msgstr "¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë²òÅष¤Ê¤¤(&Z)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1081 +msgid "Don't uncompress image before exporting to LaTeX" +msgstr "LaTeX¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë²èÁü¤ò²òÅष¤Ê¤¤" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1092 +msgid "LaTeX &options:" +msgstr "LaTeX¥ª¥×¥·¥ç¥ó(&O)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1100 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1111 +msgid "Additional LaTeX options" +msgstr "LaTeXÄɲ媥ץ·¥ç¥ó" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1122 +msgid "&Draft mode" +msgstr "²¼½ñ¤­¥â¡¼¥É(&D)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1126 +msgid "Draft mode" +msgstr "²¼½ñ¤­¥â¡¼¥É" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1200 +msgid "Ca&ption:" +msgstr "¥­¥ã¥×¥·¥ç¥ó(&P)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1208 +#: src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1223 +msgid "The caption for the sub-figure" +msgstr "Éôʬ¿Þɽ¤Î¥­¥ã¥×¥·¥ç¥ó" + +#: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:79 +msgid "File name to include" +msgstr "ưŪÁÞÆþ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾" + +#: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:122 +msgid "&Include Type:" +msgstr "ưŪÁÞÆþ¤Î¼ïÎà(I):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:134 +#: src/insets/insetinclude.C:285 +msgid "Input" +msgstr "Input" + +#: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:140 +#: src/insets/insetinclude.C:288 +msgid "Include" +msgstr "Include" + +#: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:146 +#: lib/layouts/linuxdoc.layout:215 lib/layouts/manpage.layout:122 +msgid "Verbatim" +msgstr "Verbatim" + +#: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:183 +msgid "&Load" +msgstr "Æɤ߹þ¤à(&L)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:187 +msgid "Load the file" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à" + +#: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:237 +msgid "&Mark spaces in output" +msgstr "½ÐÎϤζõÇò¤Ë°õÉÕ¤±¤ò¤¹¤ë(&M)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:241 +msgid "Underline spaces in generated output" +msgstr "À¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤζõÇò¤Ë²¼Àþ¤ò°ú¤¯" + +#: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:259 +msgid "&Show preview" +msgstr "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤òɽ¼¨(&S)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:263 +msgid "Show LaTeX preview" +msgstr "LaTeX¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤òɽ¼¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QLogDialogBase.ui:88 +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:67 +#: src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:171 +msgid "&Update" +msgstr "¹¹¿·(&U)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QLogDialogBase.ui:96 +msgid "Update the display" +msgstr "ɽ¼¨¤ò¹¹¿·" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:98 lib/ui/stdtoolbars.ui:125 +msgid "Insert root" +msgstr "¥ë¡¼¥È¤òÁÞÆþ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:117 +msgid "Insert spacing" +msgstr "¶õÇò¤òÁÞÆþ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:136 +msgid "Set limits style" +msgstr "¶Ë¸Â¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀßÄê" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:155 +msgid "Set math font" +msgstr "¿ô¼°¥Õ¥©¥ó¥È¤òÀßÄê" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:213 lib/ui/stdtoolbars.ui:131 +msgid "Insert fraction" +msgstr "ʬ¿ô¤ÎÁÞÆþ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:239 +msgid "Toggle between display and inline mode" +msgstr "Ê̹Էú¤Æ¤È¹ÔÆâ¥â¡¼¥É¤ÎÀÚÂØ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:258 lib/ui/stdtoolbars.ui:136 +msgid "Insert matrix" +msgstr "¹ÔÎó¤òÁÞÆþ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:277 lib/ui/stdtoolbars.ui:123 +msgid "Subscript" +msgstr "²¼ÉÕ¤­Ê¸»ú" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:296 lib/ui/stdtoolbars.ui:124 +msgid "Superscript" +msgstr "¾åÉÕ¤­Ê¸»ú" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:315 +msgid "Show delimiter and bracket dialog" +msgstr "¥Ç¥ê¥ß¥¿µÚ¤Ó³ç¸Ì¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òɽ¼¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:381 +msgid "&Functions" +msgstr "È¡¿ô(&F)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:410 +msgid "Select a function or operator to insert" +msgstr "ÁÞÆþ¤¹¤ëÈ¡¿ô¤Ê¤¤¤·±é»»»Ò¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:462 +msgid "Symbols" +msgstr "µ­¹æ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:493 +msgid "Operators" +msgstr "±é»»»Ò" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:499 +msgid "Big operators" +msgstr "Âç±é»»»Ò" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:505 +msgid "Relations" +msgstr "´Ø·¸»Ò" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:511 lib/languages:33 +#: src/frontends/xforms/Dialogs.C:314 +msgid "Greek" +msgstr "¥®¥ê¥·¥ãʸ»ú" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:517 +#: src/frontends/xforms/Dialogs.C:278 +msgid "Arrows" +msgstr "Ìð°õ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:529 +msgid "Frame decorations" +msgstr "¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÁõ¾þ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:535 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "¤½¤Î¾" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:541 +msgid "AMS operators" +msgstr "AMS ±é»»»Ò" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:547 +msgid "AMS relations" +msgstr "AMS ´Ø·¸»Ò" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:553 +msgid "AMS negated relations" +msgstr "AMS ÈÝÄê´Ø·¸»Ò" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:559 +msgid "AMS arrows" +msgstr "AMS Ìð°õ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:565 +msgid "AMS Miscellaneous" +msgstr "AMS ¤½¤Î¾" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:581 +msgid "Select a page of symbols" +msgstr "µ­¹æ¥Ú¡¼¥¸¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:655 +msgid "&Detach panel" +msgstr "¥Ñ¥Í¥ë¤òÆÈΩ¤µ¤»¤ë(&D)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:659 +msgid "Open this panel as a separate window" +msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Í¥ë¤òÊÌ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ëɽ¼¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:68 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:60 +msgid "&Rows:" +msgstr "¹Ô(&R):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:76 +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:99 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:68 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:91 +msgid "Number of rows" +msgstr "¹Ô¿ô" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:110 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:102 +msgid "&Columns:" +msgstr "Îó(&C):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:118 +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:141 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:110 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:133 +msgid "Number of columns" +msgstr "Îó¿ô" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:203 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:263 +msgid "Resize this to the correct table dimensions" +msgstr "Àµ¤·¤¤É½¤ÎÀ£Ë¡¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤³¤Î¥µ¥¤¥º¤òÊѹ¹¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:332 +#: src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:114 +msgid "Vertical alignment" +msgstr "¿âľ·¤¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:351 +msgid "&Vertical:" +msgstr "¿âľ(V):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:380 +msgid "Horizontal alignment per column (l,c,r)" +msgstr "Î󤴤Ȥοåʿ·¤¨(l,c,r)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:399 +msgid "&Horizontal:" +msgstr "¿åÊ¿(&H):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:94 +msgid "LyX &Note" +msgstr "LyX ¥Î¡¼¥È(&N)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:98 +#: src/frontends/xforms/FormNote.C:42 +msgid "LyX internal only" +msgstr "LyX ÆâÉô¤Î¤ß" + +#: src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:109 +msgid "&Comment" +msgstr "¥³¥á¥ó¥È(&C)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:113 +#: src/frontends/xforms/FormNote.C:44 +msgid "Export to LaTeX/Docbook but don't print" +msgstr "LaTeX/Doccbook¡¡¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¡¤°õºþ¤Ï¤·¤Ê¤¤" + +#: src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:124 +msgid "&Greyed out" +msgstr "ø¿§²½(&G)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:128 +#: src/frontends/xforms/FormNote.C:46 +msgid "Print as grey text" +msgstr "Çò¹õ¤Ç°õºþ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:48 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:162 src/text.C:2341 +msgid "Single" +msgstr "¤Ê¤·" + +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:54 +msgid "1.5" +msgstr "1.5" + +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:66 +#: src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:151 +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:150 src/frontends/gtk/GDocument.C:171 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:112 src/frontends/qt2/QDocument.C:168 +msgid "Custom" +msgstr "Ǥ°ÕÀßÄê" + +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:82 +msgid "L&ine spacing:" +msgstr "¹Ô´Ö(&I):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:94 +msgid "Justified" +msgstr "ξü·¤¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:128 +msgid "Alig&nment:" +msgstr "ÇÛÃÖ(&N):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:207 +msgid "In&dent paragraph" +msgstr "ÃÊÍî¤ò¹ÔƬ²¼¤²¤¹¤ë(&D)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:245 +msgid "Label Width" +msgstr "¥é¥Ù¥ë¤ÎÉý" + +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:264 +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:283 +msgid "This text defines the width of the paragraph label" +msgstr "¤³¤ÎÍó¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÉý¤¬ÃÊÍî¤Î¥é¥Ù¥ë¤ÎÉý¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:275 +msgid "&Longest label" +msgstr "ºÇĹ¤Î¥é¥Ù¥ë(&L)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefAsciiModule.ui:56 +msgid "&roff command:" +msgstr "&roff ¥³¥Þ¥ó¥É:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefAsciiModule.ui:90 +msgid "Max. line length of exported plain text/LaTeX/SGML files" +msgstr "¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëʿʸ/LaTeX/SGML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇÂç¤Î¹ÔÉý" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefAsciiModule.ui:124 +msgid "Output &line length:" +msgstr "½ÐÎϤιÔÉý(&L):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefAsciiModule.ui:139 +msgid "External app for formating tables in plain text output" +msgstr "ʿʸ½ÐÎϤÇɽ¤òÀ°·Á¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤¦³°Éô¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefColorsModule.ui:56 +msgid "&Colors" +msgstr "¿§(&C)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefColorsModule.ui:109 +msgid "&Alter..." +msgstr "Êѹ¹(&A)..." + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:85 +msgid "C&onverter:" +msgstr "ÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à(&O):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:121 +msgid "&To:[[as in 'From format x to format y']]" +msgstr "ÊÑ´¹Àè(&T):[[as in 'From format x to format y']]" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:136 +msgid "&From:" +msgstr "ÊÑ´¹¸µ(&R):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:158 +msgid "E&xtra flag:" +msgstr "Äɲåե饰(&X):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:211 +#: src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:75 +msgid "A&dd" +msgstr "ÄɲÃ(&D)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:222 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefCopiersModule.ui:191 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:216 +msgid "&Modify" +msgstr "½¤Àµ(&M)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:273 +msgid "&Converters" +msgstr "ÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à(&C)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefCopiersModule.ui:133 +msgid "C&opiers" +msgstr "¥³¥Ô¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È(&O)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefCopiersModule.ui:254 +msgid "&Copier:" +msgstr "¥³¥Ô¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È(&C):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefCopiersModule.ui:269 +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:204 +msgid "&Format:" +msgstr "½ñ¼°(&F)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefCygwinPathModule.ui:66 +msgid "&Use Windows-style paths in LaTeX files" +msgstr "LaTeX¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇWindowsή¤Î¥Ñ¥¹É½µ­¤ò»È¤¦(&U)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefCygwinPathModule.ui:74 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2145 +msgid "" +"Select if LyX should output Windows-style paths rather than Posix-style " +"paths to LaTeX files. Useful if you're using the native Windows MikTeX " +"rather than the Cygwin teTeX." +msgstr "Posixή¤Î¥Ñ¥¹É½µ­¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Windowsή¤Î¥Ñ¥¹É½µ­¤Ç¡¤LyX¤ËLaTeX¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ÐÎϤµ¤»¤ë¤È¤­¤ËÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£Cygwin¤ÎteTeX¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤Windows¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÎMikTeX¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefDateModule.ui:56 +msgid "&Date format:" +msgstr "ÆüÉÕ½ñ¼°(&D):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefDateModule.ui:71 +msgid "Date format for strftime output" +msgstr "strftime½ÐÎϤÎÆüÉÕ½ñ¼°" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:56 +msgid "Display &Graphics:" +msgstr "¿Þ¤òɽ¼¨¤¹¤ë(&G):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:68 src/lyxfont.C:69 +msgid "Off" +msgstr "̵¸ú" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:74 +msgid "No math" +msgstr "¿ô¼°¤ò½ü¤¯" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:111 +msgid "Do not display" +msgstr "ɽ¼¨¤·¤Ê¤¤" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:127 +msgid "Instant &Preview:" +msgstr "¼«Æ°¥×¥ì¥Ó¥å¡¼(&P)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:77 +msgid "&GUI name:" +msgstr "&GUI̾" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:92 +msgid "F&ormat:" +msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È(&O):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:114 +msgid "&Viewer:" +msgstr "¥Ó¥å¡¼¥¢(&V):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:129 +msgid "Ed&itor:" +msgstr "¥¨¥Ç¥£¥¿(&I)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:151 +msgid "S&hortcut:" +msgstr "¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È(&H):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:166 +msgid "E&xtension:" +msgstr "³ÈÄ¥(&X):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:286 +msgid "&File formats" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È(&F)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefIdentityModule.ui:56 +msgid "&E-mail:" +msgstr "ÅŻҥ᡼¥ë(&E)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefIdentityModule.ui:71 +msgid "Your name" +msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á°" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefIdentityModule.ui:82 +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:230 +#: src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:64 +msgid "&Name:" +msgstr "̾Á°(&N)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefIdentityModule.ui:97 +msgid "Your E-mail address" +msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤ÎÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefKeyboardModule.ui:76 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:111 +msgid "Bro&wse..." +msgstr "°ìÍ÷(&W)..." + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefKeyboardModule.ui:91 +msgid "S&econd:" +msgstr "Âè2(&E):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefKeyboardModule.ui:106 +msgid "&First:" +msgstr "Âè1(&F):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefKeyboardModule.ui:121 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:125 +msgid "Br&owse..." +msgstr "°ìÍ÷(&O)..." + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefKeyboardModule.ui:136 +msgid "Use &keyboard map" +msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤ò»ÈÍѤ¹¤ë(&K)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:41 +msgid "Command s&tart:" +msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É³«»Ï(&T):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:84 +msgid "&Default language:" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¸À¸ì(&D)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:99 +msgid "Command e&nd:" +msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É½ªÎ»(&N):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:114 +msgid "Language pac&kage:" +msgstr "¸À¸ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(&K):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:129 +msgid "Auto &begin" +msgstr "¼«Æ°³«»Ï(&B)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:140 +msgid "Use b&abel" +msgstr "B&abel ¤ò»È¤¦" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:172 +msgid "&Global" +msgstr "Âç°èŪ(&G)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:183 +msgid "&Right-to-left language support" +msgstr "±¦¤«¤éº¸½ñ¤­¤Î¸À¸ì¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È(&R)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:194 +msgid "Auto &end" +msgstr "¼«Æ°½ªÎ»(&E)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:205 +msgid "Mark &foreign languages" +msgstr "³°¹ñ¸ì¤ò¥Þ¡¼¥¯¤¹¤ë(&F)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:77 +msgid "&Reset class options when document class changes" +msgstr "ʸ½ñ¥¯¥é¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¥¯¥é¥¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤¹¤ë(&R)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:81 +msgid "Set class options to default on class change" +msgstr "¥¯¥é¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¥¯¥é¥¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:92 +msgid "External Applications" +msgstr "³°Éô¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:111 +msgid "CheckTeX start options and flags" +msgstr "CheckTeX ³«»Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥é¥°" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:122 +msgid "Chec&kTeX command:" +msgstr "Chec&kTeX ¥³¥Þ¥ó¥É:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:137 +msgid "BibTeX command and options" +msgstr "BibTeX ¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:148 +msgid "&BibTeX command:" +msgstr "&BibTeX ¥³¥Þ¥ó¥É:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:163 +msgid "Index command and options (makeindex, xindy)" +msgstr "º÷°ú¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó (makeindex, xindy)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:174 +msgid "Index command:" +msgstr "º÷°ú¥³¥Þ¥ó¥É:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:189 +msgid "DVI viewer paper size options:" +msgstr "DVI ¥Ó¥å¡¼¥¢Íѻ極¥¤¥º¥ª¥×¥·¥ç¥ó:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:204 +msgid "Optional paper size flag (-paper) for some DVI viewers" +msgstr "¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î DVI ¥Ó¥å¡¼¥¢¸þ¤±¤ÎÄɲÃŪÍѻ極¥¤¥º¥Õ¥é¥° (-paper)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:250 +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:172 src/frontends/qt2/QDocument.C:113 +msgid "US letter" +msgstr "US ¥ì¥¿¡¼" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:256 +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:173 src/frontends/qt2/QDocument.C:114 +msgid "US legal" +msgstr "US ¥ê¡¼¥¬¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:262 +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:174 src/frontends/qt2/QDocument.C:115 +msgid "US executive" +msgstr "US ¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:268 +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:175 src/frontends/qt2/QDocument.C:116 +msgid "A3" +msgstr "A3" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:274 +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:176 src/frontends/qt2/QDocument.C:117 +msgid "A4" +msgstr "A4" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:280 +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:177 src/frontends/qt2/QDocument.C:118 +msgid "A5" +msgstr "A5" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:286 +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:180 src/frontends/qt2/QDocument.C:121 +msgid "B5" +msgstr "B5" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:309 +msgid "Te&X encoding:" +msgstr "Te&X ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:324 +msgid "Default paper si&ze:" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÍѻ極¥¤¥º(&Z):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:78 +msgid "&Document templates:" +msgstr "ʸ½ñ¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È(&D):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:107 +msgid "&Backup directory:" +msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(&B):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:122 +msgid "&Temporary directory:" +msgstr "°ì»þºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(&T):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:137 +msgid "&PATH prefix:" +msgstr "&PATH ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:152 +msgid "&Working directory:" +msgstr "ºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(&W):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:248 +msgid "Ly&XServer pipe:" +msgstr "Ly&X ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ñ¥¤¥×:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:71 +msgid "Printer &name:" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾(&N):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:93 +msgid "Printer co&mmand:" +msgstr "°õºþ¥³¥Þ¥ó¥É(&M):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:108 +msgid "Name of the default printer" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:119 +msgid "Adapt outp&ut" +msgstr "½ÐÎϤòÄ´À°¤¹¤ë(&U)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:123 +msgid "Use printer name explicitely" +msgstr "ÌÀ¼¨Åª¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:159 +msgid "Command Options" +msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:178 +msgid "Re&verse:" +msgstr "¸µ¤ËÌ᤹(&V)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:207 +msgid "To p&rinter:" +msgstr "Á÷¤êÀè¥×¥ê¥ó¥¿(&R):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:222 +msgid "Paper si&ze:" +msgstr "Íѻ極¥¤¥º(&Z):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:251 +msgid "To &file:" +msgstr "Á÷¤êÀè¥Õ¥¡¥¤¥ë(&F):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:287 +msgid "Spool &command:" +msgstr "¥¹¥×¡¼¥ë¥³¥Þ¥ó¥É(&C):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:316 +msgid "&Odd pages:" +msgstr "´ñ¿ô¥Ú¡¼¥¸(&O):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:338 +msgid "Paper t&ype:" +msgstr "Íѻ楿¥¤¥×(&Y):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:360 +msgid "E&xtra options:" +msgstr "Äɲ媥ץ·¥ç¥ó(&X):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:375 +msgid "Spool pref&ix:" +msgstr "¥¹¥×¡¼¥ë¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹(&I):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:397 +msgid "Co&llated:" +msgstr "Ãú¹ç(&L):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:419 +msgid "&Even pages:" +msgstr "¶ö¿ô¥Ú¡¼¥¸(&E):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:434 +msgid "File ex&tension:" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò(&T):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:456 +msgid "Lan&dscape:" +msgstr "²£¸þ¤­(&D):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:478 +msgid "Co&pies:" +msgstr "Éô¿ô(&P):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:493 +msgid "Pa&ge range:" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸ÈÏ°Ï(&G):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:508 +msgid "Specify the command option names for your printer command" +msgstr "°õºþ¥³¥Þ¥ó¥ÉÍѤΥ³¥Þ¥ó¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:110 +msgid "Sa&ns Serif:" +msgstr "¥µ¥ó¥»¥ê¥ÕÂÎ(&N):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:157 +msgid "T&ypewriter:" +msgstr "¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿ÂÎ(&Y):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:172 +msgid "&Roman:" +msgstr "¥í¡¼¥Þ¥óÂÎ(&R):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:246 +msgid "Screen &DPI:" +msgstr "²èÌÌ &DPI:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:272 +msgid "&Zoom %:" +msgstr "³ÈÂç % (&Z):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:323 +msgid "Font Sizes" +msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤ÎÂ礭¤µ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:457 +msgid "Hugest:" +msgstr "ºÇÂç:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:56 +msgid "Spellchec&ker executable:" +msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥×¥í¥°¥é¥à(&K):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:99 +msgid "Override the language used for the spellchecker" +msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¤ÇÍѤ¤¤ë¸À¸ì¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:110 +msgid "Al&ternative language:" +msgstr "ÂåÂظÀ¸ì(&T):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:136 +msgid "Escape cha&racters:" +msgstr "¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú(R):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:172 +msgid "Specify a personal dictionary file other than the default" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¸Ä¿ÍÍѼ­½ñ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:183 +msgid "Personal &dictionary:" +msgstr "¸Ä¿ÍÍѼ­½ñ(&D):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:228 +msgid "Accept compound &words" +msgstr "Ê£¹çñ¸ì¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë(&W)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:232 +msgid "Accept words such as \"diskdrive\"" +msgstr "\"diskdrive\" ¤Î¤è¤¦¤Êñ¸ì¤òÍÆǧ¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:243 +msgid "Use input encod&ing" +msgstr "ÆþÎÏ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»È¤¦(&I)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:29 +msgid "QPrefUIModule" +msgstr "QPrefUIModule" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:63 +msgid "B&rowse..." +msgstr "°ìÍ÷(&R)..." + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:74 +msgid "&User interface file:" +msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë(&U):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:89 +msgid "&Bind file:" +msgstr "¥Ð¥¤¥ó¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë(&B):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:131 +msgid "Cursor follows &scrollbar" +msgstr "¥«¡¼¥½¥ë¤Ï¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼¤Ë½¾¤¦(&S)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:178 +msgid "Documents" +msgstr "ʸ½ñ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:197 +msgid "B&ackup documents " +msgstr "ʸ½ñ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×(&A)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:244 +msgid " every" +msgstr "Ëè" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:274 +msgid "minutes" +msgstr "ʬ¤´¤È" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:302 +msgid "&Maximum last files:" +msgstr "ºÇ¶á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇÂçÃÍ(&M):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrefsDialogBase.ui:110 src/bufferlist.C:84 +#: src/bufferlist.C:183 src/lyxfunc.C:661 +msgid "&Save" +msgstr "Êݸ(&S)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:101 +msgid "Page number to print from" +msgstr "°õºþ¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:112 +msgid "&To:[[as in 'From page x to page y']]" +msgstr "½ªÎ»ÊÇ(&T):[[as in 'From page x to page y']]" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:131 +msgid "Page number to print to" +msgstr "°õºþ¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:144 +msgid "Fro&m" +msgstr "³«»ÏÊÇ(&M)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:152 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:171 +msgid "Print all pages" +msgstr "Á´¥Ú¡¼¥¸¤ò°õºþ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:163 +msgid "&All" +msgstr "Á´¤Æ(&A)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:184 +msgid "Print &odd-numbered pages" +msgstr "´ñ¿ôÊǤò°õºþ(&O)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:199 +msgid "Print &even-numbered pages" +msgstr "¶ö¿ôÊǤò°õºþ(&E)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:214 +msgid "Re&verse order" +msgstr "°õºþ½ç½ø¤òµÕž(&V)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:218 +msgid "Print in reverse order" +msgstr "µÕ½ç¤Ç°õºþ¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:258 +msgid "Number of copies" +msgstr "Éô¿ô" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:273 +msgid "&Collate" +msgstr "Ãú¹ç¤Ë¤¹¤ë(&C)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:277 +msgid "Collate copies" +msgstr "°ìÉôËè¤Ë¤Þ¤È¤á¤ÆÃú¹ç¤Ë¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:347 +msgid "&Print" +msgstr "°õºþ(&P)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:387 +msgid "Print Destination" +msgstr "°õºþÀè" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:409 +msgid "P&rinter:" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿(&R)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:417 +msgid "Send output to the printer" +msgstr "½ÐÎϤò¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÁ÷¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:428 +msgid "Send output to the given printer" +msgstr "½ÐÎϤò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÁ÷¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:443 +#: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:458 +msgid "Send output to a file" +msgstr "½ÐÎϤò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁ÷¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:71 +msgid "Update the label list" +msgstr "¥é¥Ù¥ë°ìÍ÷¤ò¹¹¿·" + +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:89 src/frontends/qt2/QRef.C:145 +msgid "&Go to Label" +msgstr "¥é¥Ù¥ë¤Ë°ÜÆ°(&G)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:93 +msgid "Jump to the label" +msgstr "¥é¥Ù¥ë¤ËÈô¤Ö" + +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:106 +msgid "&Sort" +msgstr "¥½¡¼¥È(&S)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:110 +msgid "Sort labels in alphabetical order" +msgstr "¥é¥Ù¥ë¤ò¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:125 +msgid "" +msgstr "<»²¾È>" + +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:131 +msgid "()" +msgstr "(<»²¾È>)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:137 +msgid "" +msgstr "<»²¾È¥Ú¡¼¥¸>" + +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:143 +msgid "on page " +msgstr "on page <»²¾È¥Ú¡¼¥¸>" + +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:149 +msgid " on page " +msgstr "<»²¾È> on page <»²¾È¥Ú¡¼¥¸>" + +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:155 +msgid "Formatted reference" +msgstr "À°·Á¤µ¤ì¤¿»²¾È" + +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:171 +msgid "Cross-reference as it appears in output" +msgstr "½ÐÎϤËɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î·Á¼°¤ÎÆâÉô»²¾È" + +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:353 +msgid "Available labels" +msgstr "ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥é¥Ù¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:364 +msgid "La&bels in:" +msgstr "¥é¥Ù¥ë¤Î´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë(&B):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:108 +msgid "Replace &with:" +msgstr "ÃÖ´¹Ê¸»úÎó(&W):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:172 +msgid "Match whole words onl&y" +msgstr "ñ¸ìÁ´ÂΤˤΤ߰ìÃפ¹¤ë(&Y)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:250 +msgid "Find &Next" +msgstr "¼¡¸õÊä(&N)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:269 +#: src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:60 +#: src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:187 +msgid "&Replace" +msgstr "ÃÖ´¹(&R)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:284 +msgid "Replace &All" +msgstr "Á´¤ÆÃÖ´¹(&A)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:295 +msgid "Search &backwards" +msgstr "¸å¤í¸þ¤­¸¡º÷(&B)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:45 +msgid "&Command:" +msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É(&C):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:60 +msgid "&Export formats:" +msgstr "¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È½ñ¼°(&E):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:168 +msgid "Process the converted file with this command ($$FName = file name)" +msgstr "ÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç½èÍý¤¹¤ë($$FName¡á¥Õ¥¡¥¤¥ë̾)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:192 +msgid "Available export converters" +msgstr "¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥ÈÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à¸õÊä" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:45 +msgid "Suggestions:" +msgstr "½¤Àµ¸õÊä:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:64 +msgid "Replace word with current choice" +msgstr "ñ¸ì¤ò¸½ºß¤ÎÁªÂò¤ÇÃÖ´¹¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:79 +msgid "Add the word to your personal dictionary" +msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤Î¸Ä¿ÍÍѼ­½ñ¤Ëñ¸ì¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:90 +msgid "&Ignore" +msgstr "̵»ë(&I)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:94 +msgid "Ignore this word" +msgstr "ñ¸ì¤ò̵»ë¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:105 +msgid "I&gnore All" +msgstr "Á´¤Æ̵»ë(&G)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:109 +msgid "Ignore this word throughout this session" +msgstr "¤³¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥óÃæ¤Ï¤³¤Îñ¸ì¤ò̵»ë¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:152 +msgid "Proportion of document checked" +msgstr "¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿Ê¸½ñ¤Î³ä¹ç" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:163 +msgid "Suggestions" +msgstr "Äó°Æ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:210 +msgid "Current word" +msgstr "¸½ºß¤Îñ¸ì" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:221 +msgid "Unknown word:" +msgstr "¼­½ñ¤Ë¤Ê¤¤Ã±¸ì:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:263 +msgid "Replace with selected word" +msgstr "ÁªÂò¤·¤¿Ã±¸ì¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:63 +msgid "&Table Settings" +msgstr "ɽ¤ÎÀßÄê(&T)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:82 +msgid "&Horizontal alignment:" +msgstr "¿åÊ¿Êý¸þ¤Ë·¤¨¤ë(&H):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:94 +#: src/frontends/gtk/GTabular.C:357 src/frontends/qt2/QTabular.C:188 +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:173 +msgid "Block" +msgstr "¥Ö¥í¥Ã¥¯" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:121 +msgid "Horizontal alignment in column" +msgstr "ÎóÃæ¤Î¿åʿ·¤¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:136 +msgid "&Rotate table 90 degrees" +msgstr "ɽ¤ò90Åٲ󞤵¤»¤ë(&R)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:140 +msgid "Rotate the table by 90 degrees" +msgstr "ɽ¤ò90Åٲ󞤵¤»¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:151 +msgid "Rotate &cell 90 degrees" +msgstr "¥»¥ë¤ò90Åٲ󞤵¤»¤ë(&C)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:155 +msgid "Rotate this cell by 90 degrees" +msgstr "¤³¤Î¥»¥ë¤ò90Åٲ󞤵¤»¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:166 +msgid "LaTe&X argument:" +msgstr "LaTe&X¤Î°ú¿ô:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:181 +msgid "Custom column format (LaTeX)" +msgstr "Îó½ñ¼°¤òǤ°Õ¤ËÀßÄê (LaTeX)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:234 +msgid "&Multicolumn" +msgstr "Ï¢·ëÎó(&M)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:238 +msgid "Merge cells" +msgstr "¥»¥ë¤òÅý¹ç" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:249 +msgid "Column Width" +msgstr "Îó¤ÎÉý" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:268 +msgid "&Vertical alignment:" +msgstr "¿âľ·¤¨(&V):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:298 +msgid "Width unit" +msgstr "Éý¤Îñ°Ì" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:317 +msgid "Fixed width of the column" +msgstr "Îó¤Î¸ÇÄêÉý" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:361 +msgid "Vertical alignment for fixed width columns" +msgstr "¸ÇÄêÉýÎó¤Î¿âľ·¤¨" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:376 +msgid "&Borders" +msgstr "¶­³¦Àþ(&B)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:395 +msgid "Set Borders" +msgstr "¶­³¦Àþ¤ÎÀßÄê" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:675 +msgid "Set borders of the current (selected) cell(s)" +msgstr "¤³¤Î¡ÊÁªÂò¤·¤¿¡Ë¥»¥ë¤Î¶­³¦Àþ¤ò¥»¥Ã¥È" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:690 +msgid "All Borders" +msgstr "Á´¤Æ¤Î¶­³¦Àþ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:709 +msgid "&Set" +msgstr "ÀßÄê(&S)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:713 +msgid "Set all borders of the current (selected) cell(s)" +msgstr "¸½ºß¤Î¡ÊÁªÂò¤µ¤ì¤¿¡Ë¥»¥ë¤ÎÁ´¤Æ¤Î¶­³¦Àþ¤òÉÁ¤¯" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:724 +msgid "C&lear" +msgstr "¾Ãµî(&L)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:728 +msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)" +msgstr "¸½ºß¤Î¡ÊÁªÂò¤·¤¿¡Ë¥»¥ë¤ÎÁ´¤Æ¤Î¶­³¦Àþ¤òºï½ü" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:785 +msgid "&Longtable" +msgstr "Ť¤É½(&Longtable)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:804 +msgid "&Use long table" +msgstr "Ť¤É½ (longtable) ¤ò»È¤¦(&U)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:808 +msgid "Select for tables that span multiple pages" +msgstr "Ê£¿ô¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÏʤëɽ¤Î»þ¤ËÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:823 +msgid "Settings" +msgstr "ÀßÄê" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:853 +msgid "Header:" +msgstr "¥Ø¥Ã¥À:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:864 +msgid "Footer:" +msgstr "¥Õ¥Ã¥¿:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:875 +msgid "First header:" +msgstr "ºÇ½é¤Î¥Ø¥Ã¥À:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:886 +msgid "Last footer:" +msgstr "ºÇ¸å¤Î¥Õ¥Ã¥¿:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:908 +msgid "Border above" +msgstr "¾å¤Î¶­³¦Àþ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:919 +msgid "Border below" +msgstr "²¼¤Î¶­³¦Àþ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:930 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:945 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:964 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:979 +msgid "on" +msgstr "Í­¸ú" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:934 +msgid "Repeat this row as header on every (except the first) page" +msgstr "¤³¤Î¹Ô¤ò¡¤Á´¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¡ÊºÇ½é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤Î¤¾¤¯¡Ë¤Ë¥Ø¥Ã¥À¤È¤·¤Æ¸½¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:949 +msgid "This row is the header of the first page" +msgstr "¤³¤Î¹Ô¤¬ºÇ½é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¤È¤Ê¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:968 +msgid "Repeat this row as footer on every (except the last) page" +msgstr "¤³¤Î¹Ô¤ò¡¤Á´¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¡ÊºÇ½é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤Î¤¾¤¯¡Ë¤Ë¥Õ¥Ã¥¿¤È¤·¤Æ¸½¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:983 +msgid "This row is the footer of the last page" +msgstr "¤³¤Î¹Ô¤¬ºÇ¸å¤ÎÊǤΥե忤Ȥʤë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:994 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1009 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1020 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1031 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1042 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1053 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1064 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1075 +msgid "double" +msgstr "Æó½ÅÀþ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1086 +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1101 +msgid "is empty" +msgstr "¶õ¤Ç¤¢¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1090 +msgid "Don't output the last footer" +msgstr "ºÇ¸å¤Î¥Õ¥Ã¥¿¤ò½ÐÎϤ·¤Ê¤¤" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1105 +msgid "Don't output the first header" +msgstr "ºÇ½é¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ò½ÐÎϤ·¤Ê¤¤" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1122 +msgid "Page &break on current row" +msgstr "¸½ºß¤ÎÎó¤Ç²þ¥Ú¡¼¥¸(&B)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1126 +msgid "Set a page break on the current row" +msgstr "¸½ºß¤Î¹Ô¤Ç²þ¥Ú¡¼¥¸¤òÀßÄꤹ¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1155 +msgid "Current cell:" +msgstr "¸½ºß¤Î¥»¥ë:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1184 +msgid "Current row position" +msgstr "¸½ºß¤Î¹ÔºÂɸ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1213 +msgid "Current column position" +msgstr "¸½ºß¤ÎÎóºÂɸ" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:57 +#: src/frontends/gtk/GTexinfo.C:83 +msgid "LaTeX classes" +msgstr "LaTeX ¥¯¥é¥¹" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:63 +#: src/frontends/gtk/GTexinfo.C:90 +msgid "LaTeX styles" +msgstr "LaTeX ¥¹¥¿¥¤¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:69 +#: src/frontends/gtk/GTexinfo.C:94 +msgid "BibTeX styles" +msgstr "BibTeX ¥¹¥¿¥¤¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:78 +msgid "Selected classes or styles" +msgstr "ɽ¼¨¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥¤¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:110 +msgid "Show &path" +msgstr "¥Ñ¥¹¤òɽ¼¨(&P)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:114 +msgid "Toggles view of the file list" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë°ìÍ÷¤Îɽ¼¨·Á¼°¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:133 +msgid "Installed files" +msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:180 +msgid "&Rescan" +msgstr "ºÆÁöºº(&R)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:184 +msgid "Rebuild the file lists" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë°ìÍ÷¤òºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:199 +msgid "&View" +msgstr "ɽ¼¨(&V)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:203 +msgid "Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path" +msgstr "" +"ÁªÂò¤·¤¿¥Õ¥£¥ë¤ÎÃæ¿È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¢" +"¤ë¡£" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:256 +msgid "Close this dialog" +msgstr "¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:60 +#: src/frontends/qt2/Dialogs.C:233 +msgid "&Keyword:" +msgstr "¥­¡¼¥ï¡¼¥É(&K)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:68 +msgid "Index entry" +msgstr "º÷°ú¤Î¸«½Ð¤·" + +#: src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:79 +msgid "Entry" +msgstr "¸«½Ð¤·" + +#: src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:131 +msgid "Select a related word" +msgstr "´ØÏ¢¸ì¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" + +#: src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:157 +msgid "&Selection:" +msgstr "ÁªÂò(&S):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:165 +#: src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:176 +msgid "The selected entry" +msgstr "ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¸«½Ð¤·" + +#: src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:191 +msgid "Replace the entry with the selection" +msgstr "¸«½Ð¤·¤òÁªÂò¸ì¤ÇÃÖ´¹" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:60 +msgid "&Type:" +msgstr "¥¿¥¤¥×(&T)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:109 +msgid "Contents list" +msgstr "Ìܼ¡°ìÍ÷" + +#: src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:45 +msgid "&URL:" +msgstr "&URL:" + +#: src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:53 +#: src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:94 lib/layouts/scrlttr2.layout:208 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:186 src/frontends/gtk/GUrl.C:37 +#: src/frontends/qt2/QURL.C:33 src/frontends/xforms/FormUrl.C:27 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:72 +#: src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:83 +msgid "Name associated with the URL" +msgstr "¤³¤ÎURL¤Ë´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤¿Ì¾¾Î" + +#: src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:120 +msgid "&Generate hyperlink" +msgstr "¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤¹¤ë(&G)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:124 +msgid "Output as a hyperlink ?" +msgstr "½ÐÎϤϥϥ¤¥Ñ¡¼¥ê¥ó¥¯¤Î·Á¤Ë¤¹¤ë¡©" + +#: src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:45 +msgid "&Spacing:" +msgstr "¥¹¥Ú¡¼¥¹(&S)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:60 +msgid "&Value:" +msgstr "ÃÍ(&V):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:75 +msgid "&Protect:" +msgstr "Êݸî(&P):" + +#: src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:98 +msgid "Insert the spacing even after a page break" +msgstr "²þÊǤθå¤Ç¤â¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÁÞÆþ¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:113 +msgid "Custom value. Needs spacing type \"Custom\"." +msgstr "Ǥ°Õ¤ÎÃÍ¡£¡ÖǤ°ÕÀßÄê¡×¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¿¥¤¥×¤òÁª¤ÖɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:121 +msgid "DefSkip" +msgstr "Ǥ°Õ¤Î¥¹¥­¥Ã¥×" + +#: src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:127 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:148 +msgid "SmallSkip" +msgstr "¾®¥¹¥­¥Ã¥×" + +#: src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:133 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:149 +msgid "MedSkip" +msgstr "Ã楹¥­¥Ã¥×" + +#: src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:139 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:150 +msgid "BigSkip" +msgstr "Â祹¥­¥Ã¥×" + +#: src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:145 +msgid "VFill" +msgstr "¿âľ¥Õ¥£¥ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:160 +msgid "Supported spacing types" +msgstr "¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¿¥¤¥×" + +#: src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:87 +msgid "Default (outer)" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È(³°Â¦)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:105 +msgid "Outer" +msgstr "³°Â¦" + +#: src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:125 +msgid "&Placement:" +msgstr "ÇÛÃÖ(&P)" + +#: src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:187 +msgid "&Units:" +msgstr "ñ°Ì(&U):" + +#: src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:56 +msgid "Document Font" +msgstr "ʸ½ñ¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:75 +msgid "&Font:" +msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È(&F):" + +#: src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:118 +msgid "&Size:" +msgstr "Â礭¤µ(&S):" + +#: src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:137 +msgid "Separate Paragraphs With" +msgstr "ÃÊÍî´Ö¤Îʬ¤±Êý" + +#: src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:156 +msgid "&Indentation" +msgstr "¹ÔƬ²¼¤²(&I)" + +#: src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:160 +msgid "Indent consecutive paragraphs" +msgstr "³¤¯ÃÊÍî¤ò¹ÔƬ²¼¤²¡Ê¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¡Ë¤Ë¤¹¤ë" + +#: src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:171 +msgid "&Vertical space" +msgstr "¿âľ¥¹¥Ú¡¼¥¹(&V)" + +#: src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:353 +msgid "&Line spacing:" +msgstr "¹Ô´Ö(&L):" + +#: src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:423 +msgid "Two-&column document" +msgstr "ÆóÃÊÁÈʸ½ñ(&C)" + +#: src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:427 +msgid "Format text into two columns" +msgstr "ËÜʸ¤ò2ÃÊÁȤˤ¹¤ë" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22 +#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49 +#: lib/layouts/amsart.layout:21 lib/layouts/amsbook.layout:22 +#: lib/layouts/apa.layout:24 lib/layouts/broadway.layout:178 +#: lib/layouts/chess.layout:27 lib/layouts/cl2emult.layout:126 +#: lib/layouts/cv.layout:14 lib/layouts/dtk.layout:31 +#: lib/layouts/egs.layout:17 lib/layouts/elsart.layout:49 +#: lib/layouts/foils.layout:30 lib/layouts/hollywood.layout:360 +#: lib/layouts/kluwer.layout:33 lib/layouts/linuxdoc.layout:24 +#: lib/layouts/llncs.layout:23 lib/layouts/ltugboat.layout:30 +#: lib/layouts/manpage.layout:17 lib/layouts/memoir.layout:26 +#: lib/layouts/paper.layout:14 lib/layouts/revtex.layout:22 +#: lib/layouts/revtex4.layout:26 lib/layouts/scrlettr.layout:7 +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:7 lib/layouts/siamltex.layout:19 +#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 +#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15 +#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12 +#: lib/layouts/svjour.inc:27 src/insets/insetref.C:151 +#: src/mathed/ref_inset.C:188 +msgid "Standard" +msgstr "ɸ½à" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:48 +msgid "TheoremTemplate" +msgstr "ÄêÍý¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:63 lib/layouts/elsart.layout:292 +#: lib/layouts/foils.layout:283 lib/layouts/heb-article.layout:95 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:230 lib/layouts/ijmpd.layout:230 +#: lib/layouts/llncs.layout:375 lib/layouts/siamltex.layout:252 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:28 lib/layouts/svjour.inc:437 +msgid "Proof" +msgstr "¾ÚÌÀ" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:66 lib/layouts/heb-article.layout:110 +msgid "Proof:" +msgstr "¾ÚÌÀ:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:71 lib/layouts/amsart-plain.layout:26 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:137 lib/layouts/elsart.layout:263 +#: lib/layouts/foils.layout:223 lib/layouts/heb-article.layout:18 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:208 lib/layouts/ijmpd.layout:211 +#: lib/layouts/llncs.layout:416 lib/layouts/siamltex.layout:202 +#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:33 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:32 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:62 lib/layouts/svjour.inc:479 +msgid "Theorem" +msgstr "ÄêÍý" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:74 +msgid "Theorem #:" +msgstr "ÄêÍý #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:81 lib/layouts/amsart-plain.layout:37 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:149 lib/layouts/elsart.layout:319 +#: lib/layouts/foils.layout:248 lib/layouts/heb-article.layout:45 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:260 lib/layouts/ijmpd.layout:265 +#: lib/layouts/llncs.layout:355 lib/layouts/siamltex.layout:217 +#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:53 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:48 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:125 lib/layouts/svjour.inc:416 +msgid "Lemma" +msgstr "ÊäÂê" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:84 +msgid "Lemma #:" +msgstr "ÊäÂê #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:91 lib/layouts/amsart-plain.layout:31 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:143 lib/layouts/elsart.layout:326 +#: lib/layouts/foils.layout:255 lib/layouts/heb-article.layout:55 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:250 lib/layouts/ijmpd.layout:251 +#: lib/layouts/llncs.layout:320 lib/layouts/siamltex.layout:224 +#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:43 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:40 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:103 lib/layouts/svjour.inc:377 +msgid "Corollary" +msgstr "·Ï" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:94 +msgid "Corollary #:" +msgstr "·Ï #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:101 lib/layouts/amsart-plain.layout:43 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:155 lib/layouts/elsart.layout:333 +#: lib/layouts/foils.layout:262 lib/layouts/ijmpc.layout:270 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:276 lib/layouts/llncs.layout:389 +#: lib/layouts/siamltex.layout:231 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:63 +#: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:56 lib/layouts/amsmaths.inc:147 +#: lib/layouts/svjour.inc:451 +msgid "Proposition" +msgstr "Ì¿Âê" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:104 +msgid "Proposition #:" +msgstr "Ì¿Âê #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:111 lib/layouts/amsart-plain.layout:49 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:161 lib/layouts/elsart.layout:368 +#: lib/layouts/llncs.layout:313 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:73 +#: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:64 lib/layouts/amsmaths.inc:169 +#: lib/layouts/svjour.inc:370 +msgid "Conjecture" +msgstr "¿äÏÀ" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:114 +msgid "Conjecture #:" +msgstr "¿äÏÀ #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:121 lib/layouts/amsart-plain.layout:55 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:167 lib/layouts/elsart.layout:340 +#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:83 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:72 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:191 +msgid "Criterion" +msgstr "´ð½à" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:124 +msgid "Criterion #:" +msgstr "´ð½à #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:131 lib/layouts/amsart-plain.layout:67 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:179 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:103 +#: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:88 lib/layouts/amsmaths.inc:213 +msgid "Fact" +msgstr "»ö¼Â" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:134 +msgid "Fact #:" +msgstr "»ö¼Â #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:141 lib/layouts/amsart-plain.layout:73 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:185 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:113 +#: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:96 lib/layouts/amsmaths.inc:235 +msgid "Axiom" +msgstr "¸øÍý" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:144 +msgid "Axiom #:" +msgstr "¸øÍý #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:151 lib/layouts/amsart-plain.layout:79 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:191 lib/layouts/elsart.layout:354 +#: lib/layouts/foils.layout:269 lib/layouts/heb-article.layout:75 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:143 lib/layouts/ijmpd.layout:140 +#: lib/layouts/llncs.layout:334 lib/layouts/siamltex.layout:238 +#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:123 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:104 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:246 lib/layouts/svjour.inc:391 +msgid "Definition" +msgstr "ÄêµÁ" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:154 +msgid "Definition #:" +msgstr "ÄêµÁ #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:164 +msgid "Example #:" +msgstr "Îã #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:171 lib/layouts/amsart-plain.layout:91 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:203 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:143 +#: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:120 lib/layouts/amsmaths.inc:298 +msgid "Condition" +msgstr "¾ò·ï" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:174 +msgid "Condition #:" +msgstr "¾ò·ï #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:181 lib/layouts/amsart-plain.layout:97 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:209 lib/layouts/elsart.layout:382 +#: lib/layouts/llncs.layout:368 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:153 +#: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:128 lib/layouts/amsmaths.inc:320 +#: lib/layouts/svjour.inc:430 +msgid "Problem" +msgstr "ÌäÂê" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:184 +msgid "Problem #:" +msgstr "ÌäÂê #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:191 lib/layouts/amsart-plain.layout:103 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:215 lib/layouts/llncs.layout:348 +#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:163 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:136 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:342 lib/layouts/svjour.inc:405 +msgid "Exercise" +msgstr "±é½¬" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:194 +msgid "Exercise #:" +msgstr "±é½¬ #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:201 lib/layouts/amsart-plain.layout:109 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:221 lib/layouts/elsart.layout:389 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:188 lib/layouts/ijmpd.layout:186 +#: lib/layouts/llncs.layout:402 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:173 +#: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:144 lib/layouts/amsmaths.inc:365 +#: lib/layouts/svjour.inc:465 +msgid "Remark" +msgstr "Ãí¼á" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:204 +msgid "Remark #:" +msgstr "Ãí¼á #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:211 lib/layouts/amsart-plain.layout:115 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:227 lib/layouts/elsart.layout:403 +#: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:300 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:309 lib/layouts/llncs.layout:306 +#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:183 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:152 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:396 lib/layouts/svjour.inc:349 +msgid "Claim" +msgstr "¼çÄ¥" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:214 +msgid "Claim #:" +msgstr "¼çÄ¥ #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:221 lib/layouts/amsart-plain.layout:121 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:233 lib/layouts/apa.layout:213 +#: lib/layouts/elsart.layout:396 lib/layouts/llncs.layout:361 +#: lib/layouts/slides.layout:167 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:193 +#: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:160 lib/layouts/amsmaths.inc:418 +#: lib/layouts/svjour.inc:423 src/insets/insetnote.C:57 +msgid "Note" +msgstr "Ãí" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:224 +msgid "Note #:" +msgstr "Ãí #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:231 lib/layouts/amsart-plain.layout:127 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:239 lib/layouts/ijmpc.layout:198 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:197 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:203 +#: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:168 lib/layouts/amsmaths.inc:440 +msgid "Notation" +msgstr "µ­Ë¡" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:234 +msgid "Notation #:" +msgstr "µ­Ë¡ #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:241 lib/layouts/amsart-plain.layout:145 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:257 lib/layouts/elsart.layout:418 +#: lib/layouts/llncs.layout:285 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:233 +#: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:192 lib/layouts/amsmaths.inc:495 +msgid "Case" +msgstr "¥±¡¼¥¹" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:244 +msgid "Case #:" +msgstr "¥±¡¼¥¹ #:" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:269 lib/layouts/aa.layout:37 +#: lib/layouts/aa.layout:235 lib/layouts/aapaper.layout:66 +#: lib/layouts/aapaper.layout:132 lib/layouts/aastex.layout:64 +#: lib/layouts/aastex.layout:169 lib/layouts/amsart.layout:63 +#: lib/layouts/amsbook.layout:47 lib/layouts/amsbook.layout:95 +#: lib/layouts/cv.layout:29 lib/layouts/egs.layout:29 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:102 lib/layouts/ijmpd.layout:98 +#: lib/layouts/kluwer.layout:58 lib/layouts/latex8.layout:41 +#: lib/layouts/linuxdoc.layout:71 lib/layouts/llncs.layout:45 +#: lib/layouts/ltugboat.layout:45 lib/layouts/manpage.layout:41 +#: lib/layouts/memoir.layout:51 lib/layouts/paper.layout:45 +#: lib/layouts/revtex.layout:38 lib/layouts/revtex4.layout:44 +#: lib/layouts/siamltex.layout:41 lib/layouts/spie.layout:20 +#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30 lib/layouts/aguplus.inc:28 +#: lib/layouts/db_stdsections.inc:28 lib/layouts/numarticle.inc:13 +#: lib/layouts/numreport.inc:21 lib/layouts/numrevtex.inc:6 +#: lib/layouts/scrclass.inc:61 lib/layouts/stdsections.inc:51 +#: lib/layouts/svjour.inc:53 +msgid "Section" +msgstr "Àá" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:279 lib/layouts/aa.layout:40 +#: lib/layouts/aa.layout:245 lib/layouts/aapaper.layout:69 +#: lib/layouts/aapaper.layout:141 lib/layouts/aastex.layout:67 +#: lib/layouts/aastex.layout:182 lib/layouts/amsart.layout:74 +#: lib/layouts/amsbook.layout:58 lib/layouts/cv.layout:50 +#: lib/layouts/egs.layout:50 lib/layouts/ijmpc.layout:118 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:114 lib/layouts/kluwer.layout:67 +#: lib/layouts/latex8.layout:49 lib/layouts/linuxdoc.layout:93 +#: lib/layouts/llncs.layout:53 lib/layouts/ltugboat.layout:65 +#: lib/layouts/memoir.layout:56 lib/layouts/paper.layout:54 +#: lib/layouts/revtex.layout:49 lib/layouts/revtex4.layout:55 +#: lib/layouts/siamltex.layout:59 lib/layouts/agu_stdsections.inc:40 +#: lib/layouts/aguplus.inc:42 lib/layouts/db_stdsections.inc:36 +#: lib/layouts/numarticle.inc:22 lib/layouts/numrevtex.inc:15 +#: lib/layouts/scrclass.inc:68 lib/layouts/stdsections.inc:72 +#: lib/layouts/svjour.inc:62 +msgid "Subsection" +msgstr "¾®Àá" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:287 lib/layouts/aa.layout:43 +#: lib/layouts/aa.layout:257 lib/layouts/aapaper.layout:72 +#: lib/layouts/aapaper.layout:152 lib/layouts/aastex.layout:70 +#: lib/layouts/aastex.layout:195 lib/layouts/amsart.layout:82 +#: lib/layouts/amsbook.layout:66 lib/layouts/ijmpc.layout:127 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:123 lib/layouts/kluwer.layout:76 +#: lib/layouts/linuxdoc.layout:115 lib/layouts/llncs.layout:61 +#: lib/layouts/ltugboat.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:61 +#: lib/layouts/paper.layout:63 lib/layouts/revtex.layout:57 +#: lib/layouts/revtex4.layout:63 lib/layouts/siamltex.layout:65 +#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:50 lib/layouts/db_stdsections.inc:44 +#: lib/layouts/numarticle.inc:31 lib/layouts/numrevtex.inc:24 +#: lib/layouts/scrclass.inc:75 lib/layouts/stdsections.inc:85 +#: lib/layouts/svjour.inc:71 +msgid "Subsubsection" +msgstr "¾®¡¹Àá" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:295 lib/layouts/egs.layout:601 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:110 lib/layouts/ijmpd.layout:106 +#: lib/layouts/siamltex.layout:81 lib/layouts/spie.layout:30 +#: lib/layouts/aguplus.inc:35 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36 +#: lib/layouts/stdstarsections.inc:30 +msgid "Section*" +msgstr "Àá*" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:305 lib/layouts/egs.layout:621 +#: lib/layouts/siamltex.layout:88 lib/layouts/aguplus.inc:49 +#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:39 +msgid "Subsection*" +msgstr "¾®Àá*" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:313 lib/layouts/siamltex.layout:95 +#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:48 +msgid "Subsubsection*" +msgstr "¾®¡¹Àá*" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:328 lib/layouts/aa.layout:82 +#: lib/layouts/aa.layout:303 lib/layouts/aa.layout:319 +#: lib/layouts/aapaper.layout:99 lib/layouts/aapaper.layout:195 +#: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:247 +#: lib/layouts/apa.layout:70 lib/layouts/cl2emult.layout:80 +#: lib/layouts/cl2emult.layout:92 lib/layouts/egs.layout:491 +#: lib/layouts/elsart.layout:207 lib/layouts/elsart.layout:223 +#: lib/layouts/entcs.layout:83 lib/layouts/foils.layout:151 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:69 lib/layouts/ijmpd.layout:72 +#: lib/layouts/kluwer.layout:259 lib/layouts/latex8.layout:100 +#: lib/layouts/linuxdoc.layout:298 lib/layouts/llncs.layout:241 +#: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:186 +#: lib/layouts/paper.layout:136 lib/layouts/revtex.layout:135 +#: lib/layouts/revtex4.layout:191 lib/layouts/siamltex.layout:143 +#: lib/layouts/spie.layout:74 lib/layouts/svglobal.layout:29 +#: lib/layouts/svjog.layout:34 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:125 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 +#: lib/layouts/scrclass.inc:216 lib/layouts/stdstruct.inc:12 +#: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svjour.inc:253 +#: src/output_plaintext.C:154 +msgid "Abstract" +msgstr "³µÍ×" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:334 +msgid "Abstract---" +msgstr "³µÍ×---" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:348 lib/layouts/aastex.layout:109 +#: lib/layouts/aastex.layout:284 lib/layouts/elsart.layout:64 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:80 lib/layouts/ijmpd.layout:83 +#: lib/layouts/kluwer.layout:283 lib/layouts/paper.layout:175 +#: lib/layouts/revtex4.layout:230 lib/layouts/siamltex.layout:169 +#: lib/layouts/spie.layout:40 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:194 lib/layouts/svjour.inc:274 +msgid "Keywords" +msgstr "¥­¡¼¥ï¡¼¥É" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:359 +msgid "Index Terms---" +msgstr "º÷°ú¤Î¸«½Ð¤·---" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:371 lib/layouts/aa.layout:88 +#: lib/layouts/aa.layout:333 lib/layouts/aapaper.layout:105 +#: lib/layouts/aapaper.layout:212 lib/layouts/book.layout:21 +#: lib/layouts/book.layout:23 lib/layouts/cl2emult.layout:103 +#: lib/layouts/cv.layout:143 lib/layouts/egs.layout:562 +#: lib/layouts/foils.layout:215 lib/layouts/ijmpc.layout:361 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:372 lib/layouts/latex8.layout:123 +#: lib/layouts/llncs.layout:262 lib/layouts/memoir.layout:138 +#: lib/layouts/memoir.layout:140 lib/layouts/mwbk.layout:21 +#: lib/layouts/mwbk.layout:23 lib/layouts/mwrep.layout:12 +#: lib/layouts/mwrep.layout:14 lib/layouts/report.layout:12 +#: lib/layouts/report.layout:14 lib/layouts/scrbook.layout:22 +#: lib/layouts/scrbook.layout:24 lib/layouts/scrreprt.layout:11 +#: lib/layouts/scrreprt.layout:13 lib/layouts/siamltex.layout:183 +#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/aguplus.inc:171 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:229 lib/layouts/scrclass.inc:223 +#: lib/layouts/stdstruct.inc:39 lib/layouts/svjour.inc:327 +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:82 +msgid "Bibliography" +msgstr "»²¹Íʸ¸¥" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:380 lib/layouts/IEEEtran.layout:391 +#: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:411 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:338 lib/layouts/ijmpd.layout:349 +#: lib/layouts/kluwer.layout:324 lib/layouts/kluwer.layout:337 +#: src/rowpainter.C:434 +msgid "Appendix" +msgstr "ÉíÏ¿" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:403 lib/layouts/IEEEtran.layout:406 +msgid "Appendices" +msgstr "ÉíÏ¿" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:410 +msgid "Biography" +msgstr "·ÐÎò" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:421 +msgid "BiographyNoPhoto" +msgstr "¼Ì¿¿¤Ê¤··ÐÎò" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:439 lib/layouts/aa.layout:58 +#: lib/layouts/aa.layout:217 lib/layouts/aa.layout:228 +#: lib/layouts/aapaper.layout:60 lib/layouts/aastex.layout:133 +#: lib/layouts/aastex.layout:531 lib/layouts/aastex.layout:542 +#: lib/layouts/egs.layout:584 lib/layouts/egs.layout:594 +#: lib/layouts/latex8.layout:116 lib/layouts/linuxdoc.layout:336 +#: lib/layouts/linuxdoc.layout:347 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:29 +#: lib/layouts/stdlayouts.inc:64 +msgid "Caption" +msgstr "¥­¥ã¥×¥·¥ç¥ó" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:446 lib/layouts/IEEEtran.layout:457 +msgid "Footernote" +msgstr "µÓÃí" + +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:469 +msgid "MarkBoth" +msgstr "MarkBoth" + +#: lib/layouts/aa.layout:46 lib/layouts/aapaper.layout:48 +#: lib/layouts/aastex.layout:76 lib/layouts/apa.layout:294 +#: lib/layouts/cv.layout:80 lib/layouts/egs.layout:162 +#: lib/layouts/linuxdoc.layout:177 lib/layouts/manpage.layout:82 +#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12 +#: lib/layouts/stdlists.inc:11 +msgid "Itemize" +msgstr "²Õ¾ò½ñ¤­¡Êµ­¹æ¡Ë" + +#: lib/layouts/aa.layout:49 lib/layouts/aapaper.layout:51 +#: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:312 +#: lib/layouts/egs.layout:144 lib/layouts/linuxdoc.layout:161 +#: lib/layouts/manpage.layout:65 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 +#: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:29 +msgid "Enumerate" +msgstr "²Õ¾ò½ñ¤­¡ÊÈÖ¹æ¡Ë" + +#: lib/layouts/aa.layout:52 lib/layouts/aapaper.layout:54 +#: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/egs.layout:180 +#: lib/layouts/hollywood.layout:134 lib/layouts/linuxdoc.layout:194 +#: lib/layouts/manpage.layout:100 lib/layouts/paper.layout:104 +#: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:18 +#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:29 lib/layouts/db_stdlists.inc:26 +#: lib/layouts/scrclass.inc:26 lib/layouts/stdlists.inc:47 +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:69 +msgid "Description" +msgstr "²Õ¾ò½ñ¤­¡Ê¸«½Ð¤·¸ì¡Ë" + +#: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:57 +#: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/egs.layout:127 +#: lib/layouts/scrlettr.layout:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:33 +#: lib/layouts/scrclass.inc:40 lib/layouts/stdlists.inc:69 +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:68 +msgid "List" +msgstr "²Õ¾ò½ñ¤­¡Ê¥ê¥¹¥È¡Ë" + +#: lib/layouts/aa.layout:61 lib/layouts/aa.layout:267 +#: lib/layouts/aapaper.layout:75 lib/layouts/aapaper.layout:162 +#: lib/layouts/aastex.layout:88 lib/layouts/aastex.layout:209 +#: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/broadway.layout:190 +#: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/cv.layout:122 +#: lib/layouts/docbook-book.layout:11 lib/layouts/docbook-chapter.layout:10 +#: lib/layouts/docbook-section.layout:10 lib/layouts/egs.layout:246 +#: lib/layouts/elsart.layout:93 lib/layouts/entcs.layout:37 +#: lib/layouts/foils.layout:129 lib/layouts/hollywood.layout:346 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:36 lib/layouts/ijmpd.layout:39 +#: lib/layouts/kluwer.layout:105 lib/layouts/latex8.layout:33 +#: lib/layouts/linuxdoc.layout:47 lib/layouts/llncs.layout:100 +#: lib/layouts/ltugboat.layout:134 lib/layouts/paper.layout:113 +#: lib/layouts/revtex.layout:90 lib/layouts/revtex4.layout:107 +#: lib/layouts/scrlettr.layout:194 lib/layouts/scrlttr2.layout:272 +#: lib/layouts/siamltex.layout:109 lib/layouts/svprobth.layout:35 +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246 lib/layouts/amsdefs.inc:60 +#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:13 lib/layouts/scrclass.inc:146 +#: lib/layouts/stdtitle.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:130 +msgid "Title" +msgstr "ɽÂê" + +#: lib/layouts/aa.layout:64 lib/layouts/aa.layout:109 +#: lib/layouts/aapaper.layout:78 lib/layouts/kluwer.layout:123 +#: lib/layouts/llncs.layout:123 lib/layouts/svprobth.layout:44 +#: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/svjour.inc:153 +msgid "Subtitle" +msgstr "ÉûÂê" + +#: lib/layouts/aa.layout:67 lib/layouts/aa.layout:279 +#: lib/layouts/aapaper.layout:81 lib/layouts/aapaper.layout:173 +#: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:222 +#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/broadway.layout:203 +#: lib/layouts/cl2emult.layout:57 lib/layouts/egs.layout:289 +#: lib/layouts/elsart.layout:113 lib/layouts/entcs.layout:47 +#: lib/layouts/foils.layout:137 lib/layouts/hollywood.layout:333 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:44 lib/layouts/ijmpd.layout:47 +#: lib/layouts/kluwer.layout:161 lib/layouts/linuxdoc.layout:256 +#: lib/layouts/llncs.layout:177 lib/layouts/ltugboat.layout:154 +#: lib/layouts/paper.layout:124 lib/layouts/revtex.layout:98 +#: lib/layouts/revtex4.layout:115 lib/layouts/siamltex.layout:126 +#: lib/layouts/svprobth.layout:52 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:81 lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 +#: lib/layouts/scrclass.inc:154 lib/layouts/stdtitle.inc:31 +#: lib/layouts/svjour.inc:183 +msgid "Author" +msgstr "Ãø¼Ô" + +#: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:130 +#: lib/layouts/aapaper.layout:84 lib/layouts/egs.layout:233 +#: lib/layouts/entcs.layout:57 lib/layouts/g-brief-en.layout:179 +#: lib/layouts/g-brief2.layout:799 lib/layouts/ijmpc.layout:53 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:56 lib/layouts/kluwer.layout:179 +#: lib/layouts/revtex.layout:116 lib/layouts/revtex4.layout:155 +#: lib/layouts/scrlettr.layout:145 lib/layouts/scrlttr2.layout:40 +#: lib/layouts/aapaper.inc:30 lib/layouts/amsdefs.inc:152 +#: lib/layouts/lyxmacros.inc:43 +msgid "Address" +msgstr "½»½ê" + +#: lib/layouts/aa.layout:73 lib/layouts/aa.layout:147 +#: lib/layouts/aapaper.layout:90 lib/layouts/aapaper.inc:65 +msgid "Offprint" +msgstr "È´¤­ºþ¤ê" + +#: lib/layouts/aa.layout:76 lib/layouts/aa.layout:170 +#: lib/layouts/svjour.inc:237 +msgid "Mail" +msgstr "¥á¡¼¥ë" + +#: lib/layouts/aa.layout:79 lib/layouts/aa.layout:291 +#: lib/layouts/aapaper.layout:96 lib/layouts/aapaper.layout:184 +#: lib/layouts/aastex.layout:103 lib/layouts/aastex.layout:235 +#: lib/layouts/egs.layout:475 lib/layouts/foils.layout:144 +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:188 lib/layouts/g-brief2.layout:821 +#: lib/layouts/kluwer.layout:144 lib/layouts/linuxdoc.layout:277 +#: lib/layouts/revtex.layout:106 lib/layouts/revtex4.layout:123 +#: lib/layouts/scrlettr.layout:166 lib/layouts/scrlttr2.layout:240 +#: lib/layouts/siamltex.layout:137 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:101 lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 +#: lib/layouts/scrclass.inc:161 lib/layouts/stdtitle.inc:50 +#: lib/layouts/svjour.inc:231 +msgid "Date" +msgstr "ÆüÉÕ" + +#: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:193 +#: lib/layouts/aapaper.layout:102 lib/layouts/amsart-plain.layout:139 +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:251 lib/layouts/egs.layout:537 +#: lib/layouts/elsart.layout:428 lib/layouts/aapaper.inc:83 +#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:223 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:184 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:473 lib/layouts/svjour.inc:320 +msgid "Acknowledgement" +msgstr "¼Õ¼­" + +#: lib/layouts/aa.layout:156 lib/layouts/aapaper.inc:74 +msgid "Offprint Requests to:" +msgstr "È´ºþÁ÷ÉÕÀè:" + +#: lib/layouts/aa.layout:179 +msgid "Correspondence to:" +msgstr "Ï¢ÍíÀè:" + +#: lib/layouts/aa.layout:205 lib/layouts/egs.layout:526 +#: lib/layouts/svjour.inc:309 +msgid "Acknowledgements." +msgstr "¼Õ¼­." + +#: lib/layouts/aapaper.layout:63 lib/layouts/egs.layout:637 +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:113 +msgid "LaTeX" +msgstr "LaTeX" + +#: lib/layouts/aapaper.layout:87 lib/layouts/aastex.layout:97 +#: lib/layouts/aastex.layout:310 lib/layouts/latex8.layout:57 +#: lib/layouts/llncs.layout:233 lib/layouts/aapaper.inc:47 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:178 +msgid "Email" +msgstr "ÅŻҥ᡼¥ë" + +#: lib/layouts/aapaper.layout:93 lib/layouts/aapaper.inc:107 +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:91 src/frontends/gtk/GThesaurus.C:47 +#: src/frontends/qt2/QThesaurus.C:29 src/frontends/xforms/FormThesaurus.C:44 +msgid "Thesaurus" +msgstr "ÎàµÁ¸ì¼­Åµ" + +#: lib/layouts/aastex.layout:73 lib/layouts/amsbook.layout:101 +#: lib/layouts/egs.layout:68 lib/layouts/kluwer.layout:85 +#: lib/layouts/linuxdoc.layout:135 lib/layouts/llncs.layout:69 +#: lib/layouts/ltugboat.layout:105 lib/layouts/memoir.layout:66 +#: lib/layouts/paper.layout:72 lib/layouts/revtex.layout:65 +#: lib/layouts/revtex4.layout:71 lib/layouts/siamltex.layout:71 +#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:60 lib/layouts/aguplus.inc:56 +#: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/numarticle.inc:40 +#: lib/layouts/numrevtex.inc:33 lib/layouts/scrclass.inc:82 +#: lib/layouts/stdsections.inc:97 lib/layouts/svjour.inc:80 +msgid "Paragraph" +msgstr "ÃÊÍî" + +#: lib/layouts/aastex.layout:94 lib/layouts/aastex.layout:266 +#: lib/layouts/apa.layout:150 lib/layouts/latex8.layout:81 +#: lib/layouts/revtex4.layout:133 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128 +#: lib/layouts/aguplus.inc:61 +msgid "Affiliation" +msgstr "½ê°" + +#: lib/layouts/aastex.layout:100 lib/layouts/aastex.layout:349 +msgid "And" +msgstr "And" + +#: lib/layouts/aastex.layout:112 lib/layouts/aastex.layout:328 +#: lib/layouts/apa.layout:222 lib/layouts/egs.layout:512 +#: lib/layouts/kluwer.layout:303 lib/layouts/kluwer.layout:315 +#: lib/layouts/aapaper.inc:95 lib/layouts/svjour.inc:295 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "¼Õ¼­" + +#: lib/layouts/aastex.layout:118 lib/layouts/aastex.layout:444 +#: lib/layouts/aastex.layout:456 lib/layouts/cl2emult.layout:117 +#: lib/layouts/egs.layout:576 lib/layouts/kluwer.layout:345 +#: lib/layouts/kluwer.layout:357 lib/layouts/llncs.layout:276 +#: lib/layouts/siamltex.layout:194 lib/layouts/amsdefs.inc:243 +#: lib/layouts/stdstruct.inc:53 lib/layouts/svjour.inc:341 +#: src/output_plaintext.C:166 +msgid "References" +msgstr "»²¹Íʸ¸¥" + +#: lib/layouts/aastex.layout:121 lib/layouts/aastex.layout:369 +msgid "PlaceFigure" +msgstr "¿ÞÁÞÆþ" + +#: lib/layouts/aastex.layout:124 lib/layouts/aastex.layout:390 +msgid "PlaceTable" +msgstr "ɽÁÞÆþ" + +#: lib/layouts/aastex.layout:127 lib/layouts/aastex.layout:511 +msgid "TableComments" +msgstr "ɽ¥³¥á¥ó¥È" + +#: lib/layouts/aastex.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:491 +msgid "TableRefs" +msgstr "ɽ»²¾È" + +#: lib/layouts/aastex.layout:136 lib/layouts/aastex.layout:432 +msgid "MathLetters" +msgstr "¿ô¼°Ê¸»ú" + +#: lib/layouts/aastex.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:470 +msgid "NoteToEditor" +msgstr "ÊÔ½¸¼Ô¤Ø¤Î¥Î¡¼¥È" + +#: lib/layouts/aastex.layout:142 lib/layouts/aastex.layout:564 +#, fuzzy +msgid "Facility" +msgstr "»ö¼Â" + +#: lib/layouts/aastex.layout:145 lib/layouts/aastex.layout:590 +msgid "Objectname" +msgstr "¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È̾" + +#: lib/layouts/aastex.layout:148 lib/layouts/aastex.layout:617 +msgid "Dataset" +msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥»¥Ã¥È" + +#: lib/layouts/aastex.layout:296 +msgid "Subject headings:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/aastex.layout:339 +msgid "[Acknowledgements]" +msgstr "[¼Õ¼­]" + +#: lib/layouts/aastex.layout:360 +msgid "and" +msgstr "¤ª¤è¤Ó" + +#: lib/layouts/aastex.layout:381 +msgid "Place Figure here:" +msgstr "¿Þ¤ò¤³¤³¤ËÃÖ¤¯:" + +#: lib/layouts/aastex.layout:402 +msgid "Place Table here:" +msgstr "ɽ¤ò¤³¤³¤ËÃÖ¤¯:" + +#: lib/layouts/aastex.layout:422 +msgid "[Appendix]" +msgstr "[ÉíÏ¿]" + +#: lib/layouts/aastex.layout:482 +msgid "Note to Editor:" +msgstr "ÊÔ½¸¼Ô¤Ø¤Î¥Î¡¼¥È" + +#: lib/layouts/aastex.layout:503 +msgid "References. ---" +msgstr "°úÍÑ ---" + +#: lib/layouts/aastex.layout:523 +msgid "Note. ---" +msgstr "Ãí ---" + +#: lib/layouts/aastex.layout:549 +msgid "FigCaption" +msgstr "¿Þ¥­¥ã¥×¥·¥ç¥ó" + +#: lib/layouts/aastex.layout:559 +msgid "Fig. ---" +msgstr "¿Þ ---" + +#: lib/layouts/aastex.layout:576 +#, fuzzy +msgid "Facility:" +msgstr "»úÂÎ(&F):" + +#: lib/layouts/aastex.layout:602 +msgid "Obj:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/aastex.layout:629 +msgid "Dataset:" +msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥»¥Ã¥È:" + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:27 lib/layouts/foils.layout:300 +#: lib/layouts/siamltex.layout:270 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:35 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:95 +msgid "Theorem." +msgstr "ÄêÍý." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:33 lib/layouts/foils.layout:314 +#: lib/layouts/siamltex.layout:284 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:45 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:117 +msgid "Corollary." +msgstr "·Ï." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:39 lib/layouts/foils.layout:307 +#: lib/layouts/siamltex.layout:277 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:55 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:139 +msgid "Lemma." +msgstr "ÊäÂê." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:45 lib/layouts/foils.layout:321 +#: lib/layouts/siamltex.layout:291 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:65 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:161 +msgid "Proposition." +msgstr "Ì¿Âê." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:51 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:75 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:183 +msgid "Conjecture." +msgstr "¿äÏÀ." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:57 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:85 +msgid "Criterion." +msgstr "´ð½à." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:61 lib/layouts/amsart-seq.layout:173 +#: lib/layouts/elsart.layout:347 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:93 +#: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:80 lib/layouts/amsmaths.inc:202 +#: lib/layouts/stdfloats.inc:34 +msgid "Algorithm" +msgstr "¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à" + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:63 +msgid "Algorithm." +msgstr "¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:69 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:105 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:227 +msgid "Fact." +msgstr "»ö¼Â." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:75 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:115 +msgid "Axiom." +msgstr "¸øÍý." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:81 lib/layouts/foils.layout:328 +#: lib/layouts/siamltex.layout:297 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:125 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:268 +msgid "Definition." +msgstr "ÄêµÁ." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:87 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:135 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:290 +msgid "Example." +msgstr "Îã." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:93 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:145 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:312 +msgid "Condition." +msgstr "¾ò·ï." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:99 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:155 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:334 +msgid "Problem." +msgstr "ÌäÂê." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:105 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:165 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:357 +msgid "Exercise." +msgstr "±é½¬." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:111 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:175 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:388 +msgid "Remark." +msgstr "Ãí¼á." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:117 lib/layouts/llncs.layout:309 +#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:185 lib/layouts/amsmaths.inc:410 +#: lib/layouts/svjour.inc:363 +msgid "Claim." +msgstr "¼çÄ¥." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:123 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:195 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:432 +msgid "Note." +msgstr "Ãí." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:129 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:205 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:454 +msgid "Notation." +msgstr "µ­Ë¡." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:133 lib/layouts/amsart-seq.layout:245 +#: lib/layouts/elsart.layout:410 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:213 +#: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:176 lib/layouts/amsmaths.inc:462 +msgid "Summary" +msgstr "Í×Ìó" + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:135 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:215 +msgid "Summary." +msgstr "Í×Ìó." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:141 lib/layouts/egs.layout:551 +#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:225 lib/layouts/amsmaths.inc:487 +#: lib/layouts/svjour.inc:323 +msgid "Acknowledgement." +msgstr "¼Õ¼­." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:147 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:235 +msgid "Case." +msgstr "¾ì¹ç." + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:151 lib/layouts/amsart-seq.layout:263 +#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:243 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:200 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:506 +msgid "Conclusion" +msgstr "·ëÏÀ" + +#: lib/layouts/amsart-plain.layout:153 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:245 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:520 +msgid "Conclusion." +msgstr "·ëÏÀ." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:139 lib/layouts/ijmpc.layout:219 +msgid "Theorem \\arabic{theorem}." +msgstr "ÄêÍý \\arabic{theorem}" + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:145 lib/layouts/ijmpc.layout:254 +msgid "Corollary \\arabic{corollary}." +msgstr "·Ï \\arabic{corollary}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:151 lib/layouts/ijmpc.layout:264 +msgid "Lemma \\arabic{lemma}." +msgstr "ÊäÂê \\arabic{lemma}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:157 lib/layouts/ijmpc.layout:274 +msgid "Proposition \\arabic{proposition}." +msgstr "Ì¿Âê \\arabic{proposition}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:163 lib/layouts/ijmpc.layout:314 +msgid "Conjecture \\arabic{conjecture}." +msgstr "¿äÏÀ \\arabic{conjecture}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:169 +msgid "Criterion \\arabic{criterion}." +msgstr "´ð½à \\arabic{criterion}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:175 +msgid "Algorithm \\arabic{algorithm}." +msgstr "¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à \\arabic{algorithm}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:181 +msgid "Fact \\arabic{fact}." +msgstr "»ö¼Â \\arabic{fact}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:187 +msgid "Axiom \\arabic{axiom}." +msgstr "¸øÍý \\arabic{axiom}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:193 lib/layouts/ijmpc.layout:153 +msgid "Definition \\arabic{definition}." +msgstr "ÄêµÁ \\arabic{definition}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:199 lib/layouts/ijmpc.layout:182 +msgid "Example \\arabic{example}." +msgstr "Îã \\arabic{example}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:205 +msgid "Condition \\arabic{condition}." +msgstr "¾ò·ï \\arabic{condition}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:211 +msgid "Problem \\arabic{problem}." +msgstr "ÌäÂê \\arabic{problem}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:217 +msgid "Exercise \\arabic{exercise}." +msgstr "±é½¬ \\arabic{exercise}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:223 lib/layouts/ijmpc.layout:192 +msgid "Remark \\arabic{remark}." +msgstr "Ãí¼á \\arabic{remark}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:229 lib/layouts/ijmpc.layout:304 +msgid "Claim \\arabic{claim}." +msgstr "¼çÄ¥ \\arabic{claim}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:235 +msgid "Note \\arabic{note}." +msgstr "¥Î¡¼¥È \\arabic{note}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:241 lib/layouts/ijmpc.layout:202 +msgid "Notation \\arabic{notation}." +msgstr "µ­Ë¡ \\arabic{notation}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:247 +msgid "Summary \\arabic{summary}." +msgstr "Í×Ìó \\arabic{summary}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:253 +msgid "Acknowledgement \\arabic{acknowledgement}." +msgstr "¼Õ¼­ \\arabic{acknowledgement}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:259 +msgid "Case \\arabic{case}." +msgstr "¾ì¹ç \\arabic{case}." + +#: lib/layouts/amsart-seq.layout:265 +msgid "Conclusion \\arabic{conclusion}." +msgstr "·ëÏÀ \\arabic{conclusion}." + +#: lib/layouts/amsbook.layout:96 lib/layouts/amsbook.layout:97 +#: lib/layouts/numarticle.inc:16 +msgid "\\arabic{section}" +msgstr "\\arabic{section}" + +#: lib/layouts/amsbook.layout:109 +#, fuzzy +msgid "Chapter Exercises" +msgstr "Îý½¬¾Ï" + +#: lib/layouts/apa.layout:50 +msgid "RightHeader" +msgstr "±¦¥Ø¥Ã¥À" + +#: lib/layouts/apa.layout:59 +msgid "Right header:" +msgstr "±¦¥Ø¥Ã¥À:" + +#: lib/layouts/apa.layout:83 +msgid "Abstract:" +msgstr "Í×Ìó:" + +#: lib/layouts/apa.layout:92 +msgid "ShortTitle" +msgstr "û¤¤É½Âê" + +#: lib/layouts/apa.layout:100 +msgid "Short title:" +msgstr "û¤¤É½Âê:" + +#: lib/layouts/apa.layout:129 +#, fuzzy +msgid "TwoAuthors" +msgstr "Â裲Ãø¼Ô" + +#: lib/layouts/apa.layout:136 +#, fuzzy +msgid "ThreeAuthors" +msgstr "Â裳Ãø¼Ô" + +#: lib/layouts/apa.layout:143 +#, fuzzy +msgid "FourAuthors" +msgstr "Â裴Ãø¼Ô" + +#: lib/layouts/apa.layout:162 lib/layouts/revtex4.layout:145 +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:131 +#, fuzzy +msgid "Affiliation:" +msgstr "½ê°:" + +#: lib/layouts/apa.layout:171 +#, fuzzy +msgid "TwoAffiliations" +msgstr "Â裲½ê°" + +#: lib/layouts/apa.layout:178 +#, fuzzy +msgid "ThreeAffiliations" +msgstr "Â裳½ê°" + +#: lib/layouts/apa.layout:185 +#, fuzzy +msgid "FourAffiliations" +msgstr "Â裴½ê°" + +#: lib/layouts/apa.layout:192 lib/layouts/egs.layout:335 +msgid "Journal" +msgstr "¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë" + +#: lib/layouts/apa.layout:206 +#, fuzzy +msgid "CopNum" +msgstr "Îó" + +#: lib/layouts/apa.layout:234 +msgid "Acknowledgements:" +msgstr "¼Õ¼­:" + +#: lib/layouts/apa.layout:243 lib/layouts/revtex4.layout:201 +#: lib/layouts/spie.layout:89 +msgid "Acknowledgments" +msgstr "¼Õ¼­" + +#: lib/layouts/apa.layout:248 +msgid "ThickLine" +msgstr "" + +#: lib/layouts/apa.layout:258 +msgid "CenteredCaption" +msgstr "Ãæ±û·¤¨¥­¥ã¥×¥·¥ç¥ó" + +#: lib/layouts/apa.layout:266 +msgid "FitFigure" +msgstr "¥µ¥¤¥º¤òÄ´À°¤·¤¿¿Þ" + +#: lib/layouts/apa.layout:272 +msgid "FitBitmap" +msgstr "" + +#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/cv.layout:94 +#: lib/layouts/egs.layout:176 lib/layouts/linuxdoc.layout:190 +#: lib/layouts/manpage.layout:96 lib/layouts/stdlists.inc:25 +msgid "*" +msgstr "*" + +#: lib/layouts/apa.layout:330 +#, fuzzy +msgid "Seriate" +msgstr "¥»¥ë¥Ó¥¢¸ì" + +#: lib/layouts/apa.layout:346 lib/layouts/apa.layout:347 +#: src/buffer_funcs.C:451 +msgid "(\\alph{enumii})" +msgstr "(\\alph{enumii})" + +#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/mwart.layout:24 +#: lib/layouts/paper.layout:32 lib/layouts/scrartcl.layout:21 +#: lib/layouts/seminar.layout:25 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 +#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/numarticle.inc:5 +#: lib/layouts/numreport.inc:7 lib/layouts/scrclass.inc:46 +#: lib/layouts/stdsections.inc:11 +msgid "Part" +msgstr "Éô" + +#: lib/layouts/article.layout:30 lib/layouts/mwart.layout:35 +#: lib/layouts/scrartcl.layout:31 lib/layouts/seminar.layout:36 +#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:13 lib/layouts/stdstarsections.inc:13 +msgid "Part*" +msgstr "Éô*" + +#: lib/layouts/broadway.layout:27 lib/layouts/hollywood.layout:40 +msgid "Dialogue" +msgstr "ÂÐÏÃ" + +#: lib/layouts/broadway.layout:39 lib/layouts/hollywood.layout:217 +msgid "Narrative" +msgstr "¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó" + +#: lib/layouts/broadway.layout:56 +msgid "ACT" +msgstr "" + +#: lib/layouts/broadway.layout:69 +#, fuzzy +msgid "ACT \\arabic{act}" +msgstr "»ö¼Â \\arabic{fact}." + +#: lib/layouts/broadway.layout:73 lib/layouts/broadway.layout:102 +msgid "SCENE" +msgstr "¾ìÌÌ" + +#: lib/layouts/broadway.layout:86 +msgid "SCENE \\arabic{scene}" +msgstr "¾ìÌÌ \\arabic{scene}" + +#: lib/layouts/broadway.layout:90 +msgid "SCENE*" +msgstr "¾ìÌÌ" + +#: lib/layouts/broadway.layout:106 lib/layouts/broadway.layout:118 +msgid "AT RISE:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/broadway.layout:123 lib/layouts/hollywood.layout:150 +#, fuzzy +msgid "Speaker" +msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥«¡¼" + +#: lib/layouts/broadway.layout:137 lib/layouts/hollywood.layout:166 +#, fuzzy +msgid "Parenthetical" +msgstr "Mathematica" + +#: lib/layouts/broadway.layout:149 lib/layouts/hollywood.layout:178 +msgid "(" +msgstr "" + +#: lib/layouts/broadway.layout:151 lib/layouts/hollywood.layout:180 +msgid "\tEnd)" +msgstr "" + +#: lib/layouts/broadway.layout:162 lib/layouts/broadway.layout:173 +msgid "CURTAIN" +msgstr "Ëë" + +#: lib/layouts/broadway.layout:216 lib/layouts/egs.layout:221 +#: lib/layouts/hollywood.layout:320 lib/layouts/lyxmacros.inc:63 +msgid "Right Address" +msgstr "±¦´ó¤»¤Î½»½ê" + +#: lib/layouts/chess.layout:33 +#, fuzzy +msgid "Mainline" +msgstr "¹ÔÆâ(&I)" + +#: lib/layouts/chess.layout:40 +#, fuzzy +msgid "Mainline:" +msgstr "ÅŻҥ᡼¥ë:" + +#: lib/layouts/chess.layout:58 +#, fuzzy +msgid "Variation" +msgstr "ʬΥ" + +#: lib/layouts/chess.layout:62 +#, fuzzy +msgid "Variation:" +msgstr "ʸ¸¥°úÍÑ:" + +#: lib/layouts/chess.layout:68 +#, fuzzy +msgid "SubVariation" +msgstr "ʬΥ" + +#: lib/layouts/chess.layout:71 +#, fuzzy +msgid "Subvariation:" +msgstr "ʬΥ" + +#: lib/layouts/chess.layout:77 +#, fuzzy +msgid "SubVariation2" +msgstr "ʬΥ" + +#: lib/layouts/chess.layout:80 +#, fuzzy +msgid "Subvariation(2):" +msgstr "ʬΥ" + +#: lib/layouts/chess.layout:86 +#, fuzzy +msgid "SubVariation3" +msgstr "ʬΥ" + +#: lib/layouts/chess.layout:89 +#, fuzzy +msgid "Subvariation(3):" +msgstr "ʬΥ" + +#: lib/layouts/chess.layout:95 +#, fuzzy +msgid "SubVariation4" +msgstr "ʬΥ" + +#: lib/layouts/chess.layout:98 +#, fuzzy +msgid "Subvariation(4):" +msgstr "ʬΥ" + +#: lib/layouts/chess.layout:104 +#, fuzzy +msgid "SubVariation5" +msgstr "ʬΥ" + +#: lib/layouts/chess.layout:107 +#, fuzzy +msgid "Subvariation(5):" +msgstr "ʬΥ" + +#: lib/layouts/chess.layout:114 +msgid "HideMoves" +msgstr "" + +#: lib/layouts/chess.layout:119 +msgid "HideMoves:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/chess.layout:124 +msgid "ChessBoard" +msgstr "" + +#: lib/layouts/chess.layout:128 +msgid "[chessboard]" +msgstr "" + +#: lib/layouts/chess.layout:137 +#, fuzzy +msgid "BoardCentered" +msgstr "Ãæ±û·¤¨" + +#: lib/layouts/chess.layout:142 +msgid "[centered board]" +msgstr "" + +#: lib/layouts/chess.layout:152 +#, fuzzy +msgid "HighLight" +msgstr "¹â¤µ" + +#: lib/layouts/chess.layout:157 +#, fuzzy +msgid "Highlights:" +msgstr "¹â¤µ(&H):" + +#: lib/layouts/chess.layout:172 +#, fuzzy +msgid "Arrow" +msgstr "Ìð°õ" + +#: lib/layouts/chess.layout:177 +#, fuzzy +msgid "Arrow:" +msgstr "Ìð°õ" + +#: lib/layouts/chess.layout:183 +msgid "KnightMove" +msgstr "" + +#: lib/layouts/chess.layout:188 +msgid "KnightMove:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/cl2emult.layout:69 lib/layouts/llncs.layout:214 +#: lib/layouts/svjour.inc:212 +#, fuzzy +msgid "Institute" +msgstr "½ê°µ¡´Ø" + +#: lib/layouts/cv.layout:58 +#, fuzzy +msgid "Topic" +msgstr "¾å" + +#: lib/layouts/cv.layout:72 +msgid "MMMMM" +msgstr "MMMMM" + +#: lib/layouts/cv.layout:98 lib/layouts/foils.layout:190 +#: lib/layouts/aguplus.inc:76 +msgid "Left Header" +msgstr "º¸¥Ø¥Ã¥À" + +#: lib/layouts/cv.layout:115 lib/layouts/foils.layout:198 +#: lib/layouts/aguplus.inc:100 +msgid "Right Header" +msgstr "±¦¥Ø¥Ã¥À" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:13 lib/layouts/heb-letter.layout:10 +#: lib/layouts/stdletter.inc:24 +msgid "My Address" +msgstr "¼«Ê¬¤Î½»½ê" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:17 +msgid "Briefkopf:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:29 lib/layouts/heb-letter.layout:15 +#: lib/layouts/stdletter.inc:36 +msgid "Send To Address" +msgstr "Á÷¤êÀè½»½ê" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:34 lib/layouts/g-brief-de.layout:184 +#, fuzzy +msgid "Adresse:" +msgstr "½»½ê:" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:46 lib/layouts/g-brief-en.layout:204 +#: lib/layouts/g-brief2.layout:864 lib/layouts/scrlettr.layout:62 +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:92 lib/layouts/stdletter.inc:50 +#, fuzzy +msgid "Opening" +msgstr "Ÿ³«(&P)" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:48 lib/layouts/g-brief-de.layout:209 +msgid "Anrede:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:59 lib/layouts/g-brief-en.layout:53 +#: lib/layouts/g-brief2.layout:212 lib/layouts/scrlettr.layout:138 +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:168 lib/layouts/stdletter.inc:72 +msgid "Signature" +msgstr "½ð̾" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:61 lib/layouts/g-brief-de.layout:56 +msgid "Unterschrift:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:72 lib/layouts/g-brief-en.layout:230 +#: lib/layouts/g-brief2.layout:934 lib/layouts/scrlettr.layout:72 +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:114 lib/layouts/stdletter.inc:93 +msgid "Closing" +msgstr "·ë¼­" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:74 lib/layouts/g-brief-de.layout:235 +msgid "Gruss:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:85 lib/layouts/stdletter.inc:118 +#, fuzzy +msgid "encl" +msgstr "encl:" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:86 lib/layouts/g-brief-de.layout:217 +#, fuzzy +msgid "Anlagen:" +msgstr "³ÑÅÙ(&N):" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:98 +msgid "ps" +msgstr "" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:110 +#, fuzzy +msgid "PS:" +msgstr "PS" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:120 lib/layouts/g-brief-en.layout:221 +#: lib/layouts/g-brief2.layout:912 lib/layouts/stdletter.inc:101 +#: src/lengthcommon.C:48 +msgid "cc" +msgstr "" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:121 lib/layouts/g-brief-de.layout:226 +#, fuzzy +msgid "Verteiler:" +msgstr "¿âľ(V):" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:133 lib/layouts/g-brief-de.layout:195 +msgid "Betreff" +msgstr "" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:146 lib/layouts/g-brief-de.layout:200 +msgid "Betreff:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:158 +#, fuzzy +msgid "Stadt" +msgstr "½£" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:169 +#, fuzzy +msgid "Stadt:" +msgstr "½£:" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:178 lib/layouts/g-brief-de.layout:188 +#, fuzzy +msgid "Datum" +msgstr "ÆüÉÕ" + +#: lib/layouts/dinbrief.layout:189 lib/layouts/g-brief-de.layout:191 +#, fuzzy +msgid "Datum:" +msgstr "ÆüÉÕ:" + +#: lib/layouts/egs.layout:85 lib/layouts/kluwer.layout:94 +#: lib/layouts/linuxdoc.layout:154 lib/layouts/llncs.layout:78 +#: lib/layouts/memoir.layout:71 lib/layouts/paper.layout:81 +#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/db_stdsections.inc:60 +#: lib/layouts/numarticle.inc:49 lib/layouts/scrclass.inc:89 +#: lib/layouts/stdsections.inc:105 lib/layouts/svjour.inc:89 +msgid "Subparagraph" +msgstr "¾®ÃÊÍî" + +#: lib/layouts/egs.layout:93 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18 +#: lib/layouts/stdlayouts.inc:11 +#, fuzzy +msgid "Quotation" +msgstr "µ­Ë¡" + +#: lib/layouts/egs.layout:111 lib/layouts/linuxdoc.layout:35 +#: lib/layouts/manpage.layout:29 lib/layouts/stdlayouts.inc:29 +#, fuzzy +msgid "Quote" +msgstr "Ãí" + +#: lib/layouts/egs.layout:140 lib/layouts/stdlists.inc:82 +msgid "00.00.0000" +msgstr "" + +#: lib/layouts/egs.layout:195 lib/layouts/linuxdoc.layout:208 +#: lib/layouts/manpage.layout:115 lib/layouts/stdlists.inc:62 +msgid "MM" +msgstr "" + +#: lib/layouts/egs.layout:202 lib/layouts/stdlayouts.inc:45 +msgid "Verse" +msgstr "»í¶ç" + +#: lib/layouts/egs.layout:268 +msgid "LaTeX Title" +msgstr "LaTeX ɽÂê" + +#: lib/layouts/egs.layout:303 +msgid "Author:" +msgstr "Ãø¼Ô:" + +#: lib/layouts/egs.layout:312 +#, fuzzy +msgid "Affil" +msgstr "½ê°:" + +#: lib/layouts/egs.layout:326 +msgid "Affilation:" +msgstr "½ê°:" + +#: lib/layouts/egs.layout:349 +msgid "Journal:" +msgstr "¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë:" + +#: lib/layouts/egs.layout:358 +#, fuzzy +msgid "msnumber" +msgstr "Èֹ椢¤ê" + +#: lib/layouts/egs.layout:373 +#, fuzzy +msgid "MS_number:" +msgstr "PACS ÈÖ¹æ:" + +#: lib/layouts/egs.layout:383 +msgid "FirstAuthor" +msgstr "Âè1Ãø¼Ô" + +#: lib/layouts/egs.layout:397 +msgid "1st_author_surname:" +msgstr "Âè1Ãø¼ÔÀ«" + +#: lib/layouts/egs.layout:406 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:198 +#: lib/layouts/aguplus.inc:108 +msgid "Received" +msgstr "¼õÍýÆü" + +#: lib/layouts/egs.layout:420 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:201 +#: lib/layouts/aguplus.inc:112 +msgid "Received:" +msgstr "¼õÍýÆü:" + +#: lib/layouts/egs.layout:429 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:214 +#: lib/layouts/aguplus.inc:124 +msgid "Accepted" +msgstr "ºÎÂòÆü" + +#: lib/layouts/egs.layout:443 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:217 +#: lib/layouts/aguplus.inc:128 +msgid "Accepted:" +msgstr "ºÎÂòÆü:" + +#: lib/layouts/egs.layout:452 +msgid "Offsets" +msgstr "¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È" + +#: lib/layouts/egs.layout:466 +msgid "reprint_reqs_to:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/egs.layout:505 lib/layouts/kluwer.layout:272 +#: lib/layouts/llncs.layout:255 lib/layouts/siamltex.layout:156 +#: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svjog.layout:49 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:139 lib/layouts/svjour.inc:267 +msgid "Abstract." +msgstr "³µÍ×." + +#: lib/layouts/egs.layout:655 lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 +#: lib/layouts/lyxmacros.inc:12 +msgid "LyX-Code" +msgstr "LyX ¥³¡¼¥É" + +#: lib/layouts/elsart.layout:133 +msgid "Author Address" +msgstr "Ãø¼Ô¤Î½»½ê" + +#: lib/layouts/elsart.layout:142 lib/layouts/g-brief-en.layout:184 +#: lib/layouts/g-brief2.layout:810 lib/layouts/revtex.layout:128 +#: lib/layouts/revtex4.layout:158 lib/layouts/scrlettr.layout:148 +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:57 lib/layouts/amsdefs.inc:163 +msgid "Address:" +msgstr "½»½ê:" + +#: lib/layouts/elsart.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:169 +msgid "Author Email" +msgstr "Ãø¼Ô¤ÎÅŻҥ᡼¥ë" + +#: lib/layouts/elsart.layout:160 lib/layouts/llncs.layout:237 +msgid "Email:" +msgstr "ÅŻҥ᡼¥ë:" + +#: lib/layouts/elsart.layout:171 lib/layouts/revtex4.layout:183 +msgid "Author URL" +msgstr "Ãø¼Ô¤ÎÃø¼Ô" + +#: lib/layouts/elsart.layout:182 lib/layouts/revtex4.layout:187 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:190 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: lib/layouts/elsart.layout:194 lib/layouts/revtex4.layout:162 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:201 +msgid "Thanks" +msgstr "¼Õ¼­" + +#: lib/layouts/elsart.layout:279 +msgid "Theorem \\arabic{theorem}" +msgstr "ÄêÍý \\arabic{theorem}" + +#: lib/layouts/elsart.layout:308 +msgid "PROOF." +msgstr "¾ÚÌÀ." + +#: lib/layouts/elsart.layout:322 +msgid "Lemma \\arabic{theorem}" +msgstr "ÊäÂê \\arabic{theorem}" + +#: lib/layouts/elsart.layout:329 +msgid "Corollary \\arabic{theorem}" +msgstr "·Ï \\arabic{theorem}" + +#: lib/layouts/elsart.layout:336 +msgid "Proposition \\arabic{theorem}" +msgstr "Ì¿Âê \\arabic{theorem}" + +#: lib/layouts/elsart.layout:343 +msgid "Criterion \\arabic{theorem}" +msgstr "´ð½à \\arabic{theorem}" + +#: lib/layouts/elsart.layout:350 +msgid "Algorithm \\arabic{theorem}" +msgstr "¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à \\arabic{theorem}" + +#: lib/layouts/elsart.layout:357 +msgid "Definition \\arabic{theorem}" +msgstr "ÄêµÁ \\arabic{theorem}" + +#: lib/layouts/elsart.layout:371 +msgid "Conjecture \\arabic{theorem}" +msgstr "ͽÁÛ \\arabic{theorem}" + +#: lib/layouts/elsart.layout:378 +msgid "Example \\arabic{theorem}" +msgstr "Îã \\arabic{theorem}" + +#: lib/layouts/elsart.layout:385 +msgid "Problem \\arabic{theorem}" +msgstr "ÌäÂê \\arabic{theorem}" + +#: lib/layouts/elsart.layout:392 +msgid "Remark \\arabic{theorem}" +msgstr "Ãí¼á \\arabic{theorem}" + +#: lib/layouts/elsart.layout:399 +msgid "Note \\arabic{theorem}" +msgstr "¥Î¡¼¥È \\arabic{theorem}" + +#: lib/layouts/elsart.layout:406 +msgid "Claim \\arabic{theorem}" +msgstr "¼çÄ¥ \\arabic{theorem}" + +#: lib/layouts/elsart.layout:414 +msgid "Summary \\arabic{summ}" +msgstr "Í×Ìó \\arabic{summ}" + +#: lib/layouts/elsart.layout:422 +msgid "Case \\arabic{case}" +msgstr "¥±¡¼¥¹ \\arabic{case}" + +#: lib/layouts/elsart.layout:434 +msgid "Acknowledgement \\arabic{theorem}" +msgstr "¼Õ¼­ \\arabic{theorem}" + +#: lib/layouts/entcs.layout:72 +msgid "FrontMatter" +msgstr "" + +#: lib/layouts/entcs.layout:98 +msgid "Keyword" +msgstr "¥­¡¼¥ï¡¼¥É" + +#: lib/layouts/entcs.layout:109 lib/layouts/svjour.inc:288 +msgid "Key words:" +msgstr "¥­¡¼¥ï¡¼¥É:" + +#: lib/layouts/foils.layout:42 +#, fuzzy +msgid "Foilhead" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë" + +#: lib/layouts/foils.layout:61 +#, fuzzy +msgid "ShortFoilhead" +msgstr "û¤¤É½Âê" + +#: lib/layouts/foils.layout:67 +#, fuzzy +msgid "Rotatefoilhead" +msgstr "ɽ¤ò²óž" + +#: lib/layouts/foils.layout:73 +msgid "ShortRotatefoilhead" +msgstr "" + +#: lib/layouts/foils.layout:82 +#, fuzzy +msgid "TickList" +msgstr "²Õ¾ò½ñ¤­¡Ê¥ê¥¹¥È¡Ë" + +#: lib/layouts/foils.layout:97 +msgid "_/" +msgstr "" + +#: lib/layouts/foils.layout:103 +#, fuzzy +msgid "CrossList" +msgstr "²Õ¾ò½ñ¤­¡Ê¥ê¥¹¥È¡Ë" + +#: lib/layouts/foils.layout:118 +msgid "><" +msgstr "" + +#: lib/layouts/foils.layout:164 +msgid "My Logo" +msgstr "¸Ä¿Í¥í¥´" + +#: lib/layouts/foils.layout:173 +msgid "My Logo:" +msgstr "¸Ä¿Í¥í¥´:" + +#: lib/layouts/foils.layout:182 +#, fuzzy +msgid "Restriction" +msgstr "²Õ¾ò½ñ¤­¡Ê¸«½Ð¤·¸ì¡Ë" + +#: lib/layouts/foils.layout:186 +#, fuzzy +msgid "Restriction:" +msgstr "¸¥Äè:" + +#: lib/layouts/foils.layout:194 lib/layouts/aguplus.inc:90 +msgid "Left Header:" +msgstr "º¸¥Ø¥Ã¥À:" + +#: lib/layouts/foils.layout:202 lib/layouts/aguplus.inc:104 +msgid "Right Header:" +msgstr "±¦¥Ø¥Ã¥À:" + +#: lib/layouts/foils.layout:206 +msgid "Right Footer" +msgstr "±¦¥Õ¥Ã¥¿" + +#: lib/layouts/foils.layout:210 +msgid "Right Footer:" +msgstr "±¦¥Õ¥Ã¥¿:" + +#: lib/layouts/foils.layout:237 lib/layouts/heb-article.layout:33 +#: lib/layouts/llncs.layout:419 lib/layouts/siamltex.layout:206 +#: lib/layouts/svjour.inc:482 +msgid "Theorem #." +msgstr "ÄêÍý #." + +#: lib/layouts/foils.layout:251 lib/layouts/heb-article.layout:48 +#: lib/layouts/llncs.layout:358 lib/layouts/siamltex.layout:220 +#: lib/layouts/svjour.inc:419 +msgid "Lemma #." +msgstr "ÊäÂê #." + +#: lib/layouts/foils.layout:258 lib/layouts/heb-article.layout:58 +#: lib/layouts/llncs.layout:323 lib/layouts/siamltex.layout:227 +#: lib/layouts/svjour.inc:380 +msgid "Corollary #." +msgstr "·Ï #." + +#: lib/layouts/foils.layout:265 lib/layouts/llncs.layout:392 +#: lib/layouts/siamltex.layout:234 lib/layouts/svjour.inc:454 +msgid "Proposition #." +msgstr "Ì¿Âê #." + +#: lib/layouts/foils.layout:272 lib/layouts/heb-article.layout:78 +#: lib/layouts/llncs.layout:337 lib/layouts/siamltex.layout:241 +#: lib/layouts/svjour.inc:394 +msgid "Definition #." +msgstr "ÄêµÁ #." + +#: lib/layouts/foils.layout:286 lib/layouts/ijmpc.layout:239 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:239 lib/layouts/llncs.layout:378 +#: lib/layouts/siamltex.layout:255 lib/layouts/amsdefs.inc:43 +#: lib/layouts/svjour.inc:440 +msgid "Proof." +msgstr "¾ÚÌÀ." + +#: lib/layouts/foils.layout:297 lib/layouts/siamltex.layout:267 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:91 +msgid "Theorem*" +msgstr "ÄêÍý*" + +#: lib/layouts/foils.layout:304 lib/layouts/siamltex.layout:274 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:136 +msgid "Lemma*" +msgstr "ÊäÂê*" + +#: lib/layouts/foils.layout:311 lib/layouts/siamltex.layout:281 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:114 +msgid "Corollary*" +msgstr "·Ï*" + +#: lib/layouts/foils.layout:318 lib/layouts/siamltex.layout:288 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:158 +msgid "Proposition*" +msgstr "Ì¿Âê*" + +#: lib/layouts/foils.layout:325 lib/layouts/siamltex.layout:294 +#: lib/layouts/amsmaths.inc:264 +msgid "Definition*" +msgstr "ÄêµÁ*" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:16 +#, fuzzy +msgid "Brieftext" +msgstr "ËÜʸ" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:25 +#, fuzzy +msgid "Text:" +msgstr "ËÜʸ" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:53 +#, fuzzy +msgid "Unterschrift" +msgstr "¾åÉÕ¤­Ê¸»ú" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:60 +#, fuzzy +msgid "Strasse" +msgstr "½£" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:63 +#, fuzzy +msgid "Strasse:" +msgstr "½£:" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:67 +msgid "Zusatz" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:70 +msgid "Zusatz:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:74 +msgid "Ort" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:77 +msgid "Ort:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:81 +#, fuzzy +msgid "Land" +msgstr "¤ª¤è¤Ó" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:84 +#, fuzzy +msgid "Land:" +msgstr "¤ª¤è¤Ó" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:88 +#, fuzzy +msgid "RetourAdresse" +msgstr "ÊÖ¿®Àè" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:91 +#, fuzzy +msgid "RetourAdresse:" +msgstr "ÊÖ¿®Àè:" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:95 +msgid "MeinZeichen" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:98 +msgid "MeinZeichen:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:102 +msgid "IhrZeichen" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:105 +msgid "IhrZeichen:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:109 +msgid "IhrSchreiben" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:112 +msgid "IhrSchreiben:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:116 +#, fuzzy +msgid "Telefon" +msgstr "ÅÅÏÃ" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:119 +#, fuzzy +msgid "Telefon:" +msgstr "ÅÅÏÃ:" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:123 lib/layouts/g-brief-en.layout:123 +msgid "Telefax" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:126 lib/layouts/g-brief-en.layout:126 +msgid "Telefax:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:130 lib/layouts/g-brief-en.layout:130 +#, fuzzy +msgid "Telex" +msgstr "¥Æ¥ì¥Ã¥¯¥¹" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:133 lib/layouts/g-brief-en.layout:133 +#, fuzzy +msgid "Telex:" +msgstr "¥Æ¥ì¥Ã¥¯¥¹:" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:137 lib/layouts/g-brief-en.layout:137 +msgid "EMail" +msgstr "ÅŻҥ᡼¥ë" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:140 lib/layouts/g-brief-en.layout:140 +msgid "EMail:" +msgstr "ÅŻҥ᡼¥ë:" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:144 lib/layouts/g-brief-en.layout:144 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:147 lib/layouts/g-brief-en.layout:147 +msgid "HTTP:" +msgstr "HTTP:" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:151 lib/layouts/g-brief-en.layout:151 +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:216 +msgid "Bank" +msgstr "¶ä¹Ô" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:154 lib/layouts/g-brief-en.layout:154 +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:220 +msgid "Bank:" +msgstr "¶ä¹Ô:" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:158 +msgid "BLZ" +msgstr "BLZ" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:161 +msgid "BLZ:" +msgstr "BLZ:" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:165 +msgid "Konto" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:168 +#, fuzzy +msgid "Konto:" +msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È(&F):" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:172 +msgid "Postvermerk" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:175 +#, fuzzy +msgid "Postvermerk:" +msgstr "ÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à(&O):" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:179 +#, fuzzy +msgid "Adresse" +msgstr "½»½ê" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:204 +#, fuzzy +msgid "Anrede" +msgstr "And" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:213 +#, fuzzy +msgid "Anlagen" +msgstr "½Ä·¤¨" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:221 +#, fuzzy +msgid "Verteiler" +msgstr "¿âľ(V):" + +#: lib/layouts/g-brief-de.layout:230 +msgid "Gruss" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:16 lib/layouts/g-brief2.layout:34 +#: lib/layouts/scrlettr.layout:41 +#, fuzzy +msgid "Letter" +msgstr "Ãæ±û·¤¨" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:25 lib/layouts/g-brief2.layout:43 +#, fuzzy +msgid "Letter:" +msgstr "¸åÃ֥ƥ­¥¹¥È(&T):" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:56 lib/layouts/g-brief2.layout:222 +#: lib/layouts/scrlettr.layout:141 lib/layouts/scrlttr2.layout:172 +#: lib/layouts/stdletter.inc:84 +#, fuzzy +msgid "Signature:" +msgstr "½ð̾" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:60 +#, fuzzy +msgid "Street" +msgstr "¹­¤²¤ë" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:63 +#, fuzzy +msgid "Street:" +msgstr "¹­¤²¤ë" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:67 +#, fuzzy +msgid "Addition" +msgstr "¾ò·ï" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:70 +#, fuzzy +msgid "Addition:" +msgstr "½ê°:" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:74 +msgid "Town" +msgstr "Ä®" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:77 +msgid "Town:" +msgstr "Ä®:" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:81 +msgid "State" +msgstr "½£" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:84 +msgid "State:" +msgstr "½£:" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:88 lib/layouts/g-brief2.layout:694 +msgid "ReturnAddress" +msgstr "ÊÖ¿®Àè" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:91 lib/layouts/g-brief2.layout:704 +msgid "ReturnAddress:" +msgstr "ÊÖ¿®Àè:" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:95 lib/layouts/g-brief2.layout:715 +msgid "MyRef" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:98 lib/layouts/g-brief2.layout:725 +#, fuzzy +msgid "MyRef:" +msgstr "»²¾È¡§" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:102 lib/layouts/g-brief2.layout:735 +#, fuzzy +msgid "YourRef" +msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á°" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:105 lib/layouts/g-brief2.layout:746 +#, fuzzy +msgid "YourRef:" +msgstr "»²¾È¡§" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:109 lib/layouts/g-brief2.layout:757 +#, fuzzy +msgid "YourMail" +msgstr "¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:112 lib/layouts/g-brief2.layout:767 +#, fuzzy +msgid "YourMail:" +msgstr "¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë:" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:116 +msgid "Phone" +msgstr "ÅÅÏÃ" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:119 +msgid "Phone:" +msgstr "ÅÅÏÃ:" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:158 +#, fuzzy +msgid "BankCode" +msgstr "¶ä¹Ô" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:161 +#, fuzzy +msgid "BankCode:" +msgstr "¶ä¹Ô:" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:165 +msgid "BankAccount" +msgstr "¶ä¹Ô¸ýºÂ" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:168 +msgid "BankAccount:" +msgstr "¶ä¹Ô¸ýºÂ:" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:172 lib/layouts/g-brief2.layout:778 +#, fuzzy +msgid "PostalComment" +msgstr "¥³¥á¥ó¥È" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:175 lib/layouts/g-brief2.layout:788 +#, fuzzy +msgid "PostalComment:" +msgstr "¥³¥á¥ó¥È" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:191 lib/layouts/g-brief2.layout:831 +#: lib/layouts/revtex.layout:108 lib/layouts/revtex4.layout:125 +#: lib/layouts/scrlettr.layout:169 lib/layouts/scrlttr2.layout:244 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:114 +msgid "Date:" +msgstr "ÆüÉÕ:" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:195 lib/layouts/g-brief2.layout:841 +msgid "Reference" +msgstr "»²¾È" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:200 lib/layouts/g-brief2.layout:853 +msgid "Reference:" +msgstr "»²¾È:" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:209 lib/layouts/g-brief2.layout:876 +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:104 lib/layouts/stdletter.inc:63 +#, fuzzy +msgid "Opening:" +msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó(&P):" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:213 lib/layouts/g-brief2.layout:889 +#, fuzzy +msgid "Encl." +msgstr "Encl" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:217 lib/layouts/g-brief2.layout:900 +#, fuzzy +msgid "Encl.:" +msgstr "Encl" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:226 lib/layouts/g-brief2.layout:923 +#: lib/layouts/scrlettr.layout:106 lib/layouts/scrlttr2.layout:134 +#: lib/layouts/stdletter.inc:114 +msgid "cc:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/g-brief-en.layout:235 lib/layouts/g-brief2.layout:946 +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:118 lib/layouts/stdletter.inc:97 +msgid "Closing:" +msgstr "·ë¼­:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:76 +msgid "NameRowA" +msgstr "»á̾¹ÔA" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:87 +msgid "NameRowA:" +msgstr "»á̾¹ÔA:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:96 +msgid "NameRowB" +msgstr "»á̾¹ÔB" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:106 +msgid "NameRowB:" +msgstr "»á̾¹ÔB:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:115 +msgid "NameRowC" +msgstr "»á̾¹ÔC" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:125 +msgid "NameRowC:" +msgstr "»á̾¹ÔC:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:134 +msgid "NameRowD" +msgstr "»á̾¹ÔD" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:144 +msgid "NameRowD:" +msgstr "»á̾¹ÔD:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:153 +msgid "NameRowE" +msgstr "»á̾¹ÔE" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:163 +msgid "NameRowE:" +msgstr "»á̾¹ÔE:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:172 +msgid "NameRowF" +msgstr "»á̾¹ÔF" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:182 +msgid "NameRowF:" +msgstr "»á̾¹ÔF:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:191 +msgid "NameRowG" +msgstr "»á̾¹ÔG" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:201 +msgid "NameRowG:" +msgstr "»á̾¹ÔG:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:231 +msgid "AddressRowA" +msgstr "½»½ê¹ÔA" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:242 +msgid "AddressRowA:" +msgstr "½»½ê¹ÔA:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:251 +msgid "AddressRowB" +msgstr "½»½ê¹ÔB" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:261 +msgid "AddressRowB:" +msgstr "½»½ê¹ÔB:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:270 +msgid "AddressRowC" +msgstr "½»½ê¹ÔC" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:280 +msgid "AddressRowC:" +msgstr "½»½ê¹ÔC:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:289 +msgid "AddressRowD" +msgstr "½»½ê¹ÔD" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:299 +msgid "AddressRowD:" +msgstr "½»½ê¹ÔD:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:308 +msgid "AddressRowE" +msgstr "½»½ê¹ÔE" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:318 +msgid "AddressRowE:" +msgstr "½»½ê¹ÔE:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:327 +msgid "AddressRowF" +msgstr "½»½ê¹ÔF" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:337 +msgid "AddressRowF:" +msgstr "½»½ê¹ÔF:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:346 +msgid "TelephoneRowA" +msgstr "ÅÅÏÃÈÖ¹æ¹ÔA" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:357 +msgid "TelephoneRowA:" +msgstr "ÅÅÏÃÈÖ¹æ¹ÔA:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:366 +msgid "TelephoneRowB" +msgstr "ÅÅÏÃÈÖ¹æ¹ÔB" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:376 +msgid "TelephoneRowB:" +msgstr "ÅÅÏÃÈÖ¹æ¹ÔB:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:385 +msgid "TelephoneRowC" +msgstr "ÅÅÏÃÈÖ¹æ¹ÔC" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:395 +msgid "TelephoneRowC:" +msgstr "ÅÅÏÃÈÖ¹æ¹ÔC:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:404 +msgid "TelephoneRowD" +msgstr "ÅÅÏÃÈÖ¹æ¹ÔD" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:414 +msgid "TelephoneRowD:" +msgstr "ÅÅÏÃÈÖ¹æ¹ÔD:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:423 +msgid "TelephoneRowE" +msgstr "ÅÅÏÃÈÖ¹æ¹ÔE" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:433 +msgid "TelephoneRowE:" +msgstr "ÅÅÏÃÈÖ¹æ¹ÔE:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:442 +msgid "TelephoneRowF" +msgstr "ÅÅÏÃÈÖ¹æ¹ÔF" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:452 +msgid "TelephoneRowF:" +msgstr "ÅÅÏÃÈÖ¹æ¹ÔF:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:461 +msgid "InternetRowA" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¹ÔA" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:472 +msgid "InternetRowA:" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¹ÔA:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:481 +msgid "InternetRowB" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¹ÔB" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:491 +msgid "InternetRowB:" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¹ÔB:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:500 +msgid "InternetRowC" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¹ÔC" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:510 +msgid "InternetRowC:" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¹ÔC:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:519 +msgid "InternetRowD" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¹ÔD" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:529 +msgid "InternetRowD:" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¹ÔD:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:538 +msgid "InternetRowE" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¹ÔE" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:548 +msgid "InternetRowE:" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¹ÔE:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:557 +msgid "InternetRowF" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¹ÔF" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:567 +msgid "InternetRowF:" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¹ÔF:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:576 +msgid "BankRowA" +msgstr "¶ä¹Ô¹ÔA" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:587 +msgid "BankRowA:" +msgstr "¶ä¹Ô¹ÔA:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:596 +msgid "BankRowB" +msgstr "¶ä¹Ô¹ÔB" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:606 +msgid "BankRowB:" +msgstr "¶ä¹Ô¹ÔB:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:615 +msgid "BankRowC" +msgstr "¶ä¹Ô¹ÔC" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:625 +msgid "BankRowC:" +msgstr "¶ä¹Ô¹ÔC:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:634 +msgid "BankRowD" +msgstr "¶ä¹Ô¹ÔD" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:644 +msgid "BankRowD:" +msgstr "¶ä¹Ô¹ÔD:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:653 +msgid "BankRowE" +msgstr "¶ä¹Ô¹ÔE" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:663 +msgid "BankRowE:" +msgstr "¶ä¹Ô¹ÔE:" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:672 +msgid "BankRowF" +msgstr "¶ä¹Ô¹ÔF" + +#: lib/layouts/g-brief2.layout:682 +msgid "BankRowF:" +msgstr "¶ä¹Ô¹ÔF:" + +#: lib/layouts/heb-article.layout:68 +msgid "Claim #." +msgstr "¼çÄ¥ #." + +#: lib/layouts/heb-article.layout:85 +msgid "Remarks" +msgstr "Ãí¼á" + +#: lib/layouts/heb-article.layout:88 +msgid "Remarks #." +msgstr "Ãí¼á #." + +#: lib/layouts/hollywood.layout:56 src/frontends/xforms/XFormsMenubar.C:256 +msgid "More" +msgstr "³¤­" + +#: lib/layouts/hollywood.layout:68 +msgid "(MORE)" +msgstr "¡Ê³¤­¡Ë" + +#: lib/layouts/hollywood.layout:81 lib/layouts/hollywood.layout:93 +msgid "FADE IN:" +msgstr "¥Õ¥§¥¤¥É¥¤¥ó:" + +#: lib/layouts/hollywood.layout:102 lib/layouts/hollywood.layout:113 +msgid "INT." +msgstr "²°Æâ" + +#: lib/layouts/hollywood.layout:117 lib/layouts/hollywood.layout:128 +msgid "EXT." +msgstr "²°³°" + +#: lib/layouts/hollywood.layout:193 +msgid "Continuing" +msgstr "°ú¤­Â³¤­" + +#: lib/layouts/hollywood.layout:205 +msgid "(continuing)" +msgstr "¡Ê°ú¤­Â³¤­¡Ë" + +#: lib/layouts/hollywood.layout:232 +#, fuzzy +msgid "Transition" +msgstr "ËÝÌõ¼Ô" + +#: lib/layouts/hollywood.layout:245 lib/layouts/hollywood.layout:257 +msgid "TITLE OVER:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/hollywood.layout:261 +msgid "INTERCUT" +msgstr "" + +#: lib/layouts/hollywood.layout:273 +msgid "INTERCUT WITH:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/hollywood.layout:277 lib/layouts/hollywood.layout:289 +msgid "FADE OUT" +msgstr "¥Õ¥§¥¤¥É¥¢¥¦¥È" + +#: lib/layouts/hollywood.layout:294 +msgid "General" +msgstr "°ìÈÌ" + +#: lib/layouts/hollywood.layout:307 +msgid "Scene" +msgstr "¾ìÌÌ" + +#: lib/layouts/ijmpc.layout:86 lib/layouts/ijmpd.layout:89 +#: lib/layouts/kluwer.layout:291 lib/layouts/paper.layout:178 +#: lib/layouts/revtex4.layout:235 lib/layouts/spie.layout:47 +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123 +#, fuzzy +msgid "Keywords:" +msgstr "¥­¡¼¥ï¡¼¥É:" + +#: lib/layouts/ijmpc.layout:95 +msgid "Classification Codes" +msgstr "" + +#: lib/layouts/ijmpc.layout:164 lib/layouts/ijmpd.layout:161 +#, fuzzy +msgid "Step" +msgstr "½£" + +#: lib/layouts/ijmpc.layout:168 lib/layouts/ijmpd.layout:165 +#, fuzzy +msgid "Step \\arabic{step}." +msgstr "¥Î¡¼¥È \\arabic{note}." + +#: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:287 +#, fuzzy +msgid "Prop" +msgstr "¥¯¥í¥Ã¥×" + +#: lib/layouts/ijmpc.layout:284 +#, fuzzy +msgid "Prop \\arabic{prop}." +msgstr "ÌäÂê \\arabic{problem}." + +#: lib/layouts/ijmpc.layout:290 lib/layouts/ijmpd.layout:298 +#: lib/layouts/llncs.layout:395 lib/layouts/svjour.inc:458 +msgid "Question" +msgstr "Ìä" + +#: lib/layouts/ijmpc.layout:294 +#, fuzzy +msgid "Question \\arabic{question}." +msgstr "·ëÏÀ \\arabic{conclusion}." + +#: lib/layouts/ijmpc.layout:310 lib/layouts/ijmpd.layout:320 +#, fuzzy +msgid "Conjecture " +msgstr "¿äÏÀ" + +#: lib/layouts/ijmpc.layout:317 lib/layouts/ijmpd.layout:327 +#, fuzzy +msgid "Appendices Section" +msgstr "ÉíÏ¿" + +#: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:337 +#, fuzzy +msgid "--- Appendices ---" +msgstr "ÉíÏ¿" + +#: lib/layouts/ijmpc.layout:349 lib/layouts/ijmpd.layout:360 +#, fuzzy +msgid "Appendix \\Alph{appendix}." +msgstr "ÉíÏ¿ \\Alph{chapter}" + +#: lib/layouts/ijmpd.layout:150 +#, fuzzy +msgid "Definition @Section@.\\arabic{definition}." +msgstr "ÄêµÁ \\arabic{definition}." + +#: lib/layouts/ijmpd.layout:179 +#, fuzzy +msgid "Example @Section@.\\arabic{example}." +msgstr "Îã @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/ijmpd.layout:190 +#, fuzzy +msgid "Remark @Section@.\\arabic{remark}." +msgstr "Ãí¼á @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/ijmpd.layout:201 +#, fuzzy +msgid "Notation @Section@.\\arabic{notation}." +msgstr "µ­Ë¡ @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/ijmpd.layout:222 lib/layouts/amsmaths.inc:79 +msgid "Theorem @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "ÄêÍý @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/ijmpd.layout:255 +#, fuzzy +msgid "Corollary @Section@.\\arabic{corollary}." +msgstr "·Ï \\arabic{corollary}." + +#: lib/layouts/ijmpd.layout:269 +#, fuzzy +msgid "Lemma @Section@.\\arabic{lemma}." +msgstr "ÊäÂê @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/ijmpd.layout:280 +#, fuzzy +msgid "Proposition @Section@.\\arabic{proposition}." +msgstr "Ì¿Âê \\arabic{proposition}." + +#: lib/layouts/ijmpd.layout:291 +#, fuzzy +msgid "Prop @Section@.\\arabic{prop}." +msgstr "ÌäÂê @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/ijmpd.layout:302 +#, fuzzy +msgid "Question @Section@.\\arabic{question}." +msgstr "@Section@.\\arabic{subsection}" + +#: lib/layouts/ijmpd.layout:313 +#, fuzzy +msgid "Claim @Section@.\\arabic{claim}." +msgstr "¼çÄ¥ @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/ijmpd.layout:324 +#, fuzzy +msgid "Conjecture @Section@.\\arabic{conjecture}." +msgstr "¿äÏÀ \\arabic{conjecture}." + +#: lib/layouts/kluwer.layout:195 +msgid "AddressForOffprints" +msgstr "È´ºþÍѽ»½ê" + +#: lib/layouts/kluwer.layout:204 +msgid "Address for Offprints:" +msgstr "È´ºþÍѽ»½ê:" + +#: lib/layouts/kluwer.layout:214 +#, fuzzy +msgid "RunningTitle" +msgstr "BibTeX ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: lib/layouts/kluwer.layout:223 lib/layouts/llncs.layout:160 +#: lib/layouts/svjour.inc:179 +#, fuzzy +msgid "Running title:" +msgstr "BibTeX ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: lib/layouts/kluwer.layout:237 +#, fuzzy +msgid "RunningAuthor" +msgstr "̤ÃΤÎÃø¼Ô" + +#: lib/layouts/kluwer.layout:245 +#, fuzzy +msgid "Running author:" +msgstr "̤ÃΤÎÃø¼Ô" + +#: lib/layouts/latex8.layout:70 +msgid "E-mail:" +msgstr "ÅŻҥ᡼¥ë:" + +#: lib/layouts/linuxdoc.layout:238 lib/layouts/manpage.layout:145 +#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:11 +msgid "Code" +msgstr "¥³¡¼¥É" + +#: lib/layouts/linuxdoc.layout:320 lib/layouts/manpage.layout:163 +#: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:34 +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +#: lib/layouts/llncs.layout:39 lib/layouts/memoir.layout:46 +#: lib/layouts/scrbook.layout:16 lib/layouts/agu_stdsections.inc:21 +#: lib/layouts/db_stdsections.inc:20 lib/layouts/numreport.inc:12 +#: lib/layouts/scrclass.inc:53 lib/layouts/stdsections.inc:31 +msgid "Chapter" +msgstr "¾Ï" + +#: lib/layouts/llncs.layout:145 lib/layouts/svjour.inc:175 +#, fuzzy +msgid "Running LaTeX Title" +msgstr "LaTeX¤ò¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹..." + +#: lib/layouts/llncs.layout:169 +msgid "TOC Title" +msgstr "Ìܼ¡É½Âê" + +#: lib/layouts/llncs.layout:173 +msgid "TOC title:" +msgstr "Ìܼ¡É½Âê:" + +#: lib/layouts/llncs.layout:198 lib/layouts/svjour.inc:204 +#, fuzzy +msgid "Author Running" +msgstr "Ãø¼Ô¤ÎÃø¼Ô" + +#: lib/layouts/llncs.layout:202 lib/layouts/svjour.inc:208 +#, fuzzy +msgid "Author Running:" +msgstr "Ãø¼Ô¾ðÊó¡§" + +#: lib/layouts/llncs.layout:206 +msgid "TOC Author" +msgstr "Ìܼ¡Ãø¼Ô" + +#: lib/layouts/llncs.layout:210 +msgid "TOC Author:" +msgstr "Ìܼ¡Ãø¼Ô:" + +#: lib/layouts/llncs.layout:299 +msgid "Case #." +msgstr "¾ì¹ç #." + +#: lib/layouts/llncs.layout:316 lib/layouts/svjour.inc:373 +msgid "Conjecture #." +msgstr "¿äÏÀ #." + +#: lib/layouts/llncs.layout:344 lib/layouts/svjour.inc:401 +msgid "Example #." +msgstr "Îã #." + +#: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/svjour.inc:408 +msgid "Exercise #." +msgstr "±é½¬ #." + +#: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426 +msgid "Note #." +msgstr "¥Î¡¼¥È #." + +#: lib/layouts/llncs.layout:371 lib/layouts/svjour.inc:433 +msgid "Problem #." +msgstr "ÌäÂê #." + +#: lib/layouts/llncs.layout:382 lib/layouts/svjour.inc:444 +msgid "Property" +msgstr "À­¼Á" + +#: lib/layouts/llncs.layout:385 lib/layouts/svjour.inc:447 +msgid "Property #." +msgstr "À­¼Á #." + +#: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461 +msgid "Question #." +msgstr "Ìä #." + +#: lib/layouts/llncs.layout:405 lib/layouts/svjour.inc:468 +msgid "Remark #." +msgstr "Ãí¼á #." + +#: lib/layouts/llncs.layout:409 lib/layouts/svjour.inc:472 +msgid "Solution" +msgstr "²ò" + +#: lib/layouts/llncs.layout:412 lib/layouts/svjour.inc:475 +msgid "Solution #." +msgstr "²ò #." + +#: lib/layouts/memoir.layout:76 +msgid "Chapterprecis" +msgstr "¾ÏÍ×Ìó" + +#: lib/layouts/memoir.layout:97 +msgid "Epigraph" +msgstr "Âê¼­" + +#: lib/layouts/memoir.layout:109 +msgid "Poemtitle" +msgstr "»íÂê" + +#: lib/layouts/memoir.layout:127 +msgid "Poemtitle*" +msgstr "»íÂê*" + +#: lib/layouts/memoir.layout:151 +msgid "Legend" +msgstr "ËÞÎã" + +#: lib/layouts/paper.layout:153 +msgid "SubTitle" +msgstr "ÉûÂê" + +#: lib/layouts/paper.layout:164 +msgid "Institution" +msgstr "½ê°µ¡´Ø" + +#: lib/layouts/revtex4.layout:94 +msgid "Preprint" +msgstr "Á°ºþ¤ê" + +#: lib/layouts/revtex4.layout:165 lib/layouts/amsdefs.inc:204 +msgid "Thanks:" +msgstr "¼Õ¼­:" + +#: lib/layouts/revtex4.layout:173 +msgid "Electronic Address:" +msgstr "ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹:" + +#: lib/layouts/revtex4.layout:209 +msgid "acknowledgments" +msgstr "¼Õ¼­" + +#: lib/layouts/revtex4.layout:219 +msgid "PACS" +msgstr "PACS" + +#: lib/layouts/revtex4.layout:226 +msgid "PACS number:" +msgstr "PACS ÈÖ¹æ:" + +#: lib/layouts/scrbook.layout:17 +msgid "\\arabic{chapter}" +msgstr "\\arabic{chapter}" + +#: lib/layouts/scrbook.layout:18 +msgid "\\Alph{chapter}" +msgstr "\\Alph{chapter}" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:24 lib/layouts/scrlttr2.layout:25 +#: lib/layouts/scrclass.inc:32 +#, fuzzy +msgid "Labeling" +msgstr "¥é¥Ù¥ë" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:52 +msgid "L" +msgstr "L" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:65 +msgid "O" +msgstr "O" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:84 lib/layouts/scrlttr2.layout:122 +msgid "PS" +msgstr "PS" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:95 lib/layouts/scrlttr2.layout:130 +msgid "CC" +msgstr "CC" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:110 lib/layouts/scrlttr2.layout:138 +msgid "Encl" +msgstr "Encl" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:113 lib/layouts/scrlttr2.layout:141 +#: lib/layouts/stdletter.inc:122 +msgid "encl:" +msgstr "encl:" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:152 lib/layouts/scrlttr2.layout:184 +#: lib/layouts/stdletter.inc:135 +msgid "Telephone" +msgstr "ÅÅÏÃ" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:155 lib/layouts/stdletter.inc:139 +msgid "Telephone:" +msgstr "ÅÅÏÃ:" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:159 lib/layouts/scrlttr2.layout:232 +#, fuzzy +msgid "Place" +msgstr "ÇÛÃÖ" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:162 lib/layouts/scrlttr2.layout:236 +#, fuzzy +msgid "Place:" +msgstr "ÇÛÃÖ(&P)" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:173 lib/layouts/scrlttr2.layout:248 +#, fuzzy +msgid "Backaddress" +msgstr "½»½ê" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:176 lib/layouts/scrlttr2.layout:252 +#, fuzzy +msgid "Backaddress:" +msgstr "½»½ê:" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:180 lib/layouts/scrlttr2.layout:256 +#, fuzzy +msgid "Specialmail" +msgstr "ÆÃÊÌ" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:183 lib/layouts/scrlttr2.layout:260 +#, fuzzy +msgid "Specialmail:" +msgstr "ÆÃÊÌ" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:187 lib/layouts/scrlttr2.layout:264 +#: lib/layouts/stdletter.inc:127 +msgid "Location" +msgstr "¾ì½ê" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:190 lib/layouts/scrlttr2.layout:268 +#: lib/layouts/stdletter.inc:131 +msgid "Location:" +msgstr "¾ì½ê:" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:197 lib/layouts/scrlttr2.layout:276 +msgid "Title:" +msgstr "ɽÂê:" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:201 lib/layouts/scrlttr2.layout:280 +#: lib/layouts/scrclass.inc:168 +#, fuzzy +msgid "Subject" +msgstr "¾®Àá" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:204 lib/layouts/scrlttr2.layout:284 +#, fuzzy +msgid "Subject:" +msgstr "¾®Àá" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:208 lib/layouts/scrlttr2.layout:288 +#, fuzzy +msgid "Yourref" +msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á°" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:211 lib/layouts/scrlttr2.layout:292 +#, fuzzy +msgid "Your ref.:" +msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á°" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:222 lib/layouts/scrlttr2.layout:304 +#, fuzzy +msgid "Yourmail" +msgstr "¤Õ¤Ä¤¦" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:225 lib/layouts/scrlttr2.layout:308 +msgid "Your letter of:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:229 lib/layouts/scrlttr2.layout:312 +#, fuzzy +msgid "Myref" +msgstr "³¤­" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:232 lib/layouts/scrlttr2.layout:316 +msgid "Our ref.:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:236 lib/layouts/scrlttr2.layout:320 +#, fuzzy +msgid "Customer" +msgstr "Ǥ°ÕÀßÄê" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:239 lib/layouts/scrlttr2.layout:324 +#, fuzzy +msgid "Customer no.:" +msgstr "Ǥ°ÕÀßÄê" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:243 lib/layouts/scrlttr2.layout:328 +msgid "Invoice" +msgstr "¥¤¥ó¥Ü¥¤¥¹" + +#: lib/layouts/scrlettr.layout:246 lib/layouts/scrlttr2.layout:332 +msgid "Invoice no.:" +msgstr "¥¤¥ó¥Ü¥¤¥¹Èֹ桧" + +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:69 +#, fuzzy +msgid "NextAddress" +msgstr "½»½ê" + +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:81 +#, fuzzy +msgid "Next Address:" +msgstr "½»½ê:" + +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:126 +msgid "Post Scriptum:" +msgstr "ÄÉ¿­¡§" + +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:158 +msgid "Sender Name:" +msgstr "Á÷¤ê¼ç̾¡§" + +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:176 +msgid "SenderAddress" +msgstr "Á÷¤ê¼ç½»½ê" + +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:180 +msgid "Sender Address:" +msgstr "Á÷¤ê¼ç½»½ê¡§" + +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:188 +msgid "Sender Phone:" +msgstr "Á÷¤ê¼çÅÅÏÃÈֹ桧" + +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:192 +msgid "Fax" +msgstr "¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹" + +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:196 +msgid "Sender Fax:" +msgstr "Á÷¤ê¼ç¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¡§" + +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:200 +msgid "E-Mail" +msgstr "ÅŻҥ᡼¥ë" + +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:204 +msgid "Sender E-Mail:" +msgstr "Á÷¤ê¼çÅŻҥ᡼¥ë¡§" + +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:212 +msgid "Sender URL:" +msgstr "Á÷¤ê¼çURL¡§" + +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:224 +msgid "Logo" +msgstr "¥í¥´" + +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:228 +msgid "Logo:" +msgstr "¥í¥´¡§" + +#: lib/layouts/seminar.layout:47 +msgid "LandscapeSlide" +msgstr "²£¸þ¤­¥¹¥é¥¤¥É" + +#: lib/layouts/seminar.layout:53 +msgid "Landscape Slide" +msgstr "²£¸þ¤­¥¹¥é¥¤¥É" + +#: lib/layouts/seminar.layout:58 +msgid "PortraitSlide" +msgstr "½Ä¸þ¤­¥¹¥é¥¤¥É" + +#: lib/layouts/seminar.layout:64 +msgid "Portrait Slide" +msgstr "½Ä¸þ¤­¥¹¥é¥¤¥É" + +#: lib/layouts/seminar.layout:68 lib/layouts/slides.layout:88 +msgid "Slide" +msgstr "¥¹¥é¥¤¥É" + +#: lib/layouts/seminar.layout:73 +msgid "Slide*" +msgstr "¥¹¥é¥¤¥É*" + +#: lib/layouts/seminar.layout:78 +msgid "SlideHeading" +msgstr "¥¹¥é¥¤¥É¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°" + +#: lib/layouts/seminar.layout:84 +msgid "SlideSubHeading" +msgstr "¥¹¥é¥¤¥ÉÉû¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°" + +#: lib/layouts/seminar.layout:90 +msgid "ListOfSlides" +msgstr "¥¹¥é¥¤¥É°ìÍ÷" + +#: lib/layouts/seminar.layout:96 +msgid "List Of Slides" +msgstr "¥¹¥é¥¤¥É°ìÍ÷" + +#: lib/layouts/seminar.layout:100 +msgid "SlideContents" +msgstr "¥¹¥é¥¤¥ÉÃæ¿È" + +#: lib/layouts/seminar.layout:106 +msgid "Slidecontents" +msgstr "¥¹¥é¥¤¥ÉÃæ¿È" + +#: lib/layouts/seminar.layout:110 +#, fuzzy +msgid "ProgressContents" +msgstr "ÆâÍƤÏ" + +#: lib/layouts/seminar.layout:116 +#, fuzzy +msgid "Progress Contents" +msgstr "ÆâÍƤÏ" + +#: lib/layouts/siamltex.layout:52 +msgid "\tEnd." +msgstr "" + +#: lib/layouts/siamltex.layout:102 lib/layouts/aguplus.inc:67 +#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72 lib/layouts/stdstarsections.inc:57 +msgid "Paragraph*" +msgstr "ÃÊÍî*" + +#: lib/layouts/siamltex.layout:172 +msgid "Key words." +msgstr "¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡£" + +#: lib/layouts/siamltex.layout:176 +msgid "AMS" +msgstr "AMS" + +#: lib/layouts/siamltex.layout:179 +msgid "AMS subject classifications." +msgstr "AMS ʬÌîʬÎà." + +#: lib/layouts/slides.layout:104 +msgid "New Slide:" +msgstr "¿·µ¬¥¹¥é¥¤¥É" + +#: lib/layouts/slides.layout:126 +msgid "Overlay" +msgstr "¥ª¡¼¥Ð¡¼¥ì¥¤" + +#: lib/layouts/slides.layout:142 +msgid "New Overlay:" +msgstr "¿·µ¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥ì¥¤" + +#: lib/layouts/slides.layout:183 +msgid "New Note:" +msgstr "¿·µ¬¥Î¡¼¥È:" + +#: lib/layouts/slides.layout:208 +msgid "InvisibleText" +msgstr "¸«¤¨¤Ê¤¤ËÜʸ" + +#: lib/layouts/slides.layout:216 +msgid "" +msgstr "<°Ê²¼¸«¤¨¤Ê¤¤ËÜʸ>" + +#: lib/layouts/slides.layout:233 +msgid "VisibleText" +msgstr "¸«¤¨¤ëËÜʸ" + +#: lib/layouts/slides.layout:241 +msgid "" +msgstr "<°Ê²¼¸«¤¨¤ëËÜʸ>" + +#: lib/layouts/spie.layout:54 +msgid "Authorinfo" +msgstr "Ãø¼Ô¾ðÊó" + +#: lib/layouts/spie.layout:66 +msgid "Authorinfo:" +msgstr "Ãø¼Ô¾ðÊó¡§" + +#: lib/layouts/spie.layout:79 +msgid "ABSTRACT" +msgstr "Í×Ìó" + +#: lib/layouts/spie.layout:94 +msgid "ACKNOWLEDGMENTS" +msgstr "¼Õ¼­" + +#: lib/layouts/aapaper.inc:56 +msgid "email:" +msgstr "ÅŻҥ᡼¥ë:" + +#: lib/layouts/aapaper.inc:118 +msgid "Thesaurus not supported in recent A&A:" +msgstr "ƱµÁ¸ì¼­Åµ¤ÏºÇ¶á¤Î A&A ¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡§" + +#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:79 +msgid "Subsubparagraph" +msgstr "¾®¡¹ÃÊÍî" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:19 +msgid "-- Header --" +msgstr "--- ¥Ø¥Ã¥À ---" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:31 +msgid "Special-section" +msgstr "ÆÃÊÌÀá" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:37 +msgid "Special-section:" +msgstr "ÆÃÊÌÀᡧ" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:47 +msgid "AGU-journal" +msgstr "AGU ¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:51 +msgid "AGU-journal:" +msgstr "AGU ¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡§" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:56 +msgid "Citation-number" +msgstr "°úÍÑÈÖ¹æ" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:59 +msgid "Citation-number:" +msgstr "°úÍÑÈֹ桧" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:65 +msgid "AGU-volume" +msgstr "AGU ´¬" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:68 +msgid "AGU-volume:" +msgstr "AGU ´¬¡§" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:73 +#, fuzzy +msgid "AGU-issue" +msgstr "AGU ´¬" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:76 +#, fuzzy +msgid "AGU-issue:" +msgstr "AGU ´¬¡§" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:84 +msgid "Copyright:" +msgstr "Ãøºî¸¢" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:89 +msgid "Index-terms" +msgstr "º÷°ú¸«½Ð¤·" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:93 +msgid "Index-terms..." +msgstr "º÷°ú¸«½Ð¤·" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:102 +msgid "Index-term" +msgstr "º÷°ú¸«½Ð¤·" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:106 +msgid "Index-term:" +msgstr "º÷°ú¸«½Ð¤·" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:111 +#, fuzzy +msgid "Cross-term" +msgstr "ÆâÉô»²¾È" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:115 +#, fuzzy +msgid "Cross-term:" +msgstr "ÆâÉô»²¾È" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:136 +msgid "Supplementary" +msgstr "" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:140 +msgid "Supplementary..." +msgstr "" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:149 +#, fuzzy +msgid "Supp-note" +msgstr "³Ð¤¨½ñ¤­" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:153 +msgid "Sup-mat-note:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:158 +#, fuzzy +msgid "Cite-other" +msgstr "Ãæ±û·¤¨" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:162 +msgid "Cite-other:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:206 lib/layouts/aguplus.inc:116 +#, fuzzy +msgid "Revised" +msgstr "¼õÍýÆü" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:209 lib/layouts/aguplus.inc:120 +#, fuzzy +msgid "Revised:" +msgstr "ȿž:" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:222 +#, fuzzy +msgid "Ident-line" +msgstr "¹ÔÆâ(&I)" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:225 +#, fuzzy +msgid "Ident-line:" +msgstr "¹ÔÆâ(&I)" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:230 +msgid "Runhead" +msgstr "" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:233 +msgid "Runhead:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:241 +msgid "Published-online:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:263 src/frontends/gtk/GCitation.C:71 +#: src/frontends/qt2/QCitation.C:50 src/frontends/xforms/FormCitation.C:101 +msgid "Citation" +msgstr "ʸ¸¥°úÍÑ" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:266 +msgid "Citation:" +msgstr "ʸ¸¥°úÍÑ:" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:271 +msgid "Posting-order" +msgstr "" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:274 +msgid "Posting-order:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:279 +msgid "AGU-pages" +msgstr "" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:282 +msgid "AGU-pages:" +msgstr "" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:287 +#, fuzzy +msgid "Words" +msgstr "¶­³¦Àþ" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:290 +#, fuzzy +msgid "Words:" +msgstr "¥­¡¼¥ï¡¼¥É:" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:295 +msgid "Figures" +msgstr "¿Þ" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:298 +msgid "Figures:" +msgstr "¿Þ:" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:303 +msgid "Tables" +msgstr "ɽ" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:306 +msgid "Tables:" +msgstr "ɽ:" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:311 +msgid "Datasets" +msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥»¥Ã¥È" + +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:314 +msgid "Datasets:" +msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥»¥Ã¥È:" + +#: lib/layouts/aguplus.inc:132 +#, fuzzy +msgid "CCC" +msgstr "CC" + +#: lib/layouts/aguplus.inc:136 +#, fuzzy +msgid "CCC code:" +msgstr "¥³¡¼¥É" + +#: lib/layouts/aguplus.inc:145 +#, fuzzy +msgid "PaperId" +msgstr "ÍÑ»æ" + +#: lib/layouts/aguplus.inc:149 +#, fuzzy +msgid "Paper Id:" +msgstr "ÍÑ»æ" + +#: lib/layouts/aguplus.inc:153 +#, fuzzy +msgid "AuthorAddr" +msgstr "Ãø¼Ô¤Î½»½ê" + +#: lib/layouts/aguplus.inc:157 +#, fuzzy +msgid "Author Address:" +msgstr "Ãø¼Ô¤Î½»½ê" + +#: lib/layouts/aguplus.inc:161 +#, fuzzy +msgid "SlugComment" +msgstr "¥³¥á¥ó¥È" + +#: lib/layouts/aguplus.inc:165 +#, fuzzy +msgid "Slug Comment:" +msgstr "¥³¥á¥ó¥È" + +#: lib/layouts/aguplus.inc:181 +#, fuzzy +msgid "Plate" +msgstr "Ž¤êÉÕ¤±" + +#: lib/layouts/aguplus.inc:191 +#, fuzzy +msgid "Planotable" +msgstr "ɽÁÞÆþ" + +#: lib/layouts/aguplus.inc:202 +msgid "Table Caption" +msgstr "ɽ¥­¥ã¥×¥·¥ç¥ó" + +#: lib/layouts/aguplus.inc:213 +msgid "TableCaption" +msgstr "ɽ¥­¥ã¥×¥·¥ç¥ó" + +#: lib/layouts/amsdefs.inc:171 +msgid "Current Address" +msgstr "¸½ºß¤Î½»½ê" + +#: lib/layouts/amsdefs.inc:174 +msgid "Current address:" +msgstr "¸½ºß¤Î½»½ê:" + +#: lib/layouts/amsdefs.inc:182 +msgid "E-mail address:" +msgstr "ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹:" + +#: lib/layouts/amsdefs.inc:197 +msgid "Key words and phrases:" +msgstr "¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤È¥Õ¥ì¡¼¥º:" + +#: lib/layouts/amsdefs.inc:208 +msgid "Dedicatory" +msgstr "¸¥Äè" + +#: lib/layouts/amsdefs.inc:211 lib/layouts/svjour.inc:126 +msgid "Dedication:" +msgstr "¸¥Äè:" + +#: lib/layouts/amsdefs.inc:215 +msgid "Translator" +msgstr "ËÝÌõ¼Ô" + +#: lib/layouts/amsdefs.inc:218 +msgid "Translator:" +msgstr "ËÝÌõ¼Ô:" + +#: lib/layouts/amsdefs.inc:222 +msgid "Subjectclass" +msgstr "" + +#: lib/layouts/amsdefs.inc:225 +#, fuzzy +msgid "1991 Mathematics Subject Classification:" +msgstr "AMS ʬÌîʬÎà." + +#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:95 +msgid "Algorithm #." +msgstr "¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à #." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:106 +msgid "Corollary @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "·Ï @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:128 +msgid "Lemma @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "ÊäÂê @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:150 +msgid "Proposition @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "Ì¿Âê @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:172 +msgid "Conjecture @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "ͽÁÛ @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:180 +msgid "Conjecture*" +msgstr "ͽÁÛ*" + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:194 +msgid "Criterion @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "´ð½à @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:205 +msgid "Algorithm @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:216 +msgid "Fact @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "»ö¼Â @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:224 +msgid "Fact*" +msgstr "»ö¼Â*" + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:238 +msgid "Axiom @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "¸øÍý @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:249 +msgid "Definition @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "ÄêµÁ @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:279 +msgid "Example @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "Îã @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:287 +msgid "Example*" +msgstr "Îã*" + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:301 +msgid "Condition @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "¾ò·ï @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:309 +msgid "Condition*" +msgstr "¾ò·ï*" + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:323 +msgid "Problem @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "ÌäÂê @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:331 +msgid "Problem*" +msgstr "ÌäÂê*" + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:345 +msgid "Exercise @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "±é½¬ @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:354 +msgid "Exercise*" +msgstr "±é½¬*" + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:368 +msgid "Remark @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "Ãí¼á @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:384 +msgid "Remark*" +msgstr "Ãí¼á*" + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:399 +msgid "Claim @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "¼çÄ¥ @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:407 +#, fuzzy +msgid "Claim*" +msgstr "¼çÄ¥" + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:421 +msgid "Note @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "Ãí @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:429 +#, fuzzy +msgid "Note*" +msgstr "Ãí" + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:443 +msgid "Notation @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "µ­Ë¡ @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:451 +msgid "Notation*" +msgstr "µ­Ë¡*" + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:465 +msgid "Summary @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "Í×Ìó @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:476 +msgid "Acknowledgement @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "¼Õ¼­ @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:484 +msgid "Acknowledgement*" +msgstr "¼Õ¼­*" + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:498 +msgid "Case @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "¥±¡¼¥¹ @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:509 +msgid "Conclusion @Section@.\\arabic{theorem}." +msgstr "·ëÏÀ @Section@.\\arabic{theorem}." + +#: lib/layouts/amsmaths.inc:517 +msgid "Conclusion*" +msgstr "·ëÏÀ*" + +#: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:11 +msgid "Literal" +msgstr "" + +#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24 lib/layouts/stdstarsections.inc:21 +msgid "Chapter*" +msgstr "¾Ï*" + +#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:84 lib/layouts/stdstarsections.inc:66 +#, fuzzy +msgid "Subparagraph*" +msgstr "¾®ÃÊÍî" + +#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:27 +#, fuzzy +msgid "Authorgroup" +msgstr "Ãø¼Ô" + +#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:43 +msgid "RevisionHistory" +msgstr "" + +#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:59 +msgid "Revision History" +msgstr "" + +#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:64 +#, fuzzy +msgid "Revision" +msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó" + +#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:80 +msgid "RevisionRemark" +msgstr "" + +#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:97 +msgid "FirstName" +msgstr "̾" + +#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:101 +msgid "Surname" +msgstr "À«" + +#: lib/layouts/literate-scrap.inc:12 +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#: lib/layouts/numarticle.inc:8 +msgid "Part \\Roman{part}" +msgstr "Éô \\Roman{part}" + +#: lib/layouts/numarticle.inc:17 +#, fuzzy +msgid "\\Alph{section}" +msgstr "\\Alph{subsection}." + +#: lib/layouts/numarticle.inc:25 lib/layouts/numarticle.inc:26 +msgid "@Section@.\\arabic{subsection}" +msgstr "@Section@.\\arabic{subsection}" + +#: lib/layouts/numarticle.inc:34 lib/layouts/numarticle.inc:35 +msgid "@Subsection@.\\arabic{subsubsection}" +msgstr "@Subsection@.\\arabic{subsubsection}" + +#: lib/layouts/numarticle.inc:43 lib/layouts/numarticle.inc:44 +msgid "@Subsubsection@.\\arabic{paragraph}" +msgstr "@Subsubsection@.\\arabic{paragraph}" + +#: lib/layouts/numarticle.inc:52 lib/layouts/numarticle.inc:53 +msgid "@Paragraph@.\\arabic{subparagraph}" +msgstr "@Paragraph@.\\arabic{subparagraph}" + +#: lib/layouts/numreport.inc:15 +msgid "Chapter \\arabic{chapter}" +msgstr "¾Ï \\arabic{chapter}" + +#: lib/layouts/numreport.inc:16 +msgid "Appendix \\Alph{chapter}" +msgstr "ÉíÏ¿ \\Alph{chapter}" + +#: lib/layouts/numreport.inc:22 +msgid "\\arabic{chapter}.\\arabic{section}" +msgstr "\\arabic{chapter}.\\arabic{section}" + +#: lib/layouts/numreport.inc:23 +msgid "\\Alph{chapter}.\\arabic{section}" +msgstr "\\Alph{chapter}.\\arabic{section}" + +#: lib/layouts/numrevtex.inc:9 +msgid "\\Roman{section}." +msgstr "\\Roman{section}." + +#: lib/layouts/numrevtex.inc:10 +msgid "Appendix \\Alph{section}:" +msgstr "ÉíÏ¿ \\Alph{section}:" + +#: lib/layouts/numrevtex.inc:18 +msgid "\\Alph{subsection}." +msgstr "\\Alph{subsection}." + +#: lib/layouts/numrevtex.inc:19 +msgid "\\arabic{subsection}." +msgstr "\\arabic{subsection}." + +#: lib/layouts/numrevtex.inc:27 +msgid "\\arabic{subsubsection}." +msgstr "\\arabic{subsubsection}." + +#: lib/layouts/numrevtex.inc:28 +msgid "\\alph{subsubsection}." +msgstr "\\alph{subsubsection}." + +#: lib/layouts/numrevtex.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:37 +msgid "\\alph{paragraph}." +msgstr "\\alph{paragraph}." + +#: lib/layouts/scrclass.inc:98 +msgid "Addpart" +msgstr "" + +#: lib/layouts/scrclass.inc:104 +msgid "Addchap" +msgstr "" + +#: lib/layouts/scrclass.inc:110 +#, fuzzy +msgid "Addsec" +msgstr "ÄɲÃ" + +#: lib/layouts/scrclass.inc:116 +msgid "Addchap*" +msgstr "" + +#: lib/layouts/scrclass.inc:122 +msgid "Addsec*" +msgstr "" + +#: lib/layouts/scrclass.inc:128 +#, fuzzy +msgid "Minisec" +msgstr "¤½¤Î¾" + +#: lib/layouts/scrclass.inc:174 +msgid "Publishers" +msgstr "½ÐÈǼÔ" + +#: lib/layouts/scrclass.inc:180 lib/layouts/svjour.inc:122 +msgid "Dedication" +msgstr "¸¥Äè" + +#: lib/layouts/scrclass.inc:186 +#, fuzzy +msgid "Titlehead" +msgstr "ɽÂê" + +#: lib/layouts/scrclass.inc:197 +msgid "Uppertitleback" +msgstr "" + +#: lib/layouts/scrclass.inc:203 +#, fuzzy +msgid "Lowertitleback" +msgstr "»íÂê" + +#: lib/layouts/scrclass.inc:209 +#, fuzzy +msgid "Extratitle" +msgstr "ÄɲÃ" + +#: lib/layouts/scrclass.inc:231 +#, fuzzy +msgid "Captionabove" +msgstr "¥­¥ã¥×¥·¥ç¥ó" + +#: lib/layouts/scrclass.inc:237 +#, fuzzy +msgid "Captionbelow" +msgstr "¥­¥ã¥×¥·¥ç¥ó" + +#: lib/layouts/scrclass.inc:243 +msgid "Dictum" +msgstr "" + +#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 src/frontends/xforms/FormTabular.C:135 +msgid "Table" +msgstr "ɽ" + +#: lib/layouts/stdfloats.inc:15 +msgid "List of Tables" +msgstr "ɽ°ìÍ÷" + +#: lib/layouts/stdfloats.inc:22 +msgid "Figure" +msgstr "¿Þ" + +#: lib/layouts/stdfloats.inc:27 +msgid "List of Figures" +msgstr "¿Þ°ìÍ÷" + +#: lib/layouts/stdfloats.inc:39 +msgid "List of Algorithms" +msgstr "¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à°ìÍ÷" + +#: lib/layouts/stdlayouts.inc:75 +msgid "Senseless!" +msgstr "°ÕÌ£¤òÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡ª" + +#: lib/layouts/stdlists.inc:103 +msgid "#*" +msgstr "#*" + +#: lib/layouts/svjour.inc:98 +#, fuzzy +msgid "Headnote" +msgstr "¥Ø¥Ã¥À" + +#: lib/layouts/svjour.inc:113 +msgid "Headnote (optional):" +msgstr "" + +#: lib/layouts/svjour.inc:241 +msgid "Corr Author:" +msgstr "¶¦Ãø¼Ô:" + +#: lib/layouts/svjour.inc:245 +msgid "Offprints" +msgstr "È´¤­ºþ¤ê" + +#: lib/layouts/svjour.inc:249 +msgid "Offprints:" +msgstr "È´¤­ºþ¤ê:" + +#: lib/languages:2 +msgid "Afrikaans" +msgstr "¥¢¥Õ¥ê¥«¡¼¥ó¥¹¸ì" + +#: lib/languages:3 +msgid "American" +msgstr "¥¢¥á¥ê¥«±Ñ¸ì" + +#: lib/languages:4 +msgid "Arabic" +msgstr "¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì" + +#: lib/languages:5 +msgid "Austrian" +msgstr "¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¸ì" + +#: lib/languages:6 +msgid "Austrian (new spelling)" +msgstr "¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¸ì¡Ê¿·ÄÖÊý¡Ë" + +#: lib/languages:7 +msgid "Bahasa" +msgstr "¥Ð¥Ï¥µ¸ì" + +#: lib/languages:8 +msgid "Belarusian" +msgstr "¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¸ì" + +#: lib/languages:9 +msgid "Basque" +msgstr "¥Ð¥¹¥¯¸ì" + +#: lib/languages:10 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì(¥Ö¥é¥¸¥ë)" + +#: lib/languages:11 +msgid "Breton" +msgstr "¥Ö¥ë¥È¥ó¸ì" + +#: lib/languages:12 +msgid "British" +msgstr "¥¤¥®¥ê¥¹±Ñ¸ì" + +#: lib/languages:13 +msgid "Bulgarian" +msgstr "¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢¸ì" + +#: lib/languages:14 +msgid "Canadian" +msgstr "¥«¥Ê¥À¸ì" + +#: lib/languages:15 +msgid "French Canadian" +msgstr "¥«¥Ê¥À¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì" + +#: lib/languages:16 +msgid "Catalan" +msgstr "¥«¥¿¥í¥Ë¥¢¸ì" + +#: lib/languages:17 +msgid "Croatian" +msgstr "¥¯¥í¥¢¥Á¥¢¸ì" + +#: lib/languages:18 +msgid "Czech" +msgstr "¥Á¥§¥³¸ì" + +#: lib/languages:19 +msgid "Danish" +msgstr "¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¸ì" + +#: lib/languages:20 +msgid "Dutch" +msgstr "¥ª¥é¥ó¥À¸ì" + +#: lib/languages:21 +msgid "English" +msgstr "±Ñ¸ì" + +#: lib/languages:22 +msgid "Esperanto" +msgstr "¥¨¥¹¥Ú¥é¥ó¥È¸ì" + +#: lib/languages:24 +msgid "Estonian" +msgstr "¥¨¥¹¥È¥Ë¥¢¸ì" + +#: lib/languages:25 +msgid "Finnish" +msgstr "¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì" + +#: lib/languages:27 +msgid "French" +msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì" + +#: lib/languages:28 +msgid "Galician" +msgstr "¥¬¥ê¥·¥¢¸ì" + +#: lib/languages:31 +msgid "German" +msgstr "¥É¥¤¥Ä¸ì" + +#: lib/languages:32 +msgid "German (new spelling)" +msgstr "¥É¥¤¥Ä¸ì¡Ê¿·ÄÖÊý¡Ë" + +#: lib/languages:34 +msgid "Hebrew" +msgstr "¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì" + +#: lib/languages:36 +msgid "Irish" +msgstr "¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¸ì" + +#: lib/languages:37 +msgid "Italian" +msgstr "¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì" + +#: lib/languages:38 +msgid "Kazakh" +msgstr "¥«¥¶¥Õ¸ì" + +#: lib/languages:41 +msgid "Lithuanian" +msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¸ì" + +#: lib/languages:42 +msgid "Latvian" +msgstr "¥é¥È¥Ó¥¢¸ì" + +#: lib/languages:43 +msgid "Icelandic" +msgstr "¥¢¥¤¥¹¥é¥ó¥É¸ì" + +#: lib/languages:44 +msgid "Magyar" +msgstr "¥Þ¥¸¥ã¡¼¥ë¸ì" + +#: lib/languages:45 +msgid "Norsk" +msgstr "¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¸ì" + +#: lib/languages:46 +msgid "Nynorsk" +msgstr "¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¸ì¡Ê¥Ë¡¼¥Î¥·¥å¥¯¡Ë" + +#: lib/languages:47 +msgid "Polish" +msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¸ì" + +#: lib/languages:48 +msgid "Portugese" +msgstr "¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì" + +#: lib/languages:49 +msgid "Romanian" +msgstr "¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¸ì" + +#: lib/languages:50 +msgid "Russian" +msgstr "¥í¥·¥¢¸ì" + +#: lib/languages:51 +msgid "Scottish" +msgstr "¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¸ì" + +#: lib/languages:52 +msgid "Serbian" +msgstr "¥»¥ë¥Ó¥¢¸ì" + +#: lib/languages:53 +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "¥»¥ë¥Ó¥¢-¥¯¥í¥¢¥Á¥¢¸ì" + +#: lib/languages:54 +msgid "Spanish" +msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì" + +#: lib/languages:55 +msgid "Slovak" +msgstr "¥¹¥í¥Ð¥­¥¢¸ì" + +#: lib/languages:56 +msgid "Slovene" +msgstr "¥¹¥í¥Ù¥Ë¥¢¸ì" + +#: lib/languages:57 +msgid "Swedish" +msgstr "¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì" + +#: lib/languages:58 +msgid "Thai" +msgstr "¥¿¥¤¸ì" + +#: lib/languages:59 +msgid "Turkish" +msgstr "¥È¥ë¥³¸ì" + +#: lib/languages:60 +msgid "Ukrainian" +msgstr "¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¸ì" + +#: lib/languages:63 +msgid "Welsh" +msgstr "¥¦¥§¡¼¥ë¥º¸ì" + +#: lib/ui/classic.ui:32 lib/ui/stdmenus.ui:20 +msgid "File|F" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë(F)|F" + +#: lib/ui/classic.ui:33 lib/ui/stdmenus.ui:21 +msgid "Edit|E" +msgstr "ÊÔ½¸(E)|E" + +#: lib/ui/classic.ui:34 lib/ui/stdmenus.ui:23 +msgid "Insert|I" +msgstr "ÁÞÆþ(I)|I" + +#: lib/ui/classic.ui:35 +msgid "Layout|L" +msgstr "³ä¤êÉÕ¤±(L)|L" + +#: lib/ui/classic.ui:36 lib/ui/stdmenus.ui:22 +msgid "View|V" +msgstr "ɽ¼¨(V)|V" + +#: lib/ui/classic.ui:37 lib/ui/stdmenus.ui:24 +msgid "Navigate|N" +msgstr "°ÜÆ°(N)|N" + +#: lib/ui/classic.ui:38 +msgid "Documents|D" +msgstr "ʸ½ñ(D)|D" + +#: lib/ui/classic.ui:39 lib/ui/stdmenus.ui:27 +msgid "Help|H" +msgstr "¥Ø¥ë¥×(H)|H" + +#: lib/ui/classic.ui:47 lib/ui/stdmenus.ui:35 +msgid "New|N" +msgstr "¿·µ¬(N)|N" + +#: lib/ui/classic.ui:48 +msgid "New from Template...|T" +msgstr "¿·µ¬(¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È»ÈÍÑ)(T)...|T" + +#: lib/ui/classic.ui:49 lib/ui/stdmenus.ui:37 +msgid "Open...|O" +msgstr "³«¤¯(O)|O" + +#: lib/ui/classic.ui:51 lib/ui/stdmenus.ui:41 +msgid "Close|C" +msgstr "ÊĤ¸¤ë(C)|C" + +#: lib/ui/classic.ui:52 lib/ui/stdmenus.ui:42 +msgid "Save|S" +msgstr "Êݸ(S)|S" + +#: lib/ui/classic.ui:53 lib/ui/stdmenus.ui:43 +msgid "Save As...|A" +msgstr "̾Á°¤òÉÕ¤±¤ÆÊݸ(A),,,|A" + +#: lib/ui/classic.ui:54 lib/ui/stdmenus.ui:44 +msgid "Revert|R" +msgstr "¸µ¤ËÌ᤹(R)|R" + +#: lib/ui/classic.ui:55 lib/ui/stdmenus.ui:45 +msgid "Version Control|V" +msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý(V)|V" + +#: lib/ui/classic.ui:57 lib/ui/stdmenus.ui:47 +msgid "Import|I" +msgstr "¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È(I)|I" + +#: lib/ui/classic.ui:58 lib/ui/stdmenus.ui:48 +msgid "Export|E" +msgstr "¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È(E)|E" + +#: lib/ui/classic.ui:59 lib/ui/stdmenus.ui:49 +msgid "Print...|P" +msgstr "°õºþ(P)...|P" + +#: lib/ui/classic.ui:60 lib/ui/stdmenus.ui:50 +msgid "Fax...|F" +msgstr "¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹(F)...|F" + +#: lib/ui/classic.ui:62 lib/ui/stdmenus.ui:52 +msgid "Exit|x" +msgstr "½ªÎ»(X)|X" + +#: lib/ui/classic.ui:68 lib/ui/stdmenus.ui:60 +msgid "Register...|R" +msgstr "ÅÐÏ¿(R)..." + +#: lib/ui/classic.ui:69 lib/ui/stdmenus.ui:61 +msgid "Check In Changes...|I" +msgstr "Êѹ¹¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤¹¤ë(I)...|I" + +#: lib/ui/classic.ui:70 lib/ui/stdmenus.ui:62 +msgid "Check Out for Edit|O" +msgstr "¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤ÆÊÔ½¸¤¹¤ë(O)|O" + +#: lib/ui/classic.ui:71 lib/ui/stdmenus.ui:63 +msgid "Revert to Last Version|L" +msgstr "ºÇ¸å¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ËÌ᤹(L)|L" + +#: lib/ui/classic.ui:72 lib/ui/stdmenus.ui:64 +msgid "Undo Last Check In|U" +msgstr "ºÇ¸å¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤ò¼è¤ê¾Ã¤¹(U)|U" + +#: lib/ui/classic.ui:73 lib/ui/stdmenus.ui:65 +msgid "Show History|H" +msgstr "¥Ò¥¹¥È¥ê¤òɽ¼¨(H)|H" + +#: lib/ui/classic.ui:82 lib/ui/stdmenus.ui:74 +msgid "Custom...|C" +msgstr "Ǥ°ÕÀßÄê(C)...|C" + +#: lib/ui/classic.ui:90 lib/ui/stdmenus.ui:82 +msgid "Undo|U" +msgstr "¸µ¤ËÌ᤹(U)|U" + +#: lib/ui/classic.ui:91 +msgid "Redo|d" +msgstr "¤ä¤êľ¤¹(D)|D" + +#: lib/ui/classic.ui:93 +msgid "Cut|C" +msgstr "ÀÚ¤ê¼è¤ê(C)|C" + +#: lib/ui/classic.ui:94 +msgid "Copy|o" +msgstr "¥³¥Ô¡¼(O)|O" + +#: lib/ui/classic.ui:95 +msgid "Paste|a" +msgstr "Ž¤êÉÕ¤±(A)|A" + +#: lib/ui/classic.ui:96 +msgid "Paste External Selection|x" +msgstr "³°Éô¤ÎÁªÂò¤òŽ¤êÉÕ¤±(x)|x" + +#: lib/ui/classic.ui:98 lib/ui/stdmenus.ui:91 +msgid "Find & Replace...|F" +msgstr "¸¡º÷¡¿ÃÖ´¹(F)...|F" + +#: lib/ui/classic.ui:100 +msgid "Tabular|T" +msgstr "ɽ(T)|T" + +#: lib/ui/classic.ui:101 lib/ui/stdmenus.ui:98 +msgid "Math|M" +msgstr "¿ô¼°(M)|M" + +#: lib/ui/classic.ui:104 lib/ui/stdmenus.ui:429 +msgid "Spellchecker...|S" +msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯(S)...|S" + +#: lib/ui/classic.ui:105 +msgid "Thesaurus..." +msgstr "Îà¸ì¼­Åµ..." + +#: lib/ui/classic.ui:106 lib/ui/stdmenus.ui:431 +msgid "Count Words|W" +msgstr "ñ¸ì¿ô(W)|W" + +#: lib/ui/classic.ui:107 lib/ui/stdmenus.ui:432 +msgid "Check TeX|h" +msgstr "TeX¹½Ê¸¥Á¥§¥Ã¥¯(H)|H" + +#: lib/ui/classic.ui:108 +msgid "Change Tracking|g" +msgstr "¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤òÊѹ¹(G)|G" + +#: lib/ui/classic.ui:110 lib/ui/stdmenus.ui:439 +msgid "Preferences...|P" +msgstr "ÀßÄê(P)...|P" + +#: lib/ui/classic.ui:111 lib/ui/stdmenus.ui:438 +msgid "Reconfigure|R" +msgstr "ºÆ¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥¢(R)|R" + +#: lib/ui/classic.ui:115 lib/ui/stdmenus.ui:122 +msgid "Selection as Lines|L" +msgstr "ÁªÂòÉô¤ò¹Ô¤È¤·¤Æ(L)|L" + +#: lib/ui/classic.ui:116 lib/ui/stdmenus.ui:123 +msgid "Selection as Paragraphs|P" +msgstr "ÁªÂòÉô¤òÃÊÍî¤È¤·¤Æ(P)|P" + +#: lib/ui/classic.ui:120 lib/ui/stdmenus.ui:132 +msgid "Multicolumn|M" +msgstr "Ï¢·ëÎó(M)|M" + +#: lib/ui/classic.ui:122 +msgid "Line Top|T" +msgstr "ºÇ¾åÎó(T)|T" + +#: lib/ui/classic.ui:123 +msgid "Line Bottom|B" +msgstr "ºÇ²¼Îó(B)|B" + +#: lib/ui/classic.ui:124 +msgid "Line Left|L" +msgstr "º¸Îó(L)|L" + +#: lib/ui/classic.ui:125 +msgid "Line Right|R" +msgstr "±¦Îó(R)|R" + +#: lib/ui/classic.ui:127 +msgid "Alignment|i" +msgstr "À°Îó(I)|I" + +#: lib/ui/classic.ui:129 +msgid "Add Row|A" +msgstr "¹Ô¤òÄɲÃ(A)|A" + +#: lib/ui/classic.ui:130 +msgid "Delete Row|w" +msgstr "¹Ô¤òºï½ü(W)|W" + +#: lib/ui/classic.ui:131 lib/ui/classic.ui:172 lib/ui/stdmenus.ui:152 +msgid "Copy Row" +msgstr "¹Ô¤ò¥³¥Ô¡¼" + +#: lib/ui/classic.ui:132 lib/ui/classic.ui:173 lib/ui/stdmenus.ui:153 +msgid "Swap Rows" +msgstr "¹Ô¤ò¸ò´¹" + +#: lib/ui/classic.ui:134 +msgid "Add Column|u" +msgstr "Îó¤òÄɲÃ(U)|U" + +#: lib/ui/classic.ui:135 +msgid "Delete Column|D" +msgstr "Îó¤òºï½ü(D)|D" + +#: lib/ui/classic.ui:136 lib/ui/classic.ui:177 lib/ui/stdmenus.ui:157 +msgid "Copy Column" +msgstr "Îó¤ò¥³¥Ô¡¼" + +#: lib/ui/classic.ui:137 lib/ui/classic.ui:178 lib/ui/stdmenus.ui:158 +msgid "Swap Columns" +msgstr "Îó¤ò¸ò´¹" + +#: lib/ui/classic.ui:141 lib/ui/stdmenus.ui:142 +msgid "Left|L" +msgstr "º¸(L)|L" + +#: lib/ui/classic.ui:142 lib/ui/stdmenus.ui:143 +msgid "Center|C" +msgstr "Ãæ±û(C)|C" + +#: lib/ui/classic.ui:143 lib/ui/stdmenus.ui:144 +msgid "Right|R" +msgstr "±¦(R)|R" + +#: lib/ui/classic.ui:145 lib/ui/stdmenus.ui:146 +msgid "Top|T" +msgstr "¾å(T)|T" + +#: lib/ui/classic.ui:146 lib/ui/stdmenus.ui:147 +msgid "Middle|M" +msgstr "Ãæ±û(M)|M" + +#: lib/ui/classic.ui:147 lib/ui/stdmenus.ui:148 +msgid "Bottom|B" +msgstr "²¼(B)|B" + +#: lib/ui/classic.ui:159 lib/ui/stdmenus.ui:162 +msgid "Toggle Numbering|N" +msgstr "¿ô¼°ÈÖ¹æ¤òÆþÃÇ(N)|N" + +#: lib/ui/classic.ui:160 lib/ui/stdmenus.ui:163 +msgid "Toggle Numbering of Line|u" +msgstr "¤³¤Î¹Ô¤Î¿ô¼°ÈÖ¹æ¤òÆþÃÇ(U)|U" + +#: lib/ui/classic.ui:162 lib/ui/stdmenus.ui:164 +msgid "Change Limits Type|L" +msgstr "¶Ë¸Â¤Îɽµ­¤òÊѹ¹(L)|L" + +#: lib/ui/classic.ui:164 lib/ui/stdmenus.ui:166 +msgid "Change Formula Type|F" +msgstr "¿ô¼°¤Îɽµ­¤òÊѹ¹(F)|F" + +#: lib/ui/classic.ui:166 lib/ui/stdmenus.ui:168 +msgid "Use Computer Algebra System|S" +msgstr "¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÂå¿ô¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦(S)|S" + +#: lib/ui/classic.ui:168 +msgid "Alignment|A" +msgstr "À°Îó(A)|A" + +#: lib/ui/classic.ui:170 +msgid "Add Row|R" +msgstr "¹Ô¤òÄɲÃ(R)|R" + +#: lib/ui/classic.ui:171 +msgid "Delete Row|D" +msgstr "¹Ô¤òºï½ü(D)|D" + +#: lib/ui/classic.ui:175 +msgid "Add Column|C" +msgstr "Îó¤òÄɲÃ(C)|C" + +#: lib/ui/classic.ui:176 +msgid "Delete Column|e" +msgstr "Îó¤òºï½ü(E)|E" + +#: lib/ui/classic.ui:182 lib/ui/stdmenus.ui:182 +msgid "Default|t" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È(T)|T" + +#: lib/ui/classic.ui:183 lib/ui/stdmenus.ui:183 +msgid "Display|D" +msgstr "ɽ¼¨(D)|D" + +#: lib/ui/classic.ui:184 lib/ui/stdmenus.ui:184 +msgid "Inline|I" +msgstr "¹ÔÆâ(I)|I" + +#: lib/ui/classic.ui:188 lib/ui/stdmenus.ui:188 +msgid "Octave" +msgstr "Octave" + +#: lib/ui/classic.ui:189 lib/ui/stdmenus.ui:189 +msgid "Maxima" +msgstr "Maxima" + +#: lib/ui/classic.ui:190 lib/ui/stdmenus.ui:190 +msgid "Mathematica" +msgstr "Mathematica" + +#: lib/ui/classic.ui:192 lib/ui/stdmenus.ui:192 +msgid "Maple, simplify" +msgstr "Maple, simplify" + +#: lib/ui/classic.ui:193 lib/ui/stdmenus.ui:193 +msgid "Maple, factor" +msgstr "Maple, factor" + +#: lib/ui/classic.ui:194 lib/ui/stdmenus.ui:194 +msgid "Maple, evalm" +msgstr "Maple, evalm" + +#: lib/ui/classic.ui:195 lib/ui/stdmenus.ui:195 +msgid "Maple, evalf" +msgstr "Maple, evalf" + +#: lib/ui/classic.ui:199 lib/ui/classic.ui:260 lib/ui/stdmenus.ui:199 +#: lib/ui/stdmenus.ui:292 +msgid "Inline Formula|I" +msgstr "¹ÔÆâ¿ô¼°(I)|I" + +#: lib/ui/classic.ui:200 lib/ui/stdmenus.ui:200 +msgid "Displayed Formula|D" +msgstr "Ê̹ÔΩ¤Æ¿ô¼°(D)|D" + +#: lib/ui/classic.ui:201 lib/ui/stdmenus.ui:201 +msgid "Eqnarray Environment|q" +msgstr "Eqnarray ´Ä¶­|q" + +#: lib/ui/classic.ui:202 +msgid "Align Environment|A" +msgstr "Align ´Ä¶­|A" + +#: lib/ui/classic.ui:203 +msgid "AlignAt Environment" +msgstr "AlignAt ´Ä¶­" + +#: lib/ui/classic.ui:204 +msgid "Flalign Environment|F" +msgstr "Flalign ´Ä¶­|F" + +#: lib/ui/classic.ui:207 +msgid "Gather Environment" +msgstr "Gather ´Ä¶­" + +#: lib/ui/classic.ui:208 +msgid "Multline Environment" +msgstr "Multline ´Ä¶­" + +#: lib/ui/classic.ui:214 lib/ui/stdmenus.ui:238 +msgid "Math|h" +msgstr "¿ô¼°(H)|H" + +#: lib/ui/classic.ui:216 lib/ui/stdmenus.ui:239 +msgid "Special Character|S" +msgstr "ÆÃÊ̤Êʸ»ú(S)|S" + +#: lib/ui/classic.ui:217 lib/ui/stdmenus.ui:250 +msgid "Citation...|C" +msgstr "ʸ¸¥°úÍÑ(C)...|C" + +#: lib/ui/classic.ui:218 lib/ui/stdmenus.ui:251 +msgid "Cross-reference...|r" +msgstr "ÆâÉô»²¾È(R)...|R" + +#: lib/ui/classic.ui:219 lib/ui/stdmenus.ui:252 +msgid "Label...|L" +msgstr "¥é¥Ù¥ë(L)...|L" + +#: lib/ui/classic.ui:220 lib/ui/stdmenus.ui:259 +msgid "Footnote|F" +msgstr "µÓÃí(F)|F" + +#: lib/ui/classic.ui:221 lib/ui/stdmenus.ui:260 +msgid "Marginal Note|M" +msgstr "˵Ãí(M)|M" + +#: lib/ui/classic.ui:222 lib/ui/stdmenus.ui:261 +msgid "Short Title" +msgstr "û¤¤É½Âê" + +#: lib/ui/classic.ui:223 +msgid "Index Entry|I" +msgstr "º÷°ú¸«½Ð¤·(I)|I" + +#: lib/ui/classic.ui:224 lib/ui/stdmenus.ui:258 +msgid "URL...|U" +msgstr "URL...|U" + +#: lib/ui/classic.ui:225 lib/ui/stdmenus.ui:244 +msgid "Note|N" +msgstr "³Ð¤¨½ñ¤­(N)|N" + +#: lib/ui/classic.ui:226 +msgid "Lists & TOC|O" +msgstr "Ìܼ¡¤È°ìÍ÷(O)|O" + +#: lib/ui/classic.ui:228 +msgid "TeX Code|T" +msgstr "TeX ¥³¡¼¥É|T" + +#: lib/ui/classic.ui:229 +msgid "Minipage|p" +msgstr "¥ß¥Ë¥Ú¡¼¥¸(P)|P" + +#: lib/ui/classic.ui:230 lib/ui/stdmenus.ui:257 +msgid "Graphics...|G" +msgstr "¿Þ(G)...|G" + +#: lib/ui/classic.ui:231 +msgid "Tabular Material...|b" +msgstr "ɽ(B)...|B" + +#: lib/ui/classic.ui:232 +msgid "Floats|a" +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È(A)|A" + +#: lib/ui/classic.ui:234 +msgid "Include File...|d" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òưŪÁÞÆþ(D)...|D" + +#: lib/ui/classic.ui:235 +msgid "Insert File|e" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁÞÆþ(E)|E" + +#: lib/ui/classic.ui:236 +msgid "External Material...|x" +msgstr "³°Éô¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë(X)...|X" + +#: lib/ui/classic.ui:240 lib/ui/stdmenus.ui:275 +msgid "Superscript|S" +msgstr "¾åÉÕ¤­Ê¸»ú(S)|S" + +#: lib/ui/classic.ui:241 lib/ui/stdmenus.ui:276 +msgid "Subscript|u" +msgstr "²¼ÉÕ¤­Ê¸»ú(U)|U" + +#: lib/ui/classic.ui:242 lib/ui/stdmenus.ui:281 +msgid "Horizontal Fill|H" +msgstr "¿åÊ¿¥Õ¥£¥ë(H):|H" + +#: lib/ui/classic.ui:243 lib/ui/stdmenus.ui:285 +msgid "Hyphenation Point|P" +msgstr "¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó»ØÄê(P)|P" + +#: lib/ui/classic.ui:244 lib/ui/stdmenus.ui:286 +msgid "Ligature Break|k" +msgstr "¹ç»ú²óÈò»ØÄê(K)|K" + +#: lib/ui/classic.ui:245 lib/ui/stdmenus.ui:278 +msgid "Protected Space|r" +msgstr "Êݸ¤ì¤¿¶õÇò(R)|R" + +#: lib/ui/classic.ui:246 lib/ui/stdmenus.ui:279 +msgid "Inter-word Space|w" +msgstr "ñ¸ì´Ö¤Î¶õÇò(W)|W" + +#: lib/ui/classic.ui:247 lib/ui/stdmenus.ui:280 +msgid "Thin Space|T" +msgstr "¾®¶õÇò(T)|T" + +#: lib/ui/classic.ui:248 lib/ui/stdmenus.ui:283 +msgid "Vertical Space..." +msgstr "½ÄÊý¸þ¤Î¶õÇò..." + +#: lib/ui/classic.ui:249 lib/ui/stdmenus.ui:287 +msgid "Line Break|L" +msgstr "²þ¹Ô(L)|L" + +#: lib/ui/classic.ui:250 lib/ui/stdmenus.ui:266 +msgid "Ellipsis|i" +msgstr "¾ÊάÉä¹æ(I)|I" + +#: lib/ui/classic.ui:251 lib/ui/stdmenus.ui:267 +msgid "End of Sentence|E" +msgstr "¶çÅÀ(E)|E" + +#: lib/ui/classic.ui:252 +msgid "Single Quote|Q" +msgstr "¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥©¡¼¥È(Q)|Q" + +#: lib/ui/classic.ui:253 +msgid "Ordinary Quote|O" +msgstr "Ä̾ï¤Î°úÍÑ(O)|O" + +#: lib/ui/classic.ui:254 lib/ui/stdmenus.ui:270 +msgid "Menu Separator|M" +msgstr "¥á¥Ë¥å¡¼¶èÀÚ¤ê(M)|M" + +#: lib/ui/classic.ui:255 lib/ui/stdmenus.ui:282 +msgid "Horizontal Line" +msgstr "¿åÊ¿Àþ" + +#: lib/ui/classic.ui:256 lib/ui/stdmenus.ui:288 src/insets/insetpagebreak.C:51 +msgid "Page Break" +msgstr "²þ¥Ú¡¼¥¸" + +#: lib/ui/classic.ui:261 lib/ui/stdmenus.ui:293 +msgid "Display Formula|D" +msgstr "Ê̹ÔΩ¤Æ¿ô¼°(D)|D" + +#: lib/ui/classic.ui:262 lib/ui/stdmenus.ui:294 +msgid "Eqnarray Environment|E" +msgstr "Eqnarray ´Ä¶­|E" + +#: lib/ui/classic.ui:263 lib/ui/stdmenus.ui:202 lib/ui/stdmenus.ui:295 +msgid "AMS align Environment|a" +msgstr "AMS align ´Ä¶­|A" + +#: lib/ui/classic.ui:264 lib/ui/stdmenus.ui:203 lib/ui/stdmenus.ui:296 +msgid "AMS alignat Environment|t" +msgstr "AMS alignat ´Ä¶­|t" + +#: lib/ui/classic.ui:265 lib/ui/stdmenus.ui:204 lib/ui/stdmenus.ui:297 +msgid "AMS flalign Environment|f" +msgstr "AMS flalign ´Ä¶­|f" + +#: lib/ui/classic.ui:268 lib/ui/stdmenus.ui:205 lib/ui/stdmenus.ui:298 +msgid "AMS gather Environment|g" +msgstr "AMS gather ´Ä¶­|g" + +#: lib/ui/classic.ui:269 lib/ui/stdmenus.ui:206 lib/ui/stdmenus.ui:299 +msgid "AMS multline Environment|m" +msgstr "AMS multline ´Ä¶­|m" + +#: lib/ui/classic.ui:271 lib/ui/stdmenus.ui:301 +msgid "Array Environment|y" +msgstr "Array ´Ä¶­|y" + +#: lib/ui/classic.ui:272 lib/ui/stdmenus.ui:302 +msgid "Cases Environment|C" +msgstr "Cases ´Ä¶­|C" + +#: lib/ui/classic.ui:273 lib/ui/stdmenus.ui:306 +msgid "Split Environment|S" +msgstr "Split ´Ä¶­|S" + +#: lib/ui/classic.ui:275 lib/ui/stdmenus.ui:308 +msgid "Font Change|o" +msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤ÎÊѹ¹(O)|O" + +#: lib/ui/classic.ui:276 +msgid "Math Panel|l" +msgstr "¿ô¼°¥Ñ¥Í¥ë(L)|L" + +#: lib/ui/classic.ui:280 lib/ui/stdmenus.ui:313 +msgid "Math Normal Font" +msgstr "Ä̾ï¤Î¿ô¼°¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: lib/ui/classic.ui:282 lib/ui/stdmenus.ui:315 +msgid "Math Calligraphic Family" +msgstr "Calligraphic ¿ô¼°¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: lib/ui/classic.ui:283 lib/ui/stdmenus.ui:316 +msgid "Math Fraktur Family" +msgstr "Fraktur ¿ô¼°¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: lib/ui/classic.ui:284 lib/ui/stdmenus.ui:317 +msgid "Math Roman Family" +msgstr "¥í¡¼¥Þ¥óÂοô¼°¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: lib/ui/classic.ui:285 lib/ui/stdmenus.ui:318 +msgid "Math Sans Serif Family" +msgstr "¥µ¥ó¥»¥ê¥ÕÂοô¼°¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: lib/ui/classic.ui:287 lib/ui/stdmenus.ui:320 +msgid "Math Bold Series" +msgstr "¥Ü¡¼¥ë¥ÉÂοô¼°¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: lib/ui/classic.ui:289 lib/ui/stdmenus.ui:322 +msgid "Text Normal Font" +msgstr "Ä̾ï¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: lib/ui/classic.ui:291 lib/ui/stdmenus.ui:324 +msgid "Text Roman Family" +msgstr "¥í¡¼¥Þ¥óÂΥƥ­¥¹¥È¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: lib/ui/classic.ui:292 lib/ui/stdmenus.ui:325 +msgid "Text Sans Serif Family" +msgstr "¥µ¥ó¥»¥ê¥ÕÂΥƥ­¥¹¥È¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: lib/ui/classic.ui:293 lib/ui/stdmenus.ui:326 +msgid "Text Typewriter Family" +msgstr "¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼ÂΥƥ­¥¹¥È¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: lib/ui/classic.ui:295 lib/ui/stdmenus.ui:328 +msgid "Text Bold Series" +msgstr "¥Ü¡¼¥ë¥ÉÂΥƥ­¥¹¥È¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: lib/ui/classic.ui:296 lib/ui/stdmenus.ui:329 +msgid "Text Medium Series" +msgstr "ºÙ»ú¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: lib/ui/classic.ui:298 lib/ui/stdmenus.ui:331 +msgid "Text Italic Shape" +msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂÎ" + +#: lib/ui/classic.ui:299 lib/ui/stdmenus.ui:332 +msgid "Text Small Caps Shape" +msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È Small Caps ÂÎ" + +#: lib/ui/classic.ui:300 lib/ui/stdmenus.ui:333 +msgid "Text Slanted Shape" +msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È¼Ð»úÂÎ" + +#: lib/ui/classic.ui:301 lib/ui/stdmenus.ui:334 +msgid "Text Upright Shape" +msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È Upright ÂÎ" + +#: lib/ui/classic.ui:306 +msgid "Floatflt Figure" +msgstr "Floatflt ¤Î¿Þ" + +#: lib/ui/classic.ui:310 lib/ui/classic.ui:360 lib/ui/stdmenus.ui:344 +msgid "Table of Contents|C" +msgstr "Ìܼ¡(C)|C" + +#: lib/ui/classic.ui:312 lib/ui/stdmenus.ui:346 +msgid "Index List|I" +msgstr "º÷°ú¥ê¥¹¥È(I)|I" + +#: lib/ui/classic.ui:313 lib/ui/stdmenus.ui:347 +msgid "BibTeX Bibliography...|B" +msgstr "BibTeX »²¹Íʸ¸¥...|B" + +#: lib/ui/classic.ui:317 lib/ui/stdmenus.ui:351 +msgid "LyX Document...|X" +msgstr "LyX ʸ½ñ...|X" + +#: lib/ui/classic.ui:318 lib/ui/stdmenus.ui:352 +msgid "Plain Text as Lines...|L" +msgstr "ʿʸ¤ò¹Ô¤È¤·¤Æ(L)...|L" + +#: lib/ui/classic.ui:319 lib/ui/stdmenus.ui:353 +msgid "Plain Text as Paragraphs...|P" +msgstr "ʿʸ¤òÃÊÍî¤È¤·¤Æ(P)...|P" + +#: lib/ui/classic.ui:323 lib/ui/stdmenus.ui:390 +msgid "Track Changes|T" +msgstr "Êѹ¹¤ò¥È¥é¥Ã¥¯¤¹¤ë(T)...|T" + +#: lib/ui/classic.ui:324 lib/ui/stdmenus.ui:391 +msgid "Merge Changes...|M" +msgstr "Êѹ¹¤ò¥Þ¡¼¥¸¤¹¤ë(M)...|M" + +#: lib/ui/classic.ui:325 +msgid "Accept All Changes|A" +msgstr "Á´¤Æ¤ÎÊѹ¹¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë(A)|A" + +#: lib/ui/classic.ui:326 +msgid "Reject All Changes|R" +msgstr "Á´¤Æ¤ÎÊѹ¹¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤¹¤ë(R)|R" + +#: lib/ui/classic.ui:327 lib/ui/stdmenus.ui:396 +msgid "Show Changes in Output|S" +msgstr "½ÐÎϤËÊѹ¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë(S)|S" + +#: lib/ui/classic.ui:334 +msgid "Character...|C" +msgstr "ʸ»ú(C)...|C" + +#: lib/ui/classic.ui:335 +msgid "Paragraph...|P" +msgstr "ÃÊÍî(P)...|P" + +#: lib/ui/classic.ui:336 +msgid "Document...|D" +msgstr "ʸ½ñ(D)...|D" + +#: lib/ui/classic.ui:337 +msgid "Tabular...|T" +msgstr "ɽ(T)...|T" + +#: lib/ui/classic.ui:339 +msgid "Emphasize Style|E" +msgstr "¶¯Ä´¥¹¥¿¥¤¥ë(E)|E" + +#: lib/ui/classic.ui:340 +msgid "Noun Style|N" +msgstr "Noun ¥¹¥¿¥¤¥ë|N" + +#: lib/ui/classic.ui:341 +msgid "Bold Style|B" +msgstr "ÂÀ»ú¥¹¥¿¥¤¥ë(B)|B" + +#: lib/ui/classic.ui:344 +msgid "Decrease Environment Depth|v" +msgstr "´Ä¶­¤ÎÆþ¤ì»Ò¤òÀõ¤¯¤¹¤ë(V)|V" + +#: lib/ui/classic.ui:345 +msgid "Increase Environment Depth|i" +msgstr "´Ä¶­¤ÎÆþ¤ì»Ò¤ò¿¼¤¯¤¹¤ë(I)|I" + +#: lib/ui/classic.ui:346 +msgid "LaTeX Preamble...|r" +msgstr "LaTeX ¥×¥ê¥¢¥ó¥Ö¥ë(R)...|R" + +#: lib/ui/classic.ui:347 +msgid "Start Appendix Here|S" +msgstr "¤³¤³¤«¤éÉÕÏ¿¤ò³«»Ï(S)|S" + +#: lib/ui/classic.ui:356 lib/ui/stdmenus.ui:379 +msgid "Build Program|B" +msgstr "¥×¥í¥°¥é¥à¤òºîÀ®(B)|B" + +#: lib/ui/classic.ui:357 lib/ui/stdmenus.ui:221 +msgid "Update|U" +msgstr "¹¹¿·(U)|U" + +#: lib/ui/classic.ui:359 lib/ui/stdmenus.ui:380 +msgid "LaTeX Log|L" +msgstr "LaTeX ¥í¥°|L" + +#: lib/ui/classic.ui:361 +msgid "TeX Information|X" +msgstr "TeX ¾ðÊó|X" + +#: lib/ui/classic.ui:374 lib/ui/stdmenus.ui:404 +msgid "Next Note|N" +msgstr "¼¡¤Î¥Î¡¼¥È(N)|N" + +#: lib/ui/classic.ui:375 lib/ui/stdmenus.ui:405 +msgid "Go to Label|L" +msgstr "¥é¥Ù¥ë¤Ø°ÜÆ°(L):|L" + +#: lib/ui/classic.ui:376 lib/ui/stdmenus.ui:403 +msgid "Bookmarks|B" +msgstr "¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯(B)|B" + +#: lib/ui/classic.ui:380 lib/ui/stdmenus.ui:417 +msgid "Save Bookmark 1|S" +msgstr "¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯1¤òÊݸ(S)|S" + +#: lib/ui/classic.ui:381 lib/ui/stdmenus.ui:418 +msgid "Save Bookmark 2" +msgstr "¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯2¤òÊݸ" + +#: lib/ui/classic.ui:382 lib/ui/stdmenus.ui:419 +msgid "Save Bookmark 3" +msgstr "¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯3¤òÊݸ" + +#: lib/ui/classic.ui:383 lib/ui/stdmenus.ui:420 +msgid "Save Bookmark 4" +msgstr "¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯4¤òÊݸ" + +#: lib/ui/classic.ui:384 lib/ui/stdmenus.ui:421 +msgid "Save Bookmark 5" +msgstr "¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯5¤òÊݸ" + +#: lib/ui/classic.ui:386 lib/ui/stdmenus.ui:411 +msgid "Go to Bookmark 1|1" +msgstr "¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯1¤Ë°ÜÆ°|1" + +#: lib/ui/classic.ui:387 lib/ui/stdmenus.ui:412 +msgid "Go to Bookmark 2|2" +msgstr "¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯2¤Ë°ÜÆ°|2" + +#: lib/ui/classic.ui:388 lib/ui/stdmenus.ui:413 +msgid "Go to Bookmark 3|3" +msgstr "¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯3¤Ë°ÜÆ°|3" + +#: lib/ui/classic.ui:389 lib/ui/stdmenus.ui:414 +msgid "Go to Bookmark 4|4" +msgstr "¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯4¤Ë°ÜÆ°|4" + +#: lib/ui/classic.ui:390 lib/ui/stdmenus.ui:415 +msgid "Go to Bookmark 5|5" +msgstr "¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯5¤Ë°ÜÆ°|5" + +#: lib/ui/classic.ui:405 +msgid "Tooltips|o" +msgstr "¥Ä¡¼¥ë¥Á¥Ã¥×(O)|O" + +#: lib/ui/classic.ui:407 lib/ui/stdmenus.ui:446 +msgid "Introduction|I" +msgstr "LyX ¤Î¾Ò²ð(I)|I" + +#: lib/ui/classic.ui:408 lib/ui/stdmenus.ui:447 +msgid "Tutorial|T" +msgstr "¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë(T)|T" + +#: lib/ui/classic.ui:409 lib/ui/stdmenus.ui:448 +msgid "User's Guide|U" +msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É(U)|U" + +#: lib/ui/classic.ui:410 lib/ui/stdmenus.ui:449 +msgid "Extended Features|E" +msgstr "³ÈÄ¥µ¡Ç½(E)|E" + +#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.ui:450 +msgid "Customization|C" +msgstr "¸Ä¿ÍÍѺÇŬ²½(C)|C" + +#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.ui:451 +msgid "FAQ|F" +msgstr "Îɤ¯¤¢¤ë¼ÁÌä(F)|F" + +#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.ui:452 +msgid "Table of Contents|a" +msgstr "Ìܼ¡(A)|A" + +#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.ui:453 +msgid "LaTeX Configuration|L" +msgstr "LaTeX ¤ÎÀßÄê|L" + +#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.ui:455 +msgid "About LyX|X" +msgstr "LyX ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ|X" + +#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.ui:463 src/frontends/qt2/QAbout.C:44 +#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45 +msgid "About LyX" +msgstr "LyX ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ" + +#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.ui:464 +msgid "Preferences..." +msgstr "ÀßÄê..." + +#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.ui:465 +msgid "Quit LyX" +msgstr "LyX ¤ò½ªÎ»¤¹¤ë" + +#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default.ui:34 +msgid "Toolbars" +msgstr "¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:25 +msgid "Document|D" +msgstr "ʸ½ñ(D)|D" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:26 +msgid "Tools|T" +msgstr "¥Ä¡¼¥ë(T)|T" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:36 +msgid "New from Template...|m" +msgstr "¿·µ¬(¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È»ÈÍÑ)(M)...|M" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:39 +msgid "Open recent|t" +msgstr "ºÇ¶á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯(T)|T" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:83 +msgid "Redo|R" +msgstr "¤ä¤êľ¤¹(R)|R" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:85 lib/ui/stdtoolbars.ui:51 +#: src/mathed/math_nestinset.C:434 src/text3.C:748 +msgid "Cut" +msgstr "ÀÚ¤ê¼è¤ê" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:86 lib/ui/stdtoolbars.ui:52 +#: src/mathed/math_nestinset.C:442 src/text3.C:753 +msgid "Copy" +msgstr "¥³¥Ô¡¼" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:87 lib/ui/stdtoolbars.ui:53 src/CutAndPaste.C:654 +#: src/mathed/math_gridinset.C:1207 src/mathed/math_nestinset.C:418 +#: src/text3.C:735 +msgid "Paste" +msgstr "Ž¤êÉÕ¤±" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:88 +msgid "Paste Recent" +msgstr "ºÇ¶á¤Î¤â¤Î¤òŽ¤êÉÕ¤±" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:89 +msgid "Paste External Selection" +msgstr "³°Éô¤ÎÁªÂò¤òŽ¤êÉÕ¤±" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:93 +msgid "Text Style...|S" +msgstr "ËÜʸ¥¹¥¿¥¤¥ë(S)...|S" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:94 +msgid "Paragraph Settings...|P" +msgstr "ÃÊÍîÀßÄê(P)...|P" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:97 +msgid "Table|T" +msgstr "ɽ(T)|T" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:99 +msgid "Rows & Columns|C" +msgstr "¹Ô¤ÈÎó(C)|C" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:101 +msgid "Increase List Depth|I" +msgstr "¥ê¥¹¥È¤Î¿¼ÅÙ¤ò¿¼¤¯(I)|I" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:102 +msgid "Decrease List Depth|D" +msgstr "¥ê¥¹¥È¤Î¿¼ÅÙ¤òÀõ¤¯(D)|D" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:108 +msgid "TeX Code Settings...|C" +msgstr "TeX ¥³¡¼¥É¤ÎÀßÄê(C)...|C" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:110 +msgid "Float Settings...|a" +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È¤ÎÀßÄê(A)...|A" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:111 +msgid "Text Wrap Settings...|W" +msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÎÀßÄê(W)...|W" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:112 +msgid "Note Settings...|N" +msgstr "¥Î¡¼¥È¤ÎÀßÄê(N)...|N" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:113 +msgid "Branch Settings...|B" +msgstr "¥Ö¥é¥ó¥Á¤ÎÀßÄê(B)...|B" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:114 +msgid "Box Settings...|x" +msgstr "¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÀßÄê(X)...|X" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:118 +msgid "Table Settings...|a" +msgstr "ɽ¤ÎÀßÄê(A)...|A" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:134 +msgid "Top Line|T" +msgstr "¾å¤Î¶­³¦Àþ(T)|T" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:135 +msgid "Bottom Line|B" +msgstr "²¼¤Î¶­³¦Àþ(B)|B" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:136 +msgid "Left Line|L" +msgstr "º¸¤Î¶­³¦Àþ(L)|L" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:137 +msgid "Right Line|R" +msgstr "±¦¤Î¶­³¦Àþ(R)|R" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:150 +msgid "Add Row" +msgstr "¹Ô¤òÄɲÃ" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:151 +msgid "Delete Row" +msgstr "¹Ô¤òºï½ü" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:155 +msgid "Add Column" +msgstr "Îó¤òÄɲÃ" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:156 +msgid "Delete Column" +msgstr "Îó¤òºï½ü" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:170 +msgid "Add Line Above" +msgstr "¾å¤Ë¶­³¦Àþ¤òÄɲÃ" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:171 +msgid "Add Line Below" +msgstr "²¼¤Ë¶­³¦Àþ¤òÄɲÃ" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:172 +msgid "Delete Line Above" +msgstr "¾å¤Î¶­³¦Àþ¤òºï½ü" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:173 +msgid "Delete Line Below" +msgstr "²¼¤Î¶­³¦Àþ¤òºï½ü" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:175 +msgid "Add Line to Left" +msgstr "º¸¤Ë¶­³¦Àþ¤òÄɲÃ" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:176 +msgid "Add Line to Right" +msgstr "±¦¤Ë¶­³¦Àþ¤òÄɲÃ" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:177 +msgid "Delete Line to Left" +msgstr "º¸¤Î¶­³¦Àþ¤òºï½ü" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:178 +msgid "Delete Line to Right" +msgstr "±¦¤Î¶­³¦Àþ¤òºï½ü" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:219 +msgid "Display Tooltips|i" +msgstr "¥Ä¡¼¥ë¥Á¥Ã¥×¤òɽ¼¨(I)|I" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:240 +msgid "Special Formatting|o" +msgstr "ÆÃÊ̤ʥե©¡¼¥Þ¥Ã¥È(O)|O" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:241 +msgid "List / TOC|i" +msgstr "°ìÍ÷ / Ìܼ¡(I)|I" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:242 +msgid "Float|a" +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È(A)|A" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:245 +msgid "Branch|B" +msgstr "¥Ö¥é¥ó¥Á(B)|B" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:246 +msgid "Character Style|y" +msgstr "ʸ»ú¥¹¥¿¥¤¥ë(Y)|Y" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:247 +msgid "File|e" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë(E)|E" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:248 src/insets/insetbox.C:144 src/insets/insetbox.C:146 +#: src/insets/insetbox.C:148 +msgid "Box" +msgstr "¥Ü¥Ã¥¯¥¹(B)" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:253 +msgid "Index Entry|d" +msgstr "º÷°ú¤Î¸«½Ð¤·(D)|D" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:256 +msgid "Table...|T" +msgstr "ɽ(T)...|T" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:262 +msgid "TeX Code|X" +msgstr "TeX ¥³¡¼¥É|X" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:268 +msgid "Ordinary Quote|Q" +msgstr "Ä̾ï¤Î°úÍÑ(Q)|Q" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:269 +msgid "Single Quote|S" +msgstr "¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥¦¥©¡¼¥È(S)|S" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:271 +msgid "Phonetic Symbols|y" +msgstr "" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:303 +msgid "Aligned Environment" +msgstr "Aligned ´Ä¶­" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:304 +msgid "AlignedAt Environment" +msgstr "AlignedAt ´Ä¶­" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:305 +msgid "Gathered Environment" +msgstr "Gathered ´Ä¶­" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:309 +msgid "Math Panel|P" +msgstr "¿ô¼°¥Ñ¥Í¥ë(P)|P" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:340 +msgid "Text Wrap Float|W" +msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥Õ¥í¡¼¥È(W)|W" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:355 +msgid "External Material...|M" +msgstr "³°Éô¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë(M)...|M" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:356 +msgid "Child Document...|d" +msgstr "»Òʸ½ñ(D)...|D" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:360 +msgid "LyX Note|N" +msgstr "LyX¥Î¡¼¥È(N)|N" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:361 +msgid "Comment|C" +msgstr "¥³¥á¥ó¥È(C)|C" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:362 +msgid "Greyed Out|G" +msgstr "ø¿§²½(G)|G" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:378 +msgid "Change Tracking|C" +msgstr "¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤òÊѹ¹(C)|C" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:381 +msgid "Table of Contents|T" +msgstr "Ìܼ¡(T)|T" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:382 +msgid "LaTeX Preamble...|P" +msgstr "LaTeX ¥×¥ê¥¢¥ó¥Ö¥ë(P)...|P" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:383 +msgid "Start Appendix Here|A" +msgstr "¤³¤³¤«¤éÉÕÏ¿¤ò³«»Ï(A)|A" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:385 +msgid "Compressed|o" +msgstr "°µ½Ì(O)|O" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:386 +msgid "Settings...|S" +msgstr "ÀßÄê(S)...|S" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:392 +msgid "Accept Change|A" +msgstr "Êѹ¹¤ò³ÎÄê|A" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:393 +msgid "Reject Change|R" +msgstr "Êѹ¹¤òÇË´þ(R)|R" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:394 +msgid "Accept All Changes|c" +msgstr "Á´¤Æ¤ÎÊѹ¹¤ò³ÎÄꤹ¤ë(C)|C" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:395 +msgid "Reject All Changes|e" +msgstr "Á´¤Æ¤ÎÊѹ¹¤òÇË´þ¤¹¤ë(E)|E" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:430 +msgid "Thesaurus...|T" +msgstr "Îà¸ì¼­Åµ(T)...|T" + +#: lib/ui/stdmenus.ui:433 +msgid "TeX Information|I" +msgstr "TeX¾ðÊó(I)|I" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:42 +msgid "standard" +msgstr "ɸ½à" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:44 +msgid "New document" +msgstr "¿·µ¬Ê¸½ñ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:45 +msgid "Open document" +msgstr "ʸ½ñ¤ò³«¤¯" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:46 +msgid "Save document" +msgstr "ʸ½ñ¤òÊݸ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:47 +msgid "Print document" +msgstr "ʸ½ñ¤ò°õºþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:49 src/BufferView_pimpl.C:1116 +msgid "Undo" +msgstr "¸µ¤ËÌ᤹" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:50 src/BufferView_pimpl.C:1127 +msgid "Redo" +msgstr "¤ä¤êľ¤¹" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:54 +msgid "Find and replace" +msgstr "¸¡º÷¡¦ÃÖ´¹" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:56 +msgid "Toggle emphasis" +msgstr "¶¯Ä´¤òÀÚÂØ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:57 +msgid "Toggle noun" +msgstr "Noun ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀÚÂØ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:58 +msgid "Apply last" +msgstr "¤â¤¦°ìÅÙŬÍÑ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:60 +msgid "Insert math" +msgstr "¿ô¼°¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:61 +msgid "Insert graphics" +msgstr "¿Þ¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:62 +msgid "Insert table" +msgstr "ɽ¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:65 +msgid "extra" +msgstr "ÄɲÃ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:66 +msgid "Numbered list" +msgstr "ÈÖ¹æÉÕ¤­¥ê¥¹¥È" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:67 +msgid "Itemized list" +msgstr "¥Ö¥ê¥Ã¥ÈÉÕ¤­¥ê¥¹¥È" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:70 +msgid "Increase depth" +msgstr "¿¼ÅÙ¤ò¿¼¤¯" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:71 +msgid "Decrease depth" +msgstr "¿¼ÅÙ¤òÀõ¤¯" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:73 +msgid "Insert figure float" +msgstr "¿Þ¥Õ¥í¡¼¥È¤ÎÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:74 +msgid "Insert table float" +msgstr "ɽ¥Õ¥í¡¼¥È¤ÎÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:75 +msgid "Insert label" +msgstr "¥é¥Ù¥ë¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:76 +msgid "Insert cross-reference" +msgstr "ÆâÉô»²¾È¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:77 +msgid "Insert citation" +msgstr "»²¹Íʸ¸¥¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:78 +msgid "Insert index entry" +msgstr "º÷°ú¹àÌܤòÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:80 +msgid "Insert footnote" +msgstr "µÓÃí¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:81 +msgid "Insert margin note" +msgstr "˵Ãí¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:82 +msgid "Insert note" +msgstr "¥Î¡¼¥È¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:83 +msgid "Insert URL" +msgstr "URL¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:84 +msgid "Insert TeX Code" +msgstr "TeX ¥³¡¼¥É¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:85 +msgid "Include file" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:87 +msgid "Text style" +msgstr "ËÜʸ¥¹¥¿¥¤¥ë" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:88 +msgid "Paragraph settings" +msgstr "ÃÊÍî¤ÎÀßÄê" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:89 +msgid "Table of contents" +msgstr "Ìܼ¡" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:90 +msgid "Check spelling" +msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:94 +msgid "table" +msgstr "ɽ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:95 lib/ui/stdtoolbars.ui:138 +msgid "Add row" +msgstr "¹Ô¤òÄɲÃ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:96 lib/ui/stdtoolbars.ui:139 +msgid "Add column" +msgstr "Îó¤òÄɲÃ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:97 lib/ui/stdtoolbars.ui:140 +msgid "Delete row" +msgstr "¹Ô¤òºï½ü" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:98 lib/ui/stdtoolbars.ui:141 +msgid "Delete column" +msgstr "Îó¤òºï½ü" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:100 +msgid "Set top line" +msgstr "¾å¶­³¦Àþ¤òÉÁ²è" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:101 +msgid "Set bottom line" +msgstr "²¼¶­³¦Àþ¤òÉÁ²è" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:102 +msgid "Set left line" +msgstr "º¸¶­³¦Àþ¤òÉÁ²è" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:103 +msgid "Set right line" +msgstr "±¦¶­³¦Àþ¤òÉÁ²è" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:104 +msgid "Set all lines" +msgstr "Á´¤Æ¤Î¶­³¦Àþ¤òÉÁ²è" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:105 +msgid "Unset all lines" +msgstr "Á´¤Æ¤Î¶­³¦Àþ¤ò¾Ãµî" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:107 +msgid "Align left" +msgstr "º¸¤Ë·¤¨¤ë" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:108 +msgid "Align center" +msgstr "Ãæ±û¤Ë·¤¨¤ë" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:109 +msgid "Align right" +msgstr "±¦¤Ë·¤¨¤ë" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:111 +msgid "Align top" +msgstr "¾å¤Ë·¤¨¤ë" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:112 +msgid "Align middle" +msgstr "¿¿¤óÃæ¤Ë·¤¨¤ë" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:113 +msgid "Align bottom" +msgstr "²¼¤Ë·¤¨¤ë" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:115 +msgid "Rotate cell" +msgstr "¥»¥ë¤ò²óž" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:116 +msgid "Rotate table" +msgstr "ɽ¤ò²óž" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:117 +msgid "Set multi-column" +msgstr "Ï¢·ëÎó¤Ë¤¹¤ë" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:120 src/LColor.C:119 +msgid "math" +msgstr "¿ô¼°" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:121 +msgid "Show math panel" +msgstr "¿ô¼°¥Ñ¥Í¥ë¤òɽ¼¨" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:122 +msgid "Set display mode" +msgstr "ɽ¼¨¥â¡¼¥É¤òÀßÄê" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:126 +msgid "Insert square root" +msgstr "¥ë¡¼¥È¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:127 +msgid "Insert sum" +msgstr "ϵ­¹æ¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:128 +msgid "Insert integral" +msgstr "ÀÑʬµ­¹æ¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:129 +msgid "Insert product" +msgstr "Àѵ­¹æ¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:132 +msgid "Insert ( )" +msgstr "( ) ¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:133 +msgid "Insert [ ]" +msgstr "[ ] ¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:134 +msgid "Insert { }" +msgstr "{ } ¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:137 +msgid "Insert cases environment" +msgstr "Cases ´Ä¶­¤òÁÞÆþ" + +#: lib/ui/stdtoolbars.ui:144 +msgid "minibuffer" +msgstr "¥ß¥Ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡" + +#: src/BufferView.C:233 +#, c-format +msgid "%1$s Errors (%2$s)" +msgstr "%1$s ¥¨¥é¡¼ (%2$s)" + +#: src/BufferView_pimpl.C:249 +#, c-format +msgid "" +"The document %1$s is already loaded.\n" +"\n" +"Do you want to revert to the saved version?" +msgstr "" +"ʸ½ñ %1$s ¤Ï´û¤ËÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈǤËÌᤷ¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/BufferView_pimpl.C:252 src/lyxfunc.C:823 +msgid "Revert to saved document?" +msgstr "Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ½ñ¤ËÉüµ¢¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/BufferView_pimpl.C:253 src/lyxfunc.C:824 src/lyxvc.C:168 +msgid "&Revert" +msgstr "¸µ¤ËÌ᤹(&R)" + +#: src/BufferView_pimpl.C:253 +msgid "&Switch to document" +msgstr "ʸ½ñ¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë(&S)" + +#: src/BufferView_pimpl.C:275 +#, c-format +msgid "" +"The document %1$s does not yet exist.\n" +"\n" +"Do you want to create a new document?" +msgstr "" +"ʸ½ñ %1$s ¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"\n" +"¿·µ¬Ê¸½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/BufferView_pimpl.C:278 +msgid "Create new document?" +msgstr "¿·µ¬Ê¸½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/BufferView_pimpl.C:279 +msgid "&Create" +msgstr "À¸À®(&C)" + +#: src/BufferView_pimpl.C:290 +msgid "Parse" +msgstr "²òÀÏ" + +#: src/BufferView_pimpl.C:409 +msgid "Formatting document..." +msgstr "ʸ½ñ¤òÀ°·Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹..." + +#: src/BufferView_pimpl.C:762 +#, c-format +msgid "Saved bookmark %1$d" +msgstr "¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¡Ö%1$d¡×¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿" + +#: src/BufferView_pimpl.C:795 +#, c-format +msgid "Moved to bookmark %1$d" +msgstr "¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¡Ö%1$d¡×¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: src/BufferView_pimpl.C:855 +msgid "Select LyX document to insert" +msgstr "ÁÞÆþ¤¹¤ë LyX ʸ½ñ¤òÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤" + +#: src/BufferView_pimpl.C:857 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:54 +#: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:65 +#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:160 +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:94 +#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:90 src/lyx_cb.C:134 +#: src/lyxfunc.C:1710 src/lyxfunc.C:1749 src/lyxfunc.C:1826 +msgid "Documents|#o#O" +msgstr "ʸ½ñ(O)|#o#O" + +#: src/BufferView_pimpl.C:859 src/lyxfunc.C:1751 src/lyxfunc.C:1828 +msgid "Examples|#E#e" +msgstr "ÍÑÎã(E)|#E#e" + +#: src/BufferView_pimpl.C:864 src/lyx_cb.C:142 src/lyxfunc.C:1717 +#: src/lyxfunc.C:1756 +msgid "LyX Documents (*.lyx)" +msgstr "LyXʸ½ñ (*.lyx)" + +#: src/BufferView_pimpl.C:874 src/lyxfunc.C:1766 src/lyxfunc.C:1846 +#: src/lyxfunc.C:1860 src/lyxfunc.C:1876 +msgid "Canceled." +msgstr "¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿" + +#: src/BufferView_pimpl.C:884 +#, c-format +msgid "Inserting document %1$s..." +msgstr "ʸ½ñ¡Ö%1$s¡×¤òÁÞÆþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹..." + +#: src/BufferView_pimpl.C:892 +#, c-format +msgid "Document %1$s inserted." +msgstr "ʸ½ñ¡Ö%1$s¡×¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/BufferView_pimpl.C:894 +#, c-format +msgid "Could not insert document %1$s" +msgstr "ʸ½ñ¡Ö%1$s¡×¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/BufferView_pimpl.C:897 +msgid "Document insertion" +msgstr "ʸ½ñ¤ÎÁÞÆþ" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1119 +msgid "No further undo information" +msgstr "¤³¤ì°Ê¾å¸µ¤ËÌ᤹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1130 +msgid "No further redo information" +msgstr "¤³¤ì°Ê¾å¤ä¤êľ¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1256 +msgid "Mark off" +msgstr "¥Þ¡¼¥¯ÀÚ" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1263 +msgid "Mark on" +msgstr "¥Þ¡¼¥¯Æþ" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1270 +msgid "Mark removed" +msgstr "¥Þ¡¼¥¯ºï½ü" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1273 +msgid "Mark set" +msgstr "¥Þ¡¼¥¯ÀßÄê" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1319 +#, c-format +msgid "%1$d words in selection." +msgstr "ÁªÂòÉô¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëñ¸ì¿ô¤Ï %1$d ¸ì¤Ç¤¹¡£" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1322 +#, c-format +msgid "%1$d words in document." +msgstr "ʸ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëñ¸ì¿ô¤Ï %1$d ¸ì¤Ç¤¹¡£" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1327 +msgid "One word in selection." +msgstr "ÁªÂòÉô¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëñ¸ì¿ô¤Ï 1 ¸ì¤Ç¤¹¡£" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1329 +msgid "One word in document." +msgstr "ʸ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëñ¸ì¿ô¤Ï 1 ¸ì¤Ç¤¹¡£" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1332 +msgid "Count words" +msgstr "ñ¸ì¿ô¤Î´ªÄê" + +#: src/Chktex.C:67 +#, c-format +msgid "ChkTeX warning id # %1$d" +msgstr "ChkTeX¤Î·Ù¹ð¼±ÊÌÈÖ¹æ # %1$d" + +#: src/Chktex.C:69 +msgid "ChkTeX warning id # " +msgstr "ChkTeX¤Î·Ù¹ð¼±ÊÌÈÖ¹æ # " + +#: src/CutAndPaste.C:413 +#, c-format +msgid "" +"Layout had to be changed from\n" +"%1$s to %2$s\n" +"because of class conversion from\n" +"%3$s to %4$s" +msgstr "" +"ʸ½ñ¥¯¥é¥¹¤¬%3$s¤«¤é%4$s¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò%1$s¤«¤é%2$s¤ËÊѹ¹¤»¤¶" +"¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/CutAndPaste.C:417 +msgid "Changed Layout" +msgstr "¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: src/CutAndPaste.C:436 +#, c-format +msgid "" +"Character style %1$s is undefined because of class conversion from\n" +"%2$s to %3$s" +msgstr "" +"¥¯¥é¥¹¤ò %2$s ¤«¤é %3$s ¤ËÊѤ¨¤¿¤¿¤á\n" +"ʸ»ú¥¹¥¿¥¤¥ë %1$s ¤Ï̤ÄêµÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿" + +#: src/CutAndPaste.C:442 +msgid "Undefined character style" +msgstr "ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ê¸»ú¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹" + +#: src/LColor.C:92 +msgid "none" +msgstr "¤Ê¤·" + +#: src/LColor.C:93 +msgid "black" +msgstr "¹õ" + +#: src/LColor.C:94 +msgid "white" +msgstr "Çò" + +#: src/LColor.C:95 +msgid "red" +msgstr "ÀÖ" + +#: src/LColor.C:96 +msgid "green" +msgstr "ÎÐ" + +#: src/LColor.C:97 +msgid "blue" +msgstr "ÀÄ" + +#: src/LColor.C:98 +msgid "cyan" +msgstr "¥·¥¢¥ó" + +#: src/LColor.C:99 +msgid "magenta" +msgstr "¥Þ¥¼¥ó¥¿" + +#: src/LColor.C:100 +msgid "yellow" +msgstr "²«" + +#: src/LColor.C:101 +msgid "cursor" +msgstr "¥«¡¼¥½¥ë" + +#: src/LColor.C:102 +msgid "background" +msgstr "ÇØ·Ê" + +#: src/LColor.C:103 +msgid "text" +msgstr "ËÜʸ" + +#: src/LColor.C:104 +msgid "selection" +msgstr "ÁªÂò" + +#: src/LColor.C:105 +msgid "LaTeX text" +msgstr "LaTeX ¥Æ¥­¥¹¥È" + +#: src/LColor.C:106 +msgid "previewed snippet" +msgstr "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤ÎÃÇÊÒ" + +#: src/LColor.C:107 +msgid "note" +msgstr "³Ð¤¨½ñ¤­" + +#: src/LColor.C:108 +msgid "note background" +msgstr "³Ð¤¨½ñ¤­¤ÎÇØ·Ê" + +#: src/LColor.C:109 +msgid "comment" +msgstr "¥³¥á¥ó¥È" + +#: src/LColor.C:110 +msgid "comment background" +msgstr "¥³¥á¥ó¥È¤ÎÇØ·Ê" + +#: src/LColor.C:111 +msgid "greyedout inset" +msgstr "ø¿§²½ÁÞÆþÏÈ" + +#: src/LColor.C:112 +msgid "greyedout inset background" +msgstr "ø¿§²½ÁÞÆþÏȤÎÇØ·Ê" + +#: src/LColor.C:113 +msgid "depth bar" +msgstr "¿¼ÅÙɽ¼¨Àþ" + +#: src/LColor.C:114 +msgid "language" +msgstr "¸À¸ì" + +#: src/LColor.C:115 +msgid "command inset" +msgstr "¥³¥Þ¥ó¥ÉÁÞÆþÏÈ" + +#: src/LColor.C:116 +msgid "command inset background" +msgstr "¥³¥Þ¥ó¥ÉÁÞÆþÏȤÎÇØ·Ê" + +#: src/LColor.C:117 +msgid "command inset frame" +msgstr "¥³¥Þ¥ó¥ÉÁÞÆþÏȤαï" + +#: src/LColor.C:118 +msgid "special character" +msgstr "ÆÃÊ̤Êʸ»ú" + +#: src/LColor.C:120 +msgid "math background" +msgstr "¿ô¼°¤ÎÇØ·Ê" + +#: src/LColor.C:121 +msgid "graphics background" +msgstr "¿Þ¤ÎÇØ·Ê" + +#: src/LColor.C:122 +msgid "Math macro background" +msgstr "¿ô¼°¥Þ¥¯¥í¤ÎÇØ·Ê" + +#: src/LColor.C:123 +msgid "math frame" +msgstr "¿ô¼°¤Î±ï" + +#: src/LColor.C:124 +msgid "math line" +msgstr "¿ô¼°¹Ô" + +#: src/LColor.C:125 +msgid "caption frame" +msgstr "¥­¥ã¥×¥·¥ç¥ó¤Î±ï" + +#: src/LColor.C:126 +msgid "collapsable inset text" +msgstr "¾ö¤ß¹þ¤ß²ÄǽÏȤÎʸ»ú" + +#: src/LColor.C:127 +msgid "collapsable inset frame" +msgstr "¾ö¤ß¹þ¤ß²ÄǽÏȤαï" + +#: src/LColor.C:128 +msgid "inset background" +msgstr "ÁÞÆþÏȤÎÇØ·Ê" + +#: src/LColor.C:129 +msgid "inset frame" +msgstr "ÁÞÆþÏȤαï" + +#: src/LColor.C:130 +msgid "LaTeX error" +msgstr "LaTeX ¥¨¥é¡¼" + +#: src/LColor.C:131 +msgid "end-of-line marker" +msgstr "¹ÔËö¥Þ¡¼¥¯" + +#: src/LColor.C:132 +msgid "appendix marker" +msgstr "ÉÕÏ¿¥Þ¡¼¥«" + +#: src/LColor.C:133 +msgid "change bar" +msgstr "Êѹ¹¥Ð¡¼" + +#: src/LColor.C:134 +msgid "Deleted text" +msgstr "ºï½ü¤µ¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È" + +#: src/LColor.C:135 +msgid "Added text" +msgstr "Äɲ䵤줿¥Æ¥­¥¹¥È" + +#: src/LColor.C:136 +msgid "added space markers" +msgstr "¶õÇò¥Þ¡¼¥«" + +#: src/LColor.C:137 +msgid "top/bottom line" +msgstr "¾åÉô/²¼ÉôÀþ" + +#: src/LColor.C:138 +msgid "table line" +msgstr "ɽ¤ÎÀþ" + +#: src/LColor.C:140 +msgid "table on/off line" +msgstr "ɽ¤Î¡Öɽ¼¨/Èóɽ¼¨¡×Àþ" + +#: src/LColor.C:142 +msgid "bottom area" +msgstr "²¼ÉôÎΰè" + +#: src/LColor.C:143 +msgid "page break" +msgstr "²þ¥Ú¡¼¥¸" + +#: src/LColor.C:144 +msgid "top of button" +msgstr "¥Ü¥¿¥ó¤Î¾åÌÌ" + +#: src/LColor.C:145 +msgid "bottom of button" +msgstr "¥Ü¥¿¥ó¤Î²¼ÌÌ" + +#: src/LColor.C:146 +msgid "left of button" +msgstr "¥Ü¥¿¥ó¤Îº¸ÌÌ" + +#: src/LColor.C:147 +msgid "right of button" +msgstr "¥Ü¥¿¥ó¤Î±¦ÌÌ" + +#: src/LColor.C:148 +msgid "button background" +msgstr "¥Ü¥¿¥ó¤ÎÇØ·Ê" + +#: src/LColor.C:149 +msgid "inherit" +msgstr "°ú¤­·Ñ¤°" + +#: src/LColor.C:150 +msgid "ignore" +msgstr "̵»ë" + +#: src/LaTeX.C:87 +#, c-format +msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d" +msgstr "LaTeX ¼Â¹Ô²ó¿ô: %1$d²ó" + +#: src/LaTeX.C:281 src/LaTeX.C:349 +msgid "Running MakeIndex." +msgstr "MakeIndex ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: src/LaTeX.C:293 +msgid "Running BibTeX." +msgstr "BibTeX ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: src/MenuBackend.C:452 src/MenuBackend.C:473 src/MenuBackend.C:540 +#: src/MenuBackend.C:564 src/MenuBackend.C:589 src/MenuBackend.C:678 +msgid "No Documents Open!" +msgstr "ʸ½ñ¤¬³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª" + +#: src/MenuBackend.C:516 +msgid "Plain Text as Lines" +msgstr "ʿʸ¤ò¹Ô¤È¤·¤Æ(a)" + +#: src/MenuBackend.C:518 +msgid "Plain Text as Paragraphs" +msgstr "ʿʸ¤òÃÊÍî¤È¤·¤Æ" + +#: src/MenuBackend.C:713 +msgid "No Table of contents" +msgstr "Ìܼ¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/SpellBase.C:48 +msgid "Native OS API not yet supported." +msgstr "¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö OS API ¤ò¤Þ¤À¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/buffer.C:231 +msgid "Could not remove temporary directory" +msgstr "ºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/buffer.C:232 +#, c-format +msgid "Could not remove the temporary directory %1$s" +msgstr "ºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê %1$s ¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡§" + +#: src/buffer.C:389 +msgid "Unknown document class" +msgstr "ÉÔÌÀ¤Êʸ½ñ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹" + +#: src/buffer.C:390 +#, c-format +msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown." +msgstr "%1$s ¤È¤¤¤¦¥¯¥é¥¹¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¤¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ½ñ¥¯¥é¥¹¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£" + +#: src/buffer.C:443 src/text.C:355 +#, c-format +msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n" +msgstr "̤ÃΤΥȡ¼¥¯¥ó¡§%1$s %2$s\n" + +#: src/buffer.C:447 src/buffer.C:454 src/buffer.C:469 +msgid "Document header error" +msgstr "ʸ½ñ¥Ø¥Ã¥À¤Î¥¨¥é¡¼" + +#: src/buffer.C:453 +msgid "\\begin_header is missing" +msgstr "\\begin_header ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/buffer.C:468 +msgid "\\begin_document is missing" +msgstr "\\begin_document ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/buffer.C:478 +msgid "Can't load document class" +msgstr "ʸ½ñ¥¯¥é¥¹¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" + +#: src/buffer.C:588 src/buffer.C:597 +msgid "Document could not be read" +msgstr "ʸ½ñ¤òÆɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/buffer.C:589 src/buffer.C:598 +#, c-format +msgid "%1$s could not be read." +msgstr "%1$s ¤òÆɤá¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/buffer.C:606 src/buffer.C:672 +msgid "Document format failure" +msgstr "ʸ½ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¼ºÇÔ" + +#: src/buffer.C:607 +#, c-format +msgid "%1$s is not a LyX document." +msgstr "%1$s ¤Ï LyX ʸ½ñ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/buffer.C:626 +msgid "Conversion failed" +msgstr "ÊÑ´¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: src/buffer.C:627 +#, c-format +msgid "" +"%1$s is from an earlier version of LyX, but a temporary file for converting " +"it could not be created." +msgstr "" +"%1$s ¤Ï LyX ¤Îµì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍѤʤΤǤ¹¤¬¡¤ÊÑ´¹ÍѤκî¶È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤¬" +"¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/buffer.C:636 +msgid "Conversion script not found" +msgstr "ÊÑ´¹¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/buffer.C:637 +#, c-format +msgid "" +"%1$s is from an earlier version of LyX, but the conversion script lyx2lyx " +"could not be found." +msgstr "" +"%1$s ¤Ï LyX ¤Îµì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍѤʤΤǤ¹¤¬¡¤ÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à lyx2lyx ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»" +"¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/buffer.C:657 +msgid "Conversion script failed" +msgstr "ÊÑ´¹¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: src/buffer.C:658 +#, c-format +msgid "" +"%1$s is from an earlier version of LyX, but the lyx2lyx script failed to " +"convert it." +msgstr "" +"%1$s ¤Ï LyX ¤Îµì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍѤʤΤǤ¹¤¬¡¤¥¹¥¯¥ê¥×¥È lyx2lyx ¤¬ÊÑ´¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·" +"¤¿¡£" + +#: src/buffer.C:673 +#, c-format +msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted." +msgstr "%1$s ¤Ïͽ´ü¤»¤º½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤½¤é¤¯²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£" + +#: src/buffer.C:717 +msgid "Backup failure" +msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¼ºÇÔ" + +#: src/buffer.C:718 +#, c-format +msgid "" +"LyX was not able to make a backup copy in %1$s.\n" +"Please check if the directory exists and is writeable." +msgstr "" +"LyX ¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×ÈǤò %1$s ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n" +"¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤·¤Æ½ñ¹þ²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/buffer.C:1135 +msgid "Running chktex..." +msgstr "chktex ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹..." + +#: src/buffer.C:1148 +msgid "chktex failure" +msgstr "chktex ¤¬¼ºÇÔ" + +#: src/buffer.C:1149 +msgid "Could not run chktex successfully." +msgstr "Chktex ¤ò¤¦¤Þ¤¯¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/buffer_funcs.C:72 +#, c-format +msgid "" +"The specified document\n" +"%1$s\n" +"could not be read." +msgstr "" +"»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸½ñ\n" +"%1$s\n" +"¤Ï¡¤Æɤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/buffer_funcs.C:74 +msgid "Could not read document" +msgstr "ʸ½ñ¤òÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/buffer_funcs.C:86 +#, c-format +msgid "" +"An emergency save of the document %1$s exists.\n" +"\n" +"Recover emergency save?" +msgstr "" +"ʸ½ñ %1$s ¤Î¶ÛµÞÊݸ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"¶ÛµÞÊݸ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éÉüµì¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/buffer_funcs.C:89 +msgid "Load emergency save?" +msgstr "¶ÛµÞÊݸ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤߤ³¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/buffer_funcs.C:90 +msgid "&Recover" +msgstr "Éüµì(&R)" + +#: src/buffer_funcs.C:90 +msgid "&Load Original" +msgstr "¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤òÆɤ߹þ¤à(&O):" + +#: src/buffer_funcs.C:112 +#, c-format +msgid "" +"The backup of the document %1$s is newer.\n" +"\n" +"Load the backup instead?" +msgstr "" +"ʸ½ñ %1$s ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊý¤¬¿·¤·¤¤¤Ç¤¹¡£\n" +"\n" +"Âå¤ï¤ê¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/buffer_funcs.C:115 +msgid "Load backup?" +msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/buffer_funcs.C:116 +msgid "&Load backup" +msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òÆɤ߹þ¤à(&L)" + +#: src/buffer_funcs.C:116 +msgid "Load &original" +msgstr "¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤òÆɤ߹þ¤à(&O)" + +#: src/buffer_funcs.C:155 +#, c-format +msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?" +msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý¤«¤éʸ½ñ %1$s ¤òÉüµì¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/buffer_funcs.C:157 +msgid "Retrieve from version control?" +msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý¤«¤éÉü¸µ¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/buffer_funcs.C:158 +msgid "&Retrieve" +msgstr "Éü¸µ(&R)" + +#: src/buffer_funcs.C:190 +#, c-format +msgid "" +"The specified document template\n" +"%1$s\n" +"could not be read." +msgstr "" +"»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸½ñ¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È %1$s\n" +"¤ÏÆɤá¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/buffer_funcs.C:191 +msgid "Could not read template" +msgstr "¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤òÆɤá¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/buffer_funcs.C:448 +msgid "\\arabic{enumi}." +msgstr "\\arabic{enumi}." + +#: src/buffer_funcs.C:454 +msgid "\\roman{enumiii}." +msgstr "\\roman{enumiii}." + +#: src/buffer_funcs.C:457 +msgid "\\Alph{enumiv}." +msgstr "\\Alph{enumiv}." + +#: src/buffer_funcs.C:493 +#, c-format +msgid "%1$s #:" +msgstr "%1$s #:" + +#: src/bufferlist.C:81 src/bufferlist.C:180 +#, c-format +msgid "" +"The document %1$s has unsaved changes.\n" +"\n" +"Do you want to save the document or discard the changes?" +msgstr "" +"ʸ½ñ¡Ö%1$s¡×¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤¿Êѹ¹¤ÏÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"\n" +"ʸ½ñ¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¤«¡¤¤½¤ì¤È¤âÊѹ¹¤òÇÑ´þ¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/bufferlist.C:83 src/bufferlist.C:182 src/lyxfunc.C:660 +msgid "Save changed document?" +msgstr "Êѹ¹¤·¤¿Ê¸½ñ¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/bufferlist.C:84 src/bufferlist.C:183 +msgid "&Discard" +msgstr "ÇÑ´þ(&D)" + +#: src/bufferlist.C:304 +#, c-format +msgid "LyX: Attempting to save document %1$s" +msgstr "LyX: ʸ½ñ¡Ö%1$s¡×¤òÊݸ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: src/bufferlist.C:314 src/bufferlist.C:327 src/bufferlist.C:339 +msgid " Save seems successful. Phew." +msgstr " ²¿¤È¤«Êݸ¤Ç¤­¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ò¤å¤¥¡£" + +#: src/bufferlist.C:317 src/bufferlist.C:331 +msgid " Save failed! Trying..." +msgstr " Êݸ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡ª´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬..." + +#: src/bufferlist.C:342 +msgid " Save failed! Bummer. Document is lost." +msgstr " Êݸ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤À¡ªÊ¸½ñ¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/bufferparams.C:414 +#, c-format +msgid "The document uses a missing TeX class \"%1$s\".\n" +msgstr "¤³¤Îʸ½ñ¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤ TeX ¥¯¥é¥¹¡Ö%1$s¡×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" + +#: src/bufferparams.C:416 +msgid "Document class not available" +msgstr "ʸ½ñ¥¯¥é¥¹¤¬ÍøÍÑÉÔǽ¤Ç¤¹" + +#: src/bufferparams.C:417 +msgid "LyX will not be able to produce output." +msgstr "LyX¤Ï½ÐÎϤòÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/bufferview_funcs.C:299 +msgid "No more insets" +msgstr "ÁÞÆþÏȤϤ⤦¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/client/debug.C:41 src/debug.C:41 +msgid "No debugging message" +msgstr "¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÍÑ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/client/debug.C:42 src/debug.C:42 +msgid "General information" +msgstr "°ìÈ̾ðÊó" + +#: src/client/debug.C:43 src/debug.C:67 +msgid "Developers' general debug messages" +msgstr "³«È¯¼Ô¸þ¤±¤Î°ìÈÌŪ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥á¥Ã¥»¡¼¥¸" + +#: src/client/debug.C:44 src/debug.C:68 +msgid "All debugging messages" +msgstr "Á´¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥á¥Ã¥»¡¼¥¸" + +#: src/client/debug.C:88 src/debug.C:112 +#, c-format +msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)" +msgstr "`%1$s' (%2$s) ¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: src/converter.C:317 src/converter.C:440 src/converter.C:464 +#: src/converter.C:503 +msgid "Cannot convert file" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" + +#: src/converter.C:318 +#, c-format +msgid "" +"No information for converting %1$s format files to %2$s.\n" +"Define a convertor in the preferences." +msgstr "" +"¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë %1$s ¤«¤é %2$s ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¾ðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"ÀßÄê¤ÇÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/converter.C:395 src/format.C:312 src/format.C:372 +msgid "Executing command: " +msgstr "°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹: " + +#: src/converter.C:435 +msgid "Build errors" +msgstr "¥Ó¥ë¥É¥¨¥é¡¼" + +#: src/converter.C:436 +msgid "There were errors during the build process." +msgstr "¥Ó¥ë¥É¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/converter.C:441 src/format.C:320 src/format.C:380 +#, c-format +msgid "An error occurred whilst running %1$s" +msgstr "%1$s ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/converter.C:465 src/converter.C:506 +#, c-format +msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s." +msgstr "ºî¶È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò %1$s ¤«¤é %2$s ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/converter.C:505 +#, c-format +msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s." +msgstr "ºî¶È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò %1$s ¤«¤é %2$s ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/converter.C:574 +msgid "Running LaTeX..." +msgstr "LaTeX¤ò¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹..." + +#: src/converter.C:592 +#, c-format +msgid "" +"LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX " +"log %1$s." +msgstr "" +"LaTeX ¤Ï¤¦¤Þ¤¯¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë LyX ¤Ï LaTeX ¤Î¥í¥° %1$s ¤ò¸«¤Ä¤±" +"½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/converter.C:595 +msgid "LaTeX failed" +msgstr "LaTeX ¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: src/converter.C:597 +msgid "Output is empty" +msgstr "½ÐÎϤ¬¶õ¤Ç¤¹" + +#: src/converter.C:598 +msgid "An empty output file was generated." +msgstr "¶õ¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/debug.C:43 +msgid "Program initialisation" +msgstr "¥×¥í¥°¥é¥à½é´ü²½" + +#: src/debug.C:44 +msgid "Keyboard events handling" +msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¥¤¥Ù¥ó¥È½èÍý" + +#: src/debug.C:45 +msgid "GUI handling" +msgstr "GUI½èÍý" + +#: src/debug.C:46 +msgid "Lyxlex grammar parser" +msgstr "Lyxlex ʸˡ²òÀÏ´ï" + +#: src/debug.C:47 +msgid "Configuration files reading" +msgstr "ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ëÆɹþ" + +#: src/debug.C:48 +msgid "Custom keyboard definition" +msgstr "¸Ä¿ÍÍѤΥ­¡¼¥Ü¡¼¥ÉÄêµÁ" + +#: src/debug.C:49 +msgid "LaTeX generation/execution" +msgstr "LaTeX À¸À®¡¦¼Â¹Ô" + +#: src/debug.C:50 +msgid "Math editor" +msgstr "¿ô¼°¥¨¥Ç¥£¥¿" + +#: src/debug.C:51 +msgid "Font handling" +msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È½èÍý" + +#: src/debug.C:52 +msgid "Textclass files reading" +msgstr "textclass¥Õ¥¡¥¤¥ëÆɹþ" + +#: src/debug.C:53 +msgid "Version control" +msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý" + +#: src/debug.C:54 +msgid "External control interface" +msgstr "³°ÉôÀ©¸æ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" + +#: src/debug.C:55 +msgid "Keep *roff temporary files" +msgstr "*roffºî¶È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°Ý»ý" + +#: src/debug.C:56 +msgid "User commands" +msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼¥³¥Þ¥ó¥É" + +#: src/debug.C:57 +msgid "The LyX Lexxer" +msgstr "LyX Lexxer" + +#: src/debug.C:58 +msgid "Dependency information" +msgstr "°Í¸¾ðÊó" + +#: src/debug.C:59 +msgid "LyX Insets" +msgstr "LyX ÁÞÆþÏÈ" + +#: src/debug.C:60 +msgid "Files used by LyX" +msgstr "LyX ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë" + +#: src/debug.C:61 +msgid "Workarea events" +msgstr "¥ï¡¼¥¯¥¨¥ê¥¢¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È" + +#: src/debug.C:62 +msgid "Insettext/tabular messages" +msgstr "ÁÞÆþÏȥƥ­¥¹¥È¡¦É½¥á¥Ã¥»¡¼¥¸" + +#: src/debug.C:63 +msgid "Graphics conversion and loading" +msgstr "²èÁü¤ÎÊÑ´¹¤ÈÆɹþ" + +#: src/debug.C:64 +msgid "Change tracking" +msgstr "¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤ÎÊѹ¹" + +#: src/debug.C:65 +msgid "External template/inset messages" +msgstr "³°Éô¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦ÁÞÆþÏÈ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸" + +#: src/debug.C:66 +msgid "RowPainter profiling" +msgstr "RowPainter ¤¬ÎسԤòÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: src/exporter.C:77 +#, c-format +msgid "" +"The file %1$s already exists.\n" +"\n" +"Do you want to over-write that file?" +msgstr "" +"%1$s ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/exporter.C:80 +msgid "Over-write file?" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/exporter.C:82 src/lyx_cb.C:169 src/lyxfunc.C:1873 +msgid "&Over-write" +msgstr "¾å½ñ¤­(&O)" + +#: src/exporter.C:82 +msgid "Over-write &all" +msgstr "Á´¤Æ¾å½ñ¤­(&A)" + +#: src/exporter.C:83 +msgid "&Cancel export" +msgstr "¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¼è¾Ã(&C)" + +#: src/exporter.C:132 +msgid "Couldn't copy file" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/exporter.C:133 +#, c-format +msgid "Copying %1$s to %2$s failed." +msgstr "%1$s ¤ò %2$s ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Î¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/exporter.C:171 +msgid "Couldn't export file" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/exporter.C:172 +#, c-format +msgid "No information for exporting the format %1$s." +msgstr "%1$s ¤È¤¤¤¦¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʾðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/exporter.C:210 +msgid "File name error" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¥¨¥é¡¼" + +#: src/exporter.C:211 +msgid "The directory path to the document cannot contain spaces." +msgstr "ʸ½ñ¤Î¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/exporter.C:241 +msgid "Document export cancelled." +msgstr "ʸ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ï¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/exporter.C:247 +#, c-format +msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'" +msgstr "ʸ½ñ¤Ï %1$s ¤È¤·¤Æ %2$s ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/exporter.C:253 +#, c-format +msgid "Document exported as %1$s" +msgstr "ʸ½ñ¤Ï %1$s ¤È¤·¤Æ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/format.C:261 src/format.C:274 src/format.C:284 src/format.C:319 +msgid "Cannot view file" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" + +#: src/format.C:262 src/format.C:333 +#, c-format +msgid "File does not exist: %1$s" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %1$s ¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó" + +#: src/format.C:275 +#, c-format +msgid "No information for viewing %1$s" +msgstr "%1$s¤Î±ÜÍ÷ÊýË¡¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" + +#: src/format.C:285 +#, c-format +msgid "Auto-view file %1$s failed" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %1$s ¤Î¼«Æ°±ÜÍ÷¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: src/format.C:332 src/format.C:345 src/format.C:355 src/format.C:379 +msgid "Cannot edit file" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/format.C:346 +#, c-format +msgid "No information for editing %1$s" +msgstr "%1$s ¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¾ðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/format.C:356 +#, c-format +msgid "Auto-edit file %1$s failed" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %1$s ¤Î¼«Æ°ÊÔ½¸¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: src/frontends/LyXView.C:185 +msgid " (changed)" +msgstr " (Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿)" + +#: src/frontends/LyXView.C:189 +msgid " (read only)" +msgstr " (Æɤ߹þ¤ßÀìÍÑ)" + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:57 +msgid "ERROR: LyX wasn't able to read CREDITS file\n" +msgstr "¥¨¥é¡¼: LyX¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ëCREDITS¤òÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n" + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:58 +msgid "Please install correctly to estimate the great\n" +msgstr "Àµ¤·¤¯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¡¢Ç¡²¿¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÏ«ÎϤò¾¤Î¿Í¡¹¤¬\n" + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:59 +msgid "amount of work other people have done for the LyX project." +msgstr "LyX¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÅêÆþ¤·¤¿¤«¤¬¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£" + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:66 +msgid "" +"LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n" +"1995-2001 LyX Team" +msgstr "" +"LyX¤ÎÃøºî¸¢¤Ï Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n" +"1995-2001 LyX Team ¤Ç¤¹¡£" + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:72 +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " +"any later version." +msgstr "" +"ËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£Free Software Foundation¤¬¸øɽ¤·¤Æ¤¤¤ë" +"GNU General Public License¤ÎÂè2ÈǤ⤷¤¯¤ÏÁªÂòŪ¤Ë¤½¤ì°Ê¸å¤ÎÈǤξò¹à¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã" +"¤Æ¡¢¤³¤ì¤òºÆÈÒÉÛ¤·¤¿¤ê½¤Àµ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:78 +msgid "" +"LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " +"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " +"FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" +"See the GNU General Public License for more details.\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License along with " +"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " +"Ave, Cambridge, MA 02139, USA." +msgstr "" +"LyX¤Ï¡¢Í­ÍѤǤ¢¤í¤¦¤È¤¤¤¦´üÂԤβ¼¤ÇÈÒÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤«¤Ê¤ëÊݾڤâÄ󶡤·¤Æ" +"¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢ÈÎÇ侦ÉÊÀ­¤äÆÃÄê¤ÎÌÜŪ¤Ø¤ÎŬ¹çÀ­¤Ø¤ÎÊݾڤʤɤò´Þ¤ß¤Þ" +"¤¹¡£\n" +"¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢GNU General Public License¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"GNU General Public License¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤È¤â¤ËÈÒÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï" +"¤º¤Ç¤¹¡£¤â¤·¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, " +"Cambridge, MA 02139, USA ¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:86 +msgid "LyX Version " +msgstr "LyX¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó " + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:91 +msgid "Library directory: " +msgstr "¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê: " + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:94 +msgid "User directory: " +msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê: " + +#: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:56 +msgid "BibTeX Databases (*.bib)" +msgstr "BibTeX ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (*.bib)" + +#: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:58 +msgid "Select a BibTeX database to add" +msgstr "Äɲ乤ë BibTeX ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:67 +msgid "BibTeX Styles (*.bst)" +msgstr "BibTeX ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë (*.bst)" + +#: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:69 +msgid "Select a BibTeX style" +msgstr "BibTeX ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:62 +msgid "No frame drawn" +msgstr "¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" + +#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:63 +msgid "Rectangular box" +msgstr "ĹÊý·Á¤ÎÈ¢" + +#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:64 +msgid "Oval box, thin" +msgstr "Âʱ߷Á¤ÎÈ¢¡ÊºÙ¡Ë" + +#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:65 +msgid "Oval box, thick" +msgstr "Âʱ߷Á¤ÎÈ¢¡ÊÂÀ¡Ë" + +#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:66 +msgid "Shadow box" +msgstr "±ÆÉÕ¤­¤ÎÈ¢" + +#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:67 +msgid "Double box" +msgstr "Æó½Å¤ÎÈ¢" + +#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:81 src/frontends/qt2/QBox.C:190 +#: src/frontends/qt2/QBox.C:224 +msgid "Depth" +msgstr "¿¼ÅÙ" + +#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:82 src/frontends/qt2/QBox.C:193 +#: src/frontends/qt2/QBox.C:227 src/frontends/qt2/QBox.C:260 +#: src/frontends/qt2/QBoxDialog.C:93 +msgid "Total Height" +msgstr "Á´¹â" + +#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:146 +msgid "Select external file" +msgstr "³°Éô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò¤¹¤ë" + +#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:227 +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:170 +msgid "Top left" +msgstr "º¸¾å" + +#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:227 +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:170 +msgid "Bottom left" +msgstr "º¸²¼" + +#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:227 +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:170 +msgid "Baseline left" +msgstr "¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥óº¸" + +#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:228 +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:171 +msgid "Top center" +msgstr "Ãæ±û¾å" + +#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:228 +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:171 +msgid "Bottom center" +msgstr "Ãæ±û²¼" + +#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:228 +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:171 +msgid "Baseline center" +msgstr "¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥óÃæ±û" + +#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:229 +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:172 +msgid "Top right" +msgstr "±¦¾å" + +#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:229 +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:172 +msgid "Bottom right" +msgstr "±¦²¼" + +#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:229 +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:172 +msgid "Baseline right" +msgstr "¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó±¦" + +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:86 +msgid "Select graphics file" +msgstr "²èÁü¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò" + +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:93 +msgid "Clipart|#C#c" +msgstr "¥¯¥ê¥Ã¥×¥¢¡¼¥È(C)|#C#c" + +#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:77 +msgid "Select document to include" +msgstr "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ëʸ½ñ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" + +#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:84 +msgid "LaTeX/LyX Documents (*.tex *.lyx)" +msgstr "LaTeX/LyX¡¡Ê¸½ñ (*.tex *.lyx)" + +#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:78 +msgid "LaTeX Log" +msgstr "LaTeX¥í¥°" + +#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:81 +msgid "Literate Programming Build Log" +msgstr "ʸ·ÝŪ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¥Ó¥ë¥É¥í¥°" + +#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:84 +msgid "lyx2lyx Error Log" +msgstr "lyx2lyx ¥¨¥é¡¼¥í¥°" + +#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:87 +msgid "Version Control Log" +msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý¥í¥°" + +#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:110 +msgid "No LaTeX log file found." +msgstr "LaTeX¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:113 +msgid "No literate programming build log file found." +msgstr "ʸ·ÝŪ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¥Ó¥ë¥É¥í¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:116 +msgid "No lyx2lyx error log file found." +msgstr "lyx2lyx¥¨¥é¡¼¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:119 +msgid "No version control log file found." +msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:125 +msgid "Choose bind file" +msgstr "¥Ð¥¤¥ó¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:126 +msgid "LyX bind files (*.bind)" +msgstr "LyX ¥Ð¥¤¥ó¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë (*.bind)" + +#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:132 +msgid "Choose UI file" +msgstr "UI¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:133 +msgid "LyX UI files (*.ui)" +msgstr "LyX UI ¥Õ¥¡¥¤¥ë (*.ui)" + +#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:139 +msgid "Choose keyboard map" +msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:140 +msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)" +msgstr "LyX ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¥Þ¥Ã¥× (*.kmap)" + +#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:146 +msgid "Choose personal dictionary" +msgstr "¸Ä¿ÍÍѼ­½ñ¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:147 +msgid "*.ispell" +msgstr "*.ispell" + +#: src/frontends/controllers/ControlPrint.C:73 +msgid "Print to file" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­½Ð¤¹" + +#: src/frontends/controllers/ControlPrint.C:74 +msgid "PostScript files (*.ps)" +msgstr "PostScript¥Õ¥¡¥¤¥ë (*.ps)" + +#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:111 +msgid "Spellchecker error" +msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¤Î¥¨¥é¡¼" + +#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:112 +msgid "The spellchecker could not be started\n" +msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n" + +#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:267 +msgid "" +"The spellchecker has died for some reason.\n" +"Maybe it has been killed." +msgstr "" +"¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¤¬²¿¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ç¤ªË´¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£\n" +"¼êÆ°¤Çkill¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:270 +msgid "The spellchecker has failed.\n" +msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¤Ç¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤­¤Þ¤·¤¿¡£\n" + +#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:275 +msgid "The spellchecker has failed" +msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¤Ç¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤­¤Þ¤·¤¿" + +#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:289 +#, c-format +msgid "%1$d words checked." +msgstr "%1$d¸Ä¤Îñ¸ì¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:291 +msgid "One word checked." +msgstr "°ì¤Ä¤Îñ¸ì¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:294 +msgid "Spelling check completed" +msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/frontends/controllers/ControlToc.C:46 src/frontends/gtk/GToc.C:33 +#: src/frontends/qt2/QToc.C:41 src/frontends/xforms/FormToc.C:36 +#: src/insets/insettoc.C:42 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Ìܼ¡" + +#: src/frontends/controllers/biblio.C:222 +#, c-format +msgid "%1$s and %2$s" +msgstr "%1$s¤ª¤è¤Ó%2$s" + +#: src/frontends/controllers/biblio.C:226 +#, c-format +msgid "%1$s et al." +msgstr "%1$s et al." + +#: src/frontends/controllers/biblio.C:263 +msgid "No year" +msgstr "ǯ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/frontends/controllers/biblio.C:797 +msgid "before" +msgstr "Á°Ã֥ƥ­¥¹¥È:" + +#: src/frontends/controllers/character.C:29 +#: src/frontends/controllers/character.C:59 +#: src/frontends/controllers/character.C:85 +#: src/frontends/controllers/character.C:119 +#: src/frontends/controllers/character.C:185 +#: src/frontends/controllers/character.C:215 +#: src/frontends/controllers/frnt_lang.C:52 +msgid "No change" +msgstr "Êѹ¹¤·¤Ê¤¤" + +#: src/frontends/controllers/character.C:33 src/lyxfont.C:52 +msgid "Roman" +msgstr "¥í¡¼¥Þ¥óÂÎ" + +#: src/frontends/controllers/character.C:37 src/lyxfont.C:52 +msgid "Sans Serif" +msgstr "¥µ¥ó¥»¥ê¥ÕÂÎ" + +#: src/frontends/controllers/character.C:41 src/lyxfont.C:52 +msgid "Typewriter" +msgstr "¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿ÂÎ" + +#: src/frontends/controllers/character.C:63 src/lyxfont.C:57 +msgid "Medium" +msgstr "¥ß¥Ç¥£¥¢¥àÂÎ" + +#: src/frontends/controllers/character.C:67 src/lyxfont.C:57 +msgid "Bold" +msgstr "¥Ü¡¼¥ë¥ÉÂÎ" + +#: src/frontends/controllers/character.C:89 src/lyxfont.C:60 +msgid "Upright" +msgstr "¥¢¥Ã¥×¥é¥¤¥ÈÂÎ" + +#: src/frontends/controllers/character.C:93 src/lyxfont.C:60 +msgid "Italic" +msgstr "¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂÎ" + +#: src/frontends/controllers/character.C:97 src/lyxfont.C:60 +msgid "Slanted" +msgstr "¼ÐÂÎ" + +#: src/frontends/controllers/character.C:101 +msgid "Small Caps" +msgstr "¥¹¥â¡¼¥ë¥­¥ã¥Ã¥×ÂÎ" + +#: src/frontends/controllers/character.C:163 src/lyxfont.C:65 +msgid "Increase" +msgstr "Áý¤ä¤¹" + +#: src/frontends/controllers/character.C:167 src/lyxfont.C:65 +msgid "Decrease" +msgstr "¸º¤é¤¹" + +#: src/frontends/controllers/character.C:189 +msgid "Emph" +msgstr "¶¯Ä´" + +#: src/frontends/controllers/character.C:193 +msgid "Underbar" +msgstr "²¼Àþ" + +#: src/frontends/controllers/character.C:197 +msgid "Noun" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:219 +msgid "No color" +msgstr "¿§»ØÄê¤Ê¤·" + +#: src/frontends/controllers/character.C:223 +msgid "Black" +msgstr "¹õ" + +#: src/frontends/controllers/character.C:227 +msgid "White" +msgstr "Çò" + +#: src/frontends/controllers/character.C:231 +msgid "Red" +msgstr "ÀÖ" + +#: src/frontends/controllers/character.C:235 +msgid "Green" +msgstr "ÎÐ" + +#: src/frontends/controllers/character.C:239 +msgid "Blue" +msgstr "ÀÄ" + +#: src/frontends/controllers/character.C:243 +msgid "Cyan" +msgstr "¥·¥¢¥ó" + +#: src/frontends/controllers/character.C:247 +msgid "Magenta" +msgstr "¥Þ¥¼¥ó¥¿" + +#: src/frontends/controllers/character.C:251 +msgid "Yellow" +msgstr "²«" + +#: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:100 +msgid "System files|#S#s" +msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë(S)|#S#s" + +#: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:103 +msgid "User files|#U#u" +msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë(U)|#U#u" + +#: src/frontends/controllers/tex_helpers.C:61 +msgid "Could not update TeX information" +msgstr "TeX ¾ðÊó¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/frontends/controllers/tex_helpers.C:62 +#, c-format +msgid "The script `%s' failed." +msgstr "¥¹¥¯¥ê¥×¥È `%s' ¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:265 src/frontends/qt2/Dialogs.C:232 +#: src/frontends/xforms/Dialogs.C:246 +msgid "Index Entry" +msgstr "º÷°ú¤Î¸«½Ð¤·" + +#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:271 src/frontends/gtk/GRef.C:89 +#: src/frontends/qt2/Dialogs.C:238 src/frontends/xforms/Dialogs.C:251 +msgid "Label" +msgstr "¥é¥Ù¥ë" + +#: src/frontends/gtk/GAboutlyx.C:200 +msgid "C_redits" +msgstr "Ãøºî¸¢¼Ô" + +#: src/frontends/gtk/GBibItem.C:33 src/frontends/qt2/QBibitem.C:31 +#: src/frontends/xforms/FormBibitem.C:38 +msgid "Bibliography Entry Settings" +msgstr "»²¹Íʸ¸¥¤ÎÀßÄê" + +#: src/frontends/gtk/GBibtex.C:41 src/frontends/qt2/QBibtex.C:48 +#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:49 +msgid "BibTeX Bibliography" +msgstr "BibTeX »²¹Íʸ¸¥" + +#: src/frontends/gtk/GBox.C:42 src/frontends/qt2/QBox.C:51 +#: src/frontends/xforms/FormBox.C:47 +msgid "Box Settings" +msgstr "¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÀßÄê" + +#: src/frontends/gtk/GBranch.C:38 src/frontends/qt2/QBranch.C:36 +#: src/frontends/xforms/FormBranch.C:35 +msgid "Branch Settings" +msgstr "¥Ö¥é¥ó¥Á¤ÎÀßÄê" + +#: src/frontends/gtk/GChanges.C:33 src/frontends/qt2/QChanges.C:36 +#: src/frontends/xforms/FormChanges.C:32 +msgid "Merge Changes" +msgstr "Êѹ¹¤ò¥Þ¡¼¥¸" + +#: src/frontends/gtk/GChanges.C:105 +msgid "Accept highlighted change?" +msgstr "¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊѹ¹¤ò¼õ¤±ÍƤì¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/frontends/gtk/GChanges.C:109 +msgid "unknown author" +msgstr "̤ÃΤÎÃø¼Ô" + +#: src/frontends/gtk/GChanges.C:111 +msgid "unknown date" +msgstr "̤ÃΤÎÆüÉÕ" + +#: src/frontends/gtk/GChanges.C:125 +msgid "Done merging changes" +msgstr "Êѹ¹¤Î¥Þ¡¼¥¸¤¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿" + +#: src/frontends/gtk/GCharacter.C:40 src/frontends/qt2/QCharacter.C:35 +#: src/frontends/xforms/FormCharacter.C:41 +msgid "Text Style" +msgstr "ËÜʸ¥¹¥¿¥¤¥ë" + +#: src/frontends/gtk/GCitation.C:122 +msgid "CiteKeys" +msgstr "°úÍÑ¥­¡¼" + +#: src/frontends/gtk/GCitation.C:128 +msgid "BibKeys" +msgstr "ʸ¸¥¥­¡¼" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:58 src/frontends/qt2/QDocument.C:68 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:93 +msgid "Document Settings" +msgstr "ʸ½ñ¤ÎÀßÄê" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:104 src/frontends/qt2/QDocument.C:133 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:169 +#, c-format +msgid "Unavailable: %1$s" +msgstr "ÍøÍÑÉÔǽ: %1$s" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:147 +msgid "Small Skip" +msgstr "¾®¥¹¥­¥Ã¥×" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:148 +msgid "Medium Skip" +msgstr "Ã楹¥­¥Ã¥×" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:149 +msgid "Big Skip" +msgstr "Â祹¥­¥Ã¥×" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:178 src/frontends/qt2/QDocument.C:119 +msgid "B3" +msgstr "B3" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:179 src/frontends/qt2/QDocument.C:120 +msgid "B4" +msgstr "B4" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:832 +msgid "No headings numbered" +msgstr "¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¤ÏÉÕÈÖ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:833 +msgid "Only parts numbered" +msgstr "Éô¤À¤±¤¬ÉÕÈÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:834 +msgid "Chapters and above numbered" +msgstr "¾Ï°Ê¾å¤¬ÉÕÈÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:835 +msgid "Sections and above numbered" +msgstr "Àá°Ê¾å¤¬ÉÕÈÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:836 +msgid "Subsections and above numbered" +msgstr "¾®Àá°Ê¾å¤¬ÉÕÈÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:837 +msgid "Subsubsections and above numbered" +msgstr "¾®¡¹Àá°Ê¾å¤¬ÉÕÈÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:838 +msgid "Paragraphs and above numbered" +msgstr "ÃÊÍî°Ê¾å¤¬ÉÕÈÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:839 +msgid "All headings numbered" +msgstr "Á´¤Æ¤Î¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¤¬ÉÕÈÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:850 +msgid "Only Parts appear in TOC" +msgstr "Éô¤À¤±¤¬Ìܼ¡¤ËºÜ¤ê¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:851 +msgid "Chapters and above appear in TOC" +msgstr "¾Ï°Ê¾å¤¬Ìܼ¡¤ËºÜ¤ê¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:852 +msgid "Sections and above appear in TOC" +msgstr "Àá°Ê¾å¤¬Ìܼ¡¤ËºÜ¤ê¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:853 +msgid "Subsections and above appear in TOC" +msgstr "¾®Àá°Ê¾å¤¬Ìܼ¡¤ËºÜ¤ê¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:854 +msgid "Subsubsections and above appear in TOC" +msgstr "¾®¡¹Àá°Ê¾å¤¬Ìܼ¡¤ËºÜ¤ê¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:855 +msgid "Paragraphs and above appear in TOC" +msgstr "ÃÊÍî°Ê¾å¤¬Ìܼ¡¤ËºÜ¤ê¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/gtk/GDocument.C:856 +msgid "TOC contains all headings" +msgstr "Á´¤Æ¤Î¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¤¬Ìܼ¡¤ËºÜ¤ê¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/gtk/GERT.C:33 +msgid "TeX Settings" +msgstr "TeX¤ÎÀßÄê" + +#: src/frontends/gtk/GErrorList.C:32 +msgid "Errors" +msgstr "¥¨¥é¡¼" + +#: src/frontends/gtk/GErrorList.C:82 +msgid "*** No Errors ***" +msgstr "*** ¥¨¥é¡¼Ìµ¤· ***" + +#: src/frontends/gtk/GFloat.C:41 src/frontends/qt2/QFloat.C:31 +#: src/frontends/xforms/FormFloat.C:51 +msgid "Float Settings" +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È¤ÎÀßÄê" + +#: src/frontends/gtk/GGraphics.C:53 src/frontends/qt2/QGraphics.C:60 +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:101 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:78 +msgid "Graphics" +msgstr "¿Þ" + +#: src/frontends/gtk/GInclude.C:34 src/frontends/qt2/QInclude.C:39 +#: src/frontends/xforms/FormInclude.C:41 +msgid "Child Document" +msgstr "»Òʸ½ñ" + +#: src/frontends/gtk/GLog.C:34 +msgid "Log Viewer" +msgstr "LyX ¥Ó¥å¡¼¥¢" + +#: src/frontends/gtk/GLog.C:70 src/frontends/gtk/GShowFile.C:63 +msgid "Error reading file!" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ëÆɤ߼è¤ê¥¨¥é¡¼¡§" + +#: src/frontends/gtk/GMathDelim.C:105 src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:59 +msgid "Math Delimiters" +msgstr "¿ô¼°¥Ç¥ê¥ß¥¿" + +#: src/frontends/gtk/GMathPanel.C:107 src/frontends/qt2/QMath.C:27 +#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:41 +msgid "Math Panel" +msgstr "¿ô¼°¥Ñ¥Í¥ë" + +#: src/frontends/gtk/GMathsMatrix.C:38 src/frontends/qt2/QMath.C:41 +#: src/frontends/xforms/FormMathsMatrix.C:63 +msgid "Math Matrix" +msgstr "¿ô¼°¹ÔÎó" + +#: src/frontends/gtk/GNote.C:35 src/frontends/qt2/QNote.C:34 +#: src/frontends/xforms/FormNote.C:32 +msgid "Note Settings" +msgstr "¥Î¡¼¥È¤ÎÀßÄê" + +#: src/frontends/gtk/GParagraph.C:44 src/frontends/qt2/QParagraph.C:40 +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:55 +msgid "Paragraph Settings" +msgstr "ÃÊÍî¤ÎÀßÄê" + +#: src/frontends/gtk/GParagraph.C:99 src/frontends/qt2/QParagraph.C:120 +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:165 src/paragraph.C:611 +msgid "Senseless with this layout!" +msgstr "¤³¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç¤Ï°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤»¤ó¡ª" + +#: src/frontends/gtk/GPreferences.C:38 src/frontends/qt2/QPrefs.C:81 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:94 +msgid "Preferences" +msgstr "ÀßÄê" + +#: src/frontends/gtk/GPreferences.C:152 src/frontends/qt2/QPrefs.C:135 +msgid "pspell (library)" +msgstr "pspell (library)" + +#: src/frontends/gtk/GPreferences.C:155 src/frontends/qt2/QPrefs.C:138 +msgid "aspell (library)" +msgstr "aspell (library)" + +#: src/frontends/gtk/GRef.C:65 src/frontends/qt2/QRef.C:42 +#: src/frontends/xforms/FormRef.C:42 +msgid "Cross-reference" +msgstr "ÆâÉô»²¾È" + +#: src/frontends/gtk/GRef.C:229 +msgid "No labels found." +msgstr "¥é¥Ù¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/gtk/GSearch.C:36 src/frontends/qt2/QSearch.C:31 +#: src/frontends/xforms/FormSearch.C:30 +msgid "Find and Replace" +msgstr "¸¡º÷µÚ¤ÓÃÖ´¹" + +#: src/frontends/gtk/GSendto.C:36 +msgid "Send document to command" +msgstr "ʸ½ñ¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÁ÷¤ë" + +#: src/frontends/gtk/GShowFile.C:32 src/frontends/qt2/QShowFile.C:32 +#: src/frontends/xforms/FormShowFile.C:27 +msgid "Show File" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨" + +#: src/frontends/gtk/GSpellchecker.C:35 src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:107 +#: src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:35 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:270 +#: src/frontends/xforms/FormSpellchecker.C:34 +msgid "Spellchecker" +msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥«¡¼" + +#: src/frontends/gtk/GSpellchecker.C:136 +msgid "checked" +msgstr "¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿" + +#: src/frontends/gtk/GTableCreate.C:34 src/frontends/qt2/QTabularCreate.C:29 +#: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:31 +msgid "Insert Table" +msgstr "ɽ¤òÁÞÆþ" + +#: src/frontends/gtk/GTabular.C:38 src/frontends/qt2/QTabular.C:41 +#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:57 +msgid "Table Settings" +msgstr "ɽ¤ÎÀßÄê" + +#: src/frontends/gtk/GTexinfo.C:37 src/frontends/qt2/QTexinfo.C:34 +#: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:35 +msgid "TeX Information" +msgstr "TeX¾ðÊó" + +#: src/frontends/gtk/GThesaurus.C:66 +msgid "Synonym" +msgstr "ƱµÁ¸ì" + +#: src/frontends/gtk/GThesaurus.C:156 +msgid "No synonyms found" +msgstr "ƱµÁ¸ì¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/frontends/gtk/GToc.C:122 src/frontends/xforms/FormErrorList.C:84 +#: src/frontends/xforms/FormToc.C:109 src/frontends/xforms/FormToc.C:127 +msgid "*** No Lists ***" +msgstr "*** ¥ê¥¹¥È̵¤· ***" + +#: src/frontends/gtk/GToc.C:145 +msgid "*** No Items ***" +msgstr "*** ¥¢¥¤¥Æ¥à̵¤· ***" + +#: src/frontends/gtk/GVSpace.C:34 +msgid "VSpace Settings" +msgstr "VSpace ¤ÎÀßÄê" + +#: src/frontends/gtk/GWrap.C:35 src/frontends/qt2/QWrap.C:39 +#: src/frontends/xforms/FormWrap.C:40 +msgid "Text Wrap Settings" +msgstr "ËÜʸ¥é¥Ã¥×¤ÎÀßÄê" + +#: src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:39 src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:64 +#: src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:76 src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:88 +#: src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:101 +#, c-format +msgid "LyX: %1$s" +msgstr "LyX: %1$s" + +#: src/frontends/qt2/BulletsModule.C:63 +msgid "&Standard" +msgstr "ɸ½à(&S)" + +#: src/frontends/qt2/BulletsModule.C:64 +msgid "&Maths" +msgstr "¿ô¼°(&M)" + +#: src/frontends/qt2/BulletsModule.C:65 +msgid "Dings &1" +msgstr "Dings &1" + +#: src/frontends/qt2/BulletsModule.C:66 +msgid "Dings &2" +msgstr "Dings &2" + +#: src/frontends/qt2/BulletsModule.C:67 +msgid "Dings &3" +msgstr "Dings &3" + +#: src/frontends/qt2/BulletsModule.C:68 +msgid "Dings &4" +msgstr "Dings &4" + +#: src/frontends/qt2/BulletsModule.C:71 +msgid "&Custom..." +msgstr "Ǥ°ÕÀßÄê(&C)..." + +#: src/frontends/qt2/BulletsModule.C:340 +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:85 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:425 +msgid "Bullets" +msgstr "¥Ö¥ê¥Ã¥È" + +#: src/frontends/qt2/BulletsModule.C:341 +msgid "Enter a custom bullet" +msgstr "Ǥ°Õ¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤ë" + +#: src/frontends/qt2/FileDialog.C:155 +msgid "Directories" +msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê" + +#: src/frontends/qt2/QChanges.C:58 +#, c-format +msgid "" +"Change by %1$s\n" +"\n" +msgstr "" +"%1$s ¤Ë¤è¤ëÊѹ¹\n" +"\n" + +#: src/frontends/qt2/QChanges.C:60 +#, c-format +msgid "Change made at %1$s\n" +msgstr "%1$s ¤Ç²Ã¤¨¤é¤ì¤¿Êѹ¹\n" + +#: src/frontends/qt2/QCommandBuffer.C:79 +msgid "Previous command" +msgstr "Á°¤Î¥³¥Þ¥ó¥É" + +#: src/frontends/qt2/QCommandBuffer.C:82 +msgid "Next command" +msgstr "¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É" + +#: src/frontends/qt2/QDelimiterDialog.C:80 +msgid "LyX: Delimiters" +msgstr "LyX: ¥Ç¥ê¥ß¥¿" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:78 +msgid "Author-year" +msgstr "Ãø¼Ô¡¾Ç¯" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:79 +msgid "Numerical" +msgstr "Ï¢ÈÖ" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:96 +msgid "``text''" +msgstr "``¥Æ¥­¥¹¥È''" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:97 +msgid "''text''" +msgstr "''¥Æ¥­¥¹¥È''" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:98 +msgid ",,text``" +msgstr ",,¥Æ¥­¥¹¥È``" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:99 +msgid ",,text''" +msgstr ",,¥Æ¥­¥¹¥È''" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:100 +msgid "<>" +msgstr "<<¥Æ¥­¥¹¥È>>" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:101 +msgid ">>text<<" +msgstr ">>¥Æ¥­¥¹¥È<<" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:144 +msgid "10" +msgstr "10" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:145 +msgid "11" +msgstr "11" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:146 +msgid "12" +msgstr "12" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:151 +msgid "Length" +msgstr "Ťµ" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:156 +msgid "empty" +msgstr "¶õ" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:157 +msgid "plain" +msgstr "¥×¥ì¡¼¥ó" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:158 +msgid "headings" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:159 +#, fuzzy +msgid "fancy" +msgstr "Áõ¾þŪ" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:164 src/text.C:2344 +msgid "OneHalf" +msgstr "Ⱦ¹Ô" + +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:76 +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:88 +msgid "Document Class" +msgstr "ʸ½ñ¥¯¥é¥¹" + +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:77 +msgid "Text Layout" +msgstr "ËÜʸ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È" + +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:78 +msgid "Page Layout" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¥ì¥¤¥¢¥¦¥È" + +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:79 +msgid "Page Margins" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸Í¾Çò" + +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:81 +msgid "Numbering & TOC" +msgstr "Ï¢ÈÖ¤ÈÌܼ¡" + +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:83 +msgid "Math Options" +msgstr "¿ô³Ø¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:84 +msgid "Float Placement" +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È¤ÎÇÛÃÖ" + +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:86 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:436 +msgid "Branches" +msgstr "¥Ö¥é¥ó¥Á" + +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:87 +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:211 +#: src/frontends/xforms/FormPreamble.C:29 +msgid "LaTeX Preamble" +msgstr "LaTeX ¥×¥ê¥¢¥ó¥Ö¥ë" + +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:385 +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:421 +msgid "No" +msgstr "¤¤¤¤¤¨" + +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:386 +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:421 +#: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:488 +msgid "Yes" +msgstr "¤Ï¤¤" + +#: src/frontends/qt2/QERT.C:30 src/frontends/xforms/FormERT.C:27 +msgid "TeX Code Settings" +msgstr "TeX ¥³¡¼¥É¤ÎÀßÄê" + +#: src/frontends/qt2/QExternal.C:280 src/frontends/xforms/FormExternal.C:322 +msgid "External Material" +msgstr "³°Éô¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë" + +#: src/frontends/qt2/QExternal.C:340 src/frontends/qt2/QGraphics.C:252 +msgid "Scale%" +msgstr "½Ì¼Ü¡ó" + +#: src/frontends/qt2/QMath.C:55 +msgid "Math Delimiter" +msgstr "¿ô¼°¥Ç¥ê¥ß¥¿" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:107 +msgid "LyX: Math Spacing" +msgstr "LyX: ¿ô¼°¤Î¶õÇò" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:109 +msgid "Thin space\t\\," +msgstr "¾®¶õÇò\t\\," + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:110 +msgid "Medium space\t\\:" +msgstr "Ãæ¶õÇò\t\\:" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:111 +msgid "Thick space\t\\;" +msgstr "Âç¶õÇò\t\\;" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:112 +msgid "Quadratin space\t\\quad" +msgstr "4ʬ¤Î1¶õÇò\t\\quad" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:113 +msgid "Double quadratin space\t\\qquad" +msgstr "4ʬ¤Î2¶õÇò\t\\qquad" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:114 +msgid "Negative space\t\\!" +msgstr "Éé¤Î¶õÇò\t\\!" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:119 +msgid "LyX: Math Roots" +msgstr "LyX: ¿ô¼°¥ë¡¼¥È" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:121 +msgid "Square root\t\\sqrt" +msgstr "Ê¿Êýº¬\t\\sqrt" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:122 +msgid "Cube root\t\\root" +msgstr "»Í¾èº¬\t\\root" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:123 +msgid "Other root\t\\root" +msgstr "¤½¤Î¾¤Î¥ë¡¼¥È\t\\root" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:128 +msgid "LyX: Math Styles" +msgstr "LyX: ¿ô¼°¥¹¥¿¥¤¥ë" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:130 +msgid "Display style\t\\displaystyle" +msgstr "Ê̹ÔΩ¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ë\t\\displaystyle" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:131 +msgid "Normal text style\t\\textstyle" +msgstr "Ä̾ï¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥¹¥¿¥¤¥ë\t\\textstyle" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:132 +msgid "Script (small) style\t\\scriptstyle" +msgstr "¥¹¥¯¥ê¥×¥È(¾®)¥¹¥¿¥¤¥ë\t\\scriptstyle" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:133 +msgid "Scriptscript (smaller) style\t\\scriptscriptstyle" +msgstr "¥¹¥¯¥ê¥×¥È(Èù¾®)¥¹¥¿¥¤¥ë\t\\scriptscriptstyle" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:138 +msgid "LyX: Math Fonts" +msgstr "LyX: ¿ô¼°¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:140 +msgid "Roman\t\\mathrm" +msgstr "¥í¡¼¥Þ¥óÂÎ\t\\mathrm" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:141 +msgid "Bold\t\\mathbf" +msgstr "¥Ü¡¼¥ë¥ÉÂÎ\t\\mathbf" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:142 +msgid "Bold symbol\t\\boldsymbol" +msgstr "¥Ü¡¼¥ë¥É¥·¥ó¥Ü¥ë\t\\boldsymbol" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:143 +msgid "Sans serif\t\\mathsf" +msgstr "¥µ¥ó¥»¥ê¥ÕÂÎ\t\\mathsf" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:144 +msgid "Italic\t\\mathit" +msgstr "¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂÎ\t\\mathit" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:145 +msgid "Typewriter\t\\mathtt" +msgstr "¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼ÂÎ\t\\mathtt" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:146 +msgid "Blackboard\t\\mathbb" +msgstr "¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥ÉÂÎ\t\\mathbb" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:147 +msgid "Fraktur\t\\mathfrak" +msgstr "¥Õ¥é¥¯¥Ä¡¼¥ëÂÎ\t\\mathfrak" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:148 +msgid "Calligraphic\t\\mathcal" +msgstr "¥«¥ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯ÂÎ\t\\mathcal" + +#: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:149 +msgid "Normal text mode\t\\textrm" +msgstr "Ä̾ï¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥â¡¼¥É\t\\textrm" + +#: src/frontends/qt2/QMathMatrixDialog.C:46 +msgid "LyX: Insert Matrix" +msgstr "LyX: ¹ÔÎó¤ÎÁÞÆþ" + +#: src/frontends/qt2/QPrefs.C:131 +msgid "ispell" +msgstr "ispell" + +#: src/frontends/qt2/QPrefs.C:132 +msgid "aspell" +msgstr "aspell" + +#: src/frontends/qt2/QPrefs.C:133 +msgid "hspell" +msgstr "hspell" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:96 +msgid "Look and feel" +msgstr "³°´Ñ" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:98 src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:125 +msgid "User interface" +msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:99 +msgid "Screen fonts" +msgstr "¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:100 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:231 +msgid "Colors" +msgstr "¿§" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:102 +msgid "Keyboard" +msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:104 +msgid "Language settings" +msgstr "¸À¸ìÀßÄê" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:109 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:219 +msgid "Outputs" +msgstr "½ÐÎÏ" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:111 +msgid "Plain text" +msgstr "ʿʸ" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:112 +msgid "Date format" +msgstr "ÆüÉÕ½ñ¼°" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:115 src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:120 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:254 +msgid "Paths" +msgstr "¥Ñ¥¹" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:117 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:262 +msgid "Printer" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:119 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:237 +msgid "Identity" +msgstr "ÍøÍѼԾðÊó" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:121 +msgid "File formats" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:122 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:245 +msgid "Converters" +msgstr "ÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:123 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:248 +msgid "Copiers" +msgstr "¥³¥Ô¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:852 +msgid "Format in use" +msgstr "»È¤ï¤ì¤ë·Á¼°" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:853 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1466 +msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first." +msgstr "" +"ÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à¤¬»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ÊÑ" +"´¹¥×¥í¥°¥é¥à¤òÀè¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:926 +msgid "Select a document templates directory" +msgstr "ʸ½ñ¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:934 +msgid "Select a temporary directory" +msgstr "°ì»þºî¶ÈÍѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:942 +msgid "Select a backups directory" +msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×Íѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:950 +msgid "Select a document directory" +msgstr "ʸ½ñ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:958 +msgid "Give a filename for the LyX server pipe" +msgstr "LyX¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ñ¥¤¥×ÍѤΥե¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/qt2/QPrint.C:36 src/frontends/xforms/FormPrint.C:39 +msgid "Print Document" +msgstr "ʸ½ñ¤ò°õºþ" + +#: src/frontends/qt2/QRef.C:137 +msgid "&Go Back" +msgstr "Ìá¤ë(&G)" + +#: src/frontends/qt2/QRef.C:139 +msgid "Jump back" +msgstr "°ÜÆ°¸µ¤ØÌá¤ë" + +#: src/frontends/qt2/QRef.C:147 +msgid "Jump to label" +msgstr "¥é¥Ù¥ë¤Ë°ÜÆ°" + +#: src/frontends/qt2/QSendto.C:36 src/frontends/xforms/FormSendto.C:39 +msgid "Send Document to Command" +msgstr "ʸ½ñ¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÁ÷¤ë" + +#: src/frontends/qt2/QVSpace.C:133 src/frontends/xforms/FormVSpace.C:166 +msgid "Vertical Space Settings" +msgstr "½ÄÊý¸þ¤Î¶õÇò¤ÎÀßÄê" + +#: src/frontends/qt2/QtView.C:168 +msgid "LyX" +msgstr "LyX" + +#: src/frontends/qt2/floatplacement.C:36 +msgid "Advanced Placement Options" +msgstr "ÇÛÃ֤ξܺ٥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: src/frontends/qt2/floatplacement.C:38 +msgid "Use &default placement" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÇÛÃÖ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë(&D)" + +#: src/frontends/qt2/floatplacement.C:39 +msgid "&Top of page" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤Î¾åÉô(&T)" + +#: src/frontends/qt2/floatplacement.C:40 +msgid "&Bottom of page" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô(&B)" + +#: src/frontends/qt2/floatplacement.C:41 +msgid "&Page of floats" +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È¤òÆÈΩ¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Ë(&P)" + +#: src/frontends/qt2/floatplacement.C:42 +msgid "&Here if possible" +msgstr "²Äǽ¤Ê¤é¤Ð¸½ºß°ÌÃÖ¤Ë(&H)" + +#: src/frontends/qt2/floatplacement.C:43 +msgid "Here definitely" +msgstr "²¿¤È¤·¤Æ¤â¸½ºß°ÌÃÖ¤ËÃÖ¤¯" + +#: src/frontends/qt2/floatplacement.C:44 +msgid "&Ignore LaTeX rules" +msgstr "LaTeX ¤Îµ¬Â§¤ò̵»ë¤¹¤ë(&I)" + +#: src/frontends/qt2/floatplacement.C:84 +msgid "&Span columns" +msgstr "Îó¤òÏ¢·ë(&S)" + +#: src/frontends/qt2/floatplacement.C:94 +msgid "&Rotate sideways" +msgstr "²£¤Ë²óž(&R)" + +#: src/frontends/qt2/validators.C:112 +#: src/frontends/xforms/checkedwidgets.C:162 +msgid "space" +msgstr "¶õÇò" + +#: src/frontends/qt2/validators.C:141 +#: src/frontends/xforms/checkedwidgets.C:200 +msgid "Invalid filename" +msgstr "̵¸ú¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾" + +#: src/frontends/qt2/validators.C:142 +#: src/frontends/xforms/checkedwidgets.C:201 +msgid "" +"LyX does not provide LateX support for file names containing any of these " +"characters:\n" +msgstr "" +"LyX ¤Ï¡¤°Ê²¼¤Îʸ»ú¤ò1¤Ä¤Ç¤â´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò LaTeX ¤ËÂФ·¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»" +"¤ó:\n" + +#: src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:79 +msgid "OK|^M" +msgstr "OK|^M" + +#: src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:80 +msgid "Clear|#C" +msgstr "¾Ãµî(C)|#C" + +#: src/frontends/xforms/ColorHandler.C:106 +#, c-format +msgid "" +"LyX: Unknown X11 color %1$s\n" +" Using black instead, sorry!" +msgstr "" +"LyX: X11¿§ %1$s ¤ÏÉÔÌÀ¤Ê¿§¤Ç¤¹¡£\n" +" Âå¤ï¤ê¤Ë¹õ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/ColorHandler.C:115 +#, c-format +msgid "LyX: X11 color %1$s allocated" +msgstr "LyX: X11¿§ %1$s ¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿" + +#: src/frontends/xforms/ColorHandler.C:158 +#, c-format +msgid "LyX: Couldn't allocate '%1$s' with (r,g,b)=%2$s.\n" +msgstr "LyX: ¡Ö%1$s¡×¤Ë (r,g,b)=%2$s ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n" + +#: src/frontends/xforms/ColorHandler.C:162 +#, c-format +msgid "" +" Using closest allocated color with (r,g,b)=%1$s instead.\n" +"Pixel [%2$s] is used." +msgstr "" +" ¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤³äÅö¿§ (r,g,b)=%1$s ¤òÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"¥Ô¥¯¥»¥ë [%2$s] ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/ColorHandler.C:191 +#, c-format +msgid "LyX: Unknown X11 color %1$s for %2$s\n" +msgstr "LyX: %2$s ¤ËÂФ¹¤ë̤ÃΤÎX11¿§ %1$s ¤Ç¤¹¡£\n" + +#: src/frontends/xforms/Dialogs.C:265 +msgid "Maths Decorations & Accents" +msgstr "¿ô¼°Áõ¾þ¤È¥¢¥¯¥»¥ó¥È" + +#: src/frontends/xforms/Dialogs.C:292 +msgid "Binary Ops" +msgstr "Æó¹à±é»»»Ò" + +#: src/frontends/xforms/Dialogs.C:303 +msgid "Binary Relations" +msgstr "Æó¹à´Ø·¸»Ò" + +#: src/frontends/xforms/Dialogs.C:355 +msgid "Big Operators" +msgstr "Âç±é»»»Ò" + +#: src/frontends/xforms/Dialogs.C:366 +msgid "AMS Misc" +msgstr "AMS¤½¤Î¾" + +#: src/frontends/xforms/Dialogs.C:379 +msgid "AMS Arrows" +msgstr "AMSÌð°õ" + +#: src/frontends/xforms/Dialogs.C:392 +msgid "AMS Relations" +msgstr "AMS´Ø·¸»Ò" + +#: src/frontends/xforms/Dialogs.C:403 +msgid "AMS Negated Rel" +msgstr "AMSÈÝÄê´Ø·¸»Ò" + +#: src/frontends/xforms/Dialogs.C:414 +msgid "AMS Operators" +msgstr "AMS±é»»»Ò" + +#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:93 +msgid "License" +msgstr "¥é¥¤¥»¥ó¥¹" + +#: src/frontends/xforms/FormBibitem.C:60 +msgid "Key used within LyX document." +msgstr "LyXʸ½ñÆâ¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥­¡¼¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormBibitem.C:62 +msgid "Label used for final output." +msgstr "ºÇ½ª½ÐÎϤ˻Ȥï¤ì¤ë¥é¥Ù¥ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:84 +msgid " all cited references | all uncited references | all references " +msgstr " Á´¤Æ¤Î°úÍÑʸ¸¥ | °úÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Á´¤Æ¤Îʸ¸¥ | Á´¤Æ¤Îʸ¸¥" + +#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:89 +msgid "" +"The database you want to cite from. Insert it without the default extension " +"\".bib\". Use comma to separate databases." +msgstr "" +"°úÍѤ·¤¿¤¤¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î³ÈÄ¥»Ò¡Ö.bib¡×¤ò½ü¤¤¤ÆÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"Ê£¿ô¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¶èÀÚ¤ë¤Ë¤Ï¥³¥ó¥Þ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:94 +msgid "Browse directory for BibTeX stylefiles" +msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î BibTeX ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë" + +#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:97 +msgid "" +"The BibTeX style to use (only one allowed). Insert it without the default " +"extension \".bst\" and without path." +msgstr "" +"»ÈÍѤ¹¤ë BibTeX ¥¹¥¿¥¤¥ë¡Ê1¤Ä¤Î¤ßÁª¤Ù¤Þ¤¹)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È³ÈÄ¥»Ò¡Ö.bst¡×¤È¥Ñ¥¹¤ò" +"½ü¤¤¤ÆÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:101 +msgid "Select if the bibliography should appear in the Table of Contents" +msgstr "ʸ¸¥°ìÍ÷¤¬Ìܼ¡¤Ë½Ð¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë»þ¤ËÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤" + +#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:105 +msgid "Double click to choose a BibTeX style from the list." +msgstr "BibTeX ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò°ìÍ÷¤«¤éÁª¤Ö¤Ë¤Ï¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:113 +msgid "" +"Updates your TeX system for a new bibstyle list. Only the styles which are " +"in directories where TeX finds them are listed!" +msgstr "" +"¿·¤·¤¤ bib ¥¹¥¿¥¤¥ë¥ê¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç TeX ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£TeX ¤¬¥ê¥¹¥È" +"¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Èǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÃæ¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:118 +msgid "The bibliography section contains..." +msgstr "»²¹Íʸ¸¥¤ÎÀ᤬´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ï..." + +#: src/frontends/xforms/FormBox.C:61 +msgid "" +"Frameless: No border\n" +"Boxed: Rectangular\n" +"ovalbox: Oval, thin border\n" +"Ovalbox: Oval, thick border\n" +"Shadowbox: Box casting shadow\n" +"Doublebox: Double line border" +msgstr "" +"Frameless: ¶­³¦Àþ¤Ê¤·\n" +"Boxed: ĹÊý·Á\n" +"ovalbox: Âʱߡ¤ºÙ¶­³¦Àþ\n" +"Ovalbox: Âʱߡ¤ÂÀ¶­³¦Àþ\n" +"Shadowbox: ±ÆÉեܥ寥¹\n" +"Doublebox: Æó½Å¶­³¦Àþ" + +#: src/frontends/xforms/FormBox.C:71 +msgid "" +"The inner box may be a parbox or a minipage,\n" +"with appropriate arguments from this dialog." +msgstr "" +"¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¤¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ÎŬÅö¤Ê°ú¿ô¤òȼ¤Ã¤¿\n" +"ÃÊÍî¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤«¥ß¥Ë¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormBox.C:269 src/frontends/xforms/FormBox.C:277 +msgid "Invalid length!" +msgstr "̵¸ú¤ÊŤµ¤Ç¤¹¡ª" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:176 +msgid "Add citation of the selected bibliography entry." +msgstr "ÁªÂò¤·¤¿Ê¸¸¥¤Î°úÍѤò²Ã¤¨¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:179 +msgid "Delete citation of the selected bibliography entry." +msgstr "ÁªÂò¤·¤¿Ê¸¸¥¤Î°úÍѤòºï½ü¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:182 +msgid "Move the selected entry upwards (in the current list)." +msgstr "ÁªÂò¤·¤¿Ê¸¸¥¤ò¡Ê¸½ºß¤Î¥ê¥¹¥È¤Î¡Ë¾åÊý¤ËÆ°¤«¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:185 +msgid "Move the selected entry downwards (in the current list)." +msgstr "ÁªÂò¤·¤¿¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¡Ê¸½ºß¤Î¥ê¥¹¥È¤Î¡Ë²¼Êý¤Ø°ÜÆ°¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:188 +msgid "" +"The entries which will be cited. Select them with the arrow buttons from the " +"right browser window." +msgstr "" +"°úÍѤµ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¡£±¦Â¦¤Î°ìÍ÷¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤«¤éÌð°õ¥Ü¥¿¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ" +"¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:195 +msgid "" +"All entries in the database you have loaded (via \"Insert->List / TOC-" +">BibTeX Bibliography\"). Move the ones you want to cite with the arrow " +"buttons into the left browser window." +msgstr "" +"¡Ê¡ÖÁÞÆþ¢ª°ìÍ÷ / Ìܼ¡¢ªBibTeX »²¹Íʸ¸¥¡×¤Ç¡ËÆɤ߹þ¤ó¤À¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê" +"Á´Í÷¡£°úÍѤ·¤¿¤¤¤â¤Î¤òÌð°õ¥Ü¥¿¥ó¤ò»È¤Ã¤Æº¸¤Î°ìÍ÷¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ" +"¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:202 +msgid "Information about the selected bibliography entry" +msgstr "ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ¸¥¤Î¾ðÊó" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:209 +msgid "" +"Here you may select how the citation label should look inside the text " +"(Natbib)." +msgstr "¤³¤³¤Ç¡¤ËÜʸÃæ¤Ë°úÍÑ¥é¥Ù¥ë¤¬¤É¤¦É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ÊNatbib¡Ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:212 +msgid "" +"Activate if you want to print all authors in a citation with more than three " +"authors, and not \" et al.\" (Natbib)." +msgstr "" +"¶¦Ãø¼Ô¤¬3̾°Ê¾å¤Î¤È¤­¤Ë¡¤¡ÖÂè°ìÃø¼Ô et al.¡×¡ÊNatbib¡Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤Á´¤Æ¤ÎÃø¼Ô¤ò" +"°úÍÑÃæ¤Ëɽ¼¨¤·¤¿¤¤¤È¤­¤ËÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:215 +msgid "" +"Activate if you want to print the first character of the author name as " +"uppercase (\"Van Gogh\", not \"van Gogh\"). Useful at the beginning of " +"sentences (Natbib)." +msgstr "" +"Ãø¼Ô̾¤ÎºÇ½é¤Îʸ»ú¤òÂçʸ»ú¤Ë¤·¤¿¤¤¡Ê¡Övan Gogh¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡ÖVan Gogh¡×¡Ë¤È¤­¤Ë" +"Í­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê¸¾Ï¤ÎºÇ½é¤Î¤È¤­¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡ÊNatbib¡Ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:218 +msgid "Optional text which appears before the citation, e.g. \"see \"" +msgstr "°úÍѤÎÁ°¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¡£Î㡧¡Ö<°úÍÑ>¡×" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:221 +msgid "Optional text which appears after the citation, e.g. \"pp. 12\"" +msgstr "°úÍѤθå¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¡£Î㡧¡Öpp.12¡×" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:224 +msgid "Search your database (all fields will be searched)." +msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¡ÊÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:227 +msgid "" +"Activate if you want to have case sensitive search: \"bibtex\" finds \"bibtex" +"\", but not \"BibTeX\"." +msgstr "" +"Âçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Æ¸¡º÷¤·¤¿¤¤¤È¤­¤ËÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡§¡Öbibtex¡×¤Ï" +"¡Öbibtex¡×¤Ë¥Ò¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¤¬¡ÖBibTeX¡×¤Ë¤Ï¥Ò¥Ã¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:230 +msgid "Activate if you want to enter Regular Expressions." +msgstr "Àµµ¬É½¸½¤òÆþÎϤ·¤¿¤¤¤È¤­¤ËÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormColorpicker.C:69 +msgid "Select Color" +msgstr "¿§¤òÁªÂò" + +#: src/frontends/xforms/FormColorpicker.C:190 +msgid "RGB" +msgstr "RGB" + +#: src/frontends/xforms/FormColorpicker.C:191 +msgid "HSV" +msgstr "HSV" + +#: src/frontends/xforms/FormDialogView.C:330 +#, c-format +msgid "WARNING! %1$s" +msgstr "·Ù¹ð¡ª%1$s" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:176 +msgid " Single | OneHalf | Double | Custom " +msgstr " ¤Ê¤· | Ⱦ¹Ô | °ì¹Ô | Ǥ°Õ " + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:196 +msgid " SmallSkip | MedSkip | BigSkip | Length " +msgstr " ¹Ô´Ö¾® | ¹Ô´ÖÃæ | ¹Ô´ÖÂç | Ťµ " + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:259 +msgid "" +" Default | Custom | US letter | US legal | US executive | A3 | A4 | A5 | B3 " +"| B4 | B5 " +msgstr "" +" ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È | Ǥ°Õ | US¥ì¥¿¡¼ | US¥ê¡¼¥¬¥ë | US¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö | A3 | A4 | A5 " +"| B3 | B4 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:298 +msgid " ``text'' | ''text'' | ,,text`` | ,,text'' | <> | >>text<< " +msgstr " ``ʸ»úÎó'' | ''ʸ»úÎó'' | ,,ʸ»úÎó`` | ,,ʸ»úÎó'' | <<ʸ»úÎó>> | >>ʸ»úÎó<< " + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:314 +msgid " Basic | Natbib author-year | Natbib numerical | Jurabib " +msgstr " ´ðËÜ | Natbib Ãø¼Ô¡¾À¾Îñ | Natbib ÈÖ¹æ | Jurabib " + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:318 +msgid "" +"Natbib is used often for natural sciences and arts\n" +"Jurabib is more common in law and humanities" +msgstr "" +"Natbib ¤Ï¼«Á³²Ê³Ø¤ËÎɤ¯»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£\n" +"Jurabib ¤ÏˡΧ¤ä¿Íʸ²Ê³Ø¤ÇÎɤ¯ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:330 +msgid " Never | Automatically | Yes " +msgstr " ¤¤¤¤¤¨ | ¼«Æ° | ¤Ï¤¤ " + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:361 +msgid "" +" Default | Tiny | Smallest | Smaller | Small | Normal | Large | Larger | " +"Largest | Huge | Huger " +msgstr "" +" ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È | ºÇ¾® | ¶Ë¾® | ¾® | ¤ä¤ä¾® | ¤Õ¤Ä¤¦ | ¤ä¤äÂç | Âç | ¶ËÂç | ¶Ë¡¹" +"Âç | ºÇÂç " + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:389 +msgid "Enter the name of a new branch." +msgstr "¿·µ¬¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:391 +msgid "Add a new branch to the document." +msgstr "ʸ½ñ¤Ë¿·µ¬¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:393 +msgid "Remove the selected branch from the document." +msgstr "ÁªÂò¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò¤³¤Îʸ½ñ¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:395 +msgid "Activate the selected branch for output." +msgstr "ÁªÂò¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò½ÐÎÏÍѤËÍ­¸ú²½¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:397 +msgid "Deactivate the selected activated branch." +msgstr "ÁªÂò¤·¤¿Í­¸ú²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:399 +msgid "Available branches for this document." +msgstr "¤³¤Îʸ½ñ¤ÎÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥Á¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:401 +msgid "Activated branches. Content will occur in the document's output" +msgstr "Í­¸ú²½¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥Á¡£¤½¤ÎÆâÍƤ¬Ê¸½ñ¤Î½ÐÎϤȤ·¤Æ½Ð¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:403 +msgid "Modify background color of branch inset" +msgstr "¥Ö¥é¥ó¥ÁÁÞÆþÏȤÎÇØ·Ê¿§¤ò½¤Àµ¤¹¤ë" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:405 +msgid "Background color of branch inset" +msgstr "¥Ö¥é¥ó¥ÁÁÞÆþÏȤÎÇØ·Ê¿§" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:417 +msgid "Document" +msgstr "ʸ½ñ" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:419 +msgid "Paper" +msgstr "ÍÑ»æ" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:423 +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:284 +msgid "Extra" +msgstr "ÄɲÃ" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:429 +msgid "" +"Your version of libXpm is older than 4.7.\n" +"The `bullet' tab of the document dialog has been disabled" +msgstr "" +"¤´ÍøÍѤÎlibXpm¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï4.7¤è¤ê¤âÀΤΤâ¤Î¤Ç¤¹¡£\n" +"ʸ½ñ¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Î¡Ö¥Ö¥ê¥Ã¥È¡×¥¿¥Ö¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:1333 +msgid "Document is read-only. No changes to layout permitted." +msgstr "ʸ½ñ¤¬Æɤ߼è¤êÀìÍѤǤ¹¡£³ä¤êÉÕ¤±¤ÎÊѹ¹¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormExternal.C:418 +msgid "Default|Monochrome|Grayscale|Color|Preview" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È|Çò¹õ|¥°¥ì¥¤¥¹¥±¡¼¥ë|¥«¥é¡¼|¥×¥ì¥Ó¥å¡¼" + +#: src/frontends/xforms/FormExternal.C:429 +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:144 +#, c-format +msgid "Scale%%%%|%1$s" +msgstr "¥¹¥±¡¼¥ë%%%%|%1$s" + +#: src/frontends/xforms/FormExternal.C:435 +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:150 +msgid "The file you want to insert." +msgstr "ÁÞÆþ¤·¤¿¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormExternal.C:437 +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:152 +msgid "Browse the directories." +msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormExternal.C:440 +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:155 +msgid "Scale the image to inserted percentage value." +msgstr "²èÁü¤ò¡¤ÆþÎϤµ¤ì¤¿¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Þ¤Ç³ÈÂç½Ì¾®¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormExternal.C:442 +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:157 +msgid "Select display mode for this image." +msgstr "¤³¤Î²èÁü¤Îɽ¼¨¥â¡¼¥É¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormFiledialog.C:146 +#: src/frontends/xforms/FormFiledialog.C:237 +msgid "Warning! Couldn't open directory." +msgstr "·Ù¹ð¡ª¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormFloat.C:82 +msgid "Use the document's default settings." +msgstr "ʸ½ñ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormFloat.C:84 +msgid "Enforce placement of float here." +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È¤ò¸½ºß°ÌÃÖ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤è¤¦¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormFloat.C:86 +msgid "Alternative suggestions for placement of float." +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È¤Î°ÌÃÖ¤ÎÊ̸õÊä¤Ç¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormFloat.C:88 +msgid "Try top of page." +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤Î¾åÉô¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormFloat.C:90 +msgid "Try bottom of page." +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormFloat.C:92 +msgid "Put float on a separate page of floats." +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È¤ò¥Õ¥í¡¼¥È¤À¤±¤ÎÊÌ¥Ú¡¼¥¸¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormFloat.C:94 +msgid "Try float here." +msgstr "¸½ºß°ÌÃÖ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormFloat.C:96 +msgid "Ignore internal settings. This is the \"!\" in LaTeX." +msgstr "ÆâÉôÀßÄê¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏLaTeX¤Î\"!\"¤Ç¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormFloat.C:98 +msgid "Span float over the columns." +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È¤òÏ¢·ëÎó¤Ë°ú¤­±ä¤Ð¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormFloat.C:100 +msgid "Rotate the float sideways by 90 degs." +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È¤ò²£¸þ¤­¤Ë90Åٲ󞤵¤»¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:140 +msgid "Default|Monochrome|Grayscale|Color|Do not display" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È|Çò¹õ|¥°¥ì¥¤¥¹¥±¡¼¥ë|¥«¥é¡¼|ɽ¼¨¤·¤Ê¤¤" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:160 +msgid "Set the image width to the inserted value." +msgstr "²èÁü¤ÎÉý¤òÆþÎϤ·¤¿Ãͤˤ¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:163 +#, no-c-format +msgid "Select unit for width; Scale% for scaling whole image." +msgstr "" +"Éý¤Îñ°Ì¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁüÁ´ÂΤò½Ì¾®³ÈÂ礹¤ë¤Ë¤Ï¥¹¥±¡¼¥ë¡ó¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À" +"¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:165 +msgid "Set the image height to the inserted value." +msgstr "²èÁü¤Î¹â¤µ¤òÆþÎϤ·¤¿Ãͤˤ¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:167 +msgid "Select unit for height." +msgstr "¹â¤µ¤Îñ°Ì¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:169 +msgid "" +"Do not distort the image. Keep image within \"width\" by \"height\" and obey " +"aspect ratio." +msgstr "" +"²èÁü¤òÏĤޤ»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£¡Ö¹â¤µ¡×¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡ÖÉý¡×¤òÄ´À°¤·¡¤½Ä²£Èæ¤ò°ìÄê" +"¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:173 +msgid "" +"Pass a filename like \"file.eps.gz\" to the LaTeX output. Useful when LaTeX " +"should unzip the file. Needs an additional file like \"file.eps.bb\" which " +"holds the values for the bounding box." +msgstr "" +"¡Öfile.eps.gz¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò LaTeX ½ÐÎϤËÅϤ·¤Þ¤¹¡£LaTeX ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò" +"²òÅव¤»¤ë¤È¤­¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÃͤò¼ý¤á¤¿¡Öfile.eps.bb¡×¤Î" +"¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÄɲäÇɬÍפǤ¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:178 +msgid "Show image only as a rectangle of the original size." +msgstr "²èÁü¤òƱ¤¸Â礭¤µ¤ÎĹÊý·Á¤È¤·¤Æ¤Î¤ßɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:211 +msgid "The lower left x-value of the bounding box." +msgstr "¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Îº¸²¼¤Î x ¤ÎÃÍ¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:213 +msgid "The lower left y-value of the bounding box." +msgstr "¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Îº¸²¼¤Î y ¤ÎÃÍ¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:215 +msgid "" +"The upper right x-value of the bounding box; only this input field allows " +"length + unit, e.g. 5cm and sets the unit for the other input fields." +msgstr "" +"¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î±¦¾å¤Î x ¤ÎÃÍ¡£¤³¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤À¤±¤Ï¡¤5cm ¤Î¤è¤¦¤Ë" +"Ťµ¡Üñ°Ì¤ÇÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¤Â¾¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Îñ°Ì¤â¤³¤ì¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ" +"¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:219 +msgid "The upper right y-value of the bounding box." +msgstr "¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î±¦¾å¤Î y ¤ÎÃÍ¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:221 +msgid "Select unit for the bounding box values." +msgstr "¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÃͤ˻Ȥ¦Ã±°Ì¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:224 +msgid "" +"Read the image coordinates new from file. For (e)ps-file the bounding box is " +"read, otherwise the imagesize in pixels. Default unit is \"bp\", the " +"PostScript's b(ig) p(oint)." +msgstr "" +"²èÁü¤ÎºÂɸ¤ò¿·µ¬¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éÆɤߤޤ¹¡£(e)ps ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¤¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°" +"¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬Æɤ߹þ¤Þ¤ì¡¤¤½¤ì°Ê³°¤Ç¤Ï²èÁü¥µ¥¤¥º¤¬¥Ô¥¯¥»¥ë¤ÇÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç" +"¥Õ¥©¥ë¥È¤Îñ°Ì¤Ï¡Öbp¡×¡ÊPostScript ¤Î b(ig) p(oint)¡Ë¤Ç¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:229 +msgid "Clip image to the bounding box values." +msgstr "²èÁü¤ò¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÃͤÇÀÚ¤ê¼è¤ê¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:261 +msgid "" +"Insert the rotation angle in degrees. Positive value rotates anti-clockwise, " +"negative value clockwise." +msgstr "²óž¤¹¤ë³ÑÅÙ¤òÅÙ¿ô¤ÇÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£Àµ¤ÎÃͤÏÈ¿»þ·×²ó¤ê¡¤Éé¤ÎÃͤϻþ·×²ó¤ê¤Ç¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:265 +msgid "Insert the point of origin for rotation." +msgstr "²óž¤¹¤ëÃæ¿´ÅÀ¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:267 +msgid "Enables use of subfigure with its own caption." +msgstr "Éôʬ¿Þ¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥­¥ã¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:269 +msgid "Insert the optional subfigure caption." +msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÉôʬ¿Þ¥­¥ã¥×¥·¥ç¥ó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:271 +msgid "" +"Add any additional LaTeX option, which is defined in the graphicx-package " +"and not mentioned in the gui's tabfolders." +msgstr "" +"graphicx ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ GUI ¤Î¥¿¥Ö¥Õ¥©¥ë¥À¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¤Ç¤" +"°Õ¤Î LaTeX ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:282 +msgid "Bounding Box" +msgstr "¶­³¦Àþ¥Ü¥Ã¥¯¥¹" + +#: src/frontends/xforms/FormInclude.C:72 +msgid "File name to include." +msgstr "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾" + +#: src/frontends/xforms/FormInclude.C:74 src/frontends/xforms/FormPrint.C:88 +msgid "Browse directories for file name." +msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÃæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormInclude.C:76 +msgid "Use LaTeX \\input." +msgstr "LaTeX \\input ¤ò»È¤¦¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormInclude.C:78 +msgid "Use LaTeX \\include." +msgstr "LaTeX \\include ¤ò»È¤¦¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormInclude.C:80 +msgid "Use LaTeX \\verbatiminput." +msgstr "LaTeX ¤Î \\verbatiminput ¤ò»È¤¦¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormInclude.C:82 +msgid "Underline spaces in generated output." +msgstr "À¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤÎÃæ¤Ç¶õÇò¤Ë²¼Àþ¤ò°ú¤¯" + +#: src/frontends/xforms/FormInclude.C:84 +msgid "Show LaTeX preview." +msgstr "LaTeX ¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤òɽ¼¨" + +#: src/frontends/xforms/FormInclude.C:86 +msgid "Load the file." +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsMatrix.C:72 +msgid "Top | Middle | Bottom" +msgstr "¾å | Ãæ±û | ²¼" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsSpace.C:31 +msgid "Math Spacing" +msgstr "¿ô¼°¤Î¶õÇò" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsStyle.C:48 +msgid "Math Styles & Fonts" +msgstr "¿ô¼°¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:93 +msgid "Default|Single|OneHalf|Double|Custom" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È|¤Ê¤·|Ⱦ¹Ô|°ì¹Ô|Ǥ°Õ" + +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:175 +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:182 +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:189 +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:196 +msgid " (default)" +msgstr " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:207 +msgid "Look & Feel" +msgstr "³°´Ñ" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:210 +msgid "Lang Opts" +msgstr "¸À¸ì¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:213 +msgid "Conversion" +msgstr "ÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216 +msgid "Inputs" +msgstr "ÆþÎÏ" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:225 +msgid "Screen Fonts" +msgstr "²èÌÌ¥Õ¥©¥ó¥È" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:242 +msgid "Formats" +msgstr "·Á¼°" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:506 +msgid "LyX objects that can be assigned a color." +msgstr "¿§¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤Î½ÐÍè¤ëLyX¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:509 +msgid "Modify the LyX object's color. Note: you must then \"Apply\" the change." +msgstr "" +"LyX ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿§¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£Ãí°Õ¡§¤½¤Î¸å¡¤Êѹ¹¤ò¡ÖŬÍѡפ·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê" +"¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:580 +msgid "GUI background" +msgstr "GUI ÇØ·Ê" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:587 +msgid "GUI text" +msgstr "GUI ¥Æ¥­¥¹¥È" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:594 +msgid "GUI selection" +msgstr "GUI ÁªÂòÉô" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:601 +msgid "GUI pointer" +msgstr "GUI ¥Ý¥¤¥ó¥¿" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:756 +msgid "All explicitly defined converters for LyX" +msgstr "ÌÀ¼¨Åª¤Ë LyX ÍѤËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÁ´Í÷" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:759 +msgid "Convert \"from\" this format" +msgstr "¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤«¤éÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:762 +msgid "Convert \"to\" this format" +msgstr "¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ØÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:765 +msgid "" +"The conversion command. $$i is the input file name, $$b is the file name " +"without its extension and $$o is the name of the output file. $$s can be " +"used as the path to the user/library directory." +msgstr "" +"ÊÑ´¹¥³¥Þ¥ó¥É¡£$$i ¤ÏÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¤$$b ¤Ï³ÈÄ¥»Ò¤ò½ü¤¤¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¤$$o ¤Ï½Ð" +"ÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¤$$s ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼/¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¤òº¹¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:771 +msgid "" +"Extra information for the Converter class, e.g., whether and how to parse " +"the result." +msgstr "" +"ÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥¯¥é¥¹¤Ø¤ÎÄɲþðÊó¡£Î㤨¤Ð¡¤·ë²Ì¤ò²ò¼á¤¹¤ë¤«Èݤ«¡¤¤É¤¦²ò¼á¤¹" +"¤ë¤«¡¤¤Ê¤É¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:775 +msgid "" +"Remove the current converter from the list of available converters. Note: " +"you must then \"Apply\" the change." +msgstr "" +"ÍøÍѲÄǽ¤ÊÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à°ìÍ÷¤«¤é¡¤¸½ºß¤ÎÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à¤òºï½ü¤¹¤ë¡£Ãí°Õ¡§¤½¤Î" +"¸å¡¤Êѹ¹¤ò¡ÖŬÍѡפ·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:779 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1035 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1346 +msgid "Add" +msgstr "ÄɲÃ" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:780 +msgid "" +"Add the current converter to the list of available converters. Note: you " +"must then \"Apply\" the change." +msgstr "" +"¸½ºß¤ÎÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à¤òÍøÍѲÄǽ¤ÊÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à¤Î°ìÍ÷¤ØÄɲä·¤Þ¤¹¡£Ãí°Õ¡§¤½¤Î" +"¸å¡¤Êѹ¹¤ò¡ÖŬÍѡפ·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:783 +msgid "" +"Modify the contents of the current converter. Note: you must then \"Apply\" " +"the change." +msgstr "" +"¸½ºß¤ÎÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÃæ¿È¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¡£Ãí°Õ¡§¤½¤Î¸å¡¤Êѹ¹¤ò¡ÖŬÍѡפ·¤Ê¤¯¤Æ" +"¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1017 +msgid "All explicitly defined copiers for LyX" +msgstr "LyX ÍѤËÌÀ¼¨Åª¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥³¥Ô¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÁ´Í÷" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1020 +msgid "Copier for this format" +msgstr "¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÍѤΥ³¥Ô¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1024 +msgid "" +"The command used to copy the file. $$i is the \"from\" file name and $$o is " +"the \"to\" file name.\n" +"$$s can be used as the path to the user/library directory." +msgstr "" +"¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡£$$i ¤Ï¥³¥Ô¡¼¸µ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¤$$o ¤Ï¥³" +"¥Ô¡¼Àè¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òº¹¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"$$s ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼/¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¤ò»Ø¤¹¤Î¤ËÍѤ¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1031 +msgid "" +"Remove the current copier from the list of available copiers. Note: you must " +"then \"Apply\" the change." +msgstr "" +"¸½ºß¤Î¥³¥Ô¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÍøÍѲÄǽ¤Ê¥³¥Ô¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î°ìÍ÷¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£Ãí" +"°Õ¡§¤½¤Î¸å¡¤Êѹ¹¤ò¡ÖŬÍѡפ·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1036 +msgid "" +"Add the current copier to the list of available copiers. Note: you must then " +"\"Apply\" the change." +msgstr "" +"¸½ºß¤Î¥³¥Ô¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÍøÍѲÄǽ¤Ê¥³¥Ô¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ìÍ÷¤ØÄɲ乤롣Ãí°Õ¡§¤½¤Î" +"¸å¡¤Êѹ¹¤ò¡ÖŬÍѡפ·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1039 +msgid "" +"Modify the contents of the current copier. Note: you must then \"Apply\" the " +"change." +msgstr "" +"¸½ºß¤ÎÊ£¼Ì»Ò¤ÎÃæ¿È¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¡£Ãí°Õ¡§¤½¤Î¸å¡¤Êѹ¹¤ò¡ÖŬÍѡפ·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ" +"¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1320 +msgid "All the currently defined formats known to LyX." +msgstr "¸½ºß LyX ¤¬Ç§¼±¤·¤Æ¤¤¤ëÄêµÁºÑ¤ß½ñ¼°¤ÎÁ´¤Æ¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1323 +msgid "The format identifier." +msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈID¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1326 +msgid "The format name as it will appear in the menus." +msgstr "¥á¥Ë¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È̾¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1329 +msgid "The keyboard accelerator. Use a letter in the GUI name. Case sensitive." +msgstr "" +"¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥¿¡£Ê¸»ú¤òGUI̾¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¡£Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ" +"¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1333 +msgid "Used to recognize the file. E.g., ps, pdf, tex." +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òǧ¼±¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍÑ¡£Î㡧ps¡¤pdf¡¤tex¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1336 +msgid "The command used to launch the viewer application." +msgstr "¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¥³¥Þ¥ó¥É¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1339 +msgid "The command used to launch the editor application." +msgstr "¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¥³¥Þ¥ó¥É¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1342 +msgid "" +"Remove the current format from the list of available formats. Note: you must " +"then \"Apply\" the change." +msgstr "" +"¸½ºß¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î°ìÍ÷¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£Ãí°Õ¡§¤½¤Î" +"¸å¡¤Êѹ¹¤ò¡ÖŬÍѡפ·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1347 +msgid "" +"Add the current format to the list of available formats. Note: you must then " +"\"Apply\" the change." +msgstr "" +"¸½ºß¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î°ìÍ÷¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Ãí°Õ¡§¤½¤Î¸å¡¤" +"Êѹ¹¤ò¡ÖŬÍѡפ·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1350 +msgid "" +"Modify the contents of the current format. Note: you must then \"Apply\" the " +"change." +msgstr "" +"¸½ºß¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ÎÃæ¿È¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¡£Ãí°Õ¡§¤½¤Î¸å¡¤Êѹ¹¤ò¡ÖŬÍѡפ·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï" +"¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1976 +msgid "Monochrome|Grayscale|Color|Do not display" +msgstr "Çò¹õ|¥°¥ì¥¤¥¹¥±¡¼¥ë|¥«¥é¡¼|ɽ¼¨¤·¤Ê¤¤" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1979 +msgid "Off|No math|On" +msgstr "ÀÚ|¿ô¼°ÀÚ|Æþ" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2103 +msgid " default | US letter | US legal | US executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr " ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È | US¥ì¥¿¡¼ | US¥ê¡¼¥¬¥ë | US¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö | A3 | A4 | A5 | B5 " + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2359 +msgid "Default path" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ñ¥¹" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2364 +msgid "Template path" +msgstr "¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Î¥Ñ¥¹" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2369 +msgid "Temporary dir" +msgstr "°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2374 +msgid "Last files" +msgstr "ºÇ¶á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2379 +msgid "Backup path" +msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ñ¥¹" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2384 +msgid "LyX server pipes" +msgstr "LyX ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ñ¥¤¥×" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2838 +msgid "Fonts must be positive!" +msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤ÏÀµ¤ÎÃͤǤʤ¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2860 +msgid "" +"Fonts must be input in the order Tiny > Smallest > Smaller > Small > Normal " +"> Large > Larger > Largest > Huge > Huger." +msgstr "" +"¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¼¡¤Î½ç½ø¤ÇÆþÎϤµ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡§ºÇ¾®¡ä¶Ë¾®¡ä¾®¡ä¤ä¤ä¾®¡ä¤Õ¤Ä¤¦" +"¡ä¤ä¤äÂç¡äÂç¡ä¶ËÂç¡ä¶Ë¡¹Âç¡äºÇÂç¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2989 +msgid " ispell | aspell " +msgstr " ispell | aspell " + +#: src/frontends/xforms/FormPrint.C:80 +msgid "Select for printer output." +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿½ÐÎϤòÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPrint.C:82 +msgid "Enter printer command." +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPrint.C:84 +msgid "Select for file output." +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë½ÐÎϤòÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPrint.C:86 +msgid "Enter file name as print destination." +msgstr "°õºþÀè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPrint.C:92 +msgid "Select for printing all pages." +msgstr "Á´¥Ú¡¼¥¸¤ò°õºþ¤¹¤ë¤È¤­¤ËÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPrint.C:94 +msgid "Select for printing a specific page range." +msgstr "ÆÃÄê¤ÎÊÇÈϰϤò°õºþ¤¹¤ë¤È¤­¤ËÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPrint.C:96 +msgid "First page." +msgstr "ºÇ½é¤ÎÊÇ¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPrint.C:98 +msgid "Last page." +msgstr "ºÇ¸å¤ÎÊÇ¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPrint.C:100 +msgid "Print the odd numbered pages." +msgstr "´ñ¿ôÊǤò°õºþ¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPrint.C:102 +msgid "Print the even numbered pages." +msgstr "¶ö¿ôÊǤò°õºþ¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPrint.C:106 +msgid "Number of copies to be printed." +msgstr "°õºþ¤¹¤ëÉô¿ô¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPrint.C:108 +msgid "Sort the copies." +msgstr "½ÐÎϤò¥½¡¼¥È¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormPrint.C:111 +msgid "Reverse the order of the printed pages." +msgstr "°õºþ¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Î½ç½ø¤òµÕ¤Ë¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormRef.C:75 +msgid "Select a document for labels." +msgstr "¥é¥Ù¥ëÍѤÎʸ½ñ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormRef.C:77 +msgid "Sort the labels alphabetically." +msgstr "¥é¥Ù¥ë¤ò¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormRef.C:79 src/frontends/xforms/FormRef.C:290 +msgid "Go to selected label." +msgstr "ÁªÂò¤·¤¿¥é¥Ù¥ë¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormRef.C:81 +msgid "Update the list of labels." +msgstr "¥é¥Ù¥ë°ìÍ÷¤ò¹¹¿·" + +#: src/frontends/xforms/FormRef.C:83 +msgid "Select format style of the cross-reference." +msgstr "ÆâÉô»²¾È¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormRef.C:186 +msgid "*** No labels found in document ***" +msgstr "*** ʸ½ñÆâ¤Ë¥é¥Ù¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó ***" + +#: src/frontends/xforms/FormRef.C:286 +msgid "Go back" +msgstr "Ìá¤ë" + +#: src/frontends/xforms/FormRef.C:287 +msgid "Go back to original place." +msgstr "¸µ¤Î¾ì½ê¤ËÌá¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormRef.C:289 +msgid "Go to" +msgstr "°ÜÆ°Àè" + +#: src/frontends/xforms/FormSearch.C:47 +msgid "Enter the string you want to find." +msgstr "õ¤·¤¿¤¤Ê¸»úÎó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormSearch.C:49 +msgid "Enter the replacement string." +msgstr "ÃÖ´¹¤·¤¿¤¤Ê¸»úÎó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormSearch.C:51 +msgid "Continue to next search result." +msgstr "¼¡¤Î¸¡º÷Àè¤Ø³¤±¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormSearch.C:53 +msgid "Replace search result by replacement string." +msgstr "¸¡º÷·ë²Ì¤òÃÖ´¹Ê¸»úÎó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormSearch.C:55 +msgid "Replace all by replacement string." +msgstr "Á´¤Æ¤òÃÖ´¹Ê¸»úÎó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormSearch.C:57 +msgid "Do case sensitive search." +msgstr "Âçʸ»ú¡¦¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Æ¸¡º÷¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormSearch.C:59 +msgid "Search only matching words." +msgstr "°ìÃפ¹¤ëñ¸ì¤Î¤ß¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormSearch.C:61 +msgid "Search backwards." +msgstr "µÕ¸þ¤­¤Ë¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormSendto.C:56 +msgid "Export the buffer to this format before running the command below on it." +msgstr "°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¤¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò¤³¤Î½ñ¼°¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormSendto.C:59 +msgid "" +"Run this command on the buffer exported to the chosen format. $$FName will " +"be replaced by the name of this file." +msgstr "" +"ÁªÂò¤·¤¿½ñ¼°¤Ç¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£$$FName " +"¤Ï¡¤¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormSpellchecker.C:61 +msgid "Type replacement for unknown word or select from suggestions." +msgstr "̤ÄêµÁ¸ì¤ÎÃÖ´¹Ê¸»úÎó¤òÆþÎϤ¹¤ë¤«¡¤¸õÊ䤫¤éÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormSpellchecker.C:64 +msgid "List of replacement suggestions from dictionary." +msgstr "¼­½ñÆâ¤ÎÃÖ´¹¸õÊä°ìÍ÷¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormSpellchecker.C:68 +msgid "Replace unknown word." +msgstr "̤ÄêµÁ¸ì¤òÃÖ´¹¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormSpellchecker.C:70 +msgid "Ignore unknown word." +msgstr "̤ÄêµÁ¸ì¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormSpellchecker.C:72 +msgid "Accept unknown word as known in this session." +msgstr "̤ÄêµÁ¸ì¤ò¡¤¤³¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï´ûÃΤΤâ¤Î¤È¤·¤Æ¼õ¤±ÍƤì¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormSpellchecker.C:74 +msgid "Add unknown word to personal dictionary." +msgstr "̤ÄêµÁ¸ì¤ò¸Ä¿ÍÍѼ­½ñ¤ËÄɲá£" + +#: src/frontends/xforms/FormSpellchecker.C:76 +msgid "Proportion of document checked." +msgstr "¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿Ê¸½ñ¤Î³ä¹ç" + +#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:137 +msgid "Column/Row" +msgstr "Îó/¹Ô" + +#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:139 +msgid "Cell" +msgstr "¥»¥ë" + +#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:141 +msgid "LongTable" +msgstr "ĹÂçɽ(LongTable)" + +#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:538 +msgid "Wrong Cursor position, updated window" +msgstr "¸í¤Ã¤¿¥«¡¼¥½¥ë°ÌÃÖ¡£¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:559 +#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:577 +msgid "Invalid Length (valid example: 10mm)" +msgstr "̵¸ú¤ÊŤµ¡ÊÍ­¸ú¤ÊÎ㡧10mm¡Ë" + +#: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:45 +msgid "Number of columns in the tabular." +msgstr "ɽ¤ÎÎó¿ô" + +#: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:47 +msgid "Number of rows in the tabular." +msgstr "ɽ¤Î¹Ô¿ô" + +#: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:47 +msgid "LaTeX classes|LaTeX styles|BibTeX styles" +msgstr "LaTeX ¥¯¥é¥¹|LaTeX ¥¹¥¿¥¤¥ë|BibTeX ¥¹¥¿¥¤¥ë" + +#: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:53 +msgid "" +"Shows the installed classses and styles for LaTeX/BibTeX; available only if " +"the corresponding LyX layout file exists." +msgstr "" +"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë LaTeX µÚ¤Ó BibTeX ¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¡¤Âбþ¤¹¤ë LyX " +"¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Î¤ßɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:57 +msgid "Show full path or only file name." +msgstr "´°Á´¥Ñ¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤«¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:60 +msgid "Runs the script \"TexFiles.py\" to rebuild the file lists." +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë°ìÍ÷¤òºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡ÖTexFiles.py¡×¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:63 +msgid "Double click to view contents of file." +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò¸«¤ë¤Ë¤Ï¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:70 +msgid "" +"Runs the script \"texhash\" which builds a new LaTeX tree. Needed if you " +"install a new TeX class or style. You need write permissions for the TeX-" +"dirs, often /var/lib/texmf and others." +msgstr "" +"¿·µ¬ LaTeX ¥Ä¥ê¡¼¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡Ötexhash¡×¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤ TeX ¥¯¥é" +"¥¹¤ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤È¤­¤ËɬÍפǤ¹¡£TeX ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¡¤±ý¡¹¤Ë¤·" +"¤Æ /var/lib/texmf ¤½¤Î¾¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¸¢¸Â¤¬É¬ÍפǤ¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormVSpace.C:198 +msgid "DefSkip|SmallSkip|MedSkip|BigSkip|VFill|Length" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È|¾®¥¹¥­¥Ã¥×|Ã楹¥­¥Ã¥×|Â祹¥­¥Ã¥×|¿âľ¥Õ¥£¥ë|Ťµ»ØÄê" + +#: src/frontends/xforms/FormVSpace.C:212 +msgid "Additional vertical space." +msgstr "¿âľÊý¸þ¤Î¶õÇò¤òÄɲá£" + +#: src/frontends/xforms/FormWrap.C:76 +msgid "Enter width for the float." +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È¤ÎÉý¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormWrap.C:78 +msgid "" +"Forces float to the right in a paragraph if the page number is odd, and to " +"the left if page number is even." +msgstr "" +"ÊÇ¿ô¤¬´ñ¿ô¤Ê¤é¤Ð¥Õ¥í¡¼¥È¤¬ÃÊÍî¤Î±¦¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¶¯À©¤·¡¤ÊÇ¿ô¤¬¶ö¿ô¤Ê¤é¤Ð¥Õ¥í¡¼" +"¥È¤¬ÃÊÍî¤Îº¸¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormWrap.C:81 +msgid "" +"Forces float to the left in a paragraph if the pagenumber is odd, and to the " +"right if page number is even." +msgstr "" +"ÊÇ¿ô¤¬´ñ¿ô¤Ê¤é¤Ð¥Õ¥í¡¼¥È¤¬ÃÊÍî¤Îº¸¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¶¯À©¤·¡¤ÊÇ¿ô¤¬¶ö¿ô¤Ê¤é¤Ð¥Õ¥í¡¼" +"¥È¤¬ÃÊÍî¤Î±¦¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormWrap.C:84 +msgid "Forces float to the left in the paragraph." +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È¤òÃÊÍî¤Îº¸¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/FormWrap.C:86 +msgid "Forces float to the right in the paragraph." +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È¤òÃÊÍî¤Î±¦¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/XMiniBuffer.C:141 +msgid "[End of history]" +msgstr "[¥Ò¥¹¥È¥ê¤ÎºÇ¸å]" + +#: src/frontends/xforms/XMiniBuffer.C:155 +msgid "[Beginning of history]" +msgstr "[¥Ò¥¹¥È¥ê¤ÎºÇ½é]" + +#: src/frontends/xforms/XMiniBuffer.C:169 +msgid "[no match]" +msgstr "[¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿]" + +#: src/frontends/xforms/XMiniBuffer.C:175 +msgid "[only completion]" +msgstr "[Í£°ì¤Î¸õÊä]" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:344 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:389 +msgid "Failed to open file." +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯¤Î¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:421 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:444 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:478 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:523 +msgid "The absolute path is required." +msgstr "ÀäÂХѥ¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:426 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:449 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:534 +msgid "Directory does not exist." +msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:431 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:494 +msgid "Cannot write to this directory." +msgstr "¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤­¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:454 +msgid "Cannot read this directory." +msgstr "¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:472 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:517 +msgid "No file input." +msgstr "¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:489 +msgid "Directory does not exists." +msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:499 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:544 +msgid "A file is required, not a directory." +msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:504 +msgid "Cannot write to this file." +msgstr "¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:539 +msgid "Cannot read from this directory." +msgstr "¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤éÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:549 +msgid "File does not exist." +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:554 +msgid "Cannot read from this file." +msgstr "¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/importer.C:45 +#, c-format +msgid "Importing %1$s..." +msgstr "%1$s¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹..." + +#: src/importer.C:63 +msgid "Couldn't import file" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" + +#: src/importer.C:64 +#, c-format +msgid "No information for importing the format %1$s." +msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È %1$s ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʾðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/importer.C:89 +msgid "imported." +msgstr "¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿" + +#: src/insets/insetbase.C:264 +msgid "Opened inset" +msgstr "Ÿ³«¤µ¤ì¤¿ÁÞÆþÏȤǤ¹" + +#: src/insets/insetbibtex.C:105 +msgid "BibTeX Generated Bibliography" +msgstr "BibTeX¤¬À¸À®¤·¤¿Ê¸¸¥°ìÍ÷" + +#: src/insets/insetbibtex.C:191 +msgid "Export Warning!" +msgstr "¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¡ª" + +#: src/insets/insetbibtex.C:192 +msgid "" +"There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n" +"BibTeX will be unable to find them." +msgstr "" +"BibTeX ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤\n" +"BibTeX ¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¸«ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/insets/insetbox.C:57 +msgid "Boxed" +msgstr "±ïÉÕ¤­" + +#: src/insets/insetbox.C:58 +msgid "Frameless" +msgstr "±ï¤Ê¤·" + +#: src/insets/insetbox.C:59 +msgid "ovalbox" +msgstr "Âʱß" + +#: src/insets/insetbox.C:60 +msgid "Ovalbox" +msgstr "Âʱß" + +#: src/insets/insetbox.C:61 +msgid "Shadowbox" +msgstr "±ÆÉÕ¤­" + +#: src/insets/insetbox.C:62 +msgid "Doublebox" +msgstr "Æó½Å±ï" + +#: src/insets/insetbox.C:116 +msgid "Opened Box Inset" +msgstr "Ÿ³«¤µ¤ì¤¿±ïÉÕ¤­ÁÞÆþÏÈ" + +#: src/insets/insetbranch.C:72 +msgid "Opened Branch Inset" +msgstr "Ÿ³«¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥ÁÁÞÆþÏÈ" + +#: src/insets/insetbranch.C:97 +msgid "Branch: " +msgstr "¥Ö¥é¥ó¥Á: " + +#: src/insets/insetbranch.C:103 src/insets/insetcharstyle.C:156 +#: src/insets/insetcharstyle.C:202 +msgid "Undef: " +msgstr "̤ÄêµÁ¡§" + +#: src/insets/insetcaption.C:77 +msgid "Opened Caption Inset" +msgstr "Ÿ³«¤µ¤ì¤¿¥­¥ã¥×¥·¥ç¥óÁÞÆþÏÈ" + +#: src/insets/insetcaption.C:107 src/insets/insetcaption.C:110 +msgid "Float" +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È" + +#: src/insets/insetcharstyle.C:118 +msgid "Opened CharStyle Inset" +msgstr "Ÿ³«¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¥¹¥¿¥¤¥ëÁÞÆþÏÈ" + +#: src/insets/insetenv.C:65 +msgid "Opened Environment Inset: " +msgstr "Ÿ³«¤µ¤ì¤¿´Ä¶­ÁÞÆþÏÈ: " + +#: src/insets/insetert.C:142 +msgid "Opened ERT Inset" +msgstr "Ÿ³«¤µ¤ì¤¿ERTÁÞÆþÏȤǤ¹" + +#: src/insets/insetert.C:404 +msgid "ERT" +msgstr "ERT" + +#: src/insets/insetexternal.C:579 +#, c-format +msgid "External template %1$s is not installed" +msgstr "³°Éô¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È %1$s ¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" + +#: src/insets/insetfloat.C:134 src/insets/insetfloat.C:412 +#: src/insets/insetfloat.C:422 +msgid "float: " +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥È: " + +#: src/insets/insetfloat.C:291 +msgid "Opened Float Inset" +msgstr "Ÿ³«¤µ¤ì¤¿¥Õ¥í¡¼¥ÈÁÞÆþÏȤǤ¹" + +#: src/insets/insetfloat.C:424 +msgid " (sideways)" +msgstr " (²£¸þ¤­)" + +#: src/insets/insetfloatlist.C:56 +msgid "ERROR: Nonexistent float type!" +msgstr "¥¨¥é¡¼: ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¼ïÎà¤Î¥Õ¥í¡¼¥È¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó!" + +#: src/insets/insetfloatlist.C:120 +#, c-format +msgid "List of %1$s" +msgstr "%1$s¤Î°ìÍ÷" + +#: src/insets/insetfoot.C:35 src/insets/insetfoot.C:43 +msgid "foot" +msgstr "µÓÃí" + +#: src/insets/insetfoot.C:56 +msgid "Opened Footnote Inset" +msgstr "Ÿ³«¤µ¤ì¤¿µÓÃíÁÞÆþÏȤǤ¹" + +#: src/insets/insetgraphics.C:483 src/insets/insetinclude.C:416 +#, c-format +msgid "" +"Could not copy the file\n" +"%1$s\n" +"into the temporary directory." +msgstr "" +"¥Õ¥¡¥¤¥ë\n" +"%1$s\n" +"¤òºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/insets/insetgraphics.C:714 +#, c-format +msgid "No conversion of %1$s is needed after all" +msgstr "%1$s ¤Ï¡¤ÊÑ´¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/insets/insetgraphics.C:818 +#, c-format +msgid "Graphics file: %1$s" +msgstr "²èÁü¥Õ¥¡¥¤¥ë: %1$s" + +#: src/insets/insetinclude.C:286 +msgid "Verbatim Input" +msgstr "Verbatim Input" + +#: src/insets/insetinclude.C:287 +msgid "Verbatim Input*" +msgstr "Verbatim Input*" + +#: src/insets/insetinclude.C:384 +#, c-format +msgid "" +"Included file `%1$s'\n" +"has textclass `%2$s'\n" +"while parent file has textclass `%3$s'." +msgstr "" +"¿Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Æ¥­¥¹¥È¥¯¥é¥¹¡Ö%3$s¡×¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¤\n" +"¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ö%1$s¡×¤Ï\n" +"¥Æ¥­¥¹¥È¥¯¥é¥¹¡Ö%2$s¡×¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" + +#: src/insets/insetinclude.C:390 +msgid "Different textclasses" +msgstr "°ã¤¦¥Æ¥­¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹" + +#: src/insets/insetindex.C:39 +msgid "Idx" +msgstr "º÷°ú¸ì" + +#: src/insets/insetindex.C:71 +msgid "Index" +msgstr "º÷°ú" + +#: src/insets/insetmarginal.C:30 src/insets/insetmarginal.C:38 +msgid "margin" +msgstr "˵Ãí" + +#: src/insets/insetmarginal.C:51 +msgid "Opened Marginal Note Inset" +msgstr "Ÿ³«¤µ¤ì¤¿ËµÃíÁÞÆþÏÈ" + +#: src/insets/insetnote.C:58 +msgid "Comment" +msgstr "¥³¥á¥ó¥È" + +#: src/insets/insetnote.C:59 +msgid "Greyed out" +msgstr "ø¿§²½" + +#: src/insets/insetnote.C:137 +msgid "Opened Note Inset" +msgstr "¥Î¡¼¥ÈÁÞÆþÏȤòŸ³«¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: src/insets/insetoptarg.C:34 src/insets/insetoptarg.C:44 +msgid "opt" +msgstr "opt" + +#: src/insets/insetoptarg.C:56 +msgid "Opened Optional Argument Inset" +msgstr "Äɲðú¿ôÁÞÆþÏȤòŸ³«¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: src/insets/insetref.C:151 src/mathed/ref_inset.C:188 +msgid "Ref: " +msgstr "»²¾È¡§" + +#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/ref_inset.C:189 +msgid "Equation" +msgstr "¿ô¼°" + +#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/ref_inset.C:189 +msgid "EqRef: " +msgstr "¿ô¼°»²¾È: " + +#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/ref_inset.C:190 +msgid "Page Number" +msgstr "ÊÇ¿ô" + +#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/ref_inset.C:190 +msgid "Page: " +msgstr "ÊÇ¡§" + +#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/ref_inset.C:191 +msgid "Textual Page Number" +msgstr "ËÜʸÊÇ¿ô" + +#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/ref_inset.C:191 +msgid "TextPage: " +msgstr "ËÜʸÊÇ¡§" + +#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/ref_inset.C:192 +msgid "Standard+Textual Page" +msgstr "ɸ½à¡Ü¸¶Ê¸¥Ú¡¼¥¸" + +#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/ref_inset.C:192 +msgid "Ref+Text: " +msgstr "»²¾È¡ÜËÜʸ¡§" + +#: src/insets/insetref.C:156 src/mathed/ref_inset.C:193 +msgid "PrettyRef" +msgstr "Áõ¾þ»²¾È" + +#: src/insets/insetref.C:156 src/mathed/ref_inset.C:193 +msgid "PrettyRef: " +msgstr "Áõ¾þ»²¾È¡§" + +#: src/insets/insettabular.C:433 +msgid "Opened table" +msgstr "Ÿ³«¤µ¤ì¤¿É½" + +#: src/insets/insettabular.C:1523 +msgid "Error setting multicolumn" +msgstr "Ï¢·ëÎóÀßÄꥨ¥é¡¼" + +#: src/insets/insettabular.C:1524 +msgid "You cannot set multicolumn vertically." +msgstr "Ï¢·ëÎó¤ò¿âľÊý¸þ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/insets/insettext.C:229 +msgid "Opened Text Inset" +msgstr "Ÿ³«¤µ¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥ÈÁÞÆþÏÈ" + +#: src/insets/insettheorem.C:39 +msgid "theorem" +msgstr "ÄêÍý" + +#: src/insets/insettheorem.C:87 +msgid "Opened Theorem Inset" +msgstr "Ÿ³«¤µ¤ì¤¿ÄêÍýÁÞÆþÏÈ" + +#: src/insets/insettoc.C:43 +msgid "Unknown toc list" +msgstr "̤ÃΤÎÌܼ¡¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹" + +#: src/insets/inseturl.C:40 +msgid "Url: " +msgstr "URL: " + +#: src/insets/inseturl.C:42 +msgid "HtmlUrl: " +msgstr "HTML¤ÎURL: " + +#: src/insets/insetvspace.C:107 +msgid "Vertical Space" +msgstr "½ÄÊý¸þ¤Î¶õÇò" + +#: src/insets/insetwrap.C:60 +msgid "wrap: " +msgstr "¥é¥Ã¥×¡§" + +#: src/insets/insetwrap.C:189 +msgid "Opened Wrap Inset" +msgstr "¥é¥Ã¥×ÁÞÆþÏȤòŸ³«¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: src/insets/render_graphic.C:89 src/insets/render_graphic.C:93 +msgid "Not shown." +msgstr "̤ɽ¼¨" + +#: src/insets/render_graphic.C:95 +msgid "Loading..." +msgstr "Æɤ߹þ¤ßÃæ¤Ç¤¹..." + +#: src/insets/render_graphic.C:97 +msgid "Converting to loadable format..." +msgstr "Æɤ߹þ¤ß²Äǽ¤Ê½ñ¼°¤ËÊÑ´¹Ãæ¤Ç¤¹..." + +#: src/insets/render_graphic.C:99 +msgid "Loaded into memory. Generating pixmap..." +msgstr "¥á¥â¥ê¤ËÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ô¥Ã¥¯¥¹¥Þ¥Ã¥×¤òÀ¸À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹..." + +#: src/insets/render_graphic.C:101 +msgid "Scaling etc..." +msgstr "¥¹¥±¡¼¥ê¥ó¥°Åù..." + +#: src/insets/render_graphic.C:103 +msgid "Ready to display" +msgstr "ɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹" + +#: src/insets/render_graphic.C:105 +msgid "No file found!" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª" + +#: src/insets/render_graphic.C:107 +msgid "Error converting to loadable format" +msgstr "Æɤ߹þ¤ß²Äǽ¤Ê·Á¼°¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤Î¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: src/insets/render_graphic.C:109 +msgid "Error loading file into memory" +msgstr "¥á¥â¥ê¤Ø¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: src/insets/render_graphic.C:111 +msgid "Error generating the pixmap" +msgstr "pixmap¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: src/insets/render_graphic.C:113 +msgid "No image" +msgstr "¿Þɽ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/insets/render_preview.C:89 +msgid "Preview loading" +msgstr "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹" + +#: src/insets/render_preview.C:92 +msgid "Preview ready" +msgstr "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤Î½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿" + +#: src/insets/render_preview.C:95 +msgid "Preview failed" +msgstr "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: src/ispell.C:206 src/ispell.C:213 src/ispell.C:222 +msgid "Can't create pipe for spellchecker." +msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¤Ø¤Î¥Ñ¥¤¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/ispell.C:227 src/ispell.C:232 src/ispell.C:237 +msgid "Can't open pipe for spellchecker." +msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¤Ø¤Î¥Ñ¥¤¥×¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/ispell.C:246 +msgid "" +"Could not create an ispell process.\n" +"You may not have the right languages installed." +msgstr "" +"ispell¥×¥í¥»¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n" +"¸À¸ì¤òÀµ¤·¤¯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" + +#: src/ispell.C:268 +msgid "" +"The ispell process returned an error.\n" +"Perhaps it has been configured wrongly ?" +msgstr "" +"ispell ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¨¥é¡¼¤òÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" +"¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤Æ ispell ¤¬ÊѤ˥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤«¡©" + +#: src/ispell.C:377 +msgid "Could not communicate with the ispell spellchecker process." +msgstr "ispell ¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¥×¥í¥»¥¹¤ÈÄÌ¿®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/kbsequence.C:160 +msgid " options: " +msgstr " ¥ª¥×¥·¥ç¥ó: " + +#: src/lengthcommon.C:47 +msgid "sp" +msgstr "sp" + +#: src/lengthcommon.C:47 +msgid "pt" +msgstr "pt" + +#: src/lengthcommon.C:47 +msgid "bp" +msgstr "bp" + +#: src/lengthcommon.C:47 +msgid "dd" +msgstr "dd" + +#: src/lengthcommon.C:47 +msgid "mm" +msgstr "mm" + +#: src/lengthcommon.C:47 +msgid "pc" +msgstr "pc" + +#: src/lengthcommon.C:48 +msgid "cm" +msgstr "cm" + +#: src/lengthcommon.C:48 +msgid "in" +msgstr "in" + +#: src/lengthcommon.C:48 +msgid "ex" +msgstr "ex" + +#: src/lengthcommon.C:48 +msgid "em" +msgstr "em" + +#: src/lengthcommon.C:48 +msgid "mu" +msgstr "mu" + +#: src/lengthcommon.C:49 +msgid "text%" +msgstr "ËÜʸ¡ó" + +#: src/lengthcommon.C:49 +msgid "col%" +msgstr "ÁÈÃÊ¡ó" + +#: src/lengthcommon.C:49 +msgid "page%" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¡ó" + +#: src/lengthcommon.C:49 +msgid "line%" +msgstr "¹Ô¡ó" + +#: src/lengthcommon.C:50 +msgid "theight%" +msgstr "theight%" + +#: src/lengthcommon.C:50 +msgid "pheight%" +msgstr "pheight%" + +#: src/lyx_cb.C:113 +#, c-format +msgid "" +"The document %1$s could not be saved.\n" +"\n" +"Do you want to rename the document and try again?" +msgstr "" +"ʸ½ñ %1$s ¤ÏÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n" +"\n" +"ʸ½ñ¤ò¥ê¥Í¡¼¥à¤·¤ÆºÆ»î¹Ô¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/lyx_cb.C:115 +msgid "Rename and save?" +msgstr "¥ê¥Í¡¼¥à¤·¤ÆÊݸ¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/lyx_cb.C:116 +msgid "&Rename" +msgstr "¥ê¥Í¡¼¥à(&R)" + +#: src/lyx_cb.C:132 +msgid "Choose a filename to save document as" +msgstr "ʸ½ñ¤òÊݸ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyx_cb.C:136 src/lyxfunc.C:1712 +msgid "Templates|#T#t" +msgstr "¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È(T)|#T#t" + +#: src/lyx_cb.C:166 src/lyxfunc.C:1870 +#, c-format +msgid "" +"The document %1$s already exists.\n" +"\n" +"Do you want to over-write that document?" +msgstr "" +"ʸ½ñ %1$s ¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"ʸ½ñ¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/lyx_cb.C:168 src/lyxfunc.C:1872 +msgid "Over-write document?" +msgstr "ʸ½ñ¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/lyx_cb.C:215 +#, c-format +msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s" +msgstr "ºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê %1$s ¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/lyx_cb.C:217 +msgid "Unable to remove temporary directory" +msgstr "ºî¶ÈÍѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/lyx_cb.C:249 +#, c-format +msgid "Auto-saving %1$s" +msgstr "%1$s¤ò¼«Æ°Êݸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: src/lyx_cb.C:288 +msgid "Autosave failed!" +msgstr "¼«Æ°Êݸ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡ª" + +#: src/lyx_cb.C:314 +msgid "Autosaving current document..." +msgstr "¸½ºß¤Îʸ½ñ¤ò¼«Æ°Êݸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹..." + +#: src/lyx_cb.C:388 +msgid "Select file to insert" +msgstr "ÁÞÆþ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤" + +#: src/lyx_cb.C:407 +#, c-format +msgid "" +"Could not read the specified document\n" +"%1$s\n" +"due to the error: %2$s" +msgstr "" +"¥¨¥é¡¼ %2$s ¤Ë¤è¤ê¡¤»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸½ñ\n" +"%1$s\n" +"¤òÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/lyx_cb.C:409 +msgid "Could not read file" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/lyx_cb.C:417 +#, c-format +msgid "" +"Could not open the specified document\n" +"%1$s\n" +"due to the error: %2$s" +msgstr "" +"¥¨¥é¡¼ %2$s ¤Ë¤è¤ê¡¤»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸½ñ\n" +"%1$s\n" +"¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/lyx_cb.C:419 src/output.C:36 +msgid "Could not open file" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/lyx_cb.C:448 +msgid "Running configure..." +msgstr "¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹,,," + +#: src/lyx_cb.C:456 +msgid "Reloading configuration..." +msgstr "¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆɤ߹þ¤ßľ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹..." + +#: src/lyx_cb.C:461 +msgid "System reconfigured" +msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ºÆ¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿" + +#: src/lyx_cb.C:462 +msgid "" +"The system has been reconfigured.\n" +"You need to restart LyX to make use of any\n" +"updated document class specifications." +msgstr "" +"¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏºÆ¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n" +"¹¹¿·¤µ¤ì¤¿Ê¸½ñ¥¯¥é¥¹ÀßÄê¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï\n" +"LyX ¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyx_main.C:123 +msgid "Could not read configuration file" +msgstr "ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/lyx_main.C:124 +#, c-format +msgid "" +"Error while reading the configuration file\n" +"%1$s.\n" +"Please check your installation." +msgstr "" +"ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë %1$s\n" +"¤òÆɤàºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" +"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬Àµ¤·¤«¤Ã¤¿¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyx_main.C:134 +msgid "LyX: reconfiguring user directory" +msgstr "LyX: ¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºÆ¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyx_main.C:138 +msgid "Done!" +msgstr "½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª" + +#: src/lyx_main.C:237 +#, c-format +msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting." +msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%1$s' ¤Ï¸í¤ê¤Ç¤¹¡£½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyx_main.C:410 +msgid "LyX: " +msgstr "LyX: " + +#: src/lyx_main.C:517 +msgid "Could not create temporary directory" +msgstr "ºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/lyx_main.C:518 +#, c-format +msgid "" +"Could not create a temporary directory in\n" +"%1$s. Make sure that this\n" +"path exists and is writable and try again." +msgstr "" +"ºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò %1$s\n" +"¤ËºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n" +"¤³¤Î¥Ñ¥¹¤¬Â¸ºß¤·½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¡¤ºÆÅټ¹Ԥ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyx_main.C:669 +msgid "Missing user LyX directory" +msgstr "¸Ä¿ÍÍÑ LyX ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/lyx_main.C:670 +#, c-format +msgid "" +"You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n" +"It is needed to keep your own configuration." +msgstr "" +"¼Âºß¤·¤Ê¤¤¸Ä¿ÍÍÑ LyX ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡Ö%1$s¡×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£\n" +"¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¼«Ê¬ÍѤÎÀßÄê¤òÊݸ¤·¤Æ¤ª¤¯¤Î¤ËɬÍפǤ¹¡£" + +#: src/lyx_main.C:675 +msgid "&Create directory" +msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®(&C)" + +#: src/lyx_main.C:676 +msgid "&Exit LyX" +msgstr "LyX ¤ò½ªÎ»(&E)" + +#: src/lyx_main.C:677 +msgid "No user LyX directory. Exiting." +msgstr "¸Ä¿ÍÍÑ LyX ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyx_main.C:681 +#, c-format +msgid "LyX: Creating directory %1$s" +msgstr "LyX: ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡Ö%1$s¡×¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" + +#: src/lyx_main.C:687 +msgid "Failed to create directory. Exiting." +msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyx_main.C:836 +msgid "List of supported debug flags:" +msgstr "¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥Õ¥é¥°¤Î°ìÍ÷:" + +#: src/lyx_main.C:840 +#, c-format +msgid "Setting debug level to %1$s" +msgstr "¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥ì¥Ù¥ë¤ò %1$s ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹" + +#: src/lyx_main.C:851 +msgid "" +"Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n" +"Command line switches (case sensitive):\n" +"\t-help summarize LyX usage\n" +"\t-userdir dir set user directory to dir\n" +"\t-sysdir dir set system directory to dir\n" +"\t-geometry WxH+X+Y set geometry of the main window\n" +"\t-dbg feature[,feature]...\n" +" select the features to debug.\n" +" Type `lyx -dbg' to see the list of features\n" +"\t-x [--execute] command\n" +" where command is a lyx command.\n" +"\t-e [--export] fmt\n" +" where fmt is the export format of choice.\n" +"\t-i [--import] fmt file.xxx\n" +" where fmt is the import format of choice\n" +" and file.xxx is the file to be imported.\n" +"\t-version summarize version and build info\n" +"Check the LyX man page for more details." +msgstr "" +"ÍÑË¡: lyx [ ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á ] [ ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾.lyx ... ]\n" +"¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á (Âçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹):\n" +"\t-help LyX¤ÎÍÑË¡¤ÎÍ×Ìó\n" +"\t-userdir dir ¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òdir¤Ë»ØÄê\n" +"\t-sysdir dir ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òdir¤Ë»ØÄê\n" +"\t-geometry WxH+X+Y ¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄê\n" +"\t-dbg feature[,feature]...\n" +" ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£µ¡Ç½¤Î°ìÍ÷¤Ï\n" +" `lyx -dbg'¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"\t-x [--execute] command\n" +" command¤Ïlyx¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹¡£\n" +"\t-e [--export] fmt\n" +" fmt¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î·¿¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" +"\t-i [--import] fmt file.xxx\n" +" fmt¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Î·¿¡¢file.xxx¤Ï\n" +" ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" +"\t-version ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¥Ó¥ë¥É¾ðÊó¤òɽ¼¨\n" +"¾ÜºÙ¤Ï LyX man ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyx_main.C:887 +msgid "Missing directory for -sysdir switch" +msgstr "-sysdir¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" + +#: src/lyx_main.C:897 +msgid "Missing directory for -userdir switch" +msgstr "-usedir¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" + +#: src/lyx_main.C:907 +msgid "Missing command string after --execute switch" +msgstr "--execute¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¸å¤Ë¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»úÎó¤¬É¬ÍפǤ¹" + +#: src/lyx_main.C:917 +msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch" +msgstr "--export¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¸å¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°[latex, ps¤Ê¤É]¤¬É¬ÍפǤ¹" + +#: src/lyx_main.C:929 +msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch" +msgstr "--import¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¸å¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°[latex, ps¤Ê¤É]¤¬É¬ÍפǤ¹" + +#: src/lyx_main.C:934 +msgid "Missing filename for --import" +msgstr "--import¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" + +#: src/lyxfind.C:141 +msgid "Search error" +msgstr "¸¡º÷¥¨¥é¡¼" + +#: src/lyxfind.C:141 +msgid "Search string is empty" +msgstr "¸¡º÷ʸ»ú¤¬¶õ¤Ç¤¹" + +#: src/lyxfind.C:293 src/lyxfind.C:323 +msgid "String not found!" +msgstr "ʸ»úÎ󤬸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª" + +#: src/lyxfind.C:326 +msgid "String has been replaced." +msgstr "ʸ»úÎó¤¬ÃÖ´¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/lyxfind.C:329 +msgid " strings have been replaced." +msgstr " ¸Ä¤Îʸ»úÎó¤¬ÃÖ´¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/lyxfont.C:52 +msgid "Symbol" +msgstr "¥·¥ó¥Ü¥ë" + +#: src/lyxfont.C:54 src/lyxfont.C:57 src/lyxfont.C:60 src/lyxfont.C:66 +#: src/lyxfont.C:69 +msgid "Inherit" +msgstr "·Ñ¾µ" + +#: src/lyxfont.C:54 src/lyxfont.C:57 src/lyxfont.C:61 src/lyxfont.C:66 +#: src/lyxfont.C:69 +msgid "Ignore" +msgstr "̵»ë" + +#: src/lyxfont.C:60 +msgid "Smallcaps" +msgstr "¥¹¥â¡¼¥ë¥­¥ã¥Ã¥×" + +#: src/lyxfont.C:69 +msgid "Toggle" +msgstr "¥È¥°¥ë" + +#: src/lyxfont.C:510 +#, c-format +msgid "Emphasis %1$s, " +msgstr "¶¯Ä´%1$s, " + +#: src/lyxfont.C:512 +#, c-format +msgid "Underline %1$s, " +msgstr "²¼Àþ%1$s, " + +#: src/lyxfont.C:514 +#, c-format +msgid "Noun %1$s, " +msgstr "̾»ì %1$s, " + +#: src/lyxfont.C:518 +#, c-format +msgid "Language: %1$s, " +msgstr "¸À¸ì: %1$s," + +#: src/lyxfont.C:520 +#, c-format +msgid " Number %1$s" +msgstr " ÈÖ¹æ %1$s" + +#: src/lyxfunc.C:314 +msgid "Unknown function." +msgstr "̤ÃΤε¡Ç½¤Ç¤¹¡£" + +#: src/lyxfunc.C:354 +msgid "Nothing to do" +msgstr "²¿¤â¤·¤Þ¤»¤ó" + +#: src/lyxfunc.C:372 +msgid "Unknown action" +msgstr "̤ÃΤÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£" + +#: src/lyxfunc.C:378 src/lyxfunc.C:642 +msgid "Command disabled" +msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹" + +#: src/lyxfunc.C:385 +msgid "Command not allowed without any document open" +msgstr "ʸ½ñ¤¬°ì¤Ä¤â³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" + +#: src/lyxfunc.C:627 +msgid "Document is read-only" +msgstr "ʸ½ñ¤¬ÆɹþÀìÍѤǤ¹" + +#: src/lyxfunc.C:636 +msgid "This portion of the document is deleted." +msgstr "ʸ½ñ¤Î¤³¤ÎÉôʬ¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/lyxfunc.C:657 +#, c-format +msgid "" +"The document %1$s has unsaved changes.\n" +"\n" +"Do you want to save the document?" +msgstr "" +"ʸ½ñ¡Ö%1$s¡×¤Ë¤ÏÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Êѹ¹Éôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"\n" +"¤³¤Îʸ½ñ¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/lyxfunc.C:673 +#, c-format +msgid "" +"Could not print the document %1$s.\n" +"Check that your printer is set up correctly." +msgstr "" +"ʸ½ñ¡Ö%1$s¡×¤ò°õºþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n" +"¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Àµ¤·¤¯¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxfunc.C:676 +msgid "Print document failed" +msgstr "ʸ½ñ¤Î°õºþ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: src/lyxfunc.C:695 +#, c-format +msgid "" +"The document could not be converted\n" +"into the document class %1$s." +msgstr "" +"ʸ½ñ¤òʸ½ñ¥¯¥é¥¹¡Ö%1$s¡×¤Ë\n" +"ÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/lyxfunc.C:698 +msgid "Could not change class" +msgstr "¥¯¥é¥¹¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/lyxfunc.C:806 +#, c-format +msgid "Saving document %1$s..." +msgstr "ʸ½ñ¤òÊݸÃæ¤Ç¤¹: %1$s..." + +#: src/lyxfunc.C:810 +msgid " done." +msgstr "½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/lyxfunc.C:821 +#, c-format +msgid "" +"Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved " +"version of the document %1$s?" +msgstr "" +"Á´¤Æ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Ê¸½ñ¡Ö%1$s¡×¤ò¡¤ËÜÅö¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈǤËÌᤷ¤Þ¤¹" +"¤«¡©" + +#: src/lyxfunc.C:843 +msgid "Build" +msgstr "¥Ó¥ë¥É" + +#: src/lyxfunc.C:848 +msgid "ChkTeX" +msgstr "ChkTeX" + +#: src/lyxfunc.C:1020 src/text3.C:1154 +msgid "Missing argument" +msgstr "°ú¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/lyxfunc.C:1029 +#, c-format +msgid "Opening help file %1$s..." +msgstr "¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹: %1$s..." + +#: src/lyxfunc.C:1285 +msgid "Opening child document " +msgstr "»Òʸ½ñ¤ò³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹: " + +#: src/lyxfunc.C:1364 +msgid "Syntax: set-color " +msgstr "ʸˡ: set-color " + +#: src/lyxfunc.C:1375 +#, c-format +msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined" +msgstr "" +"Set-color \"%1$s\"¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¨¡¨¡¨¡¿§¤¬Ì¤ÄêµÁ¤«¡¢ºÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤²Äǽ" +"À­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxfunc.C:1488 +msgid "Document defaults saved in " +msgstr "ʸ½ñ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤¬°Ê²¼¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿: " + +#: src/lyxfunc.C:1491 +msgid "Unable to save document defaults" +msgstr "ʸ½ñ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤òÊݸ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/lyxfunc.C:1545 +msgid "Converting document to new document class..." +msgstr "ʸ½ñ¤ò¿·¤·¤¤Ê¸½ñ¥¯¥é¥¹¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹..." + +#: src/lyxfunc.C:1556 +msgid "Class switch" +msgstr "¥¯¥é¥¹¤ÎÀÚÂؤ¨" + +#: src/lyxfunc.C:1708 +msgid "Select template file" +msgstr "¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" + +#: src/lyxfunc.C:1747 +msgid "Select document to open" +msgstr "³«¤¯Ê¸½ñ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" + +#: src/lyxfunc.C:1790 +#, c-format +msgid "Opening document %1$s..." +msgstr "ʸ½ñ%1$s¤ò³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹..." + +#: src/lyxfunc.C:1794 +#, c-format +msgid "Document %1$s opened." +msgstr "ʸ½ñ %1$s ¤ò³«¤­¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/lyxfunc.C:1796 +#, c-format +msgid "Could not open document %1$s" +msgstr "ʸ½ñ %1$s ¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/lyxfunc.C:1821 +#, c-format +msgid "Select %1$s file to import" +msgstr "¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ %1$s ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹" + +#: src/lyxfunc.C:1931 +msgid "Welcome to LyX!" +msgstr "LyX¤Ø¤è¤¦¤³¤½¡ª" + +#: src/lyxrc.C:2066 +msgid "" +"Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as " +"legal words?" +msgstr "" +"\"disk drive\" ¤ò \"diskdrive\" ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ò¤È¤Þ¤È¤á¤Ë¤·¤¿Ã±¸ì¤òÀµ¤·¤¤Ã±¸ì¤È¸«" +"¤Ê¤·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/lyxrc.C:2071 +msgid "" +"Specify an alternate language. The default is to use the language of the " +"document." +msgstr "ÂåÍý¤Î¸À¸ì¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¤Ê¸½ñ¤Î¸À¸ì¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2075 +msgid "" +"Use to define an external program to render tables in plain text output. E." +"g. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" where $$FName is the input file. If \"\" is " +"specified, an internal routine is used." +msgstr "" +"ʿʸ½ÐÎϤÇɽ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤Î¤ËÍѤ¤¤Þ¤¹¡£Î㤨" +"¤Ð¡¤$$FName ¤ÏÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¤¹¤Î¤Ç¡¤\"groff -t -Tlatin1 $$FName\" ¤Î¤è¤¦¤Ë" +"¤·¤Þ¤¹¡£\"\" ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¤ÆâÉô¥ë¡¼¥Á¥ó¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2079 +msgid "" +"This is the maximum line length of an exported text file (LaTeX, SGML or " +"plain text)." +msgstr "" +"¤³¤ì¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë(LaTeX¤äSGML¤Þ¤¿¤Ïʿʸ)¤Î¹Ô¤ÎºÇÂç¤ÎŤµ" +"¤Ç¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2083 +msgid "" +"De-select if you don't want the current selection to be replaced " +"automatically by what you type." +msgstr "" +"¸½ºßÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú¤¬¡¤ÆþÎϤ·¤¿Ê¸»ú¤Ç¼«Æ°Åª¤ËÃÖ´¹¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ®¤¿¤¤¤È¤­¤Ë" +"¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2087 +msgid "" +"De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after " +"class change." +msgstr "" +"¥¯¥é¥¹¤òÊѹ¹¤·¤¿¸å¤Ë¥¯¥é¥¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ®¤¿¤¤" +"¤È¤­¤Ï¡¤¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2091 +msgid "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save." +msgstr "¼«Æ°Êݸ¤Î´Ö¤Î´Ö³Ö¡ÊÉÃñ°Ì)¡£0 ¤Ï¼«Æ°Êݸ¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2098 +msgid "" +"The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store " +"the backup file in the same directory as the original file." +msgstr "" +"¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݴɤ¹¤ë¥Ñ¥¹¡£¶õ¤Îʸ»úÎó¤Î¤È¤­¤Ï¡¤LyX ¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×" +"¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¤¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݴɤ·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2102 +msgid "" +"Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative " +"compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)." +msgstr "" +"bibtex ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤«¡Êman bibtex »²¾È¡Ë¡¤Ê̤Υ³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡ÊÎ㤨¤Ð " +"mibibtex ¤ä bibulus ¤Ê¤É¡Ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2106 +msgid "" +"Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in " +"its global and local bind/ directories." +msgstr "" +"¥­¡¼¥Ð¥¤¥ó¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ÀäÂХѥ¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤·¡¤¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð LyX " +"¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤È¥í¡¼¥«¥ë¤Î bind/ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸«¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2110 +msgid "Select to check whether the lastfiles still exist." +msgstr "ºÇ¸å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤ÏÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2114 +msgid "" +"Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -" +"n38\" Refer to the ChkTeX documentation." +msgstr "" +"chktex ¤ò¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¤\"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 " +"-n9 -22 -n25 -n30 -n38\" ¤Ê¤É¡£ChkTeX ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2124 +msgid "" +"LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. " +"Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen." +msgstr "" +"¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼¤òÆ°¤«¤·¤¿¤È¤­¡¤Ä̾ï LyX ¤Ï¥«¡¼¥½¥ë¤Î¾ì½ê¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥«¡¼¥½" +"¥ë¤ò¾ï¤Ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¾å¤Ë»Ä¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¤ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. " +"E.g.\"%A, %e. %B %Y\"." +msgstr "" +"¤³¤ì¤Ï¡¤Ä̾ï¤Î strftime ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï man strftime ¤ò" +"»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î㡧\"%A, %e. %B %Y\"" + +#: src/lyxrc.C:2139 +msgid "New documents will be assigned this language." +msgstr "¿·¤·¤¤Ê¸½ñ¤Ï¡¢¤³¤Î¸À¸ì¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2143 +msgid "Specify the default paper size." +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÍѻ極¥¤¥º¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2147 +msgid "" +"Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs " +"shown after the change has been made.)" +msgstr "" +"¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬¥¢¥¤¥³¥ó²½¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¤â¥¢¥¤¥³¥ó²½¤¹¤ë¡£¡Ê¤³¤³¤Ç" +"Êѹ¹¤¬²Ã¤¨¤é¤ì¤¿¸å¤Ë¸½¤ì¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¤«¤éÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë" + +#: src/lyxrc.C:2151 +msgid "Select how LyX will display any graphics." +msgstr "LyX ¤¬²èÁü¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤«¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2155 +msgid "" +"The default path for your documents. An empty value selects the directory " +"LyX was started from." +msgstr "" +"ʸ½ñ¤Ø¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ñ¥¹¡£¶õ¤ÎÃͤϡ¤LyX ¤ò³«»Ï¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁª¤Ö¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê" +"¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2160 +msgid "Specify additional chars that can be part of a word." +msgstr "ñ¸ì¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ëʸ»ú¤òÄɲäǻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2164 +msgid "" +"The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly " +"recommended for non-English languages." +msgstr "" +"LaTeX2e¤Îfontenc¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡£±Ñ¸ì°Ê³°¤Î¸À¸ì" +"¤Ç¤ÏT1¤ò¶¯¤¯¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2171 +msgid "" +"Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative " +"compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be " +"\"makeindex.sh -m $$lang\"." +msgstr "" +"makeindex ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¡Êman makeindex »²¾È¡Ë¤«¡¤Â¾¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òÁª" +"¤Ó¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¤xindy/make-rules ¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ë¤Ï¡¤¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»úÎó¤Ï " +"\"makeindex.sh -m $$lang\" ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2180 +msgid "" +"Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this " +"if you for instance want to type German documents on an American keyboard." +msgstr "" +"¤³¤ì¤Ï¡¤¤´¼«Ê¬¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£Î㤨" +"¤Ð¡¤¥¢¥á¥ê¥«¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ç¥É¥¤¥Ä¸ìʸ½ñ¤òÆþÎϤ·¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¤¤³¤ì¤¬É¬Íפˤʤë" +"¤Ç¤·¤ç¤¦¡£" + +#: src/lyxrc.C:2184 +msgid "Maximum number of words in the initialization string for a new label" +msgstr "¿·¤·¤¤¥é¥Ù¥ë¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦Ê¸»úÎó¤ÎºÇÂçñ¸ì¿ô" + +#: src/lyxrc.C:2188 +msgid "" +"Select if a language switching command is needed at the beginning of the " +"document." +msgstr "ʸ½ñ¤ÎºÇ½é¤Ë¸À¸ìÀÚÂØ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É¬ÍפʤȤ­¤ËÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2192 +msgid "Select if a language switching command is needed at the end of the document." +msgstr "ʸ½ñ¤ÎºÇ¸å¤Ë¸À¸ìÀÚÂØ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É¬ÍפʤȤ­¤ËÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2196 +msgid "" +"The LaTeX command for changing from the language of the document to another " +"language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the " +"name of the second language." +msgstr "" +"ʸ½ñ¤Î¸À¸ì¤«¤éÊ̤θÀ¸ì¤ËÀÚÂؤ¨¤ë¤È¤­¤Î LaTeX ¥³¥Þ¥ó¥É¡£Î㡧\\selectlanguage{$" +"$lang}¡£¤³¤³¤Ç $$lang ¤Ë¤Ï2ÈÖÌܤθÀ¸ì¤Î̾Á°¤¬ÂåÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2200 +msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document." +msgstr "ʸ½ñ¤Î¸À¸ì¤ËÌá¤ë¤È¤­¤Î LaTeX ¥³¥Þ¥ó¥É¡£" + +#: src/lyxrc.C:2204 +msgid "The LaTeX command for local changing of the language." +msgstr "¸À¸ì¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤ÇÀÚÂؤ¨¤ë¤È¤­¤Î LaTeX ¥³¥Þ¥ó¥É¡£" + +#: src/lyxrc.C:2208 +msgid "" +"De-select if you don't want the language(s) used as an argument to " +"\\documentclass." +msgstr "" +"»ØÄꤷ¤¿¸À¸ì¤¬ \\documentclass ¤Î°ú¿ô¤Ë»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¤¥Á¥§¥Ã¥¯" +"¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2212 +msgid "" +"The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage" +"{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"." +msgstr "" +"¸À¸ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÆɤ߹þ¤à¤È¤­¤Î LaTeX ¥³¥Þ¥ó¥É¡£Î㡧\"\\usepackage{babel}\", " +"\"\\usepackage{omega}\"¡£" + +#: src/lyxrc.C:2216 +msgid "" +"De-select if you don't want babel to be used when the language of the " +"document is the default language." +msgstr "" +"ʸ½ñ¤Î¸À¸ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¸À¸ì¤Ç¤¢¤ë¤È¤­¤Ë babel ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¤¥Á¥§¥Ã¥¯" +"¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2220 +msgid "The file where the last-files information should be stored." +msgstr "ºÇ¸å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ðÊó¤¬Êݴɤµ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£" + +#: src/lyxrc.C:2224 +msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files." +msgstr "" +"LyX ¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤µ¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¤¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ" +"¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2228 +msgid "" +"Select to control the highlighting of words with a language foreign to that " +"of the document." +msgstr "" +"ʸ½ñ¤¬ÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë¸À¸ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ã±¸ì¤ò¡¤¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤¹¤ë¤Î¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤È¤­¤ËÁª¤ó¤Ç¤¯" +"¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2232 +#, c-format +msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu." +msgstr "ºÇ¸å¤Ë»È¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇÂçɽ¼¨¿ô¡£%1$d ¤Þ¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2236 +msgid "" +"Specify those directories which should be prepended to the PATH environment " +"variable. Use the OS native format." +msgstr "" +"PATH ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ËÁ°ÃÖ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£OS ¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î¥Õ¥©¡¼" +"¥Þ¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2243 +msgid "Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"." +msgstr "ÂåÂؤθĿÍÍѼ­½ñ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î㡧\".ispell_english\"¡£" + +#: src/lyxrc.C:2247 +msgid "The bold font in the dialogs." +msgstr "¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Î¥Ü¡¼¥ë¥ÉÂÎ¥Õ¥©¥ó¥È¡£" + +#: src/lyxrc.C:2251 +msgid "The encoding for the menu/popups fonts." +msgstr "¥á¥Ë¥å¡¼¤ä¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç»È¤¦¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡£" + +#: src/lyxrc.C:2255 +msgid "The normal font in the dialogs." +msgstr "¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Î¥Î¡¼¥Þ¥ë¥Õ¥©¥ó¥È¡£" + +#: src/lyxrc.C:2259 +msgid "Shows a typeset preview of things such as math" +msgstr "¿ô¼°¤Ê¤É¤ÎÁÈÈÇ¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹" + +#: src/lyxrc.C:2263 +msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones" +msgstr "" +"¿ô¼°¤Î¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿ô¼°Èֹ椬¡¢ÈÖ¹æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ\"(#)\"¥é¥Ù¥ë¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë" +"¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2267 +msgid "Scale the preview size to suit." +msgstr "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤ÎÂ礭¤µ¤òŬ¹ç¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2271 +msgid "The option for specifying whether the copies should be collated." +msgstr "°õºþ·ë²Ì¤òÃú¹ç¤Ë¤¹¤ë¤«Èݤ«¤ò»ØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: src/lyxrc.C:2275 +msgid "The option for specifying the number of copies to print." +msgstr "°õºþ¤¹¤ëÉô¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2279 +msgid "" +"The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the " +"environment variable PRINTER." +msgstr "" +"¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°õºþÀè¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¡£»ØÄ꤬¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢LyX ¤Ï PRINTER ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò»È" +"ÍѤ·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2283 +msgid "The option to print only even pages." +msgstr "¶ö¿ô¥Ú¡¼¥¸¤Î¤ß¤ò°õºþ¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2287 +msgid "" +"Extra options to pass to printing program after everything else, but before " +"the filename of the DVI file to be printed." +msgstr "" +"°õºþ¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÅϤ¹Äɲ媥ץ·¥ç¥ó¤Ç¡¤°õºþ¤¹¤ë DVI ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÁ°¤ËÍè¤Æ¡¢¤«¤Ä" +"¤½¤Î¾¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤ËÍè¤ë¤â¤Î¡£" + +#: src/lyxrc.C:2291 +msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"." +msgstr "°õºþ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬½ÐÎϤ¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¡£Ä̾ï¤Ï\".ps\"¡£" + +#: src/lyxrc.C:2295 +msgid "The option to print out in landscape." +msgstr "²£¸þ¤­¤Ë°õºþ¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£" + +#: src/lyxrc.C:2299 +msgid "The option to print only odd pages." +msgstr "´ñ¿ô¥Ú¡¼¥¸¤Î¤ß¤ò°õºþ¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2303 +msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print." +msgstr "°õºþ¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀڤ俥ꥹ¥È¤Ç»ØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2307 +msgid "Option to specify the dimensions of the print paper." +msgstr "°õºþÍÑ»æ¤Î¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£" + +#: src/lyxrc.C:2311 +msgid "The option to specify paper type." +msgstr "»æ¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£" + +#: src/lyxrc.C:2315 +msgid "The option to reverse the order of the pages printed." +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤Î°õºþ½ç½ø¤òµÕ¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2319 +msgid "" +"When set, this printer option automatically prints to a file and then calls " +"a separate print spooling program on that file with the given name and " +"arguments." +msgstr "" +"¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¤¼«Æ°Åª¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø°õºþ¤ò½ñ¤­½Ð¤·¡¤¤½¤Î" +"¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¸þ¤±¤Æ¡¤Ê̤ΰõºþ¥¹¥×¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¡¤»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤È°ú¿ô¤òÉÕ¤±¤Æ¼Â" +"¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2323 +msgid "" +"If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is " +"prepended along with the printer name after the spool command." +msgstr "" +"°õºþ¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¤¥¹¥×¡¼¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸å¤Ë¡¤¼¡¤Î°ú¿ô¤¬¡¤" +"¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤È¤È¤â¤ËÁ°ÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2327 +msgid "Option to pass to the print program to print to a file." +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë°õºþ¤ò½ñ¤­½Ð¤¹¤È¤­¤Ë¡¤°õºþ¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£" + +#: src/lyxrc.C:2331 +msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer." +msgstr "ÆÃÄê¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë°õºþ¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¤°õºþ¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£" + +#: src/lyxrc.C:2335 +msgid "" +"Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print " +"command." +msgstr "" +"LyX¤¬°õºþ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¤°õºþÀè¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤òÅϤ¹¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¤­¤ËÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ" +"¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2339 +msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"." +msgstr "¤ª¹¥¤ß¤Î°õºþ¥×¥í¥°¥é¥à¡£Î㡧\"dvips\", \"dvilj4\"¡£" + +#: src/lyxrc.C:2343 +msgid "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)." +msgstr "" +"±¦¤«¤éº¸¤Ø½ñ¤¯¸À¸ì¡Ê¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì¡¤¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¤Ê¤É¡Ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤ËÁªÂò¤·¤Æ" +"¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2347 +msgid "" +"DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes " +"wrong, override the setting here." +msgstr "" +"¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎDPI(¥É¥Ã¥È/¥¤¥ó¥Á¡Ë¤Ï¡¢LyX¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Æ°Åª¤ËȽÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤â¤·È½Ê̤¬" +"´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ÀßÄê¤ò¤³¤³¤Ç¾å½ñ¤­¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2351 +msgid "The encoding for the screen fonts." +msgstr "¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡£" + +#: src/lyxrc.C:2357 +msgid "The screen fonts used to display the text while editing." +msgstr "ÊÔ½¸Ãæ¤ËËÜʸ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Õ¥©¥ó¥È¡£" + +#: src/lyxrc.C:2366 +msgid "" +"Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting " +"this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option " +"makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling." +msgstr "" +"¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥º¡¼¥à¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥×¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤³¤Î" +"¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ö¤È¡¤LyX Ãæ¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¥®¥¶¥®¥¶¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê" +"¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò³°¤¹¤È¡¤LyX ¤Ï¡¤¥º¡¼¥à¤¹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¤ÍøÍѤÇ" +"¤­¤ë¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥©¥ó¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤¤â¤Î¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2370 +msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts." +msgstr "¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥º¡¼¥à¤ò·×»»¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥µ¥¤¥º¡£" + +#: src/lyxrc.C:2375 +#, no-c-format +msgid "" +"The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts " +"roughly the same size as on paper." +msgstr "" +"¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Õ¥©¥ó¥È¤Î³ÈÂç¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡£100% ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¤¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï»æ¤Ë¸½¤ì¤ë¤Î¤È¤Û" +"¤ÜƱ¤¸Â礭¤µ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2379 +msgid "" +"This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and " +"\".out\". Only for advanced users." +msgstr "" +"¤³¤ì¤Ï lyxserver ¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¤¥×¤Ï¡¤³ÈÄ¥»Ò¡Ö.in¡×¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö.out¡×¤òÄɲÃ" +"¤·¤Þ¤¹¡£½ÏÎý¥æ¡¼¥¶¡¼ÍѤǤ¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2386 +msgid "De-select if you don't want the startup banner." +msgstr "µ¯Æ°»þ¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤ò¸«¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢ÁªÂò¤ò¤Ï¤º¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/lyxrc.C:2390 +msgid "What command runs the spellchecker?" +msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¤Ï¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/lyxrc.C:2394 +msgid "" +"LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted " +"when you quit LyX." +msgstr "" +"LyX ¤Ï¤³¤Î¥Ñ¥¹¤òºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£ºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¤LyX ¤ò½ª" +"λ¤¹¤ë¤È¤­¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2398 +msgid "" +"The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty " +"value selects the directory LyX was started from." +msgstr "" +"LyX ¤¬¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤òÁª¤Ö¤è¤¦¤ËÂ¥¤¹¤È¤­¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥Ñ¥¹¡£¶õÇò¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¤LyX " +"¤òµ¯Æ°¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Áª¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2408 +msgid "" +"The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX " +"will look in its global and local ui/ directories." +msgstr "" +"UI¡Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ÀäÂХѥ¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤·¡¤¤½" +"¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð LyX ¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤È¥í¡¼¥«¥ë¤Î ui/ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: src/lyxrc.C:2421 +msgid "" +"Specify whether to pass the -T input encoding option to ispell. Enable this " +"if you cannot check the spelling of words containing accented letters. This " +"may not work with all dictionaries." +msgstr "" +"ispell ¤Ë -T ÆþÎÏ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"¥¢¥¯¥»¥ó¥Èʸ»ú¤ò´Þ¤àñ¸ì¤ÎÄÖ¤ê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¡¤Í­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"Á´¤Æ¤Î¼­½ñ¤ÇÆ°¤¯¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/lyxrc.C:2428 +msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")" +msgstr "" +"DVI ¥Ó¥å¡¼¥¢¥Ø¤ÎÍÑ»æ»ØÄꥳ¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ (¶õ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤« \"-paper" +"\" ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)" + +#: src/lyxrc.C:2435 +msgid "" +"The number of lines that are scrolled by mice with wheels or five button " +"mice." +msgstr "¥Û¥¤¡¼¥ë¤Î¤Ä¤¤¤¿¥Þ¥¦¥¹¤ä5¥Ü¥¿¥ó¥Þ¥¦¥¹¤Ç¡¢°ìÅ٤˥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¹Ô¿ô¡£" + +#: src/lyxvc.C:93 +msgid "Document not saved" +msgstr "ʸ½ñ¤ÏÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" + +#: src/lyxvc.C:94 +msgid "You must save the document before it can be registered." +msgstr "ʸ½ñ¤òÅÐÏ¿¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢Êݸ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/lyxvc.C:123 +msgid "LyX VC: Initial description" +msgstr "LyX VC: ½é´üÀâÌÀʸ" + +#: src/lyxvc.C:124 +msgid "(no initial description)" +msgstr "(½é´üÀâÌÀʸ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)" + +#: src/lyxvc.C:139 +msgid "LyX VC: Log Message" +msgstr "LyX VC: ¥í¥°¥á¥Ã¥»¡¼¥¸" + +#: src/lyxvc.C:142 +msgid "(no log message)" +msgstr "(¥í¥°¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)" + +#: src/lyxvc.C:164 +#, c-format +msgid "" +"Reverting to the stored version of the document %1$s will lose all current " +"changes.\n" +"\n" +"Do you want to revert to the saved version?" +msgstr "" +"ʸ½ñ %1$s ¤òÊݴɤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ½ñ¤ËÌ᤹¤È¡¤¸½ºß¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤Ï¼º¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ" +"¤¹¡£\n" +"\n" +"Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈǤËÌᤷ¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/lyxvc.C:167 +msgid "Revert to stored version of document?" +msgstr "ʸ½ñ¤òÊݴɤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈǤËÌᤷ¤Þ¤¹¤«¡©" + +#: src/mathed/formulamacro.C:127 src/mathed/math_macrotemplate.C:106 +#, c-format +msgid " Macro: %1$s: " +msgstr " ¥Þ¥¯¥í: %1$s: " + +#: src/mathed/math_amsarrayinset.C:109 src/mathed/math_hullinset.C:1199 +#: src/mathed/math_splitinset.C:74 src/mathed/math_substackinset.C:69 +#, c-format +msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'" +msgstr "¡Ö%1$s¡×¤Ë¤Ï½Ä¶­³¦Àþ¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" + +#: src/mathed/math_casesinset.C:93 +#, c-format +msgid "No vertical grid lines in '%1$s'" +msgstr "¡Ö%1$s¡×¤Ë¤Ï½Ä¶­³¦Àþ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/mathed/math_gridinset.C:1303 +msgid "Only one row" +msgstr "°ì¹Ô¤À¤±¤Ç¤¹" + +#: src/mathed/math_gridinset.C:1309 +msgid "Only one column" +msgstr "°ìÎó¤À¤±¤Ç¤¹" + +#: src/mathed/math_gridinset.C:1317 +msgid "No hline to delete" +msgstr "ºï½ü¤¹¤ë vline ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/mathed/math_gridinset.C:1326 +msgid "No vline to delete" +msgstr "ºï½ü¤¹¤ë vline ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: src/mathed/math_gridinset.C:1344 +#, c-format +msgid "Unknown tabular feature '%1$s'" +msgstr "¡Ö%1$s¡×¤Ï̤ÃΤÎɽ¤ÎÆÃÀ­¤Ç¤¹" + +#: src/mathed/math_hullinset.C:1030 src/mathed/math_hullinset.C:1039 +msgid "No number" +msgstr "ÈÖ¹æ¤Ê¤·" + +#: src/mathed/math_hullinset.C:1030 src/mathed/math_hullinset.C:1039 +msgid "Number" +msgstr "Èֹ椢¤ê" + +#: src/mathed/math_hullinset.C:1172 +#, c-format +msgid "Can't change number of rows in '%1$s'" +msgstr "¡Ö%1$s¡×¤Î¹Ô¿ô¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/mathed/math_hullinset.C:1182 +#, c-format +msgid "Can't change number of columns in '%1$s'" +msgstr "¡Ö%1$s¡×¤ÎÎó¿ô¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/mathed/math_hullinset.C:1192 +#, c-format +msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'" +msgstr "¡Ö%1$s¡×¤Ë¿åÊ¿¶­³¦Àþ¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/mathed/math_hullinset.C:1298 src/text3.C:177 +msgid "Math editor mode" +msgstr "¿ô¼°ÊÔ½¸¥â¡¼¥É" + +#: src/mathed/math_nestinset.C:808 +msgid "create new math text environment ($...$)" +msgstr "¿·¤·¤¤¿ô¼°¥Æ¥­¥¹¥È´Ä¶­¤òºîÀ®¤¹¤ë ($...$)" + +#: src/mathed/math_nestinset.C:811 +msgid "entered math text mode (textrm)" +msgstr "ÁÞÆþ¤µ¤ì¤¿¿ô¼°¥Æ¥­¥¹¥È¥â¡¼¥É (textrm)" + +#: src/output.C:34 +#, c-format +msgid "" +"Could not open the specified document\n" +"%1$s." +msgstr "" +"»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸½ñ %1$s\n" +"¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: src/output_linuxdoc.C:79 +msgid "Error:" +msgstr "¥¨¥é¡¼:" + +#: src/output_linuxdoc.C:79 +msgid "Wrong depth for LatexType Command.\n" +msgstr "¤³¤Î¿¼ÅÙ¤Ç¤Ï LatexType ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£\n" + +#: src/output_plaintext.C:157 +msgid "Abstract: " +msgstr "Í×Ìó: " + +#: src/output_plaintext.C:169 +msgid "References: " +msgstr "°úÍÑ: " + +#: src/support/filefilterlist.C:106 +msgid "All files (*)" +msgstr "Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë (*)" + +#: src/support/package.C.in:439 +#, c-format +msgid "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s" +msgstr "" +"¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó %1$s ¤«¤é¤Ï¡¤LyX ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò·èÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç" +"¤·¤¿¡£" + +#: src/support/package.C.in:560 +#, c-format +msgid "" +"Unable to determine the system directory having searched\n" +"\t%1$s\n" +"Use the '-sysdir' command line parameter or set the environment variable " +"LYX_DIR_14x to the LyX system directory containing the file `chkconfig.ltx'." +msgstr "" +"\t%1$s\n" +"¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò·èÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n" +"¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ '-sysdir' ¤ò»È¤¦¤«¡¤´Ä¶­ÊÑ¿ô LYX_DIR_14x ¤ò " +"`chkconfig.ltx' ¤ò´Þ¤à LyX ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/support/package.C.in:645 +#, c-format +msgid "" +"Invalid %1$s switch.\n" +"Directory %2$s does not contain %3$s." +msgstr "" +"̵¸ú¤Ê %1$s ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¤¹¡£\n" +"¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê %2$s ¤Ë¤Ï %3$s ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/support/package.C.in:671 +#, c-format +msgid "" +"Invalid %1$s environment variable.\n" +"Directory %2$s does not contain %3$s." +msgstr "" +"̵¸ú¤Ê %1$s ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ç¤¹¡£\n" +"¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê %2$s ¤Ë¤Ï %3$s ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/support/package.C.in:694 +#, c-format +msgid "" +"Invalid %1$s environment variable.\n" +"%2$s is not a directory." +msgstr "" +"̵¸ú¤Ê %1$s ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ç¤¹¡£\n" +"%2$s ¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: src/support/userinfo.C:44 +msgid "Unknown user" +msgstr "̤ÃΤΥ桼¥¶¡¼" + +#: src/text.C:182 +msgid "Unknown layout" +msgstr "̤ÃΤΥ쥤¥¢¥¦¥È¤Ç¤¹" + +#: src/text.C:183 +#, c-format +msgid "" +"Layout '%1$s' does not exist in textclass '%2$s'\n" +"Trying to use the default instead.\n" +msgstr "" +"¥ì¥¤¥¢¥¦¥È %1$s ¤Ïʸ½ñ¥¯¥é¥¹ %2$s ¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤òÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n" + +#: src/text.C:214 +msgid "Unknown Inset" +msgstr "̤ÃΤΥ¤¥ó¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹" + +#: src/text.C:331 src/text.C:345 +msgid "Change tracking error" +msgstr "¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¥¨¥é¡¼¤ÎÊѹ¹" + +#: src/text.C:332 +#, c-format +msgid "Unknown author index for insertion: %1$d\n" +msgstr "ÁÞÆþ¤¹¤ëÃø¼Ô¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: %1$d\n" + +#: src/text.C:346 +#, c-format +msgid "Unknown author index for deletion: %1$d\n" +msgstr "ºï½ü¤¹¤ëÃø¼Ô¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: %1$d\n" + +#: src/text.C:354 +msgid "Unknown token" +msgstr "̤ÃΤΥȡ¼¥¯¥ó" + +#: src/text.C:1185 +msgid "" +"You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the " +"Tutorial." +msgstr "¶õÇò¤òÃÊÍî¤ÎÀèƬ¤ËÁÞÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/text.C:1197 +msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial." +msgstr "" +"Æó¤Ä¤Î¶õÇò¤ò¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤òÆɤó¤Ç¤¯" +"¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/text.C:2309 +msgid "Change: " +msgstr "Êѹ¹: " + +#: src/text.C:2313 +msgid " at " +msgstr " at " + +#: src/text.C:2325 +#, c-format +msgid "Font: %1$s" +msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È: %1$s" + +#: src/text.C:2332 +#, c-format +msgid ", Depth: %1$d" +msgstr ", ¿¼ÅÙ: %1$d" + +#: src/text.C:2338 +msgid ", Spacing: " +msgstr ", ¹Ô´Ö: " + +#: src/text.C:2350 +msgid "Other (" +msgstr "¤½¤Î¾ (" + +#: src/text.C:2359 +msgid ", Inset: " +msgstr ", ¥¤¥ó¥»¥Ã¥È: " + +#: src/text.C:2360 +msgid ", Paragraph: " +msgstr ", ÃÊÍî: " + +#: src/text.C:2361 +msgid ", Id: " +msgstr ", ID: " + +#: src/text.C:2362 +msgid ", Position: " +msgstr ", °ÌÃÖ: " + +#: src/text.C:2363 +msgid ", Boundary: " +msgstr ", ¶­³¦: " + +#: src/text2.C:533 +msgid "" +"No font change defined. Use Character under the Layout menu to define font " +"change." +msgstr "" +"¥Õ¥©¥ó¥È¤ÎÊѹ¹¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥©¥ó¥È¤ÎÊѹ¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¡Ö³ä" +"ÉÕ¡×¥á¥Ë¥å¡¼Æâ¤Î¡Öʸ»ú¡×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: src/text2.C:575 +msgid "Nothing to index!" +msgstr "º÷°ú¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª" + +#: src/text2.C:577 +msgid "Cannot index more than one paragraph!" +msgstr "°ìÃÊÍî°Ê¾å¤Ïº÷°ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡ª" + +#: src/text3.C:662 +msgid "Unknown spacing argument: " +msgstr "²ò¼áÉÔǽ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î°ú¿ô¤Ç¤¹: " + +#: src/text3.C:797 +msgid "LyX function 'layout' needs an argument." +msgstr "LyX´Ø¿ô¡Ölayout¡×¤Ï°ú¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹¡£" + +#: src/text3.C:815 +msgid "Layout " +msgstr "³ä¤êÉÕ¤±" + +#: src/text3.C:816 +msgid " not known" +msgstr "²ò¼áÉÔǽ" + +#: src/text3.C:1258 src/text3.C:1270 +msgid "Character set" +msgstr "ʸ»ú¤¬Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿" + +#: src/text3.C:1402 +msgid "Paragraph layout set" +msgstr "ÃÊÍî¤ò³ä¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: src/vspace.C:487 +msgid "Default skip" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¹¥­¥Ã¥×" + +#: src/vspace.C:490 +msgid "Small skip" +msgstr "¾®¥¹¥­¥Ã¥×" + +#: src/vspace.C:493 +msgid "Medium skip" +msgstr "Ã楹¥­¥Ã¥×" + +#: src/vspace.C:496 +msgid "Big skip" +msgstr "Â祹¥­¥Ã¥×" + +#: src/vspace.C:499 +msgid "Vertical fill" +msgstr "¿âľ¥Õ¥£¥ë" + +#: src/vspace.C:506 +msgid "protected" +msgstr "Êݸî" + Binary files lyx-1.4.4/po/ko.gmo and CJK-LyX-qt-1.4.4/po/ko.gmo differ diff -urdN lyx-1.4.4/po/ko.po CJK-LyX-qt-1.4.4/po/ko.po --- lyx-1.4.4/po/ko.po 1970-01-01 09:00:00.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/po/ko.po 2007-02-15 20:33:07.000000000 +0900 @@ -0,0 +1,10379 @@ +# Korean LyX po. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# ChangGil Han , 2007. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: LyX 1.4.4\n" +"POT-Creation-Date: 2002-04-05 14:40+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2002-04-05 14:40+0900\n" +"Last-Translator: ChangGil Han \n" +"Language-Team: hangul \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: src/BufferView2.C:71 src/BufferView2.C:81 src/bufferlist.C:369 +#: src/bufferlist.C:481 src/lyx_cb.C:226 +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: src/BufferView2.C:72 +msgid "Specified file is unreadable: " +msgstr "" + +#: src/BufferView2.C:82 +msgid "Cannot open specified file: " +msgstr "" + +#: src/BufferView2.C:338 src/LyXAction.C:392 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/BufferView2.C:343 +msgid "No further undo information" +msgstr "" + +#: src/BufferView2.C:355 +msgid "Redo not yet supported in math mode" +msgstr "" + +#: src/BufferView2.C:361 src/LyXAction.C:344 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: src/BufferView2.C:366 +msgid "No further redo information" +msgstr "" + +#: src/BufferView2.C:378 +msgid "Paragraph environment type copied" +msgstr "" + +#: src/BufferView2.C:387 +msgid "Paragraph environment type set" +msgstr "" + +#: src/BufferView2.C:397 src/LyXAction.C:170 src/MenuBackend.C:521 +msgid "Copy" +msgstr "º¹»çÇϱâ" + +#: src/BufferView2.C:409 src/LyXAction.C:171 src/MenuBackend.C:520 +msgid "Cut" +msgstr "ÀÚ¸£±â" + +#: src/BufferView2.C:419 src/LyXAction.C:333 src/MenuBackend.C:522 +msgid "Paste" +msgstr "ºÙÀ̱â" + +#: src/BufferView_pimpl.C:326 +msgid "Formatting document..." +msgstr "" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1260 +msgid "Saved bookmark" +msgstr "" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1292 +msgid "Moved to bookmark" +msgstr "" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1519 +#, fuzzy +msgid "Select LyX document to insert" +msgstr "¿©±â¿¡ ³ÖÀ» LyX ¹®¼­¸¦ °í¸£½Ã¿À" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1521 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:68 +#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:166 +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:98 +#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:71 src/lyx_cb.C:121 +#: src/lyxfunc.C:1736 src/lyxfunc.C:1820 src/lyxfunc.C:1861 src/lyxfunc.C:1938 +#, fuzzy +msgid "Documents|#o#O" +msgstr "¹®¼­(Documents)|D" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1523 src/lyxfunc.C:1863 src/lyxfunc.C:1940 +#, fuzzy +msgid "Examples|#E#e" +msgstr "¿¹Á¦µé" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1528 src/frontends/controllers/ControlInclude.C:67 +msgid "*.lyx| LyX Documents (*.lyx)" +msgstr "" + +#. Cancel: Do nothing +#: src/BufferView_pimpl.C:1537 src/lyxfunc.C:1747 src/lyxfunc.C:1774 +#: src/lyxfunc.C:1877 src/lyxfunc.C:1957 src/lyxfunc.C:1985 +msgid "Canceled." +msgstr "Ãë¼ÒµÊ" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1549 +msgid "Inserting document" +msgstr "¹®¼­¸¦ ³Ö½À´Ï´Ù..." + +#: src/BufferView_pimpl.C:1555 src/ext_l10n.h:635 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:320 src/lyxfunc.C:1795 +#: src/lyxfunc.C:1905 +msgid "Document" +msgstr "¹®¼­(Document)" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1556 +msgid "inserted." +msgstr "" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1560 +msgid "Could not insert document" +msgstr "" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1734 src/insets/insettext.C:1382 +msgid "Layout " +msgstr "¸ð¾ç»õ(Layout)" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1735 src/insets/insettext.C:1382 +msgid " not known" +msgstr "" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1918 src/insets/inseterror.C:55 +#: src/insets/inseterror.C:77 src/lyxfunc.C:1887 +msgid "Error" +msgstr "¿¡·¯" + +#: src/BufferView_pimpl.C:1919 +msgid "Couldn't find this label" +msgstr "ÀÌ labelÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." + +#: src/BufferView_pimpl.C:1920 +msgid "in current document." +msgstr "" + +#: src/BufferView_pimpl.C:2416 +msgid "Mark removed" +msgstr "Ç¥½Ã(Mark)¸¦ Áö¿ü½À´Ï´Ù." + +#: src/BufferView_pimpl.C:2423 +msgid "Mark set" +msgstr "Ç¥½Ã(Mark)¸¦ Çß½À´Ï´Ù." + +#: src/BufferView_pimpl.C:2554 +msgid "Mark off" +msgstr "" + +#: src/BufferView_pimpl.C:2567 +msgid "Mark on" +msgstr "" + +#: src/BufferView_pimpl.C:2741 src/insets/insettext.C:1435 +msgid "Unknown spacing argument: " +msgstr "" + +#: src/BufferView_pimpl.C:3102 +msgid "Word `" +msgstr "" + +#: src/BufferView_pimpl.C:3103 +msgid "' indexed." +msgstr "" + +#: src/BufferView_pimpl.C:3258 +#, fuzzy +msgid "Unknown function!" +msgstr "¸ð¸£´Â ÇÔ¼ö" + +#: src/BufferView_pimpl.C:3521 src/BufferView_pimpl.C:3524 +msgid "No more insets" +msgstr "" + +#: src/Chktex.C:84 +msgid "ChkTeX warning id #" +msgstr "" + +#: src/ColorHandler.C:87 +msgid "LyX: Unknown X11 color " +msgstr "" + +#: src/ColorHandler.C:88 +msgid " for " +msgstr "" + +#: src/ColorHandler.C:89 +msgid " Using black instead, sorry!" +msgstr "" + +#: src/ColorHandler.C:96 +msgid "LyX: X11 color " +msgstr "" + +#: src/ColorHandler.C:97 src/ColorHandler.C:103 +msgid " allocated for " +msgstr "" + +#: src/ColorHandler.C:102 +msgid "LyX: Using approximated X11 color " +msgstr "" + +#: src/ColorHandler.C:143 +msgid "LyX: Couldn't allocate '" +msgstr "" + +#: src/ColorHandler.C:144 +msgid "' for " +msgstr "" + +#: src/ColorHandler.C:145 +msgid " with (r,g,b)=(" +msgstr "" + +#: src/ColorHandler.C:148 +msgid " Using closest allocated color with (r,g,b)=(" +msgstr "" + +#: src/ColorHandler.C:152 +msgid ") instead.\n" +msgstr "" + +#: src/ColorHandler.C:153 +msgid "Pixel [" +msgstr "" + +#: src/ColorHandler.C:153 +msgid "] is used." +msgstr "" + +#: src/CutAndPaste.C:430 +msgid "Layout had to be changed from\n" +msgstr "" + +#: src/CutAndPaste.C:431 src/CutAndPaste.C:434 src/converter.C:581 +#: src/graphics/GraphicsConverter.C:179 +msgid " to " +msgstr "" + +#: src/CutAndPaste.C:433 +msgid "" +"\n" +"because of class conversion from\n" +msgstr "" + +#. Insert the latex builtin float-types +#. (these will later be read from a layout file) +#. table +#: src/FloatList.C:33 +msgid "Table" +msgstr "" + +#: src/FloatList.C:38 +msgid "Figure" +msgstr "" + +#: src/FloatList.C:45 src/ext_l10n.h:199 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#. current_view->owner()->getMiniBuffer()->Store(); +#: src/FontLoader.C:443 src/FontLoader.C:541 +msgid "Loading font into X-Server..." +msgstr "" + +#: src/LColor.C:51 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:52 +msgid "black" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:53 +msgid "white" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:54 +msgid "red" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:55 +msgid "green" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:56 +msgid "blue" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:57 +msgid "cyan" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:58 +msgid "magenta" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:59 +msgid "yellow" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:60 +msgid "cursor" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:61 +msgid "background" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:62 +msgid "text" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:63 +msgid "selection" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:64 +msgid "latex text" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:65 src/insets/insetnote.C:39 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:66 +msgid "note background" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:67 +msgid "depth bar" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:68 +msgid "language" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:69 +msgid "command inset" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:70 +msgid "command inset background" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:71 +msgid "command inset frame" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:72 +#, fuzzy +msgid "special character" +msgstr "Ư¼ö ¹®ÀÚ|S" + +#: src/LColor.C:73 +msgid "math" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:74 +msgid "math background" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:75 +msgid "graphics background" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:76 +msgid "Math macro background" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:77 +msgid "math frame" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:78 +msgid "math cursor" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:79 +msgid "math line" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:80 +msgid "caption frame" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:81 +msgid "collapsable inset text" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:82 +msgid "collapsable inset frame" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:83 +msgid "inset background" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:84 +msgid "inset frame" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:85 +#, fuzzy +msgid "LaTeX error" +msgstr "¿¡·¯" + +#: src/LColor.C:86 +msgid "end-of-line marker" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:87 +msgid "appendix line" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:88 +msgid "added space markers" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:89 +msgid "top/bottom line" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:90 +msgid "tabular line" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:92 +msgid "tabular on/off line" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:94 +msgid "bottom area" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:95 +msgid "page break" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:96 +msgid "top of button" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:97 +msgid "bottom of button" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:98 +msgid "left of button" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:99 +msgid "right of button" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:100 +msgid "button background" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:101 +msgid "inherit" +msgstr "" + +#: src/LColor.C:102 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/LaTeX.C:191 src/LaTeX.C:276 src/LaTeX.C:332 +msgid "LaTeX run number" +msgstr "" + +#: src/LaTeX.C:228 src/LaTeX.C:307 +msgid "Running MakeIndex." +msgstr "" + +#: src/LaTeX.C:243 +msgid "Running BibTeX." +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:103 +msgid "Insert appendix" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:104 +msgid "Describe command" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:107 +msgid "Select previous char" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:110 +msgid "Insert bibtex" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:121 +msgid "Build program" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:122 +msgid "Autosave" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:124 +msgid "Go to beginning of document" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:126 +msgid "Select to beginning of document" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:129 +msgid "Check TeX" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:130 src/ext_l10n.h:1098 src/ext_l10n.h:1157 +#: src/frontends/controllers/ButtonController.h:74 +#: src/frontends/xforms/form_maths_deco.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:73 +#: src/frontends/xforms/form_maths_style.C:35 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:132 +msgid "Go to end of document" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:134 +msgid "Select to end of document" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:135 +msgid "Export to" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:137 +msgid "Import document" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:138 src/LyXAction.C:145 src/ext_l10n.h:1069 +#: src/frontends/qt2/QPrint.C:35 src/frontends/xforms/FormPrint.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:133 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:141 +msgid "Get the printer parameters" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:142 +msgid "New document" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:144 +msgid "New document from template" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:147 +msgid "Revert to saved" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:149 +msgid "Switch to an open document" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:151 +msgid "Toggle read-only" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:152 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:153 +msgid "View" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:154 src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:155 +msgid "Save As" +msgstr "" + +#. / +#: src/LyXAction.C:157 src/ext_l10n.h:569 src/ext_l10n.h:603 +#: src/ext_l10n.h:762 src/ext_l10n.h:899 +#: src/frontends/controllers/ButtonController.h:73 src/lyxfunc.C:1080 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:159 +msgid "Go one char back" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:161 +msgid "Go one char forward" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:164 +msgid "Insert citation" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:168 +msgid "Execute command" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:178 +msgid "Decrement environment depth" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:180 +msgid "Increment environment depth" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:181 +msgid "Insert ... dots" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:182 +msgid "Go down" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:184 +msgid "Select next line" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:186 +msgid "Choose Paragraph Environment" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:188 +msgid "Insert end of sentence period" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:190 +msgid "Go to next error" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:192 +msgid "Remove all error boxes" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:194 +msgid "Insert a new ERT Inset" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:196 +msgid "Insert a new external inset" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:198 +msgid "Insert Graphics" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:200 +msgid "Insert ASCII files as lines" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:201 +msgid "Insert ASCII file as a paragraph" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:203 +#, fuzzy +msgid "Open a file" +msgstr "ÆÄÀÏÀ» ¿©½Ã¿À" + +#: src/LyXAction.C:204 +msgid "Find & Replace" +msgstr "ã¾Æ¼­ ±³Ã¼Çϱâ" + +#: src/LyXAction.C:209 +msgid "Toggle bold" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:210 +msgid "Toggle code style" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:211 +msgid "Default font style" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:213 +msgid "Toggle emphasize" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:214 +msgid "Toggle user defined style" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:216 +msgid "Toggle noun style" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:217 +msgid "Toggle roman font style" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:219 +msgid "Toggle sans font style" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:220 +msgid "Toggle fraktur font style" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:221 +msgid "Toggle italic font style" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:222 +msgid "Set font size" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:223 +msgid "Show font state" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:226 +msgid "Toggle font underline" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:228 +msgid "Insert Footnote" +msgstr "°¢ÁÖ¸¦ ³ÖÀ¸½Ã¿À" + +#: src/LyXAction.C:229 +msgid "Select next char" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:232 +msgid "Insert horizontal fill" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:233 +msgid "Open a Help file" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:237 +msgid "Insert hyphenation point" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:239 +#, fuzzy +msgid "Insert ligature break" +msgstr "°¢ÁÖ¸¦ ³ÖÀ¸½Ã¿À" + +#: src/LyXAction.C:241 +msgid "Insert index item" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:243 +msgid "Insert last index item" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:244 +msgid "Insert index list" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:246 +msgid "Turn off keymap" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:249 +msgid "Use primary keymap" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:251 +msgid "Use secondary keymap" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:252 +msgid "Toggle keymap" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:254 +msgid "Insert Label" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:256 +msgid "Change language" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:257 +msgid "View LaTeX log" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:262 +msgid "Copy paragraph environment type" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:266 +msgid "Paste paragraph environment type" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:269 +msgid "Open the tabular layout" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:271 +msgid "Go to beginning of line" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:273 +msgid "Select to beginning of line" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:275 +msgid "Go to end of line" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:277 +msgid "Select to end of line" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:281 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:283 +msgid "Insert Marginalnote" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:289 +msgid "Math Greek" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:292 +msgid "Insert math symbol" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:301 +msgid "Math mode" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:320 +msgid "toggle inset" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:322 +msgid "Go one paragraph down" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:324 +msgid "Select next paragraph" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:326 +msgid "Go to paragraph" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:329 +msgid "Go one paragraph up" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:331 +msgid "Select previous paragraph" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:335 +msgid "Edit Preferences" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:337 +msgid "Save Preferences" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:340 +msgid "Insert protected space" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:341 +msgid "Insert quote" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:343 +msgid "Reconfigure" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:347 +msgid "Insert cross reference" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:356 +msgid "Scroll inset" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:374 +msgid "Insert Table" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:376 +msgid "Tabular Features" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:378 +msgid "Insert a new Tabular Inset" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:382 +msgid "Open thesaurus" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:384 +msgid "Insert table of contents" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:386 +msgid "View table of contents" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:388 +msgid "Toggle cursor does/doesn't follow the scrollbar" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:401 +msgid "Register document under version control" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:417 +msgid "Show message in minibuffer" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:419 +msgid "Push old message and show this one in minibuffer" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:422 +msgid "Pop old message and show it in the minibuffer" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:428 +msgid "Display information about LyX" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:430 +msgid "Display information about the TeX installation" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:432 +msgid "Show the processes forked by LyX" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:434 +msgid "Kill the forked process with this PID" +msgstr "" + +#: src/LyXAction.C:658 +msgid "No description available!" +msgstr "" + +#: src/LyXView.C:230 src/lyxfunc.C:2089 +msgid " (Changed)" +msgstr "" + +#: src/LyXView.C:232 +msgid " (read only)" +msgstr "" + +#: src/MenuBackend.C:294 src/MenuBackend.C:320 +msgid "No Documents Open!" +msgstr "" + +#: src/MenuBackend.C:358 +msgid "Ascii text as lines" +msgstr "" + +#: src/MenuBackend.C:360 +msgid "Ascii text as paragraphs" +msgstr "" + +#: src/MenuBackend.C:380 src/insets/insetfloatlist.C:38 +#, fuzzy +msgid " List" +msgstr "»ðÀÔ(Insert)|I" + +#: src/MenuBackend.C:404 +msgid "Wide " +msgstr "" + +#: src/MenuBackend.C:502 src/ext_l10n.h:12 src/ext_l10n.h:17 +msgid "New...|N" +msgstr "»õ ÆÄÀÏ ...|N" + +#: src/MenuBackend.C:503 src/ext_l10n.h:14 src/ext_l10n.h:19 +msgid "Open...|O" +msgstr "¿­±â(Open)...|O" + +#: src/MenuBackend.C:504 src/ext_l10n.h:15 src/ext_l10n.h:25 +msgid "Import|I" +msgstr "°¡Á®¿À±â(Import)|r" + +#: src/MenuBackend.C:505 +msgid "Quit|Q" +msgstr "" + +#: src/MenuBackend.C:513 +msgid "LaTeX...|L" +msgstr "" + +#: src/MenuBackend.C:515 +msgid "LinuxDoc...|L" +msgstr "" + +#: src/MenuBackend.C:523 +msgid "Emphasize" +msgstr "" + +#: src/MenuBackend.C:532 src/MenuBackend.C:539 src/ext_l10n.h:1 +#: src/ext_l10n.h:4 +msgid "File|F" +msgstr "ÆÄÀÏ|F" + +#: src/MenuBackend.C:533 src/ext_l10n.h:2 src/ext_l10n.h:5 +msgid "Edit|E" +msgstr "ÆíÁý|E" + +#: src/MenuBackend.C:535 src/ext_l10n.h:10 +msgid "Documents|D" +msgstr "¹®¼­(Documents)|D" + +#: src/buffer.C:383 +msgid "Couldn't set the layout for " +msgstr "" + +#: src/buffer.C:385 +msgid "one paragraph" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:388 +#, fuzzy +msgid " paragraphs" +msgstr "Àý(Paragraph)...|P" + +#. if the textclass wasn't loaded properly +#. we need to either substitute another +#. or stop loading the file. +#. I can substitute but I don't see how I can +#. stop loading... ideas?? ARRae980418 +#: src/buffer.C:390 src/buffer.C:402 src/buffer.C:709 +msgid "Textclass Loading Error!" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:391 src/buffer.C:403 +msgid "When reading " +msgstr "" + +#: src/buffer.C:395 +msgid "Encountered " +msgstr "" + +#: src/buffer.C:397 +msgid "one unknown token" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:400 +msgid " unknown tokens" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:697 +msgid "Textclass error" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:698 +msgid "The document uses an unknown textclass \"" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:700 +msgid "LyX will not be able to produce output correctly." +msgstr "" + +#: src/buffer.C:710 +msgid "Can't load textclass " +msgstr "" + +#: src/buffer.C:712 +msgid "-- substituting default" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:1212 +#, fuzzy +msgid "Unknown token: " +msgstr "¸ð¸£´Â ÇÔ¼ö" + +#. future format +#: src/buffer.C:1637 src/buffer.C:1657 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:524 +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:1638 +msgid "LyX file format is newer that what" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:1639 +msgid "is supported in this LyX version. Expect some problems." +msgstr "" + +#. "\\lyxformat" not found +#: src/buffer.C:1644 src/buffer.C:1663 src/buffer.C:1666 +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:1645 +msgid "Old LyX file format found. Use LyX 0.10.x to read this!" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:1658 +msgid "Reading of document is not complete" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:1659 +msgid "Maybe the document is truncated" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:1663 +msgid "Not a LyX file!" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:1666 +msgid "Unable to read file!" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:1759 src/buffer.C:1762 +msgid "Error! Document is read-only: " +msgstr "" + +#: src/buffer.C:1772 src/buffer.C:1775 +msgid "Error! Cannot write file: " +msgstr "" + +#: src/buffer.C:1783 src/buffer.C:1786 +msgid "Error! Cannot open file: " +msgstr "" + +#: src/buffer.C:1948 src/ext_l10n.h:182 +msgid "Abstract" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:1951 +msgid "Abstract: " +msgstr "" + +#: src/buffer.C:1959 src/ext_l10n.h:377 +msgid "References" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:1962 +#, fuzzy +msgid "References: " +msgstr "¼±ÅÃ(Preferences)...|P" + +#: src/buffer.C:2080 +msgid "Error: Cannot write file:" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:2109 +msgid "Error: Cannot open file: " +msgstr "" + +#: src/buffer.C:2704 src/buffer.C:3167 +msgid "LYX_ERROR:" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:2704 src/buffer.C:3167 +msgid "Cannot write file" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:2793 src/buffer.C:3280 +msgid "Error : Wrong depth for LatexType Command.\n" +msgstr "" + +#. path to LaTeX file +#: src/buffer.C:3567 +msgid "Running chktex..." +msgstr "" + +#: src/buffer.C:3580 +msgid "chktex did not work!" +msgstr "" + +#: src/buffer.C:3581 +msgid "Could not run with file:" +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:109 src/bufferlist.C:199 src/lyxvc.C:102 src/lyxvc.C:135 +#: src/lyxvc.C:165 +msgid "Changes in document:" +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:111 src/bufferlist.C:201 +msgid "Save document?" +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:156 +msgid "Some documents were not saved:" +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:157 +msgid "Exit anyway?" +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:312 +#, c-format +msgid "lyx: Attempting to save document %s as..." +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:325 src/bufferlist.C:338 src/bufferlist.C:352 +msgid " Save seems successful. Phew." +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:328 src/bufferlist.C:342 +msgid " Save failed! Trying..." +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:355 +msgid " Save failed! Bummer. Document is lost." +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:369 +msgid "Cannot open file" +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:385 +msgid "An emergency save of this document exists!" +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:387 +msgid "Try to load that instead?" +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:409 +msgid "Autosave file is newer." +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:411 +msgid "Load that one instead?" +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:481 +msgid "Unable to open template" +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:514 src/lyxfunc.C:1760 src/lyxfunc.C:1971 +msgid "Document is already open:" +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:516 +msgid "Do you want to reload that document?" +msgstr "" + +#. Ask if the file should be checked out for +#. viewing/editing, if so: load it. +#: src/bufferlist.C:545 +msgid "Do you want to retrieve file under version control?" +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:553 +msgid "Cannot open specified file:" +msgstr "" + +#: src/bufferlist.C:555 +msgid "Create new document with this name?" +msgstr "" + +#: src/bufferview_funcs.C:73 +msgid "Error! unknown language" +msgstr "" + +#: src/bufferview_funcs.C:94 +msgid "Changed environment depth (in possible range, maybe not)" +msgstr "" + +#: src/bufferview_funcs.C:165 +msgid "Font:" +msgstr "" + +#: src/bufferview_funcs.C:171 +msgid ", Depth: " +msgstr "" + +#: src/bufferview_funcs.C:178 +msgid ", Spacing: " +msgstr "" + +#: src/bufferview_funcs.C:182 src/ext_l10n.h:652 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:111 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: src/bufferview_funcs.C:186 +msgid "Onehalf" +msgstr "" + +#: src/bufferview_funcs.C:189 src/ext_l10n.h:654 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:113 src/frontends/xforms/form_tabular.C:492 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:494 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:508 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:510 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:512 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:514 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:516 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:518 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/bufferview_funcs.C:192 +msgid "Other (" +msgstr "" + +#: src/bufferview_funcs.C:202 +#, fuzzy +msgid ", Paragraph: " +msgstr "Àý(Paragraph)...|P" + +#: src/converter.C:173 src/converter.C:203 +msgid "Cannot view file" +msgstr "" + +#: src/converter.C:174 +msgid "No information for viewing " +msgstr "" + +#: src/converter.C:196 src/converter.C:646 +msgid "Executing command:" +msgstr "" + +#: src/converter.C:204 +msgid "Error while executing" +msgstr "" + +#: src/converter.C:579 src/converter.C:674 +#: src/graphics/GraphicsConverter.C:177 +msgid "Cannot convert file" +msgstr "" + +#: src/converter.C:580 src/graphics/GraphicsConverter.C:178 +msgid "No information for converting from " +msgstr "" + +#: src/converter.C:671 +msgid "There were errors during the Build process." +msgstr "" + +#: src/converter.C:672 src/converter.C:815 src/converter.C:875 +msgid "You should try to fix them." +msgstr "" + +#: src/converter.C:697 +msgid "Error while trying to move directory:" +msgstr "" + +#: src/converter.C:733 +msgid "Error while trying to move file:" +msgstr "" + +#: src/converter.C:734 +msgid "to " +msgstr "" + +#: src/converter.C:810 src/converter.C:870 +msgid "One error detected" +msgstr "" + +#: src/converter.C:811 src/converter.C:871 +msgid "You should try to fix it." +msgstr "" + +#: src/converter.C:814 src/converter.C:874 +msgid " errors detected." +msgstr "" + +#: src/converter.C:819 +msgid "There were errors during running of " +msgstr "" + +#: src/converter.C:823 src/converter.C:880 +msgid "The operation resulted in" +msgstr "" + +#: src/converter.C:824 src/converter.C:881 +msgid "an empty file." +msgstr "" + +#: src/converter.C:825 src/converter.C:882 +msgid "Resulting file is empty" +msgstr "" + +#: src/converter.C:841 +msgid "Running LaTeX..." +msgstr "" + +#: src/converter.C:863 +msgid "LaTeX did not work!" +msgstr "" + +#: src/converter.C:864 +msgid "Missing log file:" +msgstr "" + +#: src/converter.C:877 +msgid "There were errors during the LaTeX run." +msgstr "" + +#: src/debug.C:36 +msgid "No debugging message" +msgstr "" + +#: src/debug.C:37 +msgid "General information" +msgstr "" + +#: src/debug.C:38 +msgid "Program initialisation" +msgstr "" + +#: src/debug.C:39 +msgid "Keyboard events handling" +msgstr "" + +#: src/debug.C:40 +msgid "GUI handling" +msgstr "" + +#: src/debug.C:41 +msgid "Lyxlex grammer parser" +msgstr "" + +#: src/debug.C:42 +msgid "Configuration files reading" +msgstr "" + +#: src/debug.C:43 +msgid "Custom keyboard definition" +msgstr "" + +#: src/debug.C:44 +msgid "LaTeX generation/execution" +msgstr "" + +#: src/debug.C:45 +msgid "Math editor" +msgstr "" + +#: src/debug.C:46 +msgid "Font handling" +msgstr "" + +#: src/debug.C:47 +msgid "Textclass files reading" +msgstr "" + +#: src/debug.C:48 +msgid "Version control" +msgstr "" + +#: src/debug.C:49 +msgid "External control interface" +msgstr "" + +#: src/debug.C:50 +msgid "Keep *roff temporary files" +msgstr "" + +#: src/debug.C:51 +msgid "User commands" +msgstr "" + +#: src/debug.C:52 +msgid "The LyX Lexxer" +msgstr "" + +#: src/debug.C:53 +msgid "Dependency information" +msgstr "" + +#: src/debug.C:54 +msgid "LyX Insets" +msgstr "" + +#: src/debug.C:55 +msgid "Files used by LyX" +msgstr "" + +#: src/debug.C:56 +msgid "Workarea events" +msgstr "" + +#: src/debug.C:57 +msgid "Insettext/tabular messages" +msgstr "" + +#: src/debug.C:58 +msgid "Graphics conversion and loading" +msgstr "" + +#: src/debug.C:59 +msgid "All debugging messages" +msgstr "" + +#: src/debug.C:110 +msgid "Debugging `" +msgstr "" + +#: src/exporter.C:61 +msgid "Cannot export file" +msgstr "" + +#: src/exporter.C:62 +msgid "No information for exporting to " +msgstr "" + +#: src/exporter.C:88 +msgid "Cannot run latex." +msgstr "" + +#: src/exporter.C:89 +msgid "The path to the lyx file cannot contain spaces." +msgstr "" + +#: src/exporter.C:103 +msgid "Document exported as " +msgstr "" + +#: src/exporter.C:105 +msgid " to file `" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:3 src/ext_l10n.h:11 +msgid "Help|H" +msgstr "µµ¿ò¸»|H" + +#: src/ext_l10n.h:6 +msgid "Insert|I" +msgstr "»ðÀÔ(Insert)|I" + +#: src/ext_l10n.h:7 +msgid "Layout|L" +msgstr "¸ð¾ç»õ(Layout)|L" + +#: src/ext_l10n.h:8 +msgid "View|V" +msgstr "º¸±â(View)|V" + +#: src/ext_l10n.h:9 +msgid "Navigate|N" +msgstr "µÑ·¯º½(Navigate)|N" + +#: src/ext_l10n.h:13 src/ext_l10n.h:18 +msgid "New from Template...|T" +msgstr "º»º¸±â ÆÄÀÏ(Template)¿¡¼­...|T" + +#: src/ext_l10n.h:16 src/ext_l10n.h:29 +msgid "Exit|x" +msgstr "³ª°¡±â(Exit)|x" + +#: src/ext_l10n.h:20 +msgid "Close|C" +msgstr "´Ý±â(Close)|C" + +#: src/ext_l10n.h:21 +msgid "Save|S" +msgstr "ÀúÀå|S" + +#: src/ext_l10n.h:22 +msgid "Save As...|A" +msgstr "...À̸§À¸·Î ÀúÀå|A" + +#: src/ext_l10n.h:23 +#, fuzzy +msgid "Revert to Saved|R" +msgstr "ÀúÀåµÈ ¹®¼­·Î Àüȯ|d" + +#: src/ext_l10n.h:24 +msgid "Version Control|V" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:26 +msgid "Export|E" +msgstr "´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¹®¼­·Î ÀúÀå(Export)|E" + +#: src/ext_l10n.h:27 +msgid "Print...|P" +msgstr "Àμâ...|P" + +#: src/ext_l10n.h:28 +msgid "Fax...|F" +msgstr "Æѽº...|F" + +#: src/ext_l10n.h:30 +msgid "Register|R" +msgstr "µî·Ï|R" + +#: src/ext_l10n.h:31 +msgid "Check In Changes|I" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:32 +msgid "Check Out for Edit|O" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:33 +msgid "Revert to Last Version|L" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:34 +msgid "Undo Last Check In|U" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:35 +msgid "Show History|H" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:36 +#, fuzzy +msgid "Custom...|C" +msgstr "À߶ó³¿(Cut)|C" + +#: src/ext_l10n.h:37 src/ext_l10n.h:54 +msgid "Preferences...|P" +msgstr "¼±ÅÃ(Preferences)...|P" + +#: src/ext_l10n.h:38 src/ext_l10n.h:55 +msgid "Reconfigure|R" +msgstr "À籸¼º(Reconfigure)|R" + +#: src/ext_l10n.h:39 +msgid "Undo|U" +msgstr "Ãë¼Ò|U" + +#: src/ext_l10n.h:40 +msgid "Redo|d" +msgstr "Àç½ÇÇà|d" + +#: src/ext_l10n.h:41 +msgid "Cut|C" +msgstr "À߶ó³¿(Cut)|C" + +#: src/ext_l10n.h:42 +msgid "Copy|o" +msgstr "º¹»ç|o" + +#: src/ext_l10n.h:43 +msgid "Paste|a" +msgstr "ºÙÀ̱â|a" + +#: src/ext_l10n.h:44 +msgid "Paste External Selection|x" +msgstr "¿ÜºÎ ¼±ÅÃ(External Selection) ºÙÀ̱â|x" + +#: src/ext_l10n.h:45 +msgid "Find & Replace...|F" +msgstr "ã¾Æ¼­ ±³Ã¼(Find & Replace)...|F" + +#: src/ext_l10n.h:46 +msgid "Tabular|T" +msgstr "Å×À̺í|T" + +#: src/ext_l10n.h:47 +msgid "Math|M" +msgstr "¼ö½Ä(Math)|M" + +#: src/ext_l10n.h:48 +msgid "Read Only" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:49 +msgid "Spellchecker...|S" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:50 +msgid "Thesaurus..." +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:51 +msgid "Check TeX|h" +msgstr "TeX ¹®¹ý °Ë»ç|h" + +#: src/ext_l10n.h:52 +msgid "Remove All Error Boxes|E" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:53 +#, fuzzy +msgid "Open/Close float|l" +msgstr "ÆÄÀÏÀ» ¿©½Ã¿À" + +#: src/ext_l10n.h:56 +msgid "as Lines|L" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:57 +msgid "as Paragraphs|P" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:58 +msgid "Multicolumn|M" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:59 +msgid "Line Top|T" +msgstr "ÁÙ À§(Line Top)|T" + +#: src/ext_l10n.h:60 +msgid "Line Bottom|B" +msgstr "ÁÙ ¾Æ·¡(Line Bottom)|B" + +#: src/ext_l10n.h:61 +msgid "Line Left|L" +msgstr "ÁÙ ¿ÞÂÊ(Line Left)|L" + +#: src/ext_l10n.h:62 +msgid "Line Right|R" +msgstr "ÁÙ ¿À¸¥ÂÊ(Line Right)|R" + +#: src/ext_l10n.h:63 +msgid "Align Left|e" +msgstr "¿ÞÂÊÀ¸·Î ¸ÂÃß±â(Align Left)|e" + +#: src/ext_l10n.h:64 src/ext_l10n.h:88 +msgid "Align Center|C" +msgstr "°¡¿îµ¥·Î ¸ÂÃß±â(Align Center)|C" + +#: src/ext_l10n.h:65 +msgid "Align Right|i" +msgstr "¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¸ÂÃß±â(Align Right)|i" + +#: src/ext_l10n.h:66 +msgid "V.Align Top|o" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:67 +msgid "V.Align Center|n" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:68 +msgid "V.Align Bottom|V" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:69 +#, fuzzy +msgid "Add Row|A" +msgstr "Çà ºÙÀ̱â(Append Row)|A" + +#: src/ext_l10n.h:70 +msgid "Delete Row|w" +msgstr "Çà Áö¿ì±â(Delete Row)|w" + +#: src/ext_l10n.h:71 +#, fuzzy +msgid "Add Column|u" +msgstr "¿­ ºÙÀ̱â(Append Column)|u" + +#: src/ext_l10n.h:72 +msgid "Delete Column|D" +msgstr "¿­ Áö¿ì±â(Delete Column)|D" + +#: src/ext_l10n.h:73 +msgid "Make eqnarray|e" +msgstr "¿©·¯ÁÙ ¼ö½Ä(eqnarray) ¸¸µé±â|e" + +#: src/ext_l10n.h:74 +msgid "Make multline|m" +msgstr "¿©·¯ÁÙ(multiline) ¸¸µé±â|m" + +#: src/ext_l10n.h:75 +msgid "Make align 1 column|1" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:76 +msgid "Make align 2 columns|2" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:77 +msgid "Make align 3 columns|3" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:78 +msgid "Make alignat 2 columns|2" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:79 +msgid "Make alignat 3 columns|3" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:80 +msgid "Toggle numbering|n" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:81 +msgid "Toggle numbering of line|u" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:82 +msgid "Toggle limits|l" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:83 +msgid "Inline formula|I" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:84 +#, fuzzy +msgid "Displayed formula|D" +msgstr "ÀÏ¹Ý ¼ö½Ä(Display Formula)|D" + +#: src/ext_l10n.h:85 +msgid "Eqnarray environment|q" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:86 +#, fuzzy +msgid "Align environment|A" +msgstr "°¡¿îµ¥·Î ¸ÂÃß±â(Align Center)|C" + +#: src/ext_l10n.h:87 +#, fuzzy +msgid "Align Left|f" +msgstr "¿ÞÂÊÀ¸·Î ¸ÂÃß±â(Align Left)|e" + +#: src/ext_l10n.h:89 +#, fuzzy +msgid "Align Right|R" +msgstr "¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¸ÂÃß±â(Align Right)|i" + +#: src/ext_l10n.h:90 +#, fuzzy +msgid "V.Align Top|T" +msgstr "ÁÙ À§(Line Top)|T" + +#: src/ext_l10n.h:91 +#, fuzzy +msgid "V.Align Center|e" +msgstr "°¡¿îµ¥·Î ¸ÂÃß±â(Align Center)|C" + +#: src/ext_l10n.h:92 +#, fuzzy +msgid "V.Align Bottom|B" +msgstr "ÁÙ ¾Æ·¡(Line Bottom)|B" + +#: src/ext_l10n.h:93 +#, fuzzy +msgid "Add Row" +msgstr "Çà ºÙÀ̱â(Append Row)|A" + +#: src/ext_l10n.h:94 +#, fuzzy +msgid "Delete Row" +msgstr "Çà Áö¿ì±â(Delete Row)|w" + +#: src/ext_l10n.h:95 +#, fuzzy +msgid "Add Column" +msgstr "¿­ ºÙÀ̱â(Append Column)|u" + +#: src/ext_l10n.h:96 +#, fuzzy +msgid "Delete Column" +msgstr "¿­ Áö¿ì±â(Delete Column)|D" + +#: src/ext_l10n.h:97 +#, fuzzy +msgid "Math|h" +msgstr "¼ö½Ä(Math)|M" + +#: src/ext_l10n.h:98 +msgid "Special Character|S" +msgstr "Ư¼ö ¹®ÀÚ|S" + +#: src/ext_l10n.h:99 +msgid "Citation Reference...|C" +msgstr "Àοë(Citation) ÂüÁ¶...|C" + +#: src/ext_l10n.h:100 +msgid "Cross Reference...|R" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:101 +msgid "Label...|L" +msgstr "·¹À̺í...|L" + +#: src/ext_l10n.h:102 +msgid "Footnote|F" +msgstr "°¢ÁÖ(footnote)|F" + +#: src/ext_l10n.h:103 +msgid "Marginal Note|M" +msgstr "¹æÁÖ(marginal note)|M" + +#: src/ext_l10n.h:104 +msgid "Index Entry...|I" +msgstr "»öÀÎ ±âÀç »çÇ×(Index Entry)...|I" + +#: src/ext_l10n.h:105 +msgid "Index Entry of Preceding Word|W" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:106 +msgid "URL...|U" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:107 src/ext_l10n.h:162 +msgid "Note|N" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:108 +msgid "Lists & TOC|O" +msgstr "¸ñ·Ï(Lists)°ú ¸ñÂ÷(TOC)|O" + +#: src/ext_l10n.h:109 +msgid "TeX|T" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:110 +msgid "Minipage|p" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:111 +msgid "Graphics...|G" +msgstr "±×¸³(Graphics)...|G" + +#: src/ext_l10n.h:112 +#, fuzzy +msgid "Tabular Material...|b" +msgstr "Å×À̺í...|T" + +#: src/ext_l10n.h:113 +msgid "Floats|a" +msgstr "Ç÷οìÆ®(Floats)|a" + +#: src/ext_l10n.h:114 +msgid "Include File...|d" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:115 +#, fuzzy +msgid "Insert File|e" +msgstr "»ðÀÔ(Insert)|I" + +#: src/ext_l10n.h:116 +msgid "External Material...|x" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:117 +msgid "Superscript|S" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:118 +msgid "Subscript|u" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:119 +msgid "HFill|H" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:120 +msgid "Hyphenation Point|P" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:121 +#, fuzzy +msgid "Ligature break|k" +msgstr "ÁÙ ¹Ù²Ù±â(Linebreak)|L" + +#: src/ext_l10n.h:122 +msgid "Protected Blank|B" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:123 +msgid "Linebreak|L" +msgstr "ÁÙ ¹Ù²Ù±â(Linebreak)|L" + +#: src/ext_l10n.h:124 +msgid "Ellipsis|i" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:125 +msgid "End of Sentence|E" +msgstr "¹®Àå ³¡|E" + +#: src/ext_l10n.h:126 +msgid "Ordinary Quote|Q" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:127 +msgid "Menu Separator|M" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:128 +#, fuzzy +msgid "Inline Formula|I" +msgstr "ÀÏ¹Ý ¼ö½Ä(Display Formula)|D" + +#: src/ext_l10n.h:129 +msgid "Display Formula|D" +msgstr "ÀÏ¹Ý ¼ö½Ä(Display Formula)|D" + +#: src/ext_l10n.h:130 +msgid "Eqnarray environment|E" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:131 +msgid "AMS align environment|A" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:132 +msgid "AMS alignat environment|t" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:133 +msgid "AMS xalignat environment|x" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:134 +msgid "AMS xxalignat environment" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:135 +msgid "Array environment|y" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:136 +msgid "Cases environment|C" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:137 +#, fuzzy +msgid "Math Panel...|l" +msgstr "¼ö½Ä ÆÇ|l" + +#: src/ext_l10n.h:138 +msgid "Table of Contents|C" +msgstr "¸ñÂ÷|C" + +#: src/ext_l10n.h:139 +msgid "Index List|I" +msgstr "»öÀÎ(Index) ¸®½ºÆ®|I" + +#: src/ext_l10n.h:140 +msgid "BibTeX Reference...|B" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:141 +msgid "LyX Document...|X" +msgstr "LyX ¹®¼­(Document)...|X" + +#: src/ext_l10n.h:142 +msgid "Ascii as Lines...|L" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:143 +msgid "Ascii as Paragraphs...|P" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:144 +msgid "Character...|C" +msgstr "¹®ÀÚ(Character)...|C" + +#: src/ext_l10n.h:145 +msgid "Paragraph...|P" +msgstr "Àý(Paragraph)...|P" + +#: src/ext_l10n.h:146 +msgid "Document...|D" +msgstr "¹®¼­(Document)...|D" + +#: src/ext_l10n.h:147 +msgid "Tabular...|T" +msgstr "Å×À̺í...|T" + +#: src/ext_l10n.h:148 +msgid "Emphasize Style|E" +msgstr "°­Á¶ Çü½Ä|E" + +#: src/ext_l10n.h:149 +msgid "Noun Style|N" +msgstr "¸í»ç Çü½Ä|N" + +#: src/ext_l10n.h:150 +msgid "Bold Style|B" +msgstr "µÎ²¨¿î(Bold) Çü½Ä|B" + +#: src/ext_l10n.h:151 +msgid "TeX Style|X" +msgstr "TeX Çü½Ä|X" + +#: src/ext_l10n.h:152 +msgid "Change Environment Depth|v" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:153 +#, fuzzy +msgid "Preamble...|r" +msgstr "·¹À̺í...|L" + +#: src/ext_l10n.h:154 +msgid "Start Appendix here|A" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:155 +msgid "Build Program|B" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:156 +msgid "Update|U" +msgstr "°»½Å(Update)|U" + +#: src/ext_l10n.h:157 +msgid "LaTeX Logfile|L" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:158 +msgid "Table of Contents|T" +msgstr "¸ñÂ÷|T" + +#: src/ext_l10n.h:159 +msgid "Child processes|C" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:160 +msgid "TeX Information|X" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:161 +msgid "Error|E" +msgstr "¿¡·¯|E" + +#: src/ext_l10n.h:163 +#, fuzzy +msgid "Refs|R" +msgstr "µî·Ï|R" + +#: src/ext_l10n.h:164 +msgid "Bookmarks|B" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:165 +msgid "Save Bookmark 1|S" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:166 +msgid "Save Bookmark 2" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:167 +msgid "Save Bookmark 3" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:168 +msgid "Goto Bookmark 1|1" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:169 +msgid "Goto Bookmark 2|2" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:170 +msgid "Goto Bookmark 3|3" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:171 +msgid "Tooltips|o" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:172 +msgid "Introduction|I" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:173 +msgid "Tutorial|T" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:174 +msgid "User's Guide|U" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:175 +msgid "Extended Features|E" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:176 +msgid "Customization|C" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:177 +msgid "Reference Manual|R" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:178 +msgid "FAQ|F" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:179 +msgid "Table of Contents|a" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:180 +msgid "LaTeX Configuration|L" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:181 +msgid "About LyX|X" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:183 +msgid "Accepted" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:184 +msgid "Acknowledgement" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:185 +msgid "Acknowledgement*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:186 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:187 +msgid "Acknowledgments" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:188 +msgid "ACT" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:189 +msgid "Addchap" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:190 +msgid "Addchap*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:191 +msgid "Addition" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:192 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:193 +msgid "AddressForOffprints" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:194 +msgid "Addsec" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:195 +msgid "Addsec*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:196 +msgid "Adresse" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:197 +msgid "Affil" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:198 +msgid "Affiliation" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:200 +msgid "AMS" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:201 +msgid "And" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:202 +msgid "Anlagen" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:203 +msgid "Anrede" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:204 +msgid "Appendices" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:205 +msgid "Appendix" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:206 +#, fuzzy +msgid "Arrow" +msgstr "¿¡·¯" + +#: src/ext_l10n.h:207 +msgid "AT_RISE:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:208 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:209 +msgid "Author_Email" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:210 +msgid "Authorgroup" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:211 +msgid "Author_Running" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:212 +msgid "Author_URL" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:213 +msgid "Axiom" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:214 +msgid "Backaddress" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:215 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:216 +msgid "BankAccount" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:217 +msgid "BankCode" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:218 +msgid "Betreff" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:219 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:220 +msgid "Biography" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:221 +msgid "BLZ" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:222 +#, fuzzy +msgid "BoardCentered" +msgstr "°¡¿îµ¥·Î ¸ÂÃß±â(Align Center)|C" + +#: src/ext_l10n.h:223 +msgid "Brieftext" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:224 +msgid "Caption" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:225 +msgid "Case" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:226 src/frontends/qt2/lengthcombo.C:29 +msgid "cc" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:227 +msgid "CC" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:228 +msgid "CenteredCaption" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:229 +msgid "Chapter" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:230 +msgid "Chapter*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:231 +msgid "Chapter_Exercises" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:232 +msgid "ChessBoard" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:233 +msgid "Citta" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:234 +msgid "Claim" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:235 +msgid "Claim*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:236 +msgid "Closing" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:237 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:238 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:239 +msgid "Conclusion" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:240 +msgid "Conclusion*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:241 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:242 +msgid "Conjecture" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:243 +msgid "Conjecture*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:244 +msgid "CopNum" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:245 src/ext_l10n.h:532 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:246 +msgid "Corollary" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:247 +msgid "Corollary*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:248 +msgid "Criterion" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:249 +msgid "CrossList" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:250 +msgid "Current_Address" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:251 +msgid "CURTAIN" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:252 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:253 +msgid "Data" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:254 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:255 +msgid "Datum" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:256 +msgid "Dedication" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:257 +msgid "Dedicatory" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:258 +msgid "Definition" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:259 +msgid "Definition*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:260 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:261 +msgid "Dialogue" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:262 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:263 +msgid "EMail" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:264 +msgid "encl" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:265 +msgid "Encl." +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:266 +msgid "Encl" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:267 +msgid "End_All_Slides" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:268 +msgid "Enumerate" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:269 +msgid "Example" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:270 +msgid "Example*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:271 +msgid "Exercise" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:272 +msgid "EXT." +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:273 +msgid "Extratitle" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:274 +msgid "Fact" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:275 +msgid "Fact*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:276 +msgid "FADE_IN:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:277 +msgid "FADE_OUT:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:278 +msgid "FADE_OUT" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:279 +msgid "FigCaption" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:280 +msgid "FirstAuthor" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:281 +msgid "FirstName" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:282 +msgid "FitBitmap" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:283 +msgid "FitFigure" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:284 +msgid "Foilhead" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:285 +msgid "Footernote" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:286 +msgid "FourAffiliations" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:287 +msgid "FourAuthors" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:288 +msgid "FrontMatter" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:289 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:290 +msgid "Gruss" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:291 +msgid "Headnote" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:292 +msgid "HideMoves" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:293 +msgid "HighLight" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:294 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:295 +msgid "IhrSchreiben" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:296 +msgid "IhrZeichen" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:297 +msgid "Institute" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:298 +msgid "Institution" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:299 +msgid "INT." +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:300 +msgid "INTERCUT" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:301 +msgid "InvisibleText" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:302 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:303 +msgid "Itemize" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:304 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:305 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:306 +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:307 +msgid "KnightMove" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:308 +msgid "Konto" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:309 +msgid "Labeling" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:310 +msgid "Land" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:311 +msgid "LandscapeSlide" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:312 +msgid "LaTeX" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:313 +msgid "LaTeX_Title" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:314 +msgid "Left_Header" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:315 +msgid "Lemma" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:316 +msgid "Lemma*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:317 +msgid "Letter" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:318 +msgid "List" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:319 +msgid "ListOfSlides" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:320 +msgid "Literal" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:321 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:322 +msgid "Lowertitleback" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:323 +msgid "LyX-Code" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:324 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:325 +msgid "Mainline" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:326 +msgid "MarkBoth" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:327 +msgid "MathLetters" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:328 +msgid "MeinZeichen" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:329 +msgid "Minisec" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:330 src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:279 +#: src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:352 +msgid "More" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:331 +msgid "msnumber" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:332 +msgid "My_Address" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:333 +msgid "Myref" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:334 +msgid "MyRef" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:335 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:336 +msgid "Narrative" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:337 +msgid "Notation" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:338 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:339 +msgid "Note*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:340 +msgid "NoteToEditor" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:341 +msgid "Offprint" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:342 +msgid "Offprints" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:343 +msgid "Offsets" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:344 +msgid "Oggetto" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:345 +msgid "Opening" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:346 +msgid "Ort" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:347 +msgid "Overlay" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:348 +msgid "PACS" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:349 src/ext_l10n.h:918 +msgid "Paragraph" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:350 +msgid "Paragraph*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:351 +msgid "Part" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:352 +msgid "Part*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:353 +msgid "Petit" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:354 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:355 +msgid "Place" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:356 +msgid "PlaceFigure" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:357 +msgid "PlaceTable" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:358 +msgid "PortraitSlide" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:359 +msgid "PostalCommend" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:360 +msgid "PostalComment" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:361 +msgid "Postvermerk" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:362 +msgid "Preprint" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:363 +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:364 +msgid "ProgressContents" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:365 +msgid "Proof" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:366 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:367 +msgid "Proposition" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:368 +msgid "Proposition*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:369 +msgid "ps" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:370 +msgid "PS" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:371 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:372 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:373 +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:374 +msgid "Quote" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:375 +msgid "Received" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:376 src/ext_l10n.h:1099 src/ext_l10n.h:1107 +#: src/frontends/xforms/FormRef.C:33 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:378 +msgid "Remark" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:379 +msgid "Remark*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:380 +msgid "Remarks" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:381 +msgid "RetourAdresse" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:382 +msgid "ReturnAddress" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:383 +msgid "Revision" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:384 +msgid "RevisionHistory" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:385 +msgid "RevisionRemark" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:386 +msgid "REVTEX_Title" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:387 +msgid "Right_Address" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:388 +msgid "Right_Header" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:389 +msgid "RightHeader" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:390 +msgid "Rotatefoilhead" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:391 +msgid "RunningAuthor" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:392 +msgid "Running_LaTeX_Title" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:393 +msgid "RunningTitle" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:394 +msgid "Scene" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:395 +msgid "SCENE" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:396 +msgid "SCENE*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:397 +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:398 +msgid "Section" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:399 +msgid "Section*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:400 +msgid "Send_To_Address" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:401 +msgid "Seriate" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:402 +msgid "SGML" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:403 +msgid "ShortFoilhead" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:404 +msgid "ShortRotatefoilhead" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:405 +msgid "ShortTitle" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:406 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:407 +msgid "Slide" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:408 +msgid "Slide*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:409 +msgid "SlideContents" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:410 +msgid "SlideHeading" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:411 +msgid "SlideSubHeading" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:412 +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:413 +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:414 +msgid "Specialmail" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:415 +msgid "Stadt" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:416 src/insets/insetref.C:110 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:417 +msgid "State" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:418 +msgid "Strasse" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:419 +msgid "Street" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:420 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:421 +msgid "Subjectclass" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:422 +msgid "Subparagraph" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:423 +msgid "Subparagraph*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:424 +msgid "Subsection" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:425 +msgid "Subsection*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:426 +msgid "SubSection" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:427 +msgid "Subsubsection" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:428 +msgid "Subsubsection*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:429 +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:430 +msgid "SubTitle" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:431 +msgid "SubVariation" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:432 +msgid "SubVariation2" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:433 +msgid "SubVariation3" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:434 +msgid "SubVariation4" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:435 +msgid "SubVariation5" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:436 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:437 +msgid "Surname" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:438 +msgid "TableComments" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:439 +msgid "TableRefs" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:440 +msgid "Telefax" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:441 +msgid "Telefon" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:442 +msgid "Telephone" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:443 +msgid "Telex" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:444 +msgid "Thanks" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:445 +msgid "Theorem" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:446 +msgid "Theorem*" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:447 +msgid "TheoremTemplate" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:448 src/ext_l10n.h:1173 src/frontends/qt2/QThesaurus.C:28 +msgid "Thesaurus" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:449 +msgid "ThickLine" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:450 +msgid "ThreeAffiliations" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:451 +msgid "ThreeAuthors" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:452 +msgid "TickList" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:453 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:454 +msgid "Titlehead" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:455 +msgid "TITLE_OVER:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:456 +msgid "TOC_Author" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:457 +msgid "TOC_Title" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:458 +msgid "Topic" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:459 +msgid "Town" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:460 +msgid "Transition" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:461 +msgid "Trans_Keywords" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:462 +msgid "TranslatedAbstract" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:463 +msgid "Translated_Title" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:464 +msgid "Translator" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:465 +msgid "TwoAffiliations" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:466 +msgid "TwoAuthors" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:467 +msgid "Unterschrift" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:468 +msgid "Uppertitleback" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:469 src/ext_l10n.h:1191 src/ext_l10n.h:1194 +#: src/frontends/qt2/QURL.C:25 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:470 +msgid "Variation" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:471 +msgid "Verbatim" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:472 +msgid "Verse" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:473 +msgid "Verteiler" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:474 +msgid "VisibleText" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:475 +msgid "Yourmail" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:476 +msgid "YourMail" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:477 +msgid "Yourref" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:478 +msgid "YourRef" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:479 +msgid "Zusatz" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:480 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:481 +msgid "American" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:482 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:483 +msgid "Austrian" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:484 +msgid "Bahasa" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:485 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:486 +msgid "Breton" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:487 +msgid "British" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:488 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:489 +msgid "Canadian" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:490 +msgid "French Canadian" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:491 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:492 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:493 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:494 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:495 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:496 src/language.C:40 +msgid "English" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:497 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:498 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:499 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:500 +msgid "French" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:501 +msgid "French (GUTenberg)" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:502 +msgid "Galician" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:503 +msgid "German" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:504 +msgid "German (new spelling)" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:505 src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:103 +#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:35 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:506 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:507 +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:508 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:509 +msgid "Lsorbian" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:510 +msgid "Magyar" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:511 +msgid "Norsk" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:512 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:513 +msgid "Portugese" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:514 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:515 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:516 +msgid "Scottish" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:517 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:518 +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:519 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:520 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:521 +msgid "Slovene" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:522 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:523 +msgid "Thai" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:524 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:525 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:526 +msgid "Usorbian" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:527 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:528 src/frontends/qt2/QAbout.C:32 +#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:28 +msgid "About LyX" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:529 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:530 +msgid "Version goes here" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:531 src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:65 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:533 src/ext_l10n.h:544 src/ext_l10n.h:598 src/ext_l10n.h:765 +#: src/ext_l10n.h:774 src/ext_l10n.h:792 src/ext_l10n.h:797 src/ext_l10n.h:873 +#: src/ext_l10n.h:892 src/ext_l10n.h:903 src/ext_l10n.h:917 +#: src/ext_l10n.h:1068 src/ext_l10n.h:1117 src/ext_l10n.h:1127 +#: src/ext_l10n.h:1129 src/ext_l10n.h:1141 src/ext_l10n.h:1171 +#: src/ext_l10n.h:1183 src/ext_l10n.h:1188 src/ext_l10n.h:1198 +#: src/ext_l10n.h:1202 src/frontends/qt2/QParagraphDialog.C:49 +msgid "&Close" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:534 +msgid "LyX: Enter text" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:535 +msgid "&Dummy" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:536 src/ext_l10n.h:568 src/ext_l10n.h:601 src/ext_l10n.h:760 +#: src/ext_l10n.h:773 src/ext_l10n.h:898 src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:114 +#: src/frontends/xforms/form_bibitem.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_bibtex.C:35 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:173 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:47 src/frontends/xforms/form_ert.C:72 +#: src/frontends/xforms/form_external.C:89 +#: src/frontends/xforms/form_filedialog.C:89 +#: src/frontends/xforms/form_float.C:74 src/frontends/xforms/form_forks.C:53 +#: src/frontends/xforms/form_include.C:42 src/frontends/xforms/form_index.C:44 +#: src/frontends/xforms/form_maths_delim.C:49 +#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:81 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:181 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:53 src/frontends/xforms/form_ref.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_sendto.C:46 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:64 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:537 src/ext_l10n.h:1061 src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:45 +#: src/frontends/qt2/QParagraphDialog.C:49 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:538 src/ext_l10n.h:895 src/frontends/qt2/QIndex.C:23 +#: src/frontends/xforms/FormIndex.C:24 src/insets/insetindex.C:59 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:539 +msgid "&Key" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:540 +msgid "The citation key" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:541 +#, fuzzy +msgid "&Label" +msgstr "·¹À̺í...|L" + +#: src/ext_l10n.h:542 +msgid "The label as it appears in the document" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:543 src/ext_l10n.h:596 src/ext_l10n.h:790 src/ext_l10n.h:795 +#: src/ext_l10n.h:871 src/ext_l10n.h:891 src/ext_l10n.h:915 +#: src/ext_l10n.h:1060 src/ext_l10n.h:1066 src/ext_l10n.h:1116 +#: src/ext_l10n.h:1156 src/ext_l10n.h:1197 +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:545 +msgid "Bibtex" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:546 +msgid "Databases" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:547 +msgid "BibTeX database to use" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:548 src/ext_l10n.h:624 src/ext_l10n.h:626 +#: src/ext_l10n.h:1165 +msgid "New Item" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:549 +msgid "Available BibTeX databases" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:550 +msgid "&Add ..." +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:551 +msgid "Add a BibTeX database file" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:552 +#, fuzzy +msgid "&Delete" +msgstr "Çà Áö¿ì±â(Delete Row)|w" + +#: src/ext_l10n.h:553 +msgid "Remove the selected database" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:554 +msgid "&Style" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:555 src/ext_l10n.h:561 +msgid "The BibTeX style" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:556 src/ext_l10n.h:642 src/frontends/qt2/QDocument.C:126 +msgid "plain" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:557 +#, fuzzy +msgid "unsrt" +msgstr "»ðÀÔ(Insert)|I" + +#: src/ext_l10n.h:558 +msgid "alpha" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:559 +msgid "abbrv" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:560 src/frontends/qt2/QBibtex.C:114 +#: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:77 +#, fuzzy +msgid "Other ..." +msgstr "¿­±â(Open)...|O" + +#: src/ext_l10n.h:562 +msgid "FIXME !" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:563 +msgid "The name of the style to use" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:564 +msgid "&Browse" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:565 +msgid "Choose a style file" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:566 +msgid "Add bibliography to &TOC" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:567 +msgid "Add bibliography to the table of contents" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:570 src/frontends/qt2/QCharacter.C:31 +#, fuzzy +msgid "Character" +msgstr "¹®ÀÚ(Character)...|C" + +#: src/ext_l10n.h:571 +msgid "&Family:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:572 +msgid "Font family" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:573 +msgid "&Series:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:574 src/ext_l10n.h:581 +msgid "Font series" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:575 src/ext_l10n.h:703 +msgid "&Language:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:576 src/ext_l10n.h:584 src/ext_l10n.h:702 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:324 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:269 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:577 src/ext_l10n.h:580 +msgid "Font shape" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:578 src/ext_l10n.h:583 +msgid "Font color" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:579 +msgid "S&hape:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:582 +msgid "&Color:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:585 +msgid "&Toggle all" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:586 +msgid "toggle font on all of the above" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:587 +#, fuzzy +msgid "Never toggled" +msgstr "ÀúÀåµÈ ¹®¼­·Î Àüȯ|d" + +#: src/ext_l10n.h:588 src/ext_l10n.h:816 +msgid "Si&ze:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:589 +msgid "Font size" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:590 +msgid "Always toggled" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:591 src/ext_l10n.h:593 +msgid "Other font settings" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:592 +msgid "&Misc:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:594 +msgid "Auto apply" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:595 +msgid "Apply each change automatically" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:597 src/ext_l10n.h:602 src/ext_l10n.h:761 src/ext_l10n.h:791 +#: src/ext_l10n.h:796 src/ext_l10n.h:872 src/ext_l10n.h:916 +#: src/ext_l10n.h:1059 src/ext_l10n.h:1067 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:599 src/frontends/qt2/QCitation.C:45 +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:111 +msgid "Citation" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:600 src/ext_l10n.h:759 src/ext_l10n.h:794 src/ext_l10n.h:870 +#: src/ext_l10n.h:914 src/ext_l10n.h:1058 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:604 +msgid "Text after" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:605 src/frontends/xforms/form_citation.C:116 +msgid "Citation style" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:606 +msgid "Natbib citation style to use" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:607 +msgid "Text before" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:608 src/frontends/xforms/form_citation.C:73 src/lyxvc.C:122 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:609 +msgid "Citation entry" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:610 src/frontends/qt2/QSearch.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:78 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:611 +msgid "Search the available citations" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:612 +msgid "Regular E&xpression" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:613 +msgid "Interpret search entry as a regular expression" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:614 +msgid "&Previous" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:615 +msgid "&Case sensitive" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:616 +msgid "Make the search case-sensitive" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:617 +msgid "&Next" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:618 +msgid "Add the selected citation" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:619 +msgid "Remove the selected citation" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:620 +msgid "Move the selected citation up" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:621 +msgid "Move the selected citation down" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:622 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:623 +msgid "Selected" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:625 +msgid "Available citation keys" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:627 +msgid "Citations currently selected" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:628 +msgid "Text to place after citation" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:629 +msgid "&Full author list" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:630 +msgid "List all authors" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:631 +msgid "Force &upper case" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:632 +msgid "Force upper case in citation" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:633 +msgid "Text to place before citation" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:634 src/frontends/xforms/FormDocument.C:57 +msgid "Document Layout" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:636 +msgid "&Fonts:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:637 +#, fuzzy +msgid "&Pagestyle:" +msgstr "ºÙÀ̱â" + +#: src/ext_l10n.h:638 +msgid "Defa&ult Skip:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:639 +msgid "F&ont Size:" +msgstr "" + +#. the document language page +#: src/ext_l10n.h:640 src/ext_l10n.h:656 src/ext_l10n.h:705 src/ext_l10n.h:736 +#: src/ext_l10n.h:855 src/frontends/qt2/QDocument.C:116 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:124 src/frontends/qt2/QDocument.C:152 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:196 src/frontends/qt2/QDocument.C:575 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:579 +msgid "default" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:641 src/frontends/qt2/QDocument.C:125 +msgid "empty" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:643 src/frontends/qt2/QDocument.C:127 +msgid "headings" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:644 src/frontends/qt2/QDocument.C:128 +msgid "fancy" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:645 +msgid "Spacin&g:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:646 +msgid "E&xtra Options:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:647 +msgid "&Class:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:648 +msgid "smallskip" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:649 +msgid "medskip" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:650 +msgid "bigskip" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:651 +msgid "length" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:653 src/frontends/qt2/QDocument.C:112 +msgid "OneHalf" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:655 src/frontends/qt2/QDocument.C:114 +#, fuzzy +msgid "Other" +msgstr "¿­±â(Open)...|O" + +#: src/ext_l10n.h:657 src/frontends/qt2/QDocument.C:117 +msgid "10" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:658 src/frontends/qt2/QDocument.C:118 +msgid "11" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:659 src/frontends/qt2/QDocument.C:119 +msgid "12" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:660 src/frontends/xforms/form_document.C:260 +msgid "Sides" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:661 +msgid "O&ne" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:662 +msgid "&Two" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:663 src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:45 +msgid "Columns" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:664 +msgid "On&e" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:665 +msgid "T&wo" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:666 src/frontends/xforms/form_document.C:254 +msgid "Separation" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:667 +msgid "&Indent" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:668 +msgid "S&kip" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:669 src/frontends/xforms/FormDocument.C:322 +msgid "Paper" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:670 +msgid "&Papersize:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:671 src/frontends/qt2/QDocument.C:72 src/lyxfont.C:573 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:672 src/ext_l10n.h:1009 src/ext_l10n.h:1018 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:73 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "ÀÚ¸£±â" + +#: src/ext_l10n.h:673 src/frontends/qt2/QDocument.C:74 +msgid "USletter" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:674 src/frontends/qt2/QDocument.C:75 +msgid "USlegal" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:675 src/frontends/qt2/QDocument.C:76 +msgid "USexecutive" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:676 src/frontends/qt2/QDocument.C:77 +msgid "A3" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:677 src/frontends/qt2/QDocument.C:79 +msgid "A5" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:678 src/frontends/qt2/QDocument.C:80 +msgid "B3" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:679 src/frontends/qt2/QDocument.C:81 +msgid "B4" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:680 src/frontends/qt2/QDocument.C:82 +msgid "B5" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:681 +msgid "&Special:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:682 src/ext_l10n.h:1003 src/ext_l10n.h:1012 +#: src/ext_l10n.h:1046 src/frontends/qt2/QDocument.C:84 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:683 src/frontends/qt2/QDocument.C:85 +msgid "A4 small Margins (only portrait)" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:684 src/frontends/qt2/QDocument.C:86 +msgid "A4 very small Margins (only portrait)" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:685 src/frontends/qt2/QDocument.C:87 +msgid "A4 very wide margins (only portrait)" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:686 +msgid "&Use Geometry Package" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:687 src/frontends/xforms/form_document.C:123 +msgid "Orientation" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:688 +msgid "P&ortrait" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:689 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:690 src/frontends/xforms/form_document.C:143 +msgid "Margins" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:691 +msgid "&Right:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:692 +msgid "&Bottom:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:693 +msgid "L&eft:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:694 +msgid "&Top:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:695 +msgid "Custom Papersize" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:696 src/ext_l10n.h:905 +msgid "&Width:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:697 +msgid "&Height:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:698 +msgid "Foot/Head Margins" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:699 +msgid "&Footskip:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:700 +msgid "Hea&dsep:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:701 +msgid "Headhe&ight:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:704 +msgid "Enco&ding:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:706 src/frontends/qt2/QDocument.C:153 +msgid "auto" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:707 src/frontends/qt2/QDocument.C:154 +msgid "latin1" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:708 src/frontends/qt2/QDocument.C:155 +msgid "latin2" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:709 src/frontends/qt2/QDocument.C:156 +msgid "latin3" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:710 src/frontends/qt2/QDocument.C:157 +msgid "latin4" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:711 src/frontends/qt2/QDocument.C:158 +msgid "latin5" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:712 src/frontends/qt2/QDocument.C:159 +msgid "latin9" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:713 src/frontends/qt2/QDocument.C:160 +msgid "koi8-r" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:714 src/frontends/qt2/QDocument.C:161 +msgid "koi8-u" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:715 src/frontends/qt2/QDocument.C:162 +msgid "cp866" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:716 src/frontends/qt2/QDocument.C:163 +msgid "cp1251" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:717 src/frontends/qt2/QDocument.C:164 +msgid "iso88595" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:718 +#, fuzzy +msgid "Quote Style" +msgstr "TeX Çü½Ä|X" + +#: src/ext_l10n.h:719 +msgid "&Type:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:720 src/frontends/qt2/QDocument.C:171 +msgid "``text''" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:721 src/frontends/qt2/QDocument.C:172 +msgid "''text''" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:722 src/frontends/qt2/QDocument.C:173 +msgid ",,text``" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:723 src/frontends/qt2/QDocument.C:174 +msgid ",,text''" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:724 +msgid "«text»" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:725 +msgid "»text«" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:726 +msgid "&Single" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:727 +msgid "&Double" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:728 src/ext_l10n.h:851 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:326 +msgid "Extra" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:729 +msgid "F&loat Placement:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:730 +msgid "S&ection number depth:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:731 +#, fuzzy +msgid "&Table of contents depth:" +msgstr "¸ñÂ÷|C" + +#: src/ext_l10n.h:732 +msgid "P&S Driver:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:733 +msgid "Use A&MS Math" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:734 src/frontends/xforms/FormDocument.C:328 +msgid "Bullets" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:735 +msgid "Si&ze" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:737 src/frontends/qt2/QDocument.C:197 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:149 +msgid "tiny" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:738 src/frontends/qt2/QDocument.C:198 +msgid "script" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:739 src/frontends/qt2/QDocument.C:199 +msgid "footnote" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:740 src/frontends/qt2/QDocument.C:200 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:158 +msgid "small" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:741 src/frontends/qt2/QDocument.C:201 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:161 +msgid "normal" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:742 src/frontends/qt2/QDocument.C:202 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:164 +msgid "large" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:743 src/frontends/controllers/character.C:106 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:203 src/lyxfont.C:56 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:744 src/frontends/qt2/QDocument.C:204 +msgid "LARGE" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:745 src/frontends/qt2/QDocument.C:205 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173 +msgid "huge" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:746 src/frontends/controllers/character.C:112 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:206 src/lyxfont.C:57 +msgid "Huge" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:747 src/frontends/xforms/form_document.C:614 +msgid "Bullet Depth" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:748 +msgid "&1" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:749 +msgid "&2" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:750 +msgid "&3" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:751 +msgid "&4" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:752 +msgid "&Standard" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:753 +#, fuzzy +msgid "&Maths" +msgstr "¼ö½Ä(Math)|M" + +#: src/ext_l10n.h:754 +msgid "&Ding 1" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:755 +msgid "D&ing 2" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:756 +msgid "Di&ng 3" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:757 +msgid "Din&g 4" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:758 +msgid "&LaTeX" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:763 src/frontends/qt2/QError.C:23 +#: src/frontends/xforms/FormError.C:24 +msgid "LaTeX Error" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:764 src/ext_l10n.h:778 +msgid "LaTeX error messages" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:766 +msgid "ERT inset display" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:767 +msgid "&Inline" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:768 +msgid "Show ERT inline" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:769 +msgid "&Collapsed" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:770 +msgid "Show ERT button only" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:771 +#, fuzzy +msgid "&Open" +msgstr "¿­±â(Open)...|O" + +#: src/ext_l10n.h:772 +msgid "Show ERT contents" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:775 +msgid "External Material" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:776 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:777 +msgid "Available templates" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:779 +msgid "&Edit file" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:780 +msgid "Edit the file externally" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:781 +msgid "&View file" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:782 +msgid "View the file" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:783 src/ext_l10n.h:901 src/ext_l10n.h:1101 +#: src/ext_l10n.h:1187 src/ext_l10n.h:1200 +msgid "&Update" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:784 +msgid "Update the material" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:785 src/ext_l10n.h:1073 +msgid "&File" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:786 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:787 src/ext_l10n.h:808 src/ext_l10n.h:889 +#: src/ext_l10n.h:1077 +msgid "&Browse ..." +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:788 +msgid "&Parameters" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:789 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:793 src/ext_l10n.h:804 src/ext_l10n.h:1158 +msgid "Form1" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:798 src/frontends/xforms/form_float.C:29 +msgid "Placement" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:799 +msgid "Bottom of the page" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:800 +msgid "Top of the page" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:801 +#, fuzzy +msgid "Page of floats" +msgstr "Ç÷οìÆ®(Floats)|a" + +#: src/ext_l10n.h:802 +msgid "Here, if possible" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:803 +msgid "Here, definitely" +msgstr "" + +#. add the different tabfolders +#: src/ext_l10n.h:805 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:184 +#, fuzzy +msgid "File" +msgstr "ÆÄÀÏ|F" + +#: src/ext_l10n.h:806 +#, fuzzy +msgid "&File:" +msgstr "ÆÄÀÏ|F" + +#: src/ext_l10n.h:807 src/ext_l10n.h:888 +msgid "File name to include" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:809 src/ext_l10n.h:890 +msgid "Select a file" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:810 +msgid "Screen Options" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:811 src/ext_l10n.h:827 +#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:28 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:812 +msgid "Monochrome" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:813 +msgid "Grayscale" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:814 +msgid "Color" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:815 +msgid "Do not display" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:817 +msgid "S&how:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:818 src/ext_l10n.h:828 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:819 +msgid "&Draft mode" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:820 +msgid "draft mode" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:821 src/frontends/xforms/form_preferences.C:180 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:822 +msgid "&Scale" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:823 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:824 +#, fuzzy +msgid "&Custom" +msgstr "ÀÚ¸£±â" + +#: src/ext_l10n.h:825 src/frontends/xforms/form_graphics.C:227 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:444 +#, no-c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:826 +msgid "Keep aspect&ratio" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:829 +msgid "EPS Options" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:830 +msgid "Bounding box" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:831 +#, fuzzy +msgid "Left &bottom:" +msgstr "ÁÙ ¾Æ·¡(Line Bottom)|B" + +#: src/ext_l10n.h:832 +msgid "Right &top:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:833 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:834 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:835 src/ext_l10n.h:838 src/ext_l10n.h:841 src/ext_l10n.h:844 +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:21 +msgid "pt" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:836 src/ext_l10n.h:839 src/ext_l10n.h:842 src/ext_l10n.h:845 +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:19 +msgid "cm" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:837 src/ext_l10n.h:840 src/ext_l10n.h:843 src/ext_l10n.h:846 +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:20 +msgid "in" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:847 +msgid "&Get" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:848 +msgid "Get bounding box from file" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:849 +msgid "&Clip to bounding box" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:850 +msgid "clip to bounding box" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:852 +msgid "Rotation" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:853 +msgid "&Angle:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:854 +msgid "&Origin:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:856 +msgid "leftTop" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:857 +#, fuzzy +msgid "leftBottom" +msgstr "ÁÙ ¾Æ·¡(Line Bottom)|B" + +#: src/ext_l10n.h:858 +msgid "leftBaseline" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:859 +#, fuzzy +msgid "center" +msgstr "°¡¿îµ¥·Î ¸ÂÃß±â(Align Center)|C" + +#: src/ext_l10n.h:860 +#, fuzzy +msgid "centerTop" +msgstr "°¡¿îµ¥·Î ¸ÂÃß±â(Align Center)|C" + +#: src/ext_l10n.h:861 +#, fuzzy +msgid "centerBottom" +msgstr "ÁÙ ¾Æ·¡(Line Bottom)|B" + +#: src/ext_l10n.h:862 +msgid "centerBaseline" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:863 +msgid "rightTop" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:864 +msgid "rightBottom" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:865 +msgid "rightBaseline" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:866 +#, fuzzy +msgid "referencePoint" +msgstr "¼±ÅÃ(Preferences)...|P" + +#: src/ext_l10n.h:867 +msgid "LaTeX options" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:868 +msgid "Su&bfigure" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:869 +msgid "The sub-caption for the figure" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:874 +msgid "Include File" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:875 +msgid "Include type" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:876 +msgid "&Include" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:877 src/ext_l10n.h:879 src/ext_l10n.h:881 src/ext_l10n.h:884 +#: src/ext_l10n.h:886 +msgid "FIXME" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:878 +msgid "I&nput" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:880 +msgid "&Verbatim" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:882 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:883 +msgid "&Don't typeset" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:885 +msgid "Visible &Space" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:887 +msgid "&Filename:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:893 +msgid "&Load" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:894 +msgid "Load the file" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:896 src/ext_l10n.h:1174 +msgid "&Keyword" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:897 src/ext_l10n.h:1029 src/ext_l10n.h:1175 +msgid "Index entry" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:900 src/frontends/qt2/QLog.C:33 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:902 src/ext_l10n.h:1201 +msgid "Update the display" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:904 +msgid "Minipage settings" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:906 src/ext_l10n.h:1055 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:907 src/ext_l10n.h:1056 +msgid "Middle" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:908 src/ext_l10n.h:1057 +#, fuzzy +msgid "Bottom" +msgstr "ÁÙ ¾Æ·¡(Line Bottom)|B" + +#: src/ext_l10n.h:909 +msgid "Vertical alignment" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:910 +#, fuzzy +msgid "A&lignment:" +msgstr "°¡¿îµ¥·Î ¸ÂÃß±â(Align Center)|C" + +#: src/ext_l10n.h:911 +msgid "Units of width value" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:912 +msgid "Width value" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:913 +msgid "&Units:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:919 +msgid "&Alignment and Spacing" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:920 +#, fuzzy +msgid "Alignment:" +msgstr "°¡¿îµ¥·Î ¸ÂÃß±â(Align Center)|C" + +#: src/ext_l10n.h:921 +msgid "Justified" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:922 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:923 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:924 +#, fuzzy +msgid "Centered" +msgstr "°¡¿îµ¥·Î ¸ÂÃß±â(Align Center)|C" + +#: src/ext_l10n.h:925 +msgid "No indentation" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:926 +msgid "Spacing" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:927 src/ext_l10n.h:938 src/ext_l10n.h:949 src/ext_l10n.h:960 +#: src/ext_l10n.h:971 src/ext_l10n.h:982 src/ext_l10n.h:1035 +msgid "Centimetres" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:928 src/ext_l10n.h:939 src/ext_l10n.h:950 src/ext_l10n.h:961 +#: src/ext_l10n.h:972 src/ext_l10n.h:983 src/ext_l10n.h:1036 +msgid "Inches" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:929 src/ext_l10n.h:940 src/ext_l10n.h:951 src/ext_l10n.h:962 +#: src/ext_l10n.h:973 src/ext_l10n.h:984 src/ext_l10n.h:1037 +msgid "Points" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:930 src/ext_l10n.h:941 src/ext_l10n.h:952 src/ext_l10n.h:963 +#: src/ext_l10n.h:974 src/ext_l10n.h:985 src/ext_l10n.h:1038 +msgid "Millimetres" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:931 src/ext_l10n.h:942 src/ext_l10n.h:953 src/ext_l10n.h:964 +#: src/ext_l10n.h:975 src/ext_l10n.h:986 src/ext_l10n.h:1039 +msgid "Picas" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:932 src/ext_l10n.h:943 src/ext_l10n.h:954 src/ext_l10n.h:965 +#: src/ext_l10n.h:976 src/ext_l10n.h:987 src/ext_l10n.h:1040 +msgid "ex Units" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:933 src/ext_l10n.h:944 src/ext_l10n.h:955 src/ext_l10n.h:966 +#: src/ext_l10n.h:977 src/ext_l10n.h:988 src/ext_l10n.h:1041 +msgid "em Units" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:934 src/ext_l10n.h:945 src/ext_l10n.h:956 src/ext_l10n.h:967 +#: src/ext_l10n.h:978 src/ext_l10n.h:989 src/ext_l10n.h:1042 +msgid "Scaled Points" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:935 src/ext_l10n.h:946 src/ext_l10n.h:957 src/ext_l10n.h:968 +#: src/ext_l10n.h:979 src/ext_l10n.h:990 src/ext_l10n.h:1043 +msgid "Big/PS Points" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:936 src/ext_l10n.h:947 src/ext_l10n.h:958 src/ext_l10n.h:969 +#: src/ext_l10n.h:980 src/ext_l10n.h:991 src/ext_l10n.h:1044 +msgid "Didot Points" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:937 src/ext_l10n.h:948 src/ext_l10n.h:959 src/ext_l10n.h:970 +#: src/ext_l10n.h:981 src/ext_l10n.h:992 src/ext_l10n.h:1045 +msgid "Cicero Points" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:993 src/ext_l10n.h:995 +msgid "Units:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:994 src/ext_l10n.h:996 +msgid "Unit of Size, Stretch and Slink" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:997 +msgid "Value:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:998 +msgid "Amount of spacing" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:999 +msgid "Stretch:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1000 src/ext_l10n.h:1002 +msgid "Margin by with paragraph is allowed to increase" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1001 +msgid "Shrink:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1004 src/ext_l10n.h:1013 +msgid "DefSkip" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1005 src/ext_l10n.h:1014 +msgid "SmallSkip" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1006 src/ext_l10n.h:1015 +msgid "MedSkip" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1007 src/ext_l10n.h:1016 +msgid "BigSkip" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1008 src/ext_l10n.h:1017 +msgid "VFill" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1010 +msgid "Above:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1011 +msgid "Below:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1019 +msgid "Keep space at the top of the page" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1020 +msgid "Keep space at top of the page" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1021 +msgid "Keep space at the bottom of the page" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1022 +msgid "List environment" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1023 +msgid "Label width:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1024 +msgid "Label width in list environment" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1025 +msgid "&Lines and Page breaks" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1026 +msgid "Page break" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1027 src/ext_l10n.h:1031 +msgid "above paragraph" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1028 src/ext_l10n.h:1032 +msgid "below paragraph" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1030 +#, fuzzy +msgid "Line" +msgstr "»ðÀÔ(Insert)|I" + +#: src/ext_l10n.h:1033 +msgid "&Extra options" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1034 +msgid "Unit:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1047 src/frontends/qt2/QMinipage.C:33 +msgid "Minipage" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1048 +msgid "Wrap text around floats" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1049 +msgid "Indent whole paragraph" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1050 +msgid "Width:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1051 +msgid "Minipage options" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1052 +msgid "Start new minipage" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1053 +msgid "HFill between minipage paragraphs" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1054 +msgid "Vertical Alignment:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1062 +msgid "LaTeX pre-amble" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1063 +msgid "The LaTeX pre-amble" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1064 +msgid "&Edit ..." +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1065 +msgid "Edit the pre-amble in an external editor" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1070 +msgid "Print Destination" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1071 +msgid "P&rinter" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1072 +msgid "Send output to the printer" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1074 src/ext_l10n.h:1076 +msgid "Send output to a file" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1075 +msgid "Send output to the given printer" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1078 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1079 +msgid "&All" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1080 +msgid "Print all pages" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1081 +msgid "&Odd" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1082 +msgid "Print odd pages only" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1083 +msgid "&Even" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1084 +msgid "Print even pages only" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1085 +msgid "&Last page:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1086 +msgid "Page number to print to" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1087 +msgid "Re&verse order" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1088 +msgid "Print in reverse order" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1089 +msgid "Page number to print from" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1090 +msgid "Ran&ge" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1091 +msgid "Set a range of pages to print" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1092 +msgid "&Starting range:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1093 src/frontends/xforms/form_print.C:139 +msgid "Copies" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1094 +msgid "Number of copies" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1095 +msgid "&Collate" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1096 +msgid "Collate copies" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1097 +msgid "&Print" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1100 src/ext_l10n.h:1185 +msgid "&Type" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1102 +msgid "Update the reference list" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1103 +msgid "Sort" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1104 +msgid "Sort references in alphabetical order" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1105 src/frontends/qt2/QRef.C:103 +msgid "&Goto" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1106 +msgid "Move the document cursor to reference" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1108 +msgid "Page number" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1109 +msgid "Ref on page xxx" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1110 +msgid "On page xxx" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1111 +#, fuzzy +msgid "Pretty reference" +msgstr "¼±ÅÃ(Preferences)...|P" + +#: src/ext_l10n.h:1112 +msgid "Reference as it appears in output" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1113 +#, fuzzy +msgid "&Reference:" +msgstr "Àοë(Citation) ÂüÁ¶...|C" + +#: src/ext_l10n.h:1114 +msgid "&Name:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1115 +#, fuzzy +msgid "Available references" +msgstr "¼±ÅÃ(Preferences)...|P" + +#: src/ext_l10n.h:1118 +msgid "Search and replace" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1119 +msgid "&Find:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1120 +msgid "Replace &with:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1121 +msgid "Case &sensitive" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1122 +msgid "Match whole words onl&y" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1123 +msgid "Find &Next" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1124 src/ext_l10n.h:1132 src/ext_l10n.h:1181 +#, fuzzy +msgid "&Replace" +msgstr "ã¾Æ¼­ ±³Ã¼Çϱâ" + +#: src/ext_l10n.h:1125 +msgid "Replace &All " +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1126 +msgid "Search &backwards" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1128 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "ÆÄÀÏ|F" + +#: src/ext_l10n.h:1130 src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:27 +msgid "Spellchecker" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1131 +msgid "Suggestions:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1133 +msgid "Replace word with current choice" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1134 +msgid "&Add" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1135 +msgid "Add the word to your personal dictionary" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1136 +msgid "&Ignore" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1137 +msgid "Ignore this word" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1138 +msgid "&Accept" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1139 +msgid "Accept word for this session" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1140 +#, fuzzy +msgid "&Options..." +msgstr "¿­±â(Open)...|O" + +#: src/ext_l10n.h:1142 +msgid "How far spellchecking has got" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1143 src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:37 +msgid "Suggestions" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1144 +msgid "Replacement:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1145 +msgid "Current word" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1146 +#, fuzzy +msgid "Unknown:" +msgstr "¸ð¸£´Â ÇÔ¼ö" + +#: src/ext_l10n.h:1147 +msgid "Replace with selected word" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1148 +msgid "&Start..." +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1149 +msgid "Start spellcheck" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1150 src/frontends/qt2/QTabularCreate.C:28 +#, fuzzy +msgid "Insert table" +msgstr "°¢ÁÖ¸¦ ³ÖÀ¸½Ã¿À" + +#: src/ext_l10n.h:1151 +msgid "&Rows:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1152 +msgid "Number of rows" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1153 +msgid "&Columns:" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1154 +msgid "Number of columns" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1155 +msgid "Resize this to the correct table dimensions" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1159 +msgid "LaTeX classes" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1160 +#, fuzzy +msgid "LaTeX styles" +msgstr "TeX Çü½Ä|X" + +#: src/ext_l10n.h:1161 +#, fuzzy +msgid "BibTeX styles" +msgstr "TeX Çü½Ä|X" + +#: src/ext_l10n.h:1162 +msgid "Selected classes or styles" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1163 +msgid "Show &path" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1164 +msgid "Toggles view of the file list" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1166 +msgid "Installed files" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1167 +msgid "&Rescan" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1168 +msgid "Built new file list" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1169 +#, fuzzy +msgid "&View" +msgstr "º¸±â(View)|V" + +#: src/ext_l10n.h:1170 +msgid "" +"Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1172 +msgid "Close this dialog" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1176 +msgid "Entry" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1177 +msgid "Thesaurus entries" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1178 +msgid "Select a related word" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1179 +msgid "&Selection" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1180 +msgid "The selected entry" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1182 +msgid "Replace the entry with the selection" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1184 +#, fuzzy +msgid "Table Of Contents" +msgstr "¸ñÂ÷|T" + +#: src/ext_l10n.h:1186 +msgid "Contents list" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1189 +#, fuzzy +msgid "Insert URL" +msgstr "»ðÀÔ(Insert)|I" + +#: src/ext_l10n.h:1190 +msgid "&URL" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1192 +msgid "&Name" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1193 +msgid "Name associated with the URL" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1195 +msgid "&Generate hyperlink" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1196 +msgid "Output as a hyperlink ?" +msgstr "" + +#: src/ext_l10n.h:1199 +msgid "Version control log" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:58 +msgid "ERROR: LyX wasn't able to read CREDITS file\n" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:59 +msgid "Please install correctly to estimate the great\n" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:60 +msgid "amount of work other people have done for the LyX project." +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:68 +msgid "" +"LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n" +"1995-2001 LyX Team" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:73 +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " +"any later version." +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:78 +msgid "" +"LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " +"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " +"FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" +"See the GNU General Public License for more details.\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License along with " +"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " +"Ave, Cambridge, MA 02139, USA." +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:85 +msgid "LyX Version " +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:93 +msgid "User directory: " +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlCharacter.C:75 +#, fuzzy +msgid "Character set" +msgstr "¹®ÀÚ(Character)...|C" + +#: src/frontends/controllers/ControlCharacter.C:223 +#: src/frontends/controllers/ControlCharacter.C:229 +#: src/frontends/controllers/character.C:34 +#: src/frontends/controllers/character.C:54 +#: src/frontends/controllers/character.C:72 +#: src/frontends/controllers/character.C:94 +#: src/frontends/controllers/character.C:132 +#: src/frontends/controllers/character.C:152 +#: src/frontends/controllers/character.C:183 +#: src/frontends/xforms/FormCharacter.C:210 +msgid "No change" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlCharacter.C:232 +#: src/frontends/controllers/character.C:42 +#: src/frontends/controllers/character.C:60 +#: src/frontends/controllers/character.C:82 +#: src/frontends/controllers/character.C:120 +#: src/frontends/controllers/character.C:140 +#: src/frontends/controllers/character.C:172 +#: src/frontends/controllers/character.C:184 +#: src/frontends/xforms/form_maths_style.C:44 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:153 +msgid "Select external file" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:87 +msgid "Select graphics file" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:97 +msgid "Clipart|#C#c" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:53 +#, fuzzy +msgid "Select document to include" +msgstr "¿©±â¿¡ ³ÖÀ» LyX ¹®¼­¸¦ °í¸£½Ã¿À" + +#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:59 +msgid "*.tex| LaTeX Documents (*.tex)" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:63 +msgid "*| All files " +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:92 +msgid "Specified file doesn't exist !" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlPreamble.C:44 +msgid "LaTeX preamble set" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlPrint.C:55 +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlPrint.C:56 +msgid "Unable to print" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlPrint.C:57 +msgid "Check that your parameters are correct" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlPrint.C:89 +msgid "Print to file" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlSearch.C:54 +#: src/frontends/controllers/ControlSearch.C:70 +#: src/frontends/controllers/ControlThesaurus.C:56 +msgid "String not found!" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlSearch.C:73 +#: src/frontends/controllers/ControlThesaurus.C:58 +msgid "String has been replaced." +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlSearch.C:76 +msgid " strings have been replaced." +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:219 +msgid " words checked." +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:222 +msgid " word checked." +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:225 +msgid "Spellchecking completed! " +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:231 +msgid "" +"The spell checker has died for some reason.\n" +"Maybe it has been killed." +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlTexinfo.C:123 +msgid "Missing filelist. try Rescan" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/ControlVCLog.C:65 +msgid "No version control log file found." +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/biblio.C:190 +msgid " and " +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/biblio.C:192 +msgid " et al." +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/biblio.C:197 +msgid "Caesar et al." +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/biblio.C:510 +#: src/frontends/controllers/biblio.C:566 +msgid "No database" +msgstr "" + +#. default & error +#: src/frontends/controllers/character.C:36 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:107 src/lyxfont.C:44 +msgid "Roman" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:38 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:110 +msgid "Sans Serif" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:40 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:113 src/lyxfont.C:44 +msgid "Typewriter" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:56 src/lyxfont.C:49 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:58 src/lyxfont.C:49 +msgid "Bold" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:74 src/lyxfont.C:52 +msgid "Upright" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:76 src/lyxfont.C:52 +msgid "Italic" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:78 src/lyxfont.C:52 +msgid "Slanted" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:80 +msgid "Small Caps" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:96 src/lyxfont.C:56 +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:98 src/lyxfont.C:56 +msgid "Smallest" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:100 src/lyxfont.C:56 +msgid "Smaller" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:102 src/lyxfont.C:56 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:104 src/lyxfont.C:56 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:108 src/lyxfont.C:57 +msgid "Larger" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:110 src/lyxfont.C:57 +msgid "Largest" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:114 src/lyxfont.C:57 +msgid "Huger" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:116 src/lyxfont.C:57 +msgid "Increase" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:118 src/lyxfont.C:57 +msgid "Decrease" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:134 +msgid "Emph" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:136 +msgid "Underbar" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:138 +msgid "Noun" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:154 +msgid "No color" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:156 +msgid "Black" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:158 +msgid "White" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:160 +#, fuzzy +msgid "Red" +msgstr "Àç½ÇÇà|d" + +#: src/frontends/controllers/character.C:162 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:164 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:166 +msgid "Cyan" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:168 +msgid "Magenta" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/character.C:170 +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:103 +msgid "Filename can't contain any of these characters:" +msgstr "" + +#: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:105 +#, c-format +msgid "space, '#', '~', '$' or '%'." +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:38 src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:45 +msgid "&Yes" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:38 src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:45 +msgid "&No" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:51 +msgid "LyX: " +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/FileDialog.C:43 +msgid "*|All files" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QBibitem.C:26 +msgid "Bibliography Item" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QBibtex.C:29 +msgid "BibTeX" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:46 +msgid "BibTeX style files (*.bst)" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:46 +msgid "Select a BibTeX style" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:57 +msgid "BibTeX database files (*.bib)" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:57 +msgid "Select a BibTeX database to add" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QCitationDialog.C:48 +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:465 +msgid "Not yet supported" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:46 +#, fuzzy +msgid "Document Settings" +msgstr "¹®¼­(Documents)" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:78 +msgid "A4" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:130 +msgid "Smallskip" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:131 +msgid "Medskip" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:132 +msgid "Bigskip" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:133 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:234 src/frontends/xforms/FormDocument.C:355 +msgid "Document layout set" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:353 src/frontends/xforms/FormDocument.C:768 +msgid "Converting document to new document class..." +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:361 src/frontends/xforms/FormDocument.C:776 +msgid "One paragraph couldn't be converted" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:364 src/frontends/xforms/FormDocument.C:779 +msgid " paragraphs couldn't be converted" +msgstr "" + +#. problem changing class -- warn user and retain old style +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:366 src/frontends/qt2/QDocument.C:373 +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:1005 src/frontends/xforms/FormDocument.C:781 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:787 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:1468 +msgid "Conversion Errors!" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:367 src/frontends/xforms/FormDocument.C:782 +msgid "into chosen document class" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:374 src/frontends/xforms/FormDocument.C:788 +msgid "Errors loading new document class." +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:375 src/frontends/qt2/QDocument.C:1007 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:789 +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:1470 +msgid "Reverting to original document class." +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:728 src/frontends/xforms/FormDocument.C:1231 +msgid "Document is read-only. No changes to layout permitted." +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:997 +msgid "Should I set some parameters to" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:998 +msgid "the defaults of this document class?" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QDocument.C:1006 src/frontends/xforms/FormDocument.C:1469 +msgid "Unable to switch to new document class." +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QERT.C:23 +msgid "LaTeX ERT" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QExternal.C:26 src/insets/insetexternal.C:213 +msgid "External" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QExternalDialog.C:72 +msgid "External material (*)" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QExternalDialog.C:72 +msgid "Select external material" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QFloat.C:31 src/frontends/qt2/QTexinfo.C:33 +#: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:29 +msgid "LaTeX Information" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QGraphics.C:46 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:54 +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QInclude.C:30 src/insets/insetinclude.C:175 +msgid "Include" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QLog.C:51 src/frontends/xforms/FormLog.C:31 +msgid "Build log" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QLog.C:53 +msgid "LaTeX log" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QLog.C:60 src/frontends/xforms/FormLog.C:35 +msgid "No build log file found" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QLog.C:62 src/frontends/xforms/FormLog.C:43 +msgid "No LaTeX log file found" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QParagraph.C:166 src/frontends/xforms/FormParagraph.C:334 +msgid "Paragraph layout set" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QParagraph.C:174 +msgid "LyX: Paragraph Settings" +msgstr "" + +#. FIXME: should be cleverer here +#: src/frontends/qt2/QParagraphDialog.C:56 +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:412 src/paragraph.C:1140 +msgid "Senseless with this layout!" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QPreamble.C:30 +msgid "LaTeX Preamble" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QPreambleDialog.C:63 +msgid "Enter editor program" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QPreambleDialog.C:63 +#, fuzzy +msgid "Editor" +msgstr "ÆíÁý|E" + +#: src/frontends/qt2/QPrintDialog.C:48 +msgid "PostScript files (*.ps)" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QPrintDialog.C:48 +msgid "Select a file to print to" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QRef.C:32 +#, fuzzy +msgid "Cross Reference" +msgstr "Àοë(Citation) ÂüÁ¶...|C" + +#: src/frontends/qt2/QRef.C:95 +msgid "&Go back" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QRef.C:97 src/frontends/xforms/FormRef.C:190 +msgid "Go back" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QRef.C:105 src/frontends/xforms/FormRef.C:77 +#: src/frontends/xforms/FormRef.C:194 src/frontends/xforms/FormRef.C:211 +#, fuzzy +msgid "Go to reference" +msgstr "Àοë(Citation) ÂüÁ¶...|C" + +#: src/frontends/qt2/QShowFile.C:23 +msgid "ShowFile" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:114 +msgid "Spellcheck complete" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QToc.C:39 +#, fuzzy +msgid "Table of contents" +msgstr "¸ñÂ÷|T" + +#: src/frontends/qt2/QVCLog.C:30 +msgid "VCLog" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/QVCLog.C:45 +msgid "Version control log for " +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:22 +msgid "mm" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:23 +msgid "pc" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:24 +msgid "ex" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:25 +msgid "em" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:26 +msgid "sp" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:27 +msgid "bp" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:28 +msgid "dd" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:30 +msgid "mu" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:31 +#, c-format +msgid "%p" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:32 +#, c-format +msgid "%c" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:33 +#, c-format +msgid "%l" +msgstr "" + +#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:38 +msgid "FIXME - describe the units." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:28 +msgid "Dismiss" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:35 src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:43 +#: src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:47 +msgid "Yes|Yy#y" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:36 src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:44 +#: src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:48 +msgid "No|Nn#n" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:45 src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:49 +#: src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:55 +#: src/frontends/xforms/form_bibitem.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_bibtex.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:186 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:34 src/frontends/xforms/form_ert.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_filedialog.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_float.C:85 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:45 +#: src/frontends/xforms/form_include.C:46 src/frontends/xforms/form_index.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_maths_delim.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:70 +#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:68 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:192 +#: src/frontends/xforms/form_preamble.C:45 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:50 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:64 src/frontends/xforms/form_ref.C:90 +#: src/frontends/xforms/form_sendto.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:39 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:57 +msgid "Cancel|^[" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:56 +#: src/frontends/xforms/form_preamble.C:29 +msgid "OK|#O" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:57 +msgid "Clear|#e" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FeedbackController.C:92 +msgid "WARNING! " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FileDialog.C:55 +msgid "*" +msgstr "" + +#. stack tabs +#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:61 +msgid "Copyright and Version" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:63 +msgid "License and Warranty" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormBibitem.C:25 +msgid "Bibliography Entry" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:37 +msgid "BibTeX Database" +msgstr "" + +#. set up the tooltips +#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:62 +msgid "" +"The database you want to cite from. Insert it without the default extension " +"\".bib\". If you insert it with the browser, LyX strips the extension. " +"Several databases must be separated by a comma: \"natbib, books\"." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:65 +msgid "Browse your directory for BibTeX stylefiles." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:68 +msgid "" +"The BibTeX style to use (only one allowed). Insert it without the default " +"extension \".bst\" and without path. Most of the bibstyles are stored in " +"$TEXMF/bibtex/bst. $TEXMF is the root dir of the local TeX tree. In \"Help-" +">TeX Info\" you can list all installed styles." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:71 +msgid "" +"Activate this option if you want the bibliography to appear in the Table of " +"Contents (which doesn't happen by default)." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormCharacter.C:34 +#, fuzzy +msgid "Character Layout" +msgstr "¹®ÀÚ(Character)...|C" + +#. set up the tooltip mechanism +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:176 +msgid "Add the selected entry to the current citation reference." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:179 +msgid "Delete the selected entry from the current citation reference." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:182 +msgid "Move the selected entry upwards (in the current list)." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:185 +msgid "Move the selected entry downwards (in the current list)." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:188 +msgid "" +"The entries which will be cited. Select them with the arrow buttons from the " +"right browser window." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:191 +msgid "" +"All entries in the database you have loaded (via \"Insert->Lists&TOC->BibTex " +"Reference\"). Move the ones you want to cite with the arrow buttons into the " +"left browser window." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:194 +msgid "Information about the selected entry" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:197 +msgid "" +"Here you may select how the citation label should look inside the text " +"(Natbib)." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:200 +msgid "" +"Activate if you want to print all authors in a reference with more than " +"three authors, and not \" et.al.\" (Natbib)." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:203 +msgid "" +"Activate if you want to print the first character of the author name as " +"uppercase (\"Van Gogh\", not \"van Gogh\"). Useful at the beginning of " +"sentences (Natbib)." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:206 +msgid "" +"Optional text which appears before the citation reference, e.g. \"see \"" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:209 +msgid "" +"Optional text which appears after the citation reference, e.g. \"pp. 12\"" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:212 +msgid "Search your database (all fields will be searched)." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:215 +msgid "" +"Activate if you want to have case sensitive search: \"bibtex\" finds \"bibtex" +"\", but not \"BibTeX\"." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:218 +msgid "Activate if you want to enter Regular Expressions." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:109 +msgid "" +" Default | Custom | USletter | USlegal | USexecutive | A3 | A4 | A5 | B3 | " +"B4 | B5 " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:112 +msgid " None | Small Margins | Very small Margins | Very wide Margins " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:200 +msgid " Single | OneHalf | Double | Other " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:208 +msgid " Smallskip | Medskip | Bigskip | Length " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:261 +msgid " ``text'' | ''text'' | ,,text`` | ,,text'' | text | text " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:285 +msgid " Author-year | Numerical " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:298 +msgid "" +" default | tiny | script | footnote | small | normal | large | Large | LARGE " +"| huge | Huge" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:331 +msgid "" +"Your version of libXpm is older than 4.7.\n" +"The `bullet' tab of the document dialog has been disabled" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:398 +msgid "Do you want to save the current settings" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:399 +msgid "for the document layout as default?" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:400 +msgid "(they will be valid for any new document)" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:1283 +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:582 +#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:578 +#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:597 +msgid "Invalid Length (valid example: 10mm)" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormERT.C:26 +msgid "ERT Options" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormExternal.C:28 +msgid "Edit external file" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormFiledialog.C:228 +#: src/frontends/xforms/FormFiledialog.C:398 +msgid "Warning! Couldn't open directory." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormFloat.C:25 +msgid "Float Options" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormForks.C:33 +msgid "Child processes" +msgstr "" + +#. Set up the tooltip mechanism +#: src/frontends/xforms/FormForks.C:54 +msgid "All currently running child processes forked by LyX." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormForks.C:57 +msgid "A list of all child processes to kill." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormForks.C:60 +msgid "Add all processes to the list of processes to kill." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormForks.C:63 +msgid "" +"Add the currently selected child process to the list of processes to kill." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormForks.C:66 +msgid "Remove the currently selected item from the list of processes to kill." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:185 +msgid "LyX View" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:186 +msgid "LaTeX Size" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:187 +msgid "Bounding Box" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:188 +msgid "Extras" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:525 +msgid "The units text%, page%, col% and line% are not allowed here." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:526 +msgid "Cannot use the values from LaTeX size!" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:673 +#: src/frontends/xforms/FormMinipage.C:111 +msgid "Invalid Length!" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormInclude.C:29 +msgid "Include file" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormLog.C:22 src/frontends/xforms/FormLog.C:39 +msgid "LaTeX Log" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsBitmap.C:89 +#: src/frontends/xforms/form_aboutlyx.C:29 +#: src/frontends/xforms/form_forks.C:66 src/frontends/xforms/form_search.C:73 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 +msgid "Close|^[" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsDeco.C:40 +msgid "Maths Decorations & Accents" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:45 +msgid "Maths Delimiters" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsMatrix.C:56 +msgid "Maths Matrix" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsMatrix.C:72 +msgid "Top | Center | Bottom" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:70 +#, fuzzy +msgid "Maths Panel" +msgstr "¼ö½Ä ÆÇ|l" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:85 +msgid "Arrows" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:91 +msgid "Binary Ops" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:97 +msgid "Bin Relations" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:109 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:232 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:253 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:261 +#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:114 +msgid "Misc" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:116 +#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:77 +#, fuzzy +msgid "Dots" +msgstr "¹®¼­(Documents)" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:122 +msgid "Big Operators" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:128 +msgid "AMS Misc" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:134 +msgid "AMS Arrows" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:140 +msgid "AMS Relations" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:146 +msgid "AMS Negated Rel" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:152 +msgid "AMS Operators" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsSpace.C:25 +#, fuzzy +msgid "Maths Spacing" +msgstr "¼ö½Ä ÆÇ|l" + +#: src/frontends/xforms/FormMathsStyle.C:41 +msgid "Maths Styles & Fonts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormMinipage.C:27 +msgid "Minipage Options" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:46 +msgid "Paragraph Layout" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:91 +msgid "Cannot apply paragraph settings to this inset!" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:120 +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:123 +msgid " None | Defskip | Smallskip | Medskip | Bigskip | VFill | Length " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:127 +msgid " Default | Single | OneHalf | Double | Other " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreamble.C:24 +msgid "LaTeX preamble" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:73 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:205 +msgid "Look & Feel" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:208 +msgid "Lang Opts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:211 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:214 +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:217 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:223 +msgid "Screen Fonts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:226 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:572 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:229 +msgid "Colors" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:236 +msgid "CJK Fonts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:241 +msgid "Formats" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:244 +msgid "Converters" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:250 +msgid "Paths" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:258 +msgid "Printer" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:266 +msgid "Spell checker" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:536 +msgid "LyX objects that can be assigned a color." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:539 +msgid "" +"Modify the LyX object's color. Note: you must then \"Apply\" the change." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:547 +msgid "Find a new color." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:551 +msgid "Toggle between RGB and HSV color spaces." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:734 +msgid "GUI background" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:740 +msgid "GUI text" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:746 +msgid "GUI selection" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:752 +msgid "GUI pointer" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:991 +msgid "All the currently defined converters known to LyX." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:993 +msgid "Convert \"from\" this format" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:995 +msgid "Convert \"to\" this format" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:997 +msgid "" +"The conversion command. $$i is the input file name, $$b is the file name " +"without its extension and $$o is the name of the output file." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:999 +msgid "Flags that control the converter behavior" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1001 +msgid "" +"Remove the current converter from the list of available converters. Note: " +"you must then \"Apply\" the change." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1003 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1268 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1004 +msgid "" +"Add the current converter to the list of available converters. Note: you " +"must then \"Apply\" the change." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1006 +msgid "" +"Modify the contents of the current converter. Note: you must then \"Apply\" " +"the change." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1098 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1099 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1137 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1139 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1367 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1368 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1411 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1413 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355 +msgid "Modify|#M" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1129 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1131 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1402 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1404 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:778 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:851 +msgid "Add|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1254 +msgid "All the currently defined formats known to LyX." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1256 +msgid "The format identifier." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1258 +msgid "The format name as it will appear in the menus." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1260 +msgid "The keyboard accelerator. Use a letter in the GUI name. Case sensitive." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1262 +msgid "Used to recognize the file. E.g., ps, pdf, tex." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1264 +msgid "The command used to launch the viewer application." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1266 +msgid "" +"Remove the current format from the list of available formats. Note: you must " +"then \"Apply\" the change." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1269 +msgid "" +"Add the current format to the list of available formats. Note: you must then " +"\"Apply\" the change." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1271 +msgid "" +"Modify the contents of the current format. Note: you must then \"Apply\" the " +"change." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1383 +msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1553 +msgid "Sys Bind|#S#s" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1557 +msgid "User Bind|#U#u" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1561 +msgid "Bind file" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1565 +msgid "Sys UI|#S#s" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1569 +msgid "User UI|#U#u" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1573 +msgid "UI file" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1761 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1768 +msgid "Key maps|#K#k" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1765 +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1772 +msgid "Keyboard map" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2001 +msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2247 +msgid "Default path" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2250 +msgid "Template path" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2253 +msgid "Temp dir" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2255 +msgid "User|#U#u" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2258 +msgid "Lastfiles" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2261 +msgid "Backup path" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2264 +msgid "LyX Server pipes" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2905 +msgid "Fonts must be positive!" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2928 +msgid "" +"Fonts must be input in the order tiny > script> footnote > small > normal > " +"large > larger > largest > huge > huger." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:3055 +msgid " ispell | aspell " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:3148 +msgid "Personal dictionary" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormRef.C:139 +msgid "*** No labels found in document ***" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormSearch.C:23 +#, fuzzy +msgid "LyX: Find and Replace" +msgstr "ã¾Æ¼­ ±³Ã¼Çϱâ" + +#: src/frontends/xforms/FormSendto.C:29 +#, fuzzy +msgid "Send document to command" +msgstr "¿©±â¿¡ ³ÖÀ» LyX ¹®¼­¸¦ °í¸£½Ã¿À" + +#. Set up the tooltip mechanism +#: src/frontends/xforms/FormSendto.C:46 +msgid "" +"Export the buffer to this format before running the command below on it." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormSendto.C:49 +msgid "" +"Run this command on the buffer exported to the chosen format. $$FName will " +"be replaced by the name of this file." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormSpellchecker.C:24 +msgid "LyX: Spellchecker" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:41 +msgid "Tabular Layout" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:141 +msgid "Tabular" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:143 +msgid "Column/Row" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:145 +msgid "Cell" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:147 +msgid "LongTable" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:558 +msgid "Wrong Cursor position, updated window" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29 +msgid "Insert Tabular" +msgstr "" + +#. set up the tooltips +#: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:43 +msgid "Runs the script \"TexFiles.sh\" to build new file lists." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:46 +msgid "Shows the contents of the marked file. Only possible in full path mode." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:49 +msgid "" +"Runs the script \"texhash\" which builds the a new LaTeX tree. Needed if you " +"install a new TeX class or style. To execute it, you need the write " +"permissions for the tex-dirs, often /var/lib/texmf and other." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:52 +msgid "" +"View full path or only file name. Full path is needed to view the contents " +"of a file." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:55 +msgid "" +"Shows the installed LaTeX Document classes. Remember, that these classes are " +"only available in LyX if a corresponding LyX layout file exists!" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:58 +msgid "" +"Shows the installed LaTeX style files, which are available in LyX by " +"default, like \"babel\" or through \\usepackage{} in LaTeX " +"preamble." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormTexinfo.C:61 +msgid "" +"Shows the installed style files for BibTeX. They can be loaded through " +"insert->Lists&Toc->BibTeX Reference->Style." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormThesaurus.C:32 +msgid "LyX: Thesaurus" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormToc.C:32 src/insets/insettoc.C:25 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormToc.C:108 src/frontends/xforms/FormToc.C:119 +msgid "*** No Lists ***" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormUrl.C:24 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/FormVCLog.C:23 +msgid "Version Control Log" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:375 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Table of contents%i" +msgstr "¸ñÂ÷|C" + +#: src/frontends/xforms/combox.C:524 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_aboutlyx.C:60 +#: src/frontends/xforms/form_aboutlyx.C:63 +#: src/frontends/xforms/form_aboutlyx.C:116 +#: src/frontends/xforms/form_aboutlyx.C:119 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_bibitem.C:29 +msgid "Key:|#K" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_bibitem.C:46 +msgid "Label:|#L" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_bibtex.C:29 +msgid "Database:|#D" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_bibtex.C:46 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:119 +#, fuzzy +msgid "Style:|#S" +msgstr "TeX Çü½Ä|X" + +#: src/frontends/xforms/form_bibtex.C:53 +#: src/frontends/xforms/form_external.C:50 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93 +#: src/frontends/xforms/form_include.C:30 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:549 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:146 +msgid "Browse...|#B" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_bibtex.C:59 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:224 +msgid "Browse...|#r" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_bibtex.C:65 +msgid "Add bibliography to TOC|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_browser.C:31 src/frontends/xforms/form_error.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_texinfo.C:107 src/frontends/xforms/form_toc.C:48 +#, fuzzy +msgid "Close|^[^M" +msgstr "´Ý±â(Close)|C" + +#: src/frontends/xforms/form_browser.C:39 +msgid "Update|#Uu" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_character.C:33 +msgid "Family:|#F" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_character.C:43 +msgid "Series:|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_character.C:53 +msgid "Shape:|#H" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_character.C:63 +msgid "Size:|#Z" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_character.C:73 +msgid "Misc:|#M" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_character.C:83 +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:178 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:41 src/frontends/xforms/form_ert.C:66 +#: src/frontends/xforms/form_external.C:94 +#: src/frontends/xforms/form_float.C:78 src/frontends/xforms/form_forks.C:58 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:48 +#: src/frontends/xforms/form_maths_delim.C:43 +#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:63 +#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:75 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:185 +#: src/frontends/xforms/form_preamble.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:43 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:57 src/frontends/xforms/form_ref.C:97 +#: src/frontends/xforms/form_sendto.C:51 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:32 +#: src/frontends/xforms/form_url.C:68 +msgid "Apply|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_character.C:91 +#, fuzzy +msgid "Cancel|#N" +msgstr "Ãë¼ÒµÊ" + +#: src/frontends/xforms/form_character.C:99 +msgid "Color:|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_character.C:109 +msgid "Toggle on all these|#T" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_character.C:116 +#: src/frontends/xforms/form_character.C:128 +msgid "Language:" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_character.C:122 +msgid "These are never toggled" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_character.C:125 +msgid "These are always toggled" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:30 +msgid "Inset keys|#I" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:40 +msgid "Bibliography keys|#y" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:49 +#: src/frontends/xforms/form_forks.C:50 +msgid "@4->" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:50 +msgid "#&D" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:55 +msgid "@9+" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:56 +msgid "#X" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:61 +msgid "@8->" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:62 +msgid "#&A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:67 +msgid "@2->" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:68 +msgid "#&B" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:87 +msgid "Regular Expression|#R" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:94 +msgid "Case sensitive|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:101 +msgid "Previous|#P" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:109 +msgid "Next|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:130 +msgid "Full author list|#F" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:138 +msgid "Upper case|#U" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:145 +msgid "Optional text" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:148 +msgid "Before:|#B" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:157 +msgid "After:|#e" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_citation.C:166 +#: src/frontends/xforms/form_document.C:53 +#: src/frontends/xforms/form_float.C:68 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:34 +#: src/frontends/xforms/form_index.C:37 +#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:85 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:175 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:33 +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:80 src/frontends/xforms/form_url.C:76 +msgid "Restore|#R" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:29 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:28 +msgid "Tabbed folder" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:60 +msgid "Save as Document Defaults|#v" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:66 +msgid "Use Class Defaults|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:94 +msgid "Papersize" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:96 +msgid "Papersize:|#P" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:104 +msgid "Width:|#W" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:114 +msgid "Height:|#H" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:126 +msgid "Portrait|#r" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:134 +msgid "Landscape|#L" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:145 +msgid "Custom sizes|#M" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:153 +msgid "Special (A4 portrait only):|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:162 +msgid "Top:|#T" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:172 +msgid "Bottom:|#B" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:182 +#, fuzzy +msgid "Inner:|#I" +msgstr "»ðÀÔ(Insert)|I" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:192 +#, fuzzy +msgid "Outer:|#u" +msgstr "¿­±â(Open)...|O" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:202 +msgid "Headheight:|#H" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:212 +msgid "Headsep:|#d" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:222 +msgid "Footskip:|#F" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:257 +msgid "Page cols" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:264 +msgid "Fonts:|#F" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:272 +msgid "Font Size:|#O" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:280 +msgid "Class:|#l" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:288 +msgid "Pagestyle:|#P" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:296 +msgid "Spacing|#g" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:304 +msgid "Extra Options:|#X" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:314 +msgid "Default Skip:|#u" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:323 +msgid "One|#n" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:331 +msgid "Two|#T" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:342 +msgid "One|#e" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:350 +msgid "Two|#w" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:361 +msgid "Indent|#I" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:369 +msgid "Skip|#K" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:408 +msgid "Quote Style " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:410 +msgid "Encoding:|#D" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:418 +msgid "Type:|#T" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:427 +msgid "Single|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:435 +msgid "Double|#D" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:445 +msgid "Language:|#L" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:476 +msgid "Float Placement:|#L" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:482 +msgid "Section number depth" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:486 +msgid "Table of contents depth" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:491 +msgid "PS Driver|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:499 +msgid "Use AMS Math|#M" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:507 +msgid "Use Natbib|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:515 +msgid "Citation style|#i" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:558 +msgid "Size|#z" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:567 +msgid "LaTeX|#L" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:576 +msgid "1|#1" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:586 +msgid "2|#2" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:595 +msgid "3|#3" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:604 +msgid "4|#4" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:619 +msgid "Standard|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:630 +msgid "Maths|#M" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:640 +msgid "Ding 1|#D" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:650 +msgid "Ding 2|#i" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:660 +msgid "Ding 3|#n" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_document.C:670 +msgid "Ding 4|#g" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_ert.C:28 src/frontends/xforms/form_tabular.C:533 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_ert.C:33 +#, fuzzy +msgid "Open|#O" +msgstr "¿­±â(Open)...|O" + +#: src/frontends/xforms/form_ert.C:41 +#, fuzzy +msgid "Collapsed|#C" +msgstr "´Ý±â(Close)|C" + +#: src/frontends/xforms/form_ert.C:49 +msgid "Inlined View|#I" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_external.C:29 +msgid "Template|#t" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_external.C:42 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:86 +#: src/frontends/xforms/form_print.C:44 +msgid "File|#F" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_external.C:58 +msgid "Parameters|#P" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_external.C:66 +msgid "Edit file|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_external.C:74 +msgid "View result|#V" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_external.C:82 +msgid "Update result|#U" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_external.C:102 +msgid "Cancel|#C^[" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_filedialog.C:34 +msgid "Directory:|#D" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_filedialog.C:42 +msgid "Pattern:|#P" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_filedialog.C:54 +msgid "Filename:|#F" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_filedialog.C:62 +msgid "Rescan|#R#r" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_filedialog.C:69 +msgid "Home|#H#h" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_filedialog.C:76 +msgid "User1|#1" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_filedialog.C:83 +msgid "User2|#2" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_float.C:33 +msgid "Top of the page|#T" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_float.C:40 +msgid "Bottom of the page|#B" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_float.C:47 +msgid "Page of floats|#P" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_float.C:54 +msgid "Here, if possible|#i" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_float.C:61 +msgid "Here, definitely|#H" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_forks.C:29 +msgid "Forked child processes|#F" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_forks.C:37 +msgid "Kill processes|#K" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_forks.C:44 +msgid "All ->" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_forks.C:47 +msgid "@->" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:41 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103 +msgid "Subfigure|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:111 +msgid "Title|#T" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:121 +msgid "Angle|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:127 +msgid "deg" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:131 +msgid "Origin|#O" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:139 +msgid "Draft mode|#D" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:147 +msgid "Rotate|#R" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:155 +msgid "Don't unzip, when exporting to LaTeX|#u" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:187 +msgid "Output size" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:191 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:415 +msgid "Original size|#O" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:200 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:424 +#, fuzzy +msgid "Scale|#S" +msgstr "ÀúÀå|S" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:209 +#, fuzzy +msgid "Custom|#C" +msgstr "À߶ó³¿(Cut)|C" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:220 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:407 +msgid "Value|#V" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:231 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:491 +msgid "Width|#W" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:242 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:502 +msgid "Height|#H" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:253 +msgid "keep Aspect ratio|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:261 +msgid "Get LyX size|#L" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:291 +msgid "Corner coordinates (X, Y)" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:294 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:298 +msgid ", " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:303 +msgid "Top right ( |#T" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:309 +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:320 +msgid " )" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:314 +msgid "Bottom left ( |#B" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:325 +msgid "Units|#U" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:333 +msgid "Get values from file|#G" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:340 +msgid "Clip to bounding box|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:372 +msgid "Additional LaTeX options|#L" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:401 +msgid "Screen size" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:404 +msgid "Screen display" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:433 +msgid "Custom|#u" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:449 +msgid "Default|#f" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:457 +msgid "Monochrome|#M" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:465 +msgid "Grayscale|#G" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:473 +#, fuzzy +msgid "Color|#C" +msgstr "´Ý±â(Close)|C" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:481 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:476 +msgid "Don't display|#D" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:513 +msgid "Get LaTeX size|#L" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_include.C:37 +msgid "Don't typeset|#D" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_include.C:53 +msgid "Load|#L" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_include.C:60 +msgid "File name:|#F" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_include.C:68 +msgid "Visible space|#s" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_include.C:75 +msgid "Verbatim|#V" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_include.C:83 +msgid "Use input|#i" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_include.C:91 +msgid "Use include|#U" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_index.C:29 +msgid "Keyword|#K" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_delim.C:54 +msgid "" +"()\n" +"Both|#B" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_delim.C:61 +#, fuzzy +msgid "" +")\n" +"Right|#R" +msgstr "ÁÙ ¿À¸¥ÂÊ(Line Right)|R" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_delim.C:68 +#, fuzzy +msgid "" +"(\n" +"Left|#L" +msgstr "ÁÙ ¿ÞÂÊ(Line Left)|L" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:28 +#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:49 +msgid "Rows" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:35 +msgid "Columns " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:43 +msgid "Vertical align|#V" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:52 +msgid "Horizontal align|#H" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:59 +msgid "OK " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:28 +msgid "Close " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:31 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:47 +#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:99 +msgid "@" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:81 +msgid "S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:104 +msgid "!(@)" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:30 +msgid "Thin|#T" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:37 +msgid "Medium|#M" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:44 +msgid "Thick|#H" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:51 +msgid "Negative|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:58 +msgid "Quadratin|#Q" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:65 +msgid "2Quadratin|#2" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_maths_style.C:46 +msgid "textrm" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:31 +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:28 +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:42 +msgid "Top|#T" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:50 +msgid "Middle|#d" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:58 +msgid "Bottom|#B" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:33 +msgid "Right|#R" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:41 +msgid "Left|#f" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:49 +msgid "Block|#c" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:57 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:387 +msgid "Center|#n" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:66 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:70 +msgid "Above|#b" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:77 +msgid "Below|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83 +msgid "Page breaks" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:87 +msgid "Above|#o" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:94 +msgid "Below|#l" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:100 +msgid "Vertical spaces" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:104 +msgid "Above:|#v" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:115 +msgid "Keep|#K" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:122 +msgid "Below:|#w" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:133 +msgid "Keep|#p" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:139 +msgid "Line spacing" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:143 +msgid "Spacing:|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:152 +msgid "Label Width" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:156 +msgid "Longest Label:|#g" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:164 +msgid "Indent" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:168 +msgid "No Indent|#I" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:116 +msgid "Encoding" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:119 +msgid "Rescale bitmap fonts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:126 +#, no-c-format +msgid "Zoom %|#Z" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138 +msgid "Screen DPI|#D" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:152 +msgid "smallest" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:155 +msgid "smaller" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:167 +msgid "larger" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:170 +msgid "largest" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176 +msgid "huger" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179 +msgid "Fonts used" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:181 +msgid "Scale & Resolution" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:205 +msgid "Popup Fonts & Encoding" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:206 +msgid "Normal Font" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:209 +msgid "Bold Font" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:212 +msgid "Popup Encoding" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:215 +msgid "Layout & Bindings" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:217 +msgid "User Interface file|#U" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231 +msgid "Bind file|#B" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:238 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:640 +msgid "Browse...|#w" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:244 +msgid "Dead Keys" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246 +msgid "Override X Window dead-keys|#O" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:277 +msgid "LyX objects|#L" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:285 +msgid "H|#H" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:292 +msgid "S|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301 +msgid "V|#V" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:310 +msgid "R|#R" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319 +msgid "G|#G" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328 +msgid "B|#B" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:337 +msgid "HSV" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:341 +msgid "RGB" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385 +msgid "Show banner|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:393 +msgid "Auto region delete|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:401 +msgid "Exit confirmation|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:408 +msgid "Display keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:413 +msgid "File->New asks for name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421 +msgid "Cursor follows scrollbar|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:429 +msgid "Dialogs iconify with main window|#D" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436 +msgid "Wheel mouse jump" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444 +msgid "Autosave interval" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:454 +msgid "in Monochrome|#M" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:462 +msgid "in Grayscale|#G" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469 +msgid "in Color|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:484 +#, fuzzy +msgid "Display Graphics" +msgstr "ÀÏ¹Ý ¼ö½Ä(Display Formula)|D" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:511 +msgid "Spell command|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:519 +msgid "Use alternative language|#a" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:529 +msgid "Use escape characters|#e" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:539 +msgid "Use personal dictionary|#d" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:556 +msgid "Accept compound words|#w" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:564 +msgid "Use input encoding|#i" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:571 +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:573 +msgid "Language Options" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:598 +msgid "Package|#P" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:605 +msgid "Default language|#l" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:612 +msgid "" +"Keyboard\n" +"map|#K" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:620 +msgid "1st|#1" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:627 +msgid "2nd|#2" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:634 +msgid "Browse...|#o" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:646 +msgid "RtL support|#R" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:654 +msgid "Auto begin|#b" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:662 +msgid "Use babel|#U" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:670 +msgid "Mark foreign|#M" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:678 +msgid "Auto finish|#f" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:686 +msgid "Global|#G" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:694 +msgid "Command start|#s" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:701 +msgid "Command end|#e" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:735 +msgid "All formats|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:743 +msgid "Format|#F" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:750 +msgid "GUI name|#G" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:757 +msgid "Shortcut|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:764 +msgid "Extension|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:771 +msgid "Viewer|#V" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:785 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:858 +msgid "Delete|#D" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:815 +msgid "All converters|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:823 +msgid "From|#F" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:830 +msgid "To|#T" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:837 +msgid "Converter|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:844 +msgid "Flags|#F" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:888 +msgid "Default path|#p" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:894 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:904 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:919 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:934 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:961 +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:971 +msgid "Browse..." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:898 +msgid "Template path|#T" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:908 +msgid "Temp dir|#d" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:923 +msgid "Check last files|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:938 +msgid "Last file count|#L" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:950 +msgid "Backup path|#B" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:965 +msgid "LyXServer pipe|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:998 +msgid "date format|#f" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1027 +msgid "name" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1030 +msgid "adapt output" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1033 +msgid "Printer Command and Flags" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1035 +msgid "command" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1038 +msgid "page range" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1041 +msgid "copies" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1044 +msgid "reverse" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1047 +msgid "to printer" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1050 +msgid "file extension" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1053 +msgid "spool command" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1056 +msgid "paper type" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1059 +msgid "even pages" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1062 +msgid "odd pages" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1065 +msgid "collated" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1068 +msgid "landscape" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1071 +msgid "to file" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1074 +msgid "extra options" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1077 +msgid "spool printer prefix" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1080 +msgid "paper size" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1107 +msgid "i18n1 Gothic" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1110 +msgid "i18n1 Normal" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1113 +msgid "i18n1 Encoding" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1116 +msgid "i18n2 Gothic" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1119 +msgid "i18n2 Normal" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1122 +msgid "i18n2 Encoding" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1150 +msgid "Ascii line length|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1162 +msgid "TeX encoding|#T" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1169 +msgid "Default paper size|#p" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1176 +msgid "Outside code interaction" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1180 +msgid "ascii roff|#r" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1187 +msgid "checktex|#c" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1193 +msgid "DVI paper option" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1198 +msgid "Autoreset Class Options on change|#u" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_print.C:36 +msgid "Printer|#P" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_print.C:72 +msgid "All Pages|#G" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_print.C:80 +msgid "Only Odd Pages|#O" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_print.C:88 +msgid "Only Even Pages|#E" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_print.C:99 +msgid "Normal Order|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_print.C:107 +msgid "Reverse Order|#R" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_print.C:116 +msgid "Pages:" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_print.C:120 +msgid "Count:" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_print.C:125 +msgid "Collated|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_print.C:131 +msgid "to" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_print.C:136 +msgid "Order" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_print.C:142 +msgid "Print to" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:29 +msgid "Buffer|#B" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:32 +msgid "Update|#U" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:48 +msgid "Sort|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:56 +msgid "Name:|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:61 +msgid "Ref:" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:64 +msgid "Reference type|#R" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_ref.C:73 +msgid "Goto reference|#G" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_search.C:31 +msgid "Find|#n" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_search.C:40 +msgid "Replace with|#W" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_search.C:49 +msgid "Forwards >|#F^s" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_search.C:57 +msgid " < Backwards|#B^r" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_search.C:65 +msgid "Replace|#R#r" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_search.C:81 +msgid "Case sensitive|#s#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_search.C:88 +msgid "Match word|#M#m" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_search.C:95 +msgid "Replace All|#A#a" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_sendto.C:29 +#, fuzzy +msgid "Export format|#E" +msgstr "´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¹®¼­·Î ÀúÀå(Export)|E" + +#: src/frontends/xforms/form_sendto.C:38 +msgid "Command|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:34 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:42 +msgid "Spellchecker Options...|#O" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:49 +msgid "Start spellchecking|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:56 +msgid "Insert in personal dictionary|#I" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:63 +msgid "Ignore word|#g" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:70 +msgid "Accept word in this session|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:77 +msgid "Stop spellchecking|#T" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:84 +msgid "Close Spellchecker|#C^[" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:91 +#, no-c-format +msgid "0 %" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:95 +#, no-c-format +msgid "100 %" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:99 +msgid "Replace word|#R" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71 +msgid "Append Column|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78 +msgid "Delete Column|#O" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85 +msgid "Append Row|#p" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92 +msgid "Delete Row|#w" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:99 +msgid "Set Borders|#S" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:106 +msgid "Unset Borders|#U" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:113 +msgid "Longtable|#L" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:119 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:433 +msgid "Rotate 90|#9" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:124 +msgid "Spec. Table" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:149 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:307 +msgid "Fixed Width" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:152 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313 +msgid "Borders" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310 +msgid "H. Alignment" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158 +msgid "Special column" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:405 +msgid " |#W" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:171 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:317 +msgid "Top|#t" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:179 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:325 +msgid "Bottom|#b" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:187 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:333 +msgid "Left|#l" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:195 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:341 +msgid "Right|#r" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:204 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:350 +msgid "Left|#e" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:359 +msgid "Right|#i" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:221 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:367 +msgid "Center|#c" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:378 +msgid "Top|#p" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:395 +msgid "Bottom|#o" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:413 +msgid "LaTeX Argument|#A" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:267 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:439 +msgid " |#L" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:447 +msgid "V. Alignment" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301 +msgid "Special Cell" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:304 +msgid "Special Multicolumn" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:421 +msgid "Multicolumn|#M" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:427 +msgid "Use Minipage|#s" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:478 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:480 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:482 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:484 src/lyxfont.C:61 +msgid "On" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:487 +msgid "Page break on the current row|#B" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:496 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:499 +msgid "First Header" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:502 +msgid "Footer" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:505 +#, fuzzy +msgid "Last Footer" +msgstr "°¢ÁÖ¸¦ ³ÖÀ¸½Ã¿À" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:520 +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:522 +msgid "Is Empty" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:524 +msgid "Border Above" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:527 +msgid "Border Below" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:530 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_texinfo.C:39 +msgid "LaTeX Classes|#C" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_texinfo.C:50 +#, fuzzy +msgid "LaTeX Styles|#S" +msgstr "TeX Çü½Ä|X" + +#: src/frontends/xforms/form_texinfo.C:60 +#, fuzzy +msgid "BibTeX Styles|#B" +msgstr "TeX Çü½Ä|X" + +#: src/frontends/xforms/form_texinfo.C:74 +msgid "Rescan|#R" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_texinfo.C:82 +#, fuzzy +msgid "View|#V" +msgstr "º¸±â(View)|V" + +#: src/frontends/xforms/form_texinfo.C:90 +msgid "Show Path|#P" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_texinfo.C:99 +msgid "Run Texhash|#T" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_thesaurus.C:30 +msgid "Replace|^R" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_thesaurus.C:38 +#, fuzzy +msgid "Close|^C" +msgstr "´Ý±â(Close)|C" + +#: src/frontends/xforms/form_thesaurus.C:45 +msgid "Entry : " +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_thesaurus.C:48 +msgid "Selection :" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_thesaurus.C:52 +msgid "Meanings|#M" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_toc.C:40 +msgid "Type|#T" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_url.C:29 +msgid "URL|#U" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_url.C:38 +msgid "Name|#N" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/form_url.C:47 +msgid "HTML type|#H" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/input_validators.C:127 +msgid "ERROR! Unable to print!" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/input_validators.C:128 +msgid "Check 'range of pages'!" +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:401 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:425 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:460 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:506 +msgid "The absolute path is required." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:407 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:431 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:471 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:517 +msgid "Directory does not exist." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:412 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:476 +msgid "Cannot write to this directory." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:436 +msgid "Cannot read this directory." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:454 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:500 +msgid "No file input." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:482 +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:528 +msgid "A file is required, not a directory." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:487 +msgid "Cannot write to this file." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:522 +msgid "Cannot read from this directory." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:533 +msgid "File does not exist." +msgstr "" + +#: src/frontends/xforms/xforms_helpers.C:538 +msgid "Cannot read from this file." +msgstr "" + +#: src/graphics/GraphicsCacheItem.C:470 +msgid "Unable to convert file " +msgstr "" + +#: src/graphics/GraphicsCacheItem.C:472 +msgid " to a loadable format." +msgstr "" + +#: src/importer.C:42 +msgid "Importing" +msgstr "" + +#: src/importer.C:61 +msgid "Cannot import file" +msgstr "" + +#: src/importer.C:62 +msgid "No information for importing from " +msgstr "" + +#. we are done +#: src/importer.C:85 +msgid "imported." +msgstr "" + +#: src/insets/inset.C:104 +msgid "Opened inset" +msgstr "" + +#: src/insets/insetbib.C:137 +msgid "BibTeX Generated References" +msgstr "" + +#: src/insets/insetcaption.C:64 +msgid "Opened Caption Inset" +msgstr "" + +#: src/insets/insetcaption.C:82 +#, fuzzy +msgid "Float" +msgstr "Ç÷οìÆ®(Floats)|a" + +#: src/insets/inseterror.C:85 +msgid "Opened error" +msgstr "" + +#: src/insets/insetert.C:246 +msgid "Opened ERT Inset" +msgstr "" + +#: src/insets/insetert.C:261 src/insets/insettabular.C:2035 +msgid "Impossible Operation!" +msgstr "" + +#: src/insets/insetert.C:262 +msgid "Not permitted to change font-types inside ERT-insets!" +msgstr "" + +#: src/insets/insetert.C:263 src/insets/insettabular.C:2037 +#: src/insets/insettext.C:1316 +msgid "Sorry." +msgstr "" + +#: src/insets/insetert.C:536 src/insets/insetert.C:547 +msgid "ERT" +msgstr "" + +#: src/insets/insetfloat.C:105 src/insets/insetfloat.C:298 +#: src/insets/insetfloat.C:303 +msgid "float:" +msgstr "" + +#: src/insets/insetfloat.C:204 +msgid "Opened Float Inset" +msgstr "" + +#: src/insets/insetfloatlist.C:41 +msgid "ERROR: Nonexistent float type!" +msgstr "" + +#: src/insets/insetfloatlist.C:108 src/insets/insetfloatlist.C:112 +msgid "List of " +msgstr "" + +#: src/insets/insetfoot.C:33 src/insets/insetfoot.C:41 +msgid "foot" +msgstr "" + +#: src/insets/insetfoot.C:54 +msgid "Opened Footnote Inset" +msgstr "" + +#: src/insets/insetgraphics.C:180 +msgid "Waiting for draw request to start loading..." +msgstr "" + +#: src/insets/insetgraphics.C:183 +msgid "Loading..." +msgstr "" + +#: src/insets/insetgraphics.C:186 +msgid "Converting to loadable format..." +msgstr "" + +#: src/insets/insetgraphics.C:189 +msgid "Loaded. Scaling etc..." +msgstr "" + +#: src/insets/insetgraphics.C:192 +msgid "No file found!" +msgstr "" + +#: src/insets/insetgraphics.C:195 +msgid "Error loading file into memory" +msgstr "" + +#: src/insets/insetgraphics.C:198 +msgid "Error converting to loadable format" +msgstr "" + +#: src/insets/insetgraphics.C:201 +msgid "Error scaling etc" +msgstr "" + +#: src/insets/insetgraphics.C:204 +msgid "No image" +msgstr "" + +#: src/insets/insetgraphics.C:207 +msgid "Loaded but not displaying" +msgstr "" + +#: src/insets/insetgraphics.C:701 +msgid "empty figure path" +msgstr "" + +#: src/insets/insetgraphics.C:713 +msgid " not found" +msgstr "" + +#. No graphics in ascii output. Possible to use gifscii to convert +#. images to ascii approximation. +#. 1. Convert file to ascii using gifscii +#. 2. Read ascii output file and add it to the output stream. +#. at least we send the filename +#: src/insets/insetgraphics.C:753 +msgid "Graphic file:" +msgstr "" + +#: src/insets/insetinclude.C:172 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: src/insets/insetinclude.C:173 +msgid "Verbatim Input" +msgstr "" + +#: src/insets/insetinclude.C:174 +msgid "Verbatim Input*" +msgstr "" + +#: src/insets/insetindex.C:24 +msgid "Idx" +msgstr "" + +#: src/insets/insetlabel.C:47 src/mathed/formula.C:440 +msgid "Enter label:" +msgstr "" + +#: src/insets/insetlist.C:42 +msgid "list" +msgstr "" + +#: src/insets/insetlist.C:64 +msgid "Opened List Inset" +msgstr "" + +#: src/insets/insetmarginal.C:33 src/insets/insetmarginal.C:41 +msgid "margin" +msgstr "" + +#: src/insets/insetmarginal.C:54 +msgid "Opened Marginal Note Inset" +msgstr "" + +#: src/insets/insetminipage.C:66 +msgid "minipage" +msgstr "" + +#: src/insets/insetminipage.C:227 +msgid "Opened Minipage Inset" +msgstr "" + +#: src/insets/insetnote.C:86 +#, fuzzy +msgid "Opened Note Inset" +msgstr "ÆÄÀÏÀ» ¿©½Ã¿À" + +#: src/insets/insetparent.C:43 +msgid "Parent:" +msgstr "" + +#: src/insets/insetref.C:110 +msgid "Ref: " +msgstr "" + +#: src/insets/insetref.C:111 +msgid "Page Number" +msgstr "" + +#: src/insets/insetref.C:111 +msgid "Page: " +msgstr "" + +#: src/insets/insetref.C:112 +msgid "Textual Page Number" +msgstr "" + +#: src/insets/insetref.C:112 +msgid "TextPage: " +msgstr "" + +#: src/insets/insetref.C:113 +msgid "Standard+Textual Page" +msgstr "" + +#: src/insets/insetref.C:113 +msgid "Ref+Text: " +msgstr "" + +#: src/insets/insetref.C:114 +msgid "PrettyRef" +msgstr "" + +#: src/insets/insetref.C:114 +msgid "PrettyRef: " +msgstr "" + +#: src/insets/insettabular.C:548 +msgid "Opened Tabular Inset" +msgstr "" + +#: src/insets/insettabular.C:2036 +msgid "Multicolumns can only be horizontally." +msgstr "" + +#: src/insets/insettext.C:652 +msgid "Opened Text Inset" +msgstr "" + +#: src/insets/insettext.C:1314 +msgid "Impossible operation" +msgstr "" + +#: src/insets/insettext.C:1315 +msgid "Cannot include more than one paragraph!" +msgstr "" + +#: src/insets/insettext.C:1561 +msgid "Error : LatexType Command not allowed here.\n" +msgstr "" + +#: src/insets/insettheorem.C:39 +msgid "theorem" +msgstr "" + +#: src/insets/insettheorem.C:73 +msgid "Opened Theorem Inset" +msgstr "" + +#: src/insets/insettoc.C:26 +msgid "Unknown toc list" +msgstr "" + +#: src/insets/inseturl.C:40 +msgid "Url: " +msgstr "" + +#: src/insets/inseturl.C:42 +msgid "HtmlUrl: " +msgstr "" + +#: src/kbsequence.C:166 +msgid " options: " +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:96 +msgid "Save failed. Rename and try again?" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:98 +msgid "(If not, document is not saved.)" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:119 +msgid "Choose a filename to save document as" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:123 src/lyxfunc.C:1738 src/lyxfunc.C:1822 +msgid "Templates|#T#t" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:131 src/lyxfunc.C:1743 src/lyxfunc.C:1827 +msgid "*.lyx|LyX Documents (*.lyx)" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:151 +msgid "Same name as document already has:" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:153 +msgid "Save anyway?" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:159 +msgid "Another document with same name open!" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:161 +msgid "Replace with current document?" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:169 +msgid "Document renamed to '" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:170 +msgid "', but not saved..." +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:176 +msgid "Document already exists:" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:178 +msgid "Replace file?" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:191 +msgid "Document could not be saved!" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:192 +msgid "Holding the old name." +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:206 +msgid "Chktex does not work with SGML derived documents." +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:215 +msgid "No warnings found." +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:217 +msgid "One warning found." +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:218 +msgid "Use `Navigate->Error' to find it." +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:221 +msgid " warnings found." +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:222 +msgid "Use `Navigate->Error' to find them." +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:224 +msgid "Chktex run successfully" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:226 +msgid "It seems chktex does not work." +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:273 +msgid "Autosaving current document..." +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:313 +msgid "Autosave failed!" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:392 +#, fuzzy +msgid "Select file to insert" +msgstr "¿©±â¿¡ ³ÖÀ» LyX ¹®¼­¸¦ °í¸£½Ã¿À" + +#: src/lyx_cb.C:409 +msgid "Error! Specified file is unreadable: " +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:416 +msgid "Error! Cannot open specified file: " +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:481 src/mathed/formula.C:439 +msgid "Enter new label to insert:" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:499 +msgid "Running configure..." +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:507 +msgid "Reloading configuration..." +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:509 +msgid "The system has been reconfigured." +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:510 +msgid "You need to restart LyX to make use of any" +msgstr "" + +#: src/lyx_cb.C:511 +msgid "updated document class specifications." +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:102 +msgid "Wrong command line option `" +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:104 +msgid "'. Exiting." +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:251 +msgid "Warning: could not determine path of binary." +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:253 +msgid "If you have problems, try starting LyX with an absolute path." +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:362 +msgid "LYX_DIR_11x environment variable no good." +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:364 +msgid "System directory set to: " +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:372 +msgid "LyX Warning! Couldn't determine system directory. " +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:373 +msgid "Try the '-sysdir' command line parameter or " +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:374 +msgid "set the environment variable LYX_DIR_11x to the LyX system directory " +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:376 +msgid "containing the file `chkconfig.ltx'." +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:384 +msgid "Using built-in default " +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:385 +msgid " but expect problems." +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:388 +msgid "Expect problems." +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:635 +msgid "You have specified an invalid LyX directory." +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:636 +msgid "It is needed to keep your own configuration." +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:637 +msgid "Should I try to set it up for you (recommended)?" +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:638 +msgid "Running without personal LyX directory." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on +#: src/lyx_main.C:645 +msgid "LyX: Creating directory " +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:646 +msgid " and running configure..." +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:652 +msgid "Failed. Will use " +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:653 +msgid " instead." +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:660 +msgid "Done!" +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:674 +msgid "LyX Warning!" +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:675 +msgid "Error while reading " +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:676 +msgid "Using built-in defaults." +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:778 +msgid "Setting debug level to " +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:788 +msgid "" +"Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n" +"Command line switches (case sensitive):\n" +"\t-help summarize LyX usage\n" +"\t-userdir dir try to set user directory to dir\n" +"\t-sysdir dir try to set system directory to dir\n" +"\t-geometry WxH+X+Y set geometry of the main window\n" +"\t-dbg feature[,feature]...\n" +" select the features to debug.\n" +" Type `lyx -dbg' to see the list of features\n" +"\t-x [--execute] command\n" +" where command is a lyx command.\n" +"\t-e [--export] fmt\n" +" where fmt is the export format of choice.\n" +"\t-i [--import] fmt file.xxx\n" +" where fmt is the import format of choice\n" +" and file.xxx is the file to be imported.\n" +"\t-version summarize version and build info\n" +"Check the LyX man page for more details." +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:835 +msgid "List of supported debug flags:" +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:847 +msgid "Missing directory for -sysdir switch!" +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:858 +msgid "Missing directory for -userdir switch!" +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:886 +msgid "Missing command string after -x switch!" +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:899 +msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after " +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:901 src/lyx_main.C:916 +msgid " switch!" +msgstr "" + +#: src/lyx_main.C:914 +msgid "Missing type [eg latex, ps...] after " +msgstr "" + +#: src/lyxfind.C:60 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/lyxfind.C:60 +msgid "You cannot replace a single space, nor an empty character." +msgstr "" + +#: src/lyxfont.C:44 +msgid "Sans serif" +msgstr "" + +#: src/lyxfont.C:44 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: src/lyxfont.C:46 src/lyxfont.C:49 src/lyxfont.C:52 src/lyxfont.C:58 +#: src/lyxfont.C:61 +msgid "Inherit" +msgstr "" + +#: src/lyxfont.C:46 src/lyxfont.C:49 src/lyxfont.C:53 src/lyxfont.C:58 +#: src/lyxfont.C:61 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: src/lyxfont.C:52 +msgid "Smallcaps" +msgstr "" + +#: src/lyxfont.C:61 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: src/lyxfont.C:61 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: src/lyxfont.C:565 +msgid "Emphasis " +msgstr "" + +#: src/lyxfont.C:568 +msgid "Underline " +msgstr "" + +#: src/lyxfont.C:571 +msgid "Noun " +msgstr "" + +#: src/lyxfont.C:575 +msgid "Language: " +msgstr "" + +#: src/lyxfont.C:577 +msgid " Number " +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:324 +#, fuzzy +msgid "Unknown function." +msgstr "¸ð¸£´Â ÇÔ¼ö" + +#: src/lyxfunc.C:387 +msgid "Nothing to do" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:392 +msgid "Unknown action" +msgstr "" + +#. the default error message if we disable the command +#: src/lyxfunc.C:397 +msgid "Command disabled" +msgstr "" + +#. no +#: src/lyxfunc.C:409 +msgid "Document is read-only" +msgstr "" + +#. no +#: src/lyxfunc.C:414 +msgid "Command not allowed without any document open" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:804 +#, fuzzy +msgid "Unknown function (" +msgstr "¸ð¸£´Â ÇÔ¼ö" + +#: src/lyxfunc.C:1119 +msgid "Saving document" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1266 src/mathed/formulabase.C:936 +msgid "Missing argument" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1278 +msgid "Opening help file" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1480 +msgid "Push-toolbar needs argument > 0" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1497 +msgid "Usage: toolbar-add-to " +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1513 +msgid "This is only allowed in math mode!" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1555 +msgid "Opening child document " +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1629 +msgid "Syntax: set-color " +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1639 +msgid "Set-color \"" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1641 +msgid "\" failed - color is undefined or may not be redefined" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1734 +msgid "Enter filename for new document" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1744 +msgid "newfile" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1762 src/lyxfunc.C:1973 +msgid "" +"Do you want to close that document now?\n" +"('No' will just switch to the open version)" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1781 +msgid "File already exists:" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1783 +msgid "Do you want to open the document?" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1788 +#, fuzzy +msgid "Opening document" +msgstr "¹®¼­¸¦ ³Ö½À´Ï´Ù..." + +#: src/lyxfunc.C:1796 src/lyxfunc.C:1905 +msgid "opened." +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1818 +msgid "Select template file" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1859 +#, fuzzy +msgid "Select document to open" +msgstr "¿©±â¿¡ ³ÖÀ» LyX ¹®¼­¸¦ °í¸£½Ã¿À" + +#: src/lyxfunc.C:1887 +#, fuzzy +msgid "Could not find file" +msgstr "ÀÌ labelÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." + +#: src/lyxfunc.C:1897 +msgid "Opening document" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1909 +msgid "Could not open document" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1933 +msgid "Select " +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1934 +msgid " file to import" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1992 +msgid "A document by the name" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1994 +msgid "already exists. Overwrite?" +msgstr "" + +#: src/lyxfunc.C:1995 +#, fuzzy +msgid "Canceled" +msgstr "Ãë¼ÒµÊ" + +#: src/lyxfunc.C:2054 src/lyxfunc.C:2091 +msgid "Welcome to LyX!" +msgstr "" + +#. this is a hack +#: src/lyxfunc.C:2092 +msgid "* No document open *" +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1726 +msgid "" +"The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly " +"recommended for non-English languages." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1730 +msgid "" +"The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the " +"environment variable PRINTER." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1734 +msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1738 +msgid "The option to print only even pages." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1742 +msgid "The option to print only odd pages." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1746 +msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1750 +msgid "The option for specifying the number of copies to print." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1754 +msgid "The option for specifying whether the copies should be collated." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1758 +msgid "The option to reverse the order of the pages printed." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1762 +msgid "The option to print out in landscape." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1766 +msgid "The option to specify paper type." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1770 +msgid "Option to specify the dimensions of the print paper." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1774 +msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1778 +msgid "" +"Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print " +"command." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1782 +msgid "Option to pass to the print program to print to a file." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1786 +msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1790 +msgid "" +"Extra options to pass to printing program after everything else, but before " +"the filename of the DVI file to be printed." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1794 +msgid "" +"When set, this printer option automatically prints to a file and then calls " +"a separate print spooling program on that file with the given name and " +"arguments." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1798 +msgid "" +"If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is " +"prepended along with the printer name after the spool command." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1802 +msgid "" +"DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes " +"wrong, override the setting here." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1807 +#, no-c-format +msgid "" +"The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts " +"roughly the same size as on paper." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1811 +msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1817 +msgid "The screen fonts used to display the text while editing." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1821 +msgid "The bold font in the dialogs." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1825 +msgid "The normal font in the dialogs." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1829 +msgid "The encoding for the screen fonts." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1833 +msgid "The encoding for the menu/popups fonts." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1857 +msgid "" +"The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1861 +msgid "" +"The default path for your documents. An empty value selects the directory " +"LyX was started from." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1865 +msgid "" +"The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty " +"value selects the directory LyX was started from." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1869 +msgid "" +"LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted " +"when you quit LyX." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1873 +msgid "" +"Select if you wish to use a temporary directory structure to store temporary " +"TeX output." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1877 +msgid "The file where the last-files information should be stored." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1881 +msgid "" +"De-select if you don't want the current selection to be replaced " +"automatically by what you type." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1885 +msgid "" +"De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after " +"class change." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1889 +msgid "" +"Select if LyX is to take over the handling of the dead keys (a.k.a. accent " +"keys) that may be defined for your keyboard." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1894 +msgid "" +"This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and " +"\".out\". Only for advanced users." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1898 +msgid "" +"Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in " +"its global and local bind/ directories." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1902 +msgid "" +"The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX " +"will look in its global and local ui/ directories." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1908 +msgid "" +"Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this " +"if you for instance want to type German documents on an American keyboard." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1912 +msgid "" +"Use to define an external program to render tables in the ASCII output. E.g. " +"\"groff -t -Tlatin1 $$FName\" where $$FName is the input file. If \"none\" " +"is specified, an internal routine is used." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1916 +msgid "" +"This is the maximum line length of an exported ASCII file (LaTeX, SGML or " +"plain text)." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1920 +msgid "Maximal number of lastfiles. Up to 9 can appear in the file menu." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1924 +msgid "Select to check whether the lastfiles still exist." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1928 +msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")" +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1932 +msgid "Specify the default paper size." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1939 +msgid "" +"Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as " +"legal words?" +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1943 +msgid "What command runs the spell checker?" +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1947 +msgid "" +"Specify whether to pass the -T input encoding option to ispell. Enable this " +"if you can't spellcheck words with international letters in them. This may " +"not work with all dictionaries." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1952 +msgid "" +"Specify an alternate language. The default is to use the language of the " +"document." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1957 +msgid "" +"Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1962 +msgid "Specify additional chars that can be part of a word." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1966 +msgid "" +"Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting " +"this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option " +"makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1970 +msgid "" +"Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -" +"n38\" Refer to the ChkTeX documentation." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1974 +msgid "" +"LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. " +"Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1978 +msgid "" +"Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs " +"shown after the change has been made.)" +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1982 +msgid "" +"Sets whether LyX asks for a second confirmation to exit when you have " +"changed documents. (LyX will still ask to save changed documents.)" +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1986 +msgid "Select how LyX will display any graphics." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1990 +msgid "" +"LyX continously displays names of last command executed, along with a list " +"of defined short-cuts for it in the minibuffer. Set to false if LyX seems " +"slow." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1994 +msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:1998 +msgid "" +"The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store " +"the backup file in the same directory as the original file." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:2002 +msgid "" +"Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:2006 +msgid "" +"Select to control the highlighting of words with a language foreign to that " +"of the document." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:2010 +msgid "" +"The latex command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage" +"{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:2014 +msgid "" +"De-select if you don't want the language(s) used as an argument to " +"\\documentclass." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:2018 +msgid "" +"De-select if you don't want babel to be used when the language of the " +"document is the default language." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:2022 +msgid "" +"Select if a language switching command is needed at the beginning of the " +"document." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:2026 +msgid "" +"Select if a language switching command is needed at the end of the document." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:2030 +msgid "" +"The latex command for changing from the language of the document to another " +"language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the " +"name of the second language." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:2034 +msgid "The latex command for changing back to the language of the document." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:2038 +msgid "The latex command for local changing of the language." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:2043 +#, no-c-format +msgid "" +"This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. " +"E.g.\"%A, %e. %B %Y\"." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:2047 +msgid "De-select if you don't want the startup banner." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:2051 +msgid "The wheel movement factor (for mice with wheels or five button mice)." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:2064 +msgid "" +"This sets the behaviour if you want to be asked for a filename when creating " +"a new document or wait until you save it and be asked then." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:2068 +msgid "New documents will be assigned this language." +msgstr "" + +#: src/lyxrc.C:2072 +msgid "Maximum number of words in the initialization string for a new label" +msgstr "" + +#: src/lyxtextclasslist.C:93 +msgid "LyX wasn't able to find its layout descriptions!" +msgstr "" + +#: src/lyxtextclasslist.C:94 +msgid "Check that the file \"textclass.lst\"" +msgstr "" + +#: src/lyxtextclasslist.C:95 +msgid "is installed correctly. Sorry, has to exit :-(" +msgstr "" + +#: src/lyxtextclasslist.C:157 +msgid "LyX wasn't able to find any layout description!" +msgstr "" + +#: src/lyxtextclasslist.C:158 +msgid "Check the contents of the file \"textclass.lst\"" +msgstr "" + +#: src/lyxtextclasslist.C:159 +msgid "Sorry, has to exit :-(" +msgstr "" + +#: src/lyxvc.C:104 src/lyxvc.C:137 +msgid "Save document and proceed?" +msgstr "" + +#: src/lyxvc.C:117 +msgid "LyX VC: Initial description" +msgstr "" + +#: src/lyxvc.C:118 +msgid "(no initial description)" +msgstr "" + +#: src/lyxvc.C:123 +msgid "This document has NOT been registered." +msgstr "" + +#: src/lyxvc.C:149 +msgid "LyX VC: Log Message" +msgstr "" + +#: src/lyxvc.C:152 +msgid "(no log message)" +msgstr "" + +#: src/lyxvc.C:167 +msgid "Ignore changes and proceed with check out?" +msgstr "" + +#. Here we should check if the buffer is dirty. And if it is +#. we should warn the user that reverting will discard all +#. changes made since the last check in. +#: src/lyxvc.C:182 +msgid "When you revert, you will loose all changes made" +msgstr "" + +#: src/lyxvc.C:183 +msgid "to the document since the last check in." +msgstr "" + +#: src/lyxvc.C:184 +msgid "Do you still want to do it?" +msgstr "" + +#: src/mathed/formula.C:407 src/mathed/formula.C:420 +msgid "No number" +msgstr "" + +#: src/mathed/formula.C:407 src/mathed/formula.C:420 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: src/mathed/formulabase.C:154 src/mathed/formulabase.C:910 +msgid "Math editor mode" +msgstr "¼ö½Ä ÆíÁý ¸ðµå" + +#: src/mathed/formulabase.C:656 +msgid "Invalid action in math mode!" +msgstr "" + +#: src/mathed/formulamacro.C:120 +msgid "Macro: " +msgstr "" + +#: src/minibuffer.C:134 +msgid "[End of history]" +msgstr "" + +#: src/minibuffer.C:143 +msgid "[Beginning of history]" +msgstr "" + +#. No matches +#: src/minibuffer.C:161 src/minibuffer.C:227 src/minibuffer.C:253 +msgid " [no match]" +msgstr "" + +#: src/minibuffer.C:167 +msgid " [sole completion]" +msgstr "" + +#: src/support/filetools.C:440 +msgid "Error! Cannot open directory:" +msgstr "" + +#: src/support/filetools.C:460 +msgid "Error! Could not remove file:" +msgstr "" + +#: src/support/filetools.C:484 src/support/filetools.C:520 +msgid "Error! Couldn't create temporary directory:" +msgstr "" + +#: src/support/filetools.C:501 +msgid "Error! Couldn't delete temporary directory:" +msgstr "" + +#: src/support/filetools.C:565 +msgid "Internal error!" +msgstr "" + +#: src/support/filetools.C:566 +msgid "Call to createDirectory with invalid name" +msgstr "" + +#: src/support/filetools.C:571 +msgid "Error! Couldn't create directory:" +msgstr "" + +#: src/support/filetools.C:1341 +msgid "Could not delete auto-save file!" +msgstr "" + +#: src/support/getUserName.C:13 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: src/tabular.C:1347 +msgid "Warning:" +msgstr "" + +#: src/tabular.C:1348 +msgid "Tabular format < 5 is not supported anymore\n" +msgstr "" + +#: src/tabular.C:1349 +msgid "Get an older version of LyX (< 1.1.x) for conversion!" +msgstr "" + +#: src/text.C:1914 +msgid "" +"You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the " +"Tutorial." +msgstr "" + +#: src/text.C:1916 +msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial." +msgstr "" + +#: src/text.C:3352 src/text.C:3354 +msgid "Page Break (top)" +msgstr "" + +#. draw the additional space if needed: +#: src/text.C:3361 +msgid "Space above" +msgstr "" + +#: src/text.C:3531 src/text.C:3533 +msgid "Page Break (bottom)" +msgstr "" + +#: src/text.C:3542 +msgid "Space below" +msgstr "" + +#. Could only happen with user style +#: src/text2.C:1086 +msgid "" +"No font change defined. Use Character under the Layout menu to define font " +"change." +msgstr "" + +#: src/text2.C:1125 +msgid "Nothing to index!" +msgstr "" + +#: src/text2.C:1129 +msgid "Cannot index more than one paragraph!" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open/Close..." +#~ msgstr "¿­±â/´Ý±â|O" + +#, fuzzy +#~ msgid "Inserting Footnote..." +#~ msgstr "°¢ÁÖ¸¦ ³ÖÀ¸½Ã¿À" + +#, fuzzy +#~ msgid "Inserting margin note..." +#~ msgstr "¹®¼­¸¦ ³Ö½À´Ï´Ù..." + +#~ msgid "Floats & Insets|I" +#~ msgstr "Ç÷οìÆ®¿Í Àμµé(Floats & Insets)|r" + +#~ msgid "Open/Close|O" +#~ msgstr "¿­±â/´Ý±â|O" + +#~ msgid "Open All Figures/Tables|F" +#~ msgstr "¸ðµç ±×¸²/Å×ÀÌºí ¿­±â|F" + +#~ msgid "Close All Figures/Tables|T" +#~ msgstr "¸ðµç ±×¸²/Å×ÀÌºí ´Ý±â|T" + +#~ msgid "Open All Footnotes/Marginal Notes|A" +#~ msgstr "¸ðµç °¢ÁÖ(footnote)/¹æÁÖ(marginal note) ¿­±â|A" + +#~ msgid "Close All Footnotes/Marginal Notes|C" +#~ msgstr "¸ðµç °¢ÁÖ(footnote)/¹æÁÖ(marginal note) ´Ý±â|C" + +#~ msgid "Math Formula|h" +#~ msgstr "¹®Àå ÁßÀÇ ¼ö½Ä(Math Formula)|h" + +#, fuzzy +#~ msgid "Table Float|T" +#~ msgstr "Å×À̺í|T" + +#, fuzzy +#~ msgid " Error " +#~ msgstr "¿¡·¯" + +#, fuzzy +#~ msgid "LyX: Citation Reference" +#~ msgstr "Àοë(Citation) ÂüÁ¶...|C" + +#, fuzzy +#~ msgid "Select Child Document" +#~ msgstr "¿©±â¿¡ ³ÖÀ» LyX ¹®¼­¸¦ °í¸£½Ã¿À" + +#, fuzzy +#~ msgid "special char" +#~ msgstr "Ư¼ö ¹®ÀÚ|S" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert Margin note" +#~ msgstr "°¢ÁÖ¸¦ ³ÖÀ¸½Ã¿À" + +#, fuzzy +#~ msgid "Document is read only" +#~ msgstr "¹®¼­(Documents)" diff -urdN lyx-1.4.4/src/BufferView_pimpl.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/BufferView_pimpl.C --- lyx-1.4.4/src/BufferView_pimpl.C 2006-11-18 05:45:35.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/BufferView_pimpl.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -104,6 +104,9 @@ using std::vector; +#ifdef I18N +#include "BufferView.h" +#endif extern BufferList bufferlist; @@ -124,6 +127,9 @@ boost::signals::connection selectioncon; boost::signals::connection lostcon; +#ifdef I18N +boost::signals::connection cjkimcon; +#endif /// Return an inset of this class if it exists at the current cursor position template @@ -159,6 +165,10 @@ .connect(boost::bind(&BufferView::Pimpl::workAreaResize, this)); dispatchcon = workarea().dispatch .connect(boost::bind(&BufferView::Pimpl::workAreaDispatch, this, _1)); +#ifdef I18N + cjkimcon = workarea().workAreaCJK_IMprocess + .connect(boost::bind(&BufferView::Pimpl::workAreaCJK_IMprocess, this, _1)); +#endif kpresscon = workarea().workAreaKeyPress .connect(boost::bind(&BufferView::Pimpl::workAreaKeyPress, this, _1, _2)); selectioncon = workarea().selectionRequested @@ -576,6 +586,12 @@ screen().showCursor(*bv_); } +#ifdef I18N + void BufferView::Pimpl::workAreaCJK_IMprocess(string wstring) +{ + bv_->owner()->getLyXFunc().CJK_IMprocess(wstring); +} +#endif void BufferView::Pimpl::selectionRequested() { diff -urdN lyx-1.4.4/src/BufferView_pimpl.h CJK-LyX-qt-1.4.4/src/BufferView_pimpl.h --- lyx-1.4.4/src/BufferView_pimpl.h 2006-09-19 19:27:11.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/BufferView_pimpl.h 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -76,6 +76,10 @@ /// typedef boost::shared_ptr LyXKeySymPtr; /// +#ifdef I18N + void workAreaCJK_IMprocess(std::string wstring); +#endif + /// void workAreaKeyPress(LyXKeySymPtr key, key_modifier::state state); /// void selectionRequested(); diff -urdN lyx-1.4.4/src/Makefile.am CJK-LyX-qt-1.4.4/src/Makefile.am --- lyx-1.4.4/src/Makefile.am 2006-03-28 18:16:38.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/Makefile.am 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -288,7 +288,9 @@ version.C \ version.h \ vspace.C \ - vspace.h + vspace.h \ + lyxcodeconv.C \ + lyxcodeconv.h version.C: stamp-version @: diff -urdN lyx-1.4.4/src/Makefile.in CJK-LyX-qt-1.4.4/src/Makefile.in --- lyx-1.4.4/src/Makefile.in 2007-02-14 23:01:04.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/Makefile.in 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -105,7 +105,7 @@ texrow.h text.C text2.C text3.C toc.C toc.h trans.C trans.h \ trans_decl.h trans_mgr.C trans_mgr.h undo.C undo.h \ vc-backend.C vc-backend.h version.C version.h vspace.C \ - vspace.h + vspace.h lyxcodeconv.C lyxcodeconv.h @USE_ASPELL_TRUE@am__objects_1 = aspell.$(OBJEXT) @USE_PSPELL_TRUE@am__objects_2 = pspell.$(OBJEXT) @USE_ISPELL_TRUE@am__objects_3 = ispell.$(OBJEXT) @@ -148,7 +148,7 @@ tex-strings.$(OBJEXT) texrow.$(OBJEXT) text.$(OBJEXT) \ text2.$(OBJEXT) text3.$(OBJEXT) toc.$(OBJEXT) trans.$(OBJEXT) \ trans_mgr.$(OBJEXT) undo.$(OBJEXT) vc-backend.$(OBJEXT) \ - version.$(OBJEXT) vspace.$(OBJEXT) + version.$(OBJEXT) vspace.$(OBJEXT) lyxcodeconv.$(OBJEXT) lyx_OBJECTS = $(am_lyx_OBJECTS) lyx_LDADD = $(LDADD) am_lyx_gtk_OBJECTS = main.$(OBJEXT) @@ -196,7 +196,7 @@ texrow.$(OBJEXT) text.$(OBJEXT) text2.$(OBJEXT) \ text3.$(OBJEXT) toc.$(OBJEXT) trans.$(OBJEXT) \ trans_mgr.$(OBJEXT) undo.$(OBJEXT) vc-backend.$(OBJEXT) \ - version.$(OBJEXT) vspace.$(OBJEXT) + version.$(OBJEXT) vspace.$(OBJEXT) lyxcodeconv.$(OBJEXT) am__DEPENDENCIES_5 = $(am__DEPENDENCIES_4) am__DEPENDENCIES_6 = mathed/libmathed.la insets/libinsets.la \ frontends/libfrontends.la @@ -729,7 +729,9 @@ version.C \ version.h \ vspace.C \ - vspace.h + vspace.h \ + lyxcodeconv.C \ + lyxcodeconv.h all: $(BUILT_SOURCES) config.h $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) all-recursive @@ -897,6 +899,7 @@ @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/lengthcommon.Po@am__quote@ @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/lyx_cb.Po@am__quote@ @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/lyx_main.Po@am__quote@ +@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/lyxcodeconv.Po@am__quote@ @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/lyx_sty.Po@am__quote@ @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/lyxfind.Po@am__quote@ @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/lyxfont.Po@am__quote@ diff -urdN lyx-1.4.4/src/buffer.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/buffer.C --- lyx-1.4.4/src/buffer.C 2007-02-01 00:26:39.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/buffer.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -137,6 +137,12 @@ using std::string; +using lyx::char_type; + +#ifdef I18N +#include "lyxcodeconv.h" +extern LyXCodeConv codeconverter; +#endif // all these externs should eventually be removed. extern BufferList bufferlist; @@ -499,10 +505,24 @@ // insert the string, don't insert doublespace bool space_inserted = true; +#ifdef I18N + wchar_t *wstr = new wchar_t [str.length()+1]; + int len = codeconverter.lyxmbstowcs(wstr,&str); + for (int i=0; i < len; i++) { +#else + for (string::const_iterator cit = str.begin(); cit != str.end(); ++cit) { +#endif + Paragraph & par = pars[pit]; +#ifdef I18N + if (wstr[i] == '\n') { +#else + + if (*cit == '\n') { +#endif if (autobreakrows && (!par.empty() || par.allowEmpty())) { breakParagraph(params(), pars, pit, pos, par.layout()->isEnvironment()); @@ -513,13 +533,20 @@ continue; } // do not insert consecutive spaces if !free_spacing +#ifdef I18N + } else if ((wstr[i] == ' ' || wstr[i] == '\t') && +#else } else if ((*cit == ' ' || *cit == '\t') && +#endif space_inserted && !par.isFreeSpacing()) { continue; +#ifdef I18N + } else if (wstr[i] == '\t') { +#else } else if (*cit == '\t') { +#endif if (!par.isFreeSpacing()) { - // tabs are like spaces here - par.insertChar(pos, ' ', font); + // tabs are like spaces here par.insertChar(pos, ' ', font); ++pos; space_inserted = true; } else { @@ -530,14 +557,26 @@ } space_inserted = true; } +#ifdef I18N + } else if (!IsPrintable(wstr[i])) { +#else } else if (!IsPrintable(*cit)) { +#endif // Ignore unprintables continue; } else { // just insert the character +#ifdef I18N + par.insertChar(pos, wstr[i], font); +#else par.insertChar(pos, *cit, font); +#endif ++pos; +#ifdef I18N + space_inserted = (wstr[i] == ' '); +#else space_inserted = (*cit == ' '); +#endif } } diff -urdN lyx-1.4.4/src/frontends/Painter.h CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/Painter.h --- lyx-1.4.4/src/frontends/Painter.h 2004-11-17 08:18:46.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/Painter.h 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -146,6 +146,12 @@ * Draw a string at position x, y (y is the baseline) * This is just for fast drawing */ +/* #ifdef I18N + virtual void text(int x, int y, + wchar_t const * str, size_t l, + LyXFont const & f) = 0; +#endif */ + virtual void text(int x, int y, char const * str, size_t l, LyXFont const & f) = 0; diff -urdN lyx-1.4.4/src/frontends/WorkArea.h CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/WorkArea.h --- lyx-1.4.4/src/frontends/WorkArea.h 2006-09-19 19:27:11.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/WorkArea.h 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -42,10 +42,10 @@ virtual Painter & getPainter() = 0; /// return the width of the work area in pixels + virtual int workWidth() const = 0; /// return the height of the work area in pixels virtual int workHeight() const = 0; - /** * Update the scrollbar. * @param height the total document height in pixels @@ -67,6 +67,10 @@ /// the scrollbar has changed boost::signal scrollDocView; /// a key combination has been pressed +#ifdef I18N + boost::signal1 workAreaCJK_IMprocess; +#endif + boost::signal workAreaKeyPress; /// some mouse event boost::signal dispatch; diff -urdN lyx-1.4.4/src/frontends/font_metrics.h CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/font_metrics.h --- lyx-1.4.4/src/frontends/font_metrics.h 2003-10-28 20:18:40.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/font_metrics.h 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -16,8 +16,13 @@ #include +#ifdef I18N +#include "support/types.h" +#endif + class LyXFont; + /** * A namespace holding helper functions for determining * the screen dimensions of fonts. @@ -51,31 +56,47 @@ return maxAscent(f) + maxDescent(f); } /// return the ascent of the char in the font - int ascent(char c, LyXFont const & f); + int ascent(lyx::char_type c, LyXFont const & f); /// return the descent of the char in the font - int descent(char c, LyXFont const & f); + int descent(lyx::char_type c, LyXFont const & f); /// return the descent of the char in the font - inline int height(char c, LyXFont const & f) { + inline int height(lyx::char_type c, LyXFont const & f) { return ascent(c, f) + descent(c, f); } /// return the left bearing of the char in the font - int lbearing(char c, LyXFont const & f); + int lbearing(lyx::char_type c, LyXFont const & f); /// return the right bearing of the char in the font - int rbearing(char c, LyXFont const & f); + int rbearing(lyx::char_type c, LyXFont const & f); /// return the inner width of the char in the font - inline int center(char c, LyXFont const & f) { + inline int center(lyx::char_type c, LyXFont const & f) { return (rbearing(c, f) - lbearing(c, f)) / 2; } /// return the width of the string in the font +#ifdef I18N + int width(wchar_t const *s, size_t n,LyXFont const & f) ; + +#endif + int width(char const * s, size_t n, LyXFont const & f); /// return the width of the char in the font +#ifdef I18N + int width(wchar_t c,LyXFont const & f); + int width(char c, LyXFont const & f); +#else + inline int width(char c, LyXFont const & f) { return width(&c, 1, f); } +#endif /// return the width of the string in the font +#ifdef I18N + int width(std::string const & s, LyXFont const & f); +#else + inline int width(std::string const & s, LyXFont const & f) { return s.empty() ? 0 : width(s.data(), s.length(), f); } +#endif /// FIXME ?? int signedWidth(std::string const & s, LyXFont const & f); /** Binary files lyx-1.4.4/src/frontends/qt2/.qt_helpers.C.rej.swp and CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/qt2/.qt_helpers.C.rej.swp differ diff -urdN lyx-1.4.4/src/frontends/qt2/QContentPane.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/qt2/QContentPane.C --- lyx-1.4.4/src/frontends/qt2/QContentPane.C 2006-09-19 19:27:11.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/qt2/QContentPane.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -9,7 +9,7 @@ */ #include - +#include // Qt defines a macro 'signals' that clashes with a boost namespace. // All is well if the namespace is visible first. #include "QWorkArea.h" @@ -17,6 +17,10 @@ #include "QContentPane.h" #include "QLyXKeySym.h" +#ifdef I18N +#include "qt_helpers.h" +#endif + #include #include @@ -268,7 +272,14 @@ void QContentPane::keyPressEvent(QKeyEvent * e) { +#ifdef I18N + if (e->key()==0) + wa_->workAreaCJK_IMprocess(fromqstr(e->text())); + else + keyeventQueue_.push(boost::shared_ptr(new QKeyEvent(*e))); +#else keyeventQueue_.push(boost::shared_ptr(new QKeyEvent(*e))); +#endif } @@ -288,7 +299,9 @@ boost::shared_ptr sym(new QLyXKeySym); sym->set(ev.get()); - + // if (ev->key()==0) + // wa_->workAreaCJK_IMprocess(fromqstr(ev->text())); + // else wa_->workAreaKeyPress(sym, q_key_state(ev->state())); keyeventQueue_.pop(); @@ -348,6 +361,10 @@ QPainter q(this); q.drawPixmap(QPoint(r.x(), r.y()), *pixmap_.get(), r); +#ifdef I18N + if(r.width()==1) + setMicroFocusHint(r.x(), r.y(), r.width(), r.height()); +#endif } diff -urdN lyx-1.4.4/src/frontends/qt2/QLPainter.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/qt2/QLPainter.C --- lyx-1.4.4/src/frontends/qt2/QLPainter.C 2005-07-17 00:43:33.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/qt2/QLPainter.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -23,6 +23,10 @@ #include "frontends/font_metrics.h" +#ifdef I18N +#include "qt_helpers.h" +#endif + #include using std::endl; @@ -177,7 +181,16 @@ void QLPainter::text(int x, int y, string const & s, LyXFont const & f) { +#ifdef I18N + if(f.isSymbolFont()) return text(x, y, s.data(), s.length(), f); + size_t size = s.length() + 1; + wchar_t * wcs = (wchar_t *) alloca (size * sizeof(wchar_t)); + size = mbstowcs(wcs, s.c_str(), size); + return text(x, y, wcs, size, f); + +#else return text(x, y, s.data(), s.length(), f); +#endif } @@ -216,6 +229,39 @@ } } +#ifdef I18N +void QLPainter::text(int x, int y, + wchar_t const * s, size_t ls, + LyXFont const & f) +{ + setPen(f.realColor()); + + Encoding const * encoding = f.language()->encoding(); + if (f.isSymbolFont()) + encoding = encodings.symbol_encoding(); + + + if (f.realShape() != LyXFont::SMALLCAPS_SHAPE) { + qp_->setFont(fontloader.get(f)); +#if QT_VERSION >= 300 + // We need to draw the text as LTR as we use our own bidi + // code. +{ + qp_->drawText(x, y, wtoqstr(s), -1, QPainter::LTR);} +#else + qp_->drawText(x, y, wtoqstr(s)); +#endif + } else { + smallCapsText(x, y, wtoqstr(s), f); + } + + if (f.underbar() == LyXFont::ON) { + underline(f, x, y, font_metrics::width(s, ls, f)); + } + +// return *this; +} +#endif void QLPainter::text(int x, int y, char const * s, size_t ls, LyXFont const & f) diff -urdN lyx-1.4.4/src/frontends/qt2/QLPainter.h CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/qt2/QLPainter.h --- lyx-1.4.4/src/frontends/qt2/QLPainter.h 2004-04-08 05:20:15.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/qt2/QLPainter.h 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -106,6 +106,12 @@ /** Draw a string at position x, y (y is the baseline) * This is just for fast drawing */ +#ifdef I18N + virtual void text(int x, int y, + wchar_t const * str, size_t l, + LyXFont const & f); +#endif + virtual void text(int x, int y, char const * str, size_t l, LyXFont const & f); diff -urdN lyx-1.4.4/src/frontends/qt2/qfont_loader.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/qt2/qfont_loader.C --- lyx-1.4.4/src/frontends/qt2/qfont_loader.C 2006-12-10 11:25:05.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/qt2/qfont_loader.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -10,6 +10,7 @@ */ #include +#include #include "qfont_loader.h" #include "qt_helpers.h" @@ -208,17 +209,32 @@ << fromqstr(fi.family()) << endl; // So we check rawName first - if (contains(fromqstr(font.rawName()), family)) { +/*#ifdef I18N + if (!contains(fromqstr(font.rawName()), family)) { + lyxerr[Debug::FONT] << " got it "; + return true; + } +#else */ + if(!contains(fromqstr(font.rawName()), family)) { lyxerr[Debug::FONT] << " got it "; return true; } +//#endif // Qt 3.2 beta1 returns "xft" for all xft fonts if (font.rawName() == "xft") { - if (contains(fromqstr(fi.family()), family)) { +/*#ifdef I18N + if (!contains(fromqstr(fi.family()), family)) { + lyxerr[Debug::FONT] << " got it (Xft) "; + return true; + } +#else */ + if (!contains(fromqstr(fi.family()), family)) { lyxerr[Debug::FONT] << " got it (Xft) "; return true; } +//#endif + } return false; diff -urdN lyx-1.4.4/src/frontends/qt2/qfont_metrics.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/qt2/qfont_metrics.C --- lyx-1.4.4/src/frontends/qt2/qfont_metrics.C 2006-12-10 11:25:05.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/qt2/qfont_metrics.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -21,6 +21,12 @@ using std::string; +#ifdef I18N +#include "qt_helpers.h" +#include "lyxcodeconv.h" +extern LyXCodeConv codeconverter; +#endif + namespace font_metrics { @@ -42,7 +48,7 @@ } -int ascent(char c, LyXFont const & f) +int ascent(lyx::char_type c, LyXFont const & f) { if (!lyx_gui::use_gui) return 1; @@ -50,7 +56,7 @@ } -int descent(char c, LyXFont const & f) +int descent(lyx::char_type c, LyXFont const & f) { if (!lyx_gui::use_gui) return 1; @@ -58,7 +64,7 @@ } -int lbearing(char c, LyXFont const & f) +int lbearing(lyx::char_type c, LyXFont const & f) { if (!lyx_gui::use_gui) return 1; @@ -66,7 +72,7 @@ } -int rbearing(char c, LyXFont const & f) +int rbearing(lyx::char_type c, LyXFont const & f) { if (!lyx_gui::use_gui) return 1; @@ -76,6 +82,36 @@ return m.width(c) - m.rightBearing(c); } +#ifdef I18N +int width(wchar_t c,LyXFont const & f) +{ + char mbs[5]; + wchar_t wcs[2]; + wcs[0] = c; + wcs[1] = 0; + wcstombs(mbs,wcs,5); + + QFontMetrics const & qm = fontloader.metrics(f); + + return qm.width(toqstr(mbs)); +} + +int width(char c, LyXFont const & f) +{ + return width(&c, 1, f); +} + +int width(string const & s, LyXFont const & f) +{ + if (s.empty()) return 0; + if (f.isSymbolFont()) + return width(s.data(), s.length(), f); + QFontMetrics const & qm = fontloader.metrics(f); + + return qm.width(toqstr(s)); +} + +#endif Encoding const * fontencoding(LyXFont const & f) { @@ -113,6 +149,15 @@ return w; } +#ifdef I18N +int width(wchar_t const * s, size_t ls, LyXFont const & f) +{ + QFontMetrics const & qm = fontloader.metrics(f); + + return qm.width(wtoqstr(s)); +} +#endif + int width(char const * s, size_t ls, LyXFont const & f) { diff -urdN lyx-1.4.4/src/frontends/qt2/qt_helpers.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/qt2/qt_helpers.C --- lyx-1.4.4/src/frontends/qt2/qt_helpers.C 2006-09-16 00:22:55.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/qt2/qt_helpers.C 2007-02-15 15:39:34.000000000 +0900 @@ -26,6 +26,12 @@ #include +#ifdef I18N +#include +#include "support/types.h" +#include "lyxcodeconv.h" +extern LyXCodeConv codeconverter; +#endif using lyx::support::isStrDbl; @@ -116,13 +122,29 @@ QString const toqstr(char const * str) { -#if QT_VERSION >= 0x030100 - return QString::fromAscii(str); +#ifdef I18N + QTextCodec * codec = QTextCodec::codecForLocale(); + return codec->toUnicode(str); #else + #if QT_VERSION >= 0x030100 + return QString::fromAscii(str); + #else return QString::fromLatin1(str); + #endif #endif } +#ifdef I18N + QString const wtoqstr(lyx::char_type const * str) + { + QTextCodec * codec = QTextCodec::codecForLocale(); + size_t len = codeconverter.lyxwclen(str); + char * mbs = new char [len * 2 + 1]; + codeconverter.lyxwcstombs(mbs, str, len * 2 + 1); + return codec->toUnicode(mbs); + } +#endif + QString const toqstr(string const & str) { @@ -145,8 +167,13 @@ string const fromqstr(QString const & str) { //return str; - +#ifdef I18N + QTextCodec const * const codec = QTextCodec::codecForLocale(); + QCString const tmpstr = codec->fromUnicode(str); + return tmpstr.isEmpty() ? string() : string(tmpstr); +#else return str.ascii() ? str.ascii() : ""; +#endif } diff -urdN lyx-1.4.4/src/frontends/qt2/qt_helpers.h CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/qt2/qt_helpers.h --- lyx-1.4.4/src/frontends/qt2/qt_helpers.h 2004-11-28 03:47:41.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/frontends/qt2/qt_helpers.h 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -16,6 +16,10 @@ #include "lyxlength.h" +#ifdef I18N +#include "support/types.h" +#endif + class LengthCombo; class QComboBox; class QLineEdit; @@ -43,8 +47,11 @@ * Use this whenever there's a user-visible string that is encoded * for the locale (menus, dialogs etc.) */ -QString const toqstr(char const * str); +#ifdef I18N +QString const wtoqstr(lyx::char_type const * str); +#endif +QString const toqstr(char const * str); /** * toqstr - convert string into unicode diff -urdN lyx-1.4.4/src/insets/insetert.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/insets/insetert.C --- lyx-1.4.4/src/insets/insetert.C 2006-09-19 18:34:42.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/insets/insetert.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -12,7 +12,6 @@ #include #include "insetert.h" - #include "buffer.h" #include "bufferparams.h" #include "BufferView.h" @@ -48,6 +47,10 @@ using std::ostringstream; using std::string; +#ifdef I18N +#include "lyxcodeconv.h" +extern LyXCodeConv codeconverter; +#endif void InsetERT::init() { @@ -156,8 +159,11 @@ // ignore all struck out text if (isDeletedText(*par, i)) continue; - +#ifdef I18N + codeconverter.lyxos(os,par->getChar(i)); +#else os << par->getChar(i); +#endif } ++par; if (par != end) { @@ -180,6 +186,7 @@ int InsetERT::linuxdoc(Buffer const &, ostream & os, OutputParams const &) const { + ParagraphList::const_iterator par = paragraphs().begin(); ParagraphList::const_iterator end = paragraphs().end(); @@ -187,7 +194,11 @@ while (par != end) { pos_type siz = par->size(); for (pos_type i = 0; i < siz; ++i) +#ifdef I18N + codeconverter.lyxos(os,par->getChar(i)); +#else os << par->getChar(i); +#endif ++par; if (par != end) { os << "\n"; @@ -209,7 +220,11 @@ while (par != end) { pos_type siz = par->size(); for (pos_type i = 0; i < siz; ++i) +#ifdef I18N + codeconverter.lyxos(os,par->getChar(i)); +#else os << par->getChar(i); +#endif ++par; if (par != end) { os << "\n"; diff -urdN lyx-1.4.4/src/lyxcodeconv.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/lyxcodeconv.C --- lyx-1.4.4/src/lyxcodeconv.C 1970-01-01 09:00:00.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/lyxcodeconv.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -0,0 +1,161 @@ +#ifdef I18N + +#include +#include +#include +#include +#include +//#include FORMS_H_LOCATION +#include "debug.h" +#include +//#include "LString.h" +#include "lyxcodeconv.h" + +using std::endl; + +LyXCodeConv codeconverter; //global + +size_t LyXCodeConv::lyxmbstowcs(wchar_t *wcs, const char *cs, size_t n) +{ +#ifndef NOGLIBC + size_t len = mbstowcs(wcs,cs, n); + if (len < 0) + { + lyxerr << "LyXCodeConv::lyxmbstowcs Cannot convert mbs to wcs " + << cs << endl; + wcs[0]='\0'; + return 0; + } + + return len; + +#else + XTextProperty textprop; + wchar_t **wlist; + int count; + char *ptr; + + ptr = new char [n+1]; + strcpy(ptr,cs); + + if (XmbTextListToTextProperty(fl_display, &ptr, 1, XTextStyle, &textprop) + != Success) { + lyxerr << "LyXCodeConv:Cannot convert TextList to TextProperty " + << ptr << endl; + return (0); + } + if (XwcTextPropertyToTextList(fl_display, &textprop, &wlist, &count) + != Success) { + lyxerr << "LyXCodeConv:Cannot convert TextProperty to TextList" + << ptr << endl; + return (0); + } + delete [] ptr; + int i; + for ( i= 0 ; wlist[0][i] != 0;i++) + wcs[i]=list[0][i] ; + return i; + +#endif +} + +size_t LyXCodeConv::lyxmbstowcs(wchar_t *wcs, std::string const *cs) +{ + size_t len = mbstowcs(wcs,cs->c_str(), cs->length()); + if (len < 0) + { + lyxerr << "LyXCodeConv::lyxmbstowcs Cannot convert mbs to wcs " + << cs->c_str() << endl; + wcs[0]='\0'; + return 0; + } + + return len; +// return lyxmbstowcs(wcs,cs->c_str(),cs->length()); + +} + +int LyXCodeConv::lyxwclen(wchar_t const * wcs) +{ + int len=0; + if (wcs == 0) return 0; + while(*wcs++ != (wchar_t)0) len++; + return len; +} +size_t LyXCodeConv::lyxwcstombs(char *cs, const wchar_t *wcs, size_t n) +{ +#ifndef NOGLIBC + size_t len = wcstombs(cs,wcs,n); + if (0 > len){ + lyxerr << "LyXCodeConv::lyxwcstombs Cannot convert mbs to wcs" + << cs << endl; + cs[0] = '\0'; + return 0; + } + return len; + +#else // wrong + XTextProperty textprop; + char **list; + int count; + + int len = lyxwclen(wcs); + + wchar_t *ptr = new wchar_t [len+1]; + for (int i=0; i < len;i++) + ptr[i]=wcs[i]; + + ptr[len] = '\0'; + if (XwcTextListToTextProperty(fl_display,&ptr,1, XTextStyle, &textprop) + != Success) { + lyxerr << "LyXCodeConv:Cannot convert TextList to TextProperty" << endl; + return (0); + } + if (XmbTextPropertyToTextList(fl_display, &textprop, &list, &count)//wrong? + != Success) { + lyxerr << "LyXCodeConv:Cannot convert TextProperty to TextList" << endl; + return (0); + } + int len = strlen(list[0]); + for (int i=0;i +#include +//#include +//#include +//#include + +#include +#include +using std::ostream; +using std::ofstream; +using std::ifstream; +using std::fstream; +using std::ios; +using std::setw; + +//#include "support/lyxstring.h" +//#include "LString.h" + +class LyXCodeConv +{ + public: +// wchar_t * lyxmbstowcs(char const *cs,int n); + size_t lyxmbstowcs(wchar_t *wcs, const char *cs, size_t n); + size_t lyxmbstowcs(wchar_t *wcs, std::string const *cs); +// wchar_t * lyxmbstowcs(LString const *cs); + int lyxwclen(wchar_t const * wcs); +// char * lyxwcstombs(wchar_t const *ws); + size_t lyxwcstombs(char *cs, const wchar_t *wcs, size_t n); +// char * lyxwcstombs(wchar_t const *ws,int); + size_t lyxwctomb(char *cs, wchar_t wc); + void lyxos(ostream & os, wchar_t); + void lyxofs(ofstream & ofs, wchar_t); + void lyxprintf (FILE *, wchar_t); + bool lyxIsLineSeparatorChar(wchar_t c); + +}; + +inline bool LyXCodeConv::lyxIsLineSeparatorChar(wchar_t c) +{ + /* How about (c > 0xa258) for BIG5, and + (c > 0xff && c < 0xa1a1) || (c > 0xa1fe) for WanSung?*/ + if ((unsigned long)c > 0x00ff) /* Japanese EUC */ + return true; + else + return 0; +} + +#endif +#endif + + + + + + + + + + diff -urdN lyx-1.4.4/src/lyxfind.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/lyxfind.C --- lyx-1.4.4/src/lyxfind.C 2006-08-17 06:44:37.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/lyxfind.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -34,6 +34,7 @@ #include + using lyx::support::lowercase; using lyx::support::uppercase; using lyx::support::split; diff -urdN lyx-1.4.4/src/lyxfunc.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/lyxfunc.C --- lyx-1.4.4/src/lyxfunc.C 2006-11-07 00:34:58.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/lyxfunc.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -18,7 +18,7 @@ */ #include - +#include #include "lyxfunc.h" #include "BranchList.h" @@ -98,6 +98,11 @@ using bv_funcs::freefont2string; +#ifdef I18N +#include "lyxcodeconv.h" +extern LyXCodeConv codeconverter; +#endif + using lyx::support::AbsolutePath; using lyx::support::AddName; using lyx::support::AddPath; @@ -246,7 +251,6 @@ Encoding const * encoding = view()->cursor().getEncoding(); encoded_last_key = keysym->getISOEncoded(encoding ? encoding->Name() : ""); - // Do a one-deep top-level lookup for // cancel and meta-fake keys. RVDK_PATCH_5 cancel_meta_seq.reset(); @@ -282,7 +286,6 @@ << keyseq.print() << ']' << endl; } - // already here we know if it any point in going further // why not return already here if action == -1 and // num_bytes == 0? (Lgb) @@ -329,6 +332,34 @@ } } +#ifdef I18N + void LyXFunc::CJK_IMprocess( std::string wstring) + { + //! if (!view()->available()) + //! return; + //! if (wstring.empty()) + //! return; + + LyXText * text = view()->getLyXText(); + LCursor & cur = view()->cursor(); + // view()->beforeChange(text); +//! cur.clearSelection(); + text->insertStringAsParagraphs(cur, wstring); + // text->cursorRight(cur); + // cur.selection(); + // cur.needsUpdate(); +// view()->update(Update::FitCursor|Update::Force|Update::SinglePar); + view()->update(); + + // text->selection.cursor = text->cursor; + // moveCursorUpdate(text,false); + +// if (!cur.selection()) +// cur.bv().haveSelection(false); +// cur.bv().switchKeyMap(); + + } +#endif FuncStatus LyXFunc::getStatus(FuncRequest const & cmd) const { diff -urdN lyx-1.4.4/src/lyxfunc.h CJK-LyX-qt-1.4.4/src/lyxfunc.h --- lyx-1.4.4/src/lyxfunc.h 2004-11-25 18:15:26.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/lyxfunc.h 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -52,6 +52,10 @@ /// void processKeySym(LyXKeySymPtr key, key_modifier::state state); +#ifdef I18N + void CJK_IMprocess (std::string const s); +#endif + /// FuncStatus getStatus(FuncRequest const & action) const; diff -urdN lyx-1.4.4/src/lyxtext.h CJK-LyX-qt-1.4.4/src/lyxtext.h --- lyx-1.4.4/src/lyxtext.h 2006-11-17 18:34:31.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/lyxtext.h 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -108,7 +108,7 @@ std::string getStringToIndex(LCursor const & cur); /// insert a character at cursor position - void insertChar(LCursor & cur, char c); + void insertChar(LCursor & cur, lyx::char_type c); /// insert an inset at cursor position void insertInset(LCursor & cur, InsetBase * inset); @@ -278,7 +278,7 @@ int singleWidth(Paragraph const & par, pos_type pos) const; /// int singleWidth(Paragraph const & par, - pos_type pos, char c, LyXFont const & Font) const; + pos_type pos, lyx::char_type c, LyXFont const & Font) const; /// return the color of the canvas LColor_color backgroundColor() const; @@ -289,6 +289,7 @@ * in LaTeX the beginning of the text fits in some cases * (for example sections) exactly the label-width. */ + int leftMargin(pit_type pit, pos_type pos) const; int leftMargin(pit_type pit) const; /// diff -urdN lyx-1.4.4/src/mathed/math_support.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/mathed/math_support.C --- lyx-1.4.4/src/mathed/math_support.C 2006-10-27 04:09:10.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/mathed/math_support.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -385,7 +385,13 @@ int mathed_char_width(LyXFont const & font, unsigned char c) { - return font_metrics::width(c, font); + return font_metrics::width( +#ifdef I18N + (char)c, +#else + c, +#endif + font); } @@ -402,13 +408,23 @@ dim.asc = font_metrics::maxAscent(font); dim.des = font_metrics::maxDescent(font); #endif +#ifdef I18N + dim.wid = font_metrics::width(s.data(), s.length(), font); +#else + dim.wid = font_metrics::width(s, font); +#endif } int mathed_string_width(LyXFont const & font, string const & s) { +#ifdef I18N + return font_metrics::width(s.data(), s.length(), font); +#else + return font_metrics::width(s, font); +#endif } @@ -494,7 +510,12 @@ { LyXFont f = pi.base.font; f.setColor(LColor::foreground); +/*#ifdef I18N + pi.pain.text(x, y, str.data(), str.length(), f); +#else */ + pi.pain.text(x, y, str, f); +//#endif } diff -urdN lyx-1.4.4/src/metricsinfo.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/metricsinfo.C --- lyx-1.4.4/src/metricsinfo.C 2005-09-07 19:37:05.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/metricsinfo.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -61,7 +61,11 @@ void PainterInfo::draw(int x, int y, std::string const & str) { +#ifdef I18N + pain.text(x,y,str.data(), str.length(), base.font); +#else pain.text(x, y, str, base.font); +#endif } diff -urdN lyx-1.4.4/src/output_plaintext.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/output_plaintext.C --- lyx-1.4.4/src/output_plaintext.C 2007-01-20 01:16:28.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/output_plaintext.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -37,6 +37,13 @@ using std::ofstream; using std::pair; using std::string; +using lyx::char_type; + +#ifdef I18N +using lyx::char_type; +#include "lyxcodeconv.h" +extern LyXCodeConv codeconverter; +#endif void writeFileAscii(Buffer const & buf, @@ -196,7 +203,11 @@ string word; for (pos_type i = 0; i < par.size(); ++i) { +#ifdef I18N + char_type c = par.getUChar(buf.params(), i); +#else char c = par.getUChar(buf.params(), i); +#endif switch (c) { case Paragraph::META_INSET: { InsetBase const * inset = par.getInset(i); @@ -231,7 +242,14 @@ break; default: +#ifdef I18N //contributed by Satoru Goto(goto@ee.saga-u.ac.jp) + char cs[3]; + int len = codeconverter.lyxwctomb(cs,c); cs[len]= '\0'; + word += cs; +#else + word += c; +#endif if (runparams.linelen > 0 && currlinelen + word.length() > runparams.linelen) { diff -urdN lyx-1.4.4/src/paragraph.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/paragraph.C --- lyx-1.4.4/src/paragraph.C 2006-12-28 17:09:28.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/paragraph.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -54,6 +54,12 @@ #include using lyx::pos_type; +using lyx::char_type; + +#ifdef I18N +#include "lyxcodeconv.h" +extern LyXCodeConv codeconverter; +#endif using lyx::support::contains; using lyx::support::rsplit; @@ -174,7 +180,7 @@ font1 = font2; } - value_type const c = getChar(i); + char_type const c = getChar(i); switch (c) { case META_INSET: { @@ -215,7 +221,11 @@ // this check is to amend a bug. LyX sometimes // inserts '\0' this could cause problems. if (c != '\0') +#ifdef I18N + codeconverter.lyxos(os,c); +#else os << c; +#endif else lyxerr << "ERROR (Paragraph::writeFile):" " NULL char in structure." << endl; @@ -446,11 +456,11 @@ Paragraph::value_type Paragraph::getUChar(BufferParams const & bparams, pos_type pos) const { - value_type c = getChar(pos); + char_type c = getChar(pos); if (!lyxrc.rtl_support) return c; - value_type uc = c; + char_type uc = c; switch (c) { case '(': uc = ')'; @@ -971,7 +981,7 @@ runparams.moving_arg); } - value_type c = getChar(i); + char_type c = getChar(i); // Fully instantiated font LyXFont font = getFont(bparams, i, outerfont); @@ -1280,7 +1290,7 @@ os << '<' << tag_name(*j) << '>'; } - value_type c = getChar(i); + char_type c = getChar(i); if (c == Paragraph::META_INSET) { @@ -1292,7 +1302,12 @@ if (style->latexparam() == "CDATA") { // "TeX"-Mode on == > SGML-Mode on. if (c != '\0') +#ifdef I18N + codeconverter.lyxos(os,c); +#else + os << c; +#endif ++char_line_count; } else { bool ws; @@ -1308,7 +1323,12 @@ desc_on = false; } else { sgmlLineBreak(os, char_line_count, 1); +#ifdef I18N + codeconverter.lyxos(os,c); +#else + os << c; +#endif } } else { os << str; @@ -1381,7 +1401,7 @@ InsetBase const * inset = getInset(i); inset->docbook(buf, os, runparams); } else { - value_type c = getChar(i); + char_type c = getChar(i); if (c == ' ') break; bool ws; @@ -1446,13 +1466,18 @@ InsetBase const * inset = getInset(i); inset->docbook(buf, os, runparams); } else { - value_type c = getChar(i); + char_type c = getChar(i); bool ws; string str; boost::tie(ws, str) = sgml::escapeChar(c); if (style->pass_thru) +#ifdef I18N + codeconverter.lyxos(os,c); +#else + os << c; +#endif else os << str; } @@ -1567,8 +1592,18 @@ for (pos_type i = 0; i < size(); ++i) { value_type c = getChar(i); - if (IsPrintable(c)) + if (IsPrintable(c)) +#ifdef I18N + { wchar_t wcs[2]; + char mbs[5]; + wcs[0] = c; + wcs[1] = 0; + wcstombs(mbs, wcs, 5); + s += mbs; } +#else + s += c; +#endif else if (c == META_INSET && getInset(i)->lyxCode() == InsetBase::MATH_CODE) { ostringstream os; @@ -1605,9 +1640,14 @@ os << params().labelString() << ' '; for (pos_type i = beg; i < end; ++i) { - value_type const c = getUChar(buffer.params(), i); + char_type const c = getUChar(buffer.params(), i); if (IsPrintable(c)) +#ifdef I18N + codeconverter.lyxos(os,c); +#else + os << c; +#endif else if (c == META_INSET) getInset(i)->textString(buffer, os, runparams); } @@ -1739,7 +1779,7 @@ } -void Paragraph::setChar(pos_type pos, value_type c) +void Paragraph::setChar(pos_type pos, char_type c) { text_[pos] = c; } diff -urdN lyx-1.4.4/src/paragraph.h CJK-LyX-qt-1.4.4/src/paragraph.h --- lyx-1.4.4/src/paragraph.h 2006-12-19 00:17:49.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/paragraph.h 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -81,7 +81,7 @@ trackingUnknown }; /// - typedef char value_type; + typedef lyx::char_type value_type; /// typedef lyx::depth_type depth_type; /// diff -urdN lyx-1.4.4/src/paragraph_pimpl.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/paragraph_pimpl.C --- lyx-1.4.4/src/paragraph_pimpl.C 2006-05-25 20:47:33.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/paragraph_pimpl.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -34,6 +34,12 @@ using std::endl; using std::upper_bound; using std::lower_bound; + +#ifdef I18N +#include "lyxcodeconv.h" +extern LyXCodeConv codeconverter; +#endif + using std::string; using std::ostream; @@ -490,8 +496,13 @@ { if (style.pass_thru) { if (c != Paragraph::META_INSET) { +#ifdef I18N + if (c !='\0') codeconverter.lyxos(os,c); +#else + if (c != '\0') os << c; +#endif } else { owner_->getInset(i)->plaintext(buf, os, runparams); } @@ -605,9 +616,9 @@ column += 15; break; - case '±': case '²': case '³': - case '×': case '÷': case '¹': - case '¬': case 'µ': + case '±': case '²': case '³': + case '×': case '÷': case '¹': + case '¬': case 'µ': if ((bparams.inputenc == "latin1" || bparams.inputenc == "latin9") || (bparams.inputenc == "auto" && @@ -620,21 +631,29 @@ << '}'; column += 13; } else { +#ifdef I18N + codeconverter.lyxos(os, c); +#else os << c; +#endif } break; case '|': case '<': case '>': // In T1 encoding, these characters exist if (lyxrc.fontenc == "T1") { +#ifdef I18N + codeconverter.lyxos(os, c); +#else os << c; +#endif //... but we should avoid ligatures if ((c == '>' || c == '<') && i <= size() - 2 && getChar(i + 1) == c) { //os << "\\textcompwordmark{}"; // Jean-Marc, have a look at - // this. I think this works + // this. I?think this works // equally well: os << "\\,{}"; // Lgb @@ -644,7 +663,11 @@ } // Typewriter font also has them if (font.family() == LyXFont::TYPEWRITER_FAMILY) { +#ifdef I18N + codeconverter.lyxos(os, c); +#else os << c; +#endif break; } // Otherwise, we use what LaTeX @@ -686,14 +709,23 @@ os << "\\pounds{}"; column += 8; } else { +#ifdef I18N + codeconverter.lyxos(os, c); +#else os << c; +#endif } break; case '$': case '&': case '%': case '#': case '{': case '}': case '_': +#ifdef I18N + os << '\\' ; + codeconverter.lyxos(os, c); +#else os << '\\' << c; +#endif column += 1; break; @@ -709,7 +741,13 @@ case '*': case '[': // avoid being mistaken for optional arguments +#ifdef I18N + os << '{' ; + codeconverter.lyxos(os, c); + os << '}' ; +#else os << '{' << c << '}'; +#endif column += 2; break; @@ -726,7 +764,11 @@ // I assume this is hack treating typewriter as verbatim if (font.family() == LyXFont::TYPEWRITER_FAMILY) { if (c != '\0') { +#ifdef I18N + codeconverter.lyxos(os, c); +#else os << c; +#endif } break; } @@ -751,7 +793,11 @@ } if (pnr == phrases_nr && c != '\0') { +#ifdef I18N + codeconverter.lyxos(os, c); +#else os << c; +#endif } break; } diff -urdN lyx-1.4.4/src/rowpainter.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/rowpainter.C --- lyx-1.4.4/src/rowpainter.C 2006-12-19 00:17:49.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/rowpainter.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -10,7 +10,7 @@ */ #include - +#include #include "rowpainter.h" #include "buffer.h" @@ -49,6 +49,9 @@ using std::max; using std::min; using std::string; +using lyx::pos_type; +using lyx::char_type; +using lyx::unsigned_char_type; namespace { @@ -253,7 +256,16 @@ // first character string str; +#ifdef I18N + wchar_t wcs[2]; + char mbs[5]; + wcs[0] = par_.getChar(pos); + wcs[1] = 0; + wcstombs(mbs, wcs, 5); + str += mbs; +#else str += par_.getChar(pos); +#endif if (arabic) { unsigned char c = str[0]; str[0] = par_.transformChar(c, pos); @@ -268,7 +280,7 @@ if (prev_change != par_.lookupChange(pos)) break; - char c = par_.getChar(pos); + lyx::char_type c = par_.getChar(pos); if (!IsPrintableNonspace(c)) break; @@ -281,8 +293,15 @@ if (arabic) c = par_.transformChar(c, pos); +#ifdef I18N + wcs[0] = c; + wcs[1] = 0; + wcstombs(mbs, wcs, 5); + str += mbs; +#else str += c; +#endif } if (prev_change == Change::DELETED) @@ -327,7 +346,7 @@ } // usual characters, no insets - char const c = par_.getChar(pos); + char_type const c = par_.getChar(pos); // special case languages std::string const & lang = orig_font.language()->lang(); diff -urdN lyx-1.4.4/src/support/lstrings.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/support/lstrings.C --- lyx-1.4.4/src/support/lstrings.C 2006-10-27 04:09:10.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/support/lstrings.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -3,7 +3,7 @@ * This file is part of LyX, the document processor. * Licence details can be found in the file COPYING. * - * \author Lars Gullik Bjønnes + * \author Lars Gullik Bjønnes * \author Jean-Marc Lasgouttes * * Full author contact details are available in file CREDITS. @@ -475,7 +475,11 @@ enc += hexdigit[c>>4]; enc += hexdigit[c & 15]; } else { +#ifdef I18N + enc += (char)c; +#else enc += c; +#endif } } return enc; diff -urdN lyx-1.4.4/src/support/textutils.h CJK-LyX-qt-1.4.4/src/support/textutils.h --- lyx-1.4.4/src/support/textutils.h 2005-07-18 21:57:08.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/support/textutils.h 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -15,10 +15,9 @@ #ifndef TEXTUTILS_H #define TEXTUTILS_H - /// return true if the char is a line separator inline -bool IsLineSeparatorChar(char c) +bool IsLineSeparatorChar(lyx::char_type c) { return c == ' '; } @@ -36,15 +35,31 @@ /// return true if the char is printable (masked to 7-bit ASCII) inline +#ifdef I18N +bool IsPrintable(wchar_t c) { + if( c > 255) //contributed by Satoru Goto at + // goto@ee.saga-u.ac.jp + return true; + else + return ((c & 127) >= ' '); +} +#else + bool IsPrintable(unsigned char c) { return (c & 127) >= ' '; } +#endif /// return true if the char is printable and not a space (masked to 7-bit ASCII) inline +#ifdef I18N +bool IsPrintableNonspace(wchar_t c) +#else + bool IsPrintableNonspace(unsigned char c) +#endif { return IsPrintable(c) && c != ' '; } @@ -52,7 +67,11 @@ /// completely pointless FIXME inline +#ifdef I18N +bool IsDigit(wchar_t ch) +#else bool IsDigit(unsigned char ch) +#endif { return ch >= '0' && ch <= '9'; } diff -urdN lyx-1.4.4/src/support/types.h CJK-LyX-qt-1.4.4/src/support/types.h --- lyx-1.4.4/src/support/types.h 2004-11-25 06:53:46.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/support/types.h 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -33,6 +33,11 @@ /// a type for the nesting depth of a paragraph typedef size_t depth_type; +#ifdef I18N + typedef wchar_t char_type; + typedef wchar_t unsigned_char_type; +#endif + // set this to '0' if you want to have really safe types #if 1 diff -urdN lyx-1.4.4/src/text.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/text.C --- lyx-1.4.4/src/text.C 2007-01-18 01:01:49.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/text.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -95,6 +95,13 @@ using std::endl; using std::string; +#ifdef I18N +using lyx::char_type; +using lyx::unsigned_char_type; + + #include "lyxcodeconv.h" + extern LyXCodeConv codeconverter; +#endif namespace { @@ -160,9 +167,18 @@ BufferParams const & bp = buf.params(); if (token[0] != '\\') { +#ifdef I18N + wchar_t *wtoken = new wchar_t [token.length()+1]; + int len = codeconverter.lyxmbstowcs(wtoken,&token); + for (int i=0; i < len; i++) { + par.insertChar(par.size(), wtoken[i], font); + // ++par.size(); + } +#else string::const_iterator cit = token.begin(); for (; cit != token.end(); ++cit) par.insertChar(par.size(), (*cit), font, change); +#endif } else if (token == "\\begin_layout") { lex.eatLine(); string layoutname = lex.getString(); @@ -433,12 +449,17 @@ int LyXText::singleWidth(Paragraph const & par, pos_type pos) const { +//#ifdef I18N +// char_type c = par.getChar(pos); +// return singleWidth(par, pos, par.getChar(pos), getFont(par, pos)); +//#else return singleWidth(par, pos, par.getChar(pos), getFont(par, pos)); +//#endif } int LyXText::singleWidth(Paragraph const & par, - pos_type pos, char c, LyXFont const & font) const + pos_type pos, char_type c, LyXFont const & font) const { // The most common case is handled first (Asger) if (IsPrintable(c)) { @@ -724,7 +745,8 @@ pos_type point = end; pos_type i = pos; for ( ; i < end; ++i, ++fi) { - char const c = par.getChar(i); +//I18N + char_type const c = par.getChar(i); int thiswidth = singleWidth(par, i, c, *fi); // add the auto-hfill from label end to the body @@ -817,7 +839,7 @@ w -= singleWidth(par, i - 1); w = max(w, labelEnd(pit)); } - char const c = par.getChar(i); + char_type const c = par.getChar(i); w += singleWidth(par, i, c, *fi); } } @@ -1123,7 +1145,7 @@ // insert a character, moves all the following breaks in the // same Paragraph one to the right and make a rebreak -void LyXText::insertChar(LCursor & cur, char c) +void LyXText::insertChar(LCursor & cur, char_type c) { BOOST_ASSERT(this == cur.text()); BOOST_ASSERT(c != Paragraph::META_INSET); @@ -1156,7 +1178,7 @@ number(cur); // Set current_font.number to ON if (cur.pos() != 0) { - char const c = par.getChar(cur.pos() - 1); + char_type const c = par.getChar(cur.pos() - 1); if (contains(number_unary_operators, c) && (cur.pos() == 1 || par.isSeparator(cur.pos() - 2) @@ -1563,7 +1585,8 @@ pos = 0; continue; } - unsigned char c = pars_[pit].getChar(pos); +//I18N + unsigned_char_type c = pars_[pit].getChar(pos); if (c != Paragraph::META_INSET) { switch (action) { case text_lowercase: diff -urdN lyx-1.4.4/src/text2.C CJK-LyX-qt-1.4.4/src/text2.C --- lyx-1.4.4/src/text2.C 2006-09-15 18:53:33.000000000 +0900 +++ CJK-LyX-qt-1.4.4/src/text2.C 2007-02-15 15:25:31.000000000 +0900 @@ -20,7 +20,6 @@ #include #include "lyxtext.h" - #include "buffer.h" #include "buffer_funcs.h" #include "bufferparams.h" @@ -57,6 +56,11 @@ #include +#ifdef I18N +#include "lyxcodeconv.h" + extern LyXCodeConv codeconverter; +#endif + using lyx::pit_type; using lyx::pos_type;