<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="lfparser_2.52">
<META NAME="LFCATEGORY" CONTENT="Applications">
<link rel="icon" href="../../common/images/lf-16.png" type="image/png">
<TITLE>lf178, Applications: Enregistrement de mp3 en temps réel</TITLE>
<style type="text/css">
<!--
td.top {font-family: Arial,Geneva,Verdana,Helvetica,sans-serif; font-size:12 }
pre { font-family:monospace,Courier }
pre.code { font-family:monospace,Courier;background-color:#aedbe8; }
p.cl { color:#EE9500 }
table.left { margin-right:0.3cm }
a.nodec { text-decoration:none }
p.trans { font-size:8pt; text-align:right }
p.clbox { width:50%; alignment:center; background-color:#FFD700;
border-style:none; border-width:medium; border-color:#FFD700;
padding:0.5cm; text-align:center }
p.code { width:80%; alignment:center; background-color:#aedbe8;
border-style:none; border-width:medium; border-color:#aedbe8;
padding:0.1cm; text-align:left }
p.foot { background-color:#AAAAAA; color:#FFFFFF; border-style:none;
border-width:medium; border-color:#AAAAAA; padding:0.5cm ;
margin-top:0.1cm; margin-right:1cm; margin-left:1cm;
text-align:center }
div.tbbutton {
background: #ddd;
border-right: 1px solid #aaa;
border-bottom: 1px solid #aaa;
margin: 2px 5px 2px 5px;
text-align: center;
width: 20em;
line-height: 1.2em;
padding: 2px;
font-size: 12px;
white-space: nowrap;
color: #555;
}
div.bbutton {
background: #ddd;
border-right: 1px solid #aaa;
border-bottom: 1px solid #aaa;
float: left;
margin: 2px 5px 2px 5px;
text-align: center;
line-height: 1.2em;
padding: 2px;
font-size: 12px;
white-space: nowrap;
color: #555;
}
-->
</style>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<!-- this is generated html code. NEVER use this file for your
translation work. Instead get the file with the same article number
and .meta.shtml in its name. Translate this meta file and then
use lfparser program to generate the final article -->
<!-- lfparser can be obtained from http://main.linuxfocus.org/~guido/dev/lfparser.html -->
<!-- this is used by a number of tools:
=LF=AUTHOR: Philip de Groot
=LF=CAT___: Applications
=LF=TITLE_: Enregistrement de mp3 en temps réel
=LF=NUMBER: 178
=LF=ANAME_: article178.shtml
=LF=PARSER: 2.52
-->
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<!-- start navegation bar, current, style=2 -->
<!-- top navegation bar -->
<TABLE summary="topbar_1" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%">
<TR bgcolor="#2e2292">
<TD class="top"><TABLE summary="topbar_1_logo" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width=
"100%">
<TR><TD width="319"><a href="../../index.shtml"><IMG src="../../common/images/logolftop_319x45.gif"
alt="[LinuxFocus-icon]" width="319" height="45" align="left"
border="0"></a></TD>
<TD class="top">
<TABLE summary="topbar_1_links" width="100%">
<TR align="right">
<TD class="top">
<A class="nodec" href="../../index.shtml"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2"><--</FONT></A> |
<A class="nodec" href="../index.shtml"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Sommaire</FONT></A> |
<A class="nodec" href="../map.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Carte</FONT></A> |
<A class="nodec" href="../indice.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Index</FONT></A> |
<A class="nodec" href="../Search/index.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Recherche</FONT></A> </TD>
</TR>
<TR align="right">
<TD class="top">
<HR width="100%" noshade size="1">
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end top navegation bar -->
<!-- blue bar -->
<TABLE summary="topbar_2" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
width="90%">
<TR bgcolor="#00ffff">
<TD><IMG src="../../common/images/transpix.gif" width="1" height=
"2" alt=""></TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end blue bar -->
<!-- bottom navegation bar -->
<TABLE summary="topbar_3" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
width="94%">
<TR bgcolor="#000000">
<TD>
<TABLE summary="topbar_3_links" cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width=
"100%">
<TR align="center">
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../News/index.shtml"><FONT color=
"#FFFFFF">Nouvelles</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Archives/index.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Archives</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Links/index.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Liens</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../aboutus.html"><FONT color=
"#FFFFFF">A propos</FONT></A> </TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end bottom navegation bar -->
<!-- stop navegation bar -->
<!-- SSI_INFO -->
<!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- tr_staticssi exec cmd -->
<!-- addedByLfdynahead ver 1.5 --><TABLE ALIGN="right" border=0><TR><TD ALIGN="right"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica">Ce document est disponible en: <A href="../../English/March2001/article178.shtml">English</a> <A href="../../Castellano/March2001/article178.shtml">Castellano</a> <A href="../../Deutsch/March2001/article178.shtml">Deutsch</a> <A href="../../Francais/March2001/article178.shtml">Francais</a> <A href="../../Nederlands/March2001/article178.shtml">Nederlands</a> <A href="../../Russian/March2001/article178.shtml">Russian</a> <A href="../../Turkce/March2001/article178.shtml">Turkce</a> <A href="../../Arabic/March2001/article178.shtml">Arabic</a> </FONT></TD></TR></TABLE><br>
<!-- SSI_INFO STOP -->
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
<!-- SHORT_BIO_ABOUT_THE_AUTHOR_AND_INDEX_START -->
<TABLE ALIGN="LEFT" BORDER="0" WIDTH="195" summary="about the author" class="left">
<TR>
<TD>
<IMG src="../../common/images/PhilipGroot.jpg" alt="[Photo of the Author]" height="102" width=
"79">
<BR>par Philip de Groot <br> <small><philipg /at/ baserv.uci.kun.nl></small>
<BR><BR>
<I>L´auteur:</I><BR>
<!-- aboutauthor_start -->
<P>Il va bientôt obtenir son doctorat à l'université de <A
href="http://www.sci.kun.nl/cac/people/philipg/index.html">Nijmegen</A> avec
pour sujet la <A href="http://www.sci.kun.nl/cac/index.html">chimiométrie</A>.
Il aime travailler avec Linux et écrit régulièrement ses expériences. </P>
<!-- aboutauthor_stop -->
<!-- TRANSLATED_TO fr -->
<BR><BR><I>Traduit en Français par:</I><BR>
Iznogood <small><iznogood /at/ iznogood-factory.org></small>
<br>
<!--
=LF=TRANSTO=fr: Iznogood
-->
<!-- TRANSLATED_TO_STOP -->
<!-- INDEX_START -->
<BR><i>Sommaire</i>:
<UL>
<LI><A HREF="#178lfindex0">Introduction</A></LI>
<LI><A HREF="#178lfindex1">La procédure</A></LI>
<LI><A HREF="#178lfindex2">Comment utiliser mpegrec</A></LI>
<LI><A HREF="#178lfindex3">Comment utiliser 'sox | lame'</A></LI>
<LI><A HREF="#178lfindex4">Le mixer</A></LI>
<LI><A HREF="#178lfindex5">Attention:</A></LI>
<LI><A HREF="#178lfindex6">Précautions pour obtenir de bons enregistrements</A></LI>
<LI><A HREF="#178lfindex7">Installer mpegrec</A></LI>
<LI><A HREF="#178lfindex8">Installer lame</A></LI>
<LI><A HREF="#178lfindex9">Installer sox</A></LI>
<LI><A HREF="#178lfindex10">Autres problèmes</A></LI>
<LI><A HREF="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=178">Talkback form for this article</A></LI>
</UL>
</TD></TR></TABLE>
<!-- INDEX_STOP -->
<!-- SHORT_BIO_ABOUT_THE_AUTHOR_AND_INDEX_STOP -->
<!-- HEAD_OF_THE_ARTICLE_START -->
<br>
<table border="0"><tr><td>
<!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- tr_staticssi exec cmd -->
<!-- addedByLfPdf ver 0.1 -->
<H2>Enregistrement de mp3 en temps réel</H2>
<IMG src="../../common/images/article178/image_art178.jpg" alt="[Illustration]" hspace="10" height=
"100" width="200">
<!-- ABSTRACT OF THE ARTICLE -->
<P><i>Résumé</i>:
<P>
<!-- articleabstract_start -->
Cet article traite de l'enregistrement de la musique. Contrairement au "truc" de LinuxFocus de Janvier 2001, le 'coûteux' format WAV n'est pas utilisé. Le format mp3, beaucoup plus petit, est utilisé pour l'enregistrement direct. Il est possible d'obtenir 24 heures d'enregistrement en qualité CD avec ce format.
<!-- articleabstract_stop -->
<br><!-- HR divider --><center><font color="#8282e0"><b>_________________ _________________ _________________</b></font></center><br>
</td></tr></table>
<!-- HEAD_OF_THE_ARTICLE_STOP -->
<!-- BODY_OF_THE_ARTICLE_START -->
<A NAME="178lfindex0"> </A>
<H3>Introduction</H3>
Habituellement, il est impossible de convertir directement du son vers du mp3 en temps réel. La procédure à suivre est :<BR>
<UL class="noindent">
<LI>D'abord obtenir un fichier wave avec un programme d'enregistrement.</LI>
<LI>Utiliser un codeur mp3 (e.g. 'Lame') pour convertir le fichier wave vers le mp3.</LI>
</UL>
<P>L'enregistrement rapide d'un fichier wave prend beaucoup d'espace disque (100
MB pour 10 minutes de musique stéréo en qualité CD). Cela limite la capacité de
stockage de ce type de musique. Un codeur mp3 est capable de convertir le
fichier wave de 100 MB en un fichier de 10 MB en qualité standard mp3 (128 kbps,
stéréo). Cette propriété permet l'enregistrement numérique de la musique pendant
24 heures, sans aucune interruption! 24 heures, ça fait 60*24 = 1440 minutes, en
utilisant seulement 1,4 GB (1440 MB) d'espace disque !!! J'ai utilisé cette
propriété pour enregistrer les 80 top 300, transmis par la <A
href="http://www.loostadradio.nl">radio Loostad</A> (quelques pages Anglaises
sont aussi disponibles). L'enregistrement n'a été interrompu qu'une fois car le
programme d'enregistrement de mp3 s'arrête automatiquement au bout de 24 heures et
cela n'était pas documenté... mais l'enregistrement était très bon! Dans cet
article, je présente le logiciel utilisé, je propose des alternatives pour
réaliser des enregistrements temps réels de mp3 et je fournis quelques outils disponibles en téléchargement. </P>
<A NAME="178lfindex1"> </A>
<H3>La procédure</H3>
Ci-après, deux méthodes pour faire des enregistrements mp3 temps réel, stéréo et de qualité CD sont détaillées :
<UL class="noindent">
<LI>Avec le logiciel <A href="#mpegrec">'mpegrec'</A>
(requiert le codeur mp3 <A href="#lame">'Lame'</A>).</LI>
<LI>Avec un programme d'enregistrement, par exemple <A href=
"#sox">'sox'</A>, dont la sortie est transmise à un codeur mp3 ('sox | lame').</LI>
</UL>
<P>'Mpegrec' fait la même chose que 'sox | lame' mais des paramétrages
différents sont déjà définis. L'utilisateur n'a rien à faire pour
enregistrer, sinon d'installer 'Lame'! Je vous conseille d'utiliser 'mpegrec'.
Néanmoins, rappelez-vous que ce programme s'arrête au bout de 24 heures!!! De
plus, un bug dans la programmation donne des temps d'enregistrement erronés: le
temps d'enregistrement indiqué par l'utilisateur n'est pas correctement utilisé.
La plupart du temps, c'est beaucoup plus court! </P>
<A NAME="178lfindex2"> </A>
<H3>Comment utiliser mpegrec</H3>
Utiliser 'mpegrec' est facile. Dans un xterm, tapez <STRONG>'mpegrec -b
128 -o ./test.mp3'</STRONG> et c'est parti! Explication des différentes options :<BR>
<TABLE>
<TR>
<TD valign="top">-b</TD>
<TD>Utilise 128 kbps pour le taux de transfert mp3. La valeur standard dans
'mpegrec' est à 192, ce qui est étrange (et beaucoup trop haut). La plupart des fichiers mp3 ont un taux constant de 128 kbps.</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top">-o</TD>
<TD>Nom du fichier de sortie. Dans cet exemple : ./test.mp3. Si aucun fichier n'est défini, tout est envoyé vers la sortie standard ('stdout'). Habituellement, c'est le xterm dans lequel le programme est exécuté. Tout le codage du mp3 est affiché à l'écran au lieu d'être stocké dans un fichier... </TD>
</TR>
</TABLE>
<P><STRONG>Attention:</STRONG><BR>
Vérifiez que les <A href="#mixer">paramètre de mixage</A> soient corrects. Si ce
n'est pas le cas, rien ne sera enregistré! La bonne source d'enregistrement doit
être sélectionnée et les contrôles de volumes doivent être réglés au maximum. </P>
<A NAME="178lfindex3"> </A>
<H3>Comment utiliser 'sox | lame'</H3>
Saisissez la commande suivante dans un xterm:
<DIV style="margin-left: 2em"><STRONG>sox -t ossdsp -w -s -r 44100 -c 2
/dev/dsp -t raw - | lame -x -m s - ./test.mp3</STRONG></DIV>
Explication des options fournies :<BR>
<TABLE>
<TR>
<TD valign="top" width="100">sox</TD>
<TD>Le programme d'enregistrement : le son est enregistré en utilisant le 'line-in' de la carte son.</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top" width="100">-t ossdsp</TD>
<TD>L'entrée du son a pour origine les pilotes de son OSS. Ces pilotes sont
inclus dans le noyau Linux si le support standard du son est défini. </TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top" width="100">-w</TD>
<TD>Le type de bit d'échantillonnage est 16 bits long word (si vous ne comprenez
pas : ne vous inquiétez pas, ce n'est pas important).</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top" width="100">-s</TD>
<TD>La 'donnée échantillonnée' est 'signed linear' - linéaire signé - (si vous ne comprenez pas : pas de panique, ce n'est pas important).</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top" width="100">-r 44100</TD>
<TD>La fréquence d'échantillonnage est de 44100 Hz (qualité CD).</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top" width="100">-c 2</TD>
<TD>Enregistrement à partir de deux canaux (stéréo).</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top" width="100">/dev/dsp</TD>
<TD>C'est le périphérique d'échantillonnage du son : le périphérique linux qui
fournit les données d'enregistrement. Tous les périphériques, ports, disques,
etc sont accessibles par le répertoire '/dev'. Dans linux, le flux du son est
accessible à partir de '/dev/dsp'. En fait, il est même possible d'obtenir votre
fichier son en utilisant la commande suivante : 'cat /dev/dsp >test.wav' (ne
fonctionne que si les paramètres de mixage sont corrects!!!).</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top" width="100">-t raw</TD>
<TD>La sortie est faite de données 'brutes' (inchangées, directement à partir de la carte son).</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top" width="100">-</TD>
<TD>Utilise la sortie standard, symbolisée par '-'</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top" width="100">lame</TD>
<TD>Le programme de codage : le son enregistré est envoyé à 'lame' pour la conversion mp3.</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top" width="100">-x</TD>
<TD>'Forcer le byte-swapping pour l'entrée '. Je ne connais pas la fonction précise de cette option mais sans elle, la procédure ne fonctionne tout simplement pas (avant que je ne la trouve!).</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top" width="100">-m s</TD>
<TD>Encodage au format mp3 stéréo. En standard, 'lame' encode en 'joint-stereo':
seules les DIFFERENCES entre les deux canaux du son sont encodées. Le résultat
est une meilleure compression mais la qualité est moins bonne. </TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top" width="100">-</TD>
<TD>L'entrée est 'stdin'. C'est correct pour notre exemple. </TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top" width="100">./test.mp3</TD>
<TD>Le nom du fichier mp3 final. </TD>
</TR>
</TABLE>
<A NAME="178lfindex4"> </A>
<H3><A name="mixer"></A>Le mixer</H3>
Des paramètres de mixage corrects sont très importants. Le mixer détermine la source d'enregistrement. En standard, le mixer KDE est paramétré comme suit : <BR>
<CENTER><IMG src="../../common/images/article178/mixer-bad.jpg" alt=
"The standard KDE mixer-settings" align="middle"><BR>
<EM><STRONG>Figure 1: Les paramètres standards du mixer KDE.</STRONG></EM></CENTER>
<P>La Figure 1 décrit que le microphone est la source d'enregistrement courante. Pour notre propos, une source externe est connectée à l'ordinateur en utilisant le connecteur 'line-in' de la carte son. La source d'enregistrement doit être 'line-in'. Si le pointeur de la souris est positionné sur le canal line-in du mixer KDE, le résultat d'un clic droit dans le menu est décrit dans la Figure 2:<BR>
</P>
<CENTER><IMG src="../../common/images/article178/mixer-bron.jpg" alt=
"Selecting the correct recording-source" align="middle"><BR>
<EM><STRONG>Figure 2: sélectionner la source d'enregistrement correcte.</STRONG></EM><BR>
<BR>
</CENTER>
<P>Bien sûr, 'RecSource' est sélectionnée pour définir le 'line-in' de la carte
son comme source d'enregistrement. Utilisez la même procédure pour que le micro
ne soit plus source d'enregistrement : vous ne tenez pas à une source de bruit additionnelle!</P>
<A NAME="178lfindex5"> </A>
<H3>Attention:</H3>
Si 'line-in' n'est pas sélectionné comme source d'enregistrement, aucun son
n'est obtenu à partir de 'line-in' (même si vous pouvez entendre la musique)!!!
N'oubliez pas de paramétrer le 'line-in' à 'unmute'. La figure 2 le décrit bien
: vous pouvez définir 'line-in' sur mute, donc il est actuellement sur 'unmuted'.
<CENTER>
<P><IMG src="../../common/images/article178/mixer-good.jpg" alt=
"The KDE-mixer is set correctly" align="middle"><BR>
<EM><STRONG>Figure 3: Le mixer KDE est paramétré correctement.</STRONG></EM></P>
</CENTER>
<A NAME="178lfindex6"> </A>
<H3>Précautions pour obtenir de bons enregistrements</H3>
Il y a de grandes chances que vous travailliez avec XWindow et que 'mpegrec'
soit lancé dans XWindow. Ce n'est pas une bonne idée pour les deux raisons suivantes :<BR>
<UL class="noindent">
<LI>XWindow demande beaucoup de ressources système. C'est vrai aussi pour l'enregistrement et le codage du son. Avec XWindow, ceci peut produire des distorsions du signal enregistré.</LI>
<LI>Si vous utilisez votre ordinateur pour l'enregistrement temps réel, vous ne
l'avez pas besoin pour d'autres tâches. Si c'est le cas, ne lancez pas XWindow.</LI>
</UL>
<P>La remarque ci-dessus indique que les enregistrements peuvent être meilleurs
si aucun environnement graphique n'est présent. Cela signifie aussi que le shell
Bash doit être utilisé (un shell en mode texte). Cette approche a certaines conséquences : <BR>
</P>
<UL class="noindent">
<LI>Vous avez besoin du support de son dans le shell Bash. Le support de son est souvent initialisé si XWindow est chargé. </LI>
<LI>Vous avez besoin d'un mixer exécutable à partir de Bash (en mode texte).</LI>
</UL>
<P>Ces deux problèmes peuvent être résolus assez facilement. Le premier
problème, le support de son, est résolu comme suit : <BR>
<STRONG>'modprobe -k sb'</STRONG></P>
<P>Cette commande charge le module 'sb', qui installe ma carte son (une
SoundBlaster AWE 64). Si vous ne connaissez pas le module qui doit être installé, regardez dans '/etc/conf.modules' (SuSE) ou '/etc/modules.conf' (selon votre distribution). Pour moi, la partie carte son est la suivante : </P>
<DIV style="margin-left: 2em">alias char-major-14 sb<BR>
pre-install sb /sbin/modprobe "-k" "adlib_card"<BR>
pre-install sb /sbin/modprobe "-k" "awe_wave"<BR>
options sb io=0x220 irq=5 dma=1 dma16=5 # mpu_io=0x330<BR>
options adlib_card io=0x388 # FM synthesizer<BR>
post-install sb /usr/bin/sfxload "/win98/Program Files/Creative/ctsnd/sfbank/synthgs.sbk"</DIV>
Votre carte son est toujours définie en 'alias char-major-14' (si les pilotes
OSS standard sont utilisés, ce qui est habituellement le cas). Cette ligne est
terminée par 'sb', donc vous savez que la commande 'modprobe -k sb' initialise les services de la carte son.
<P><BR>
Le second problème est de sélectionner le 'line-in' sur votre carte son avec un
programme de mixage basé sur le texte. J'utilise le programme 'aumix'. Si la
commande 'aumix' est exécutée dans Bash, le mixer démarre en mode interactif.
Dans ce mode, les paramètres peuvent être contrôlés et changés en un clin d'oeil, voir la Figure 4.<BR>
</P>
<CENTER><IMG src="../../common/images/article178/aumix.jpg" alt=
"De tekst-georienteerde mixer 'aumix'" align="middle"><BR>
<EM><STRONG>Figure 4: Le mixer 'aumix' en mode texte.</STRONG></EM><BR>
<BR>
</CENTER>
<P>Vous pouvez sélectionner les différentes sources d'enregistrement avec les
touches fléchées. Les touches '<' ou '>' sélectionnent le volume (gauche)
ou la balance (droite). Les touches '+' et '-' augmentent et diminuent le volume
de la source actuellement sélectionnée. 'm' mute ou unmute la source courante.
Si la source courante est sélectionnée comme source d'enregistrement, un 'R'
rouge est affiché sur la gauche de cette source de volume. Si la source n'est
utilisée que pour du playback, un 'P' vert est affiché. Presser 's' sauve les
paramètres courants dans '~/.aumixrc'. Ces paramètres sont activés très facilement au démarrage suivant avec la commande : 'aumix -l'.</P>
<P><BR>
Pour automatiser la procédure ci-dessus, j'ai écrit un petit script : './mrec'. Ce script contient les lignes suivantes :<BR>
modprobe -k sb<BR>
aumix -l<BR>
mpegrec -b 128 -o ./test.mp3<BR>
<BR>
Le son est initialisé, 'line-in' est sélectionné comme source d'enregistrement et 'mpegrec' démarre immédiatement l'enregistrement.</P>
<A NAME="178lfindex7"> </A>
<H3><A name="mpegrec"></A>Installer mpegrec</H3>
J'ai fait 2 versions de 'mpegrec' : une version <A
href="../../common/src/article178/mpegrec-1.0.src+bin.win32.tar.gz">Windows
(win32)</A> et une version <A href="../../common/src/article178/mpegrec-1.0.src.tar.gz">Linux</A>. De plus amples informations, à propos de 'mpegrec' peuvent être trouvées sur <A href="http://www.netwaysglobal.com/mpegrec/">http://www.netwaysglobal.com/mpegrec/</A>.
Seuls les fichiers sources et les versions win 32 compilées peuvent être
trouvées ici. Il n'y a pas de page contenant plus d'informations, mais vous pourrez en trouver <A href="http://www.icewalk.com/softlib/app/app_00930.html">ici</A>.
<P>Les fichiers 'lame' et les conseils d'installation peuvent être trouvés <A
href="#lame">là</A>.</P>
<H4>Installation sous Linux</H4>
<UL>
<LI>copiez le fichier dans le répertoire '/usr/local'.</LI>
<LI>Décompressez le fichier :
<UL>
<LI><STRONG>gunzip mpegrec-1.0.src.tar.gz</STRONG></LI>
<LI><STRONG>tar -xvf mpegrec-1.0.src.tar</STRONG></LI>
</UL>
</LI>
<LI>tapez 'cd mpegrec-1.0'</LI>
<LI>tapez 'make'. Le programme est compilé.</LI>
<LI>tapez 'make install'. Le programme est installé et immédiatement disponible.</LI>
</UL>
<P><BR>
Note: Je ne vais pas parler de l'installation sous windows mais vous aurez
besoin de la version windows de 'lame'!!! La version windows de 'mpegrec' est
seulement disponible pour ceux qui sont intéressés. Une bonne documentation est
incluse dans le fichier .tar.gz-file (winzip). Le lien de la page d'accueil peut aussi aider. </P>
<A NAME="178lfindex8"> </A>
<H3><A name="lame"></A>Installer lame</H3>
Deux versions de 'lame' sont aussi disponibles, une version <A href=
"../../common/src/article178/lame-3_86BetaWin32.zip">Windows (win32)</A>
et une version <A href="../../common/src/article178/lame3.70.tar.gz">Linux </A>. La page d'accueil de 'lame' est sur <A href=
"http://www.mp3dev.org/mp3/">http://www.mp3dev.org/mp3/</A>. Je ne vais
pas expliquer l'installation de la version windows. La documentation incluse et le lien de la page d'accueil sont utiles pour les utilisateurs de windows.
<H4>Installation sous Linux</H4>
<UL>
<LI>copiez l'archive dans le répertoire '/usr/local' par exemple.</LI>
<LI>Décompressez le fichier :
<UL>
<LI><STRONG>gunzip lame3.70.tar.gz</STRONG></LI>
<LI><STRONG>tar -xvf lame3.70.tar</STRONG></LI>
</UL>
</LI>
<LI>tapez 'cd lame-3.70'</LI>
<LI>Editez le 'Makefile' selon vos besoins. Les lignes suivantes devront probablement être changées :
<DIV style="margin-left: 2em"># enlevez ces lignes si vous n'avez pas GTK ou si vous ne voulez pas de l'analyseur de frames GTK<BR>
GTK = -DHAVEGTK `gtk-config --cflags`<BR>
GTKLIBS = `gtk-config --libs`<BR>
# Mettez ces deux lignes en commentaire si vous voulez supprimer les fonctions d'histogramme VBR<BR>
BRHIST_SWITCH = -DBRHIST<BR>
LIBTERMCAP = -lncurses
<P>Les lignes qui n'avaient pas de '#' doivent maintenant en avoir un. Vous n'avez pas besoin de ces options supplémentaires!</P>
</DIV>
</LI>
<LI>tapez 'make' pour compiler 'lame'. Vous devrez créer un lien symbolique du
répertoire /bin vers /usr/local/lame-3.70/lame pour pouvoir exécuter 'lame' de
n'importe où. 'Lame' est prêt à fonctionner.</LI>
</UL>
<A NAME="178lfindex9"> </A>
<H3><A name="sox"></A>Installer sox</H3>
'Sox' est un programme pour enregistrer, convertir ou éditer du son. Par
exemple, un écho peut être ajouté au fichier son. Lisez les pages de manuel de
'sox' ('man sox') pour plus d'informations. Les conversions que peut faire 'sox'
sont : convertir un fichier wave vers un fichier .au (le format audio standard
de SUN) et vice-versa. Cette possibilité est parfois très utile! La version de 'sox' est disponible <A href=
"../../common/src/article178/sox-12.17.tar.gz">ici</A>
et la page d'accueil est à <A href="http://home.sprynet.com/~cbagwell/sox.html">http://home.sprynet.com/~cbagwell/sox.html</A>.
<H4>Installation sous Linux</H4>
<UL>
<LI>copiez l'archive dans le répertoire '/usr/local' par exemple.</LI>
<LI>Décompressez le fichier :
<UL>
<LI><STRONG>gunzip sox-12.17.tar.gz</STRONG></LI>
<LI><STRONG>tar -xvf sox-12.17.tar</STRONG></LI>
</UL>
</LI>
<LI>tapez 'cd sox-12.17'</LI>
<LI>tapez './configure'. Plusieurs paramètres sont sélectionnés et un 'Makefile' est créé. Ce 'Makefile' est spécifique à votre système!</LI>
<LI>tapez 'make'. Ceci compilera 'sox'.</LI>
<LI>tapez 'make install' pour installer 'sox'. 'Sox' est prêt à être utilisé. </LI>
</UL>
<A NAME="178lfindex10"> </A>
<H3>Autres problèmes</H3>
J'ai trouvé deux autres problèmes :
<UL class="noindent">
<LI>'cron' démarre un long processus 'find' qui interfère avec l'enregistrement mp3.</LI>
<LI>Les pilotes son OSS standards du noyau génèrent des problèmes. Les fichiers
mp3 contiennent de petits morceaux de bruits irritants (même douloureux pour les
oreilles). Un approfondissement a révélé que les fichiers wave produisent aussi
ces bruits, quel que soit l'enregistreur utilisé. Ce n'est donc pas un problème de codage mp3 ('lame').</LI>
</UL>
<H4>Cron</H4>
C'est un problème spécifique à SuSE. Un processus lourd est utilisé pour mettre
à jour les pages de manuel et pour enlever les vieux fichiers log. Ce processus
est très utile mais il utilise beaucoup trop de ressouce CPU pour
l'enregistrement mp3. J'ai renommé 'cron' pendant l'enregistrement, pour qu'il
ne puisse pas être trouvé et exécuté. Après l'enregistrement, 'cron' reprend son
nom! Utilisez la commande suivante pour renommer 'cron':
<P><STRONG>mv /usr/sbin/cron /usr/sbin/cron.backup</STRONG></P>
<P>Il y a des chances pour que 'cron' se situe ailleurs dans d'autres
distributions Linux. Vous pouvez le trouver avec la commande :</P>
<P><STRONG>which cron</STRONG></P>
<P>Vérifiez si 'cron' est nécessaire à d'autres tâches! Sur une machine de bureau Linux, cela ne doit pas être un problème.</P>
<H4>Le problème du pilote de son</H4>
Ce problème a été résolu en utilisant les pilotes de son d'<A
href="http://www.alsa-project.org">Alsa</A>. Utilisez la documentation Alsa (non
incluse dans les fichiers de pilotes/utilitaires) pour obtenir des instructions
sur l'installation de ces pilotes. Il est souhaitable de ne pas utiliser ces
pilotes à moins que des problèmes ne se présentent.
<!-- BODY_OF_THE_ARTICLE_STOP -->
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<A NAME="talkback"> </a>
<h2>Talkback form for this article</h2>
Every article has its own talkback page. On this page you can submit a comment or look at comments from other readers:
<center>
<table width="250" border=0><tr><td>
<div class="tbbutton"><A class="nodec" href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=178"> talkback page </a></div>
</td></tr></table>
</center>
<br clear="all">
<HR size="2" noshade>
<table width="250" border=0><tr><td>
<div class="bbutton"><a class="nodec" href="../../index.shtml"><--, LF Sommaire</a></div>
</td><td>
<div class="bbutton"><a class="nodec" href="index.html">Sommaire de ce numéro</a></div>
</td></tr></table>
<br clear="all">
<HR size="2" noshade>
<!-- ARTICLE FOOT -->
<CENTER><TABLE WIDTH="98%" summary="footer">
<TR><TD ALIGN=CENTER BGCOLOR="#bdc6d5" WIDTH="50%">
<A HREF="../../common/lfteam.html">Site Web maintenu par l´équipe d´édition LinuxFocus</A>
<BR><FONT COLOR="#1111aa"><a href="../../common/copy.html">© Philip de Groot</a><br>"some rights reserved" see <a href="../../license/index.shtml">linuxfocus.org/license/</a><br><a href="http://www.linuxfocus.org">http://www.LinuxFocus.org</a></FONT>
</TD>
<TD BGCOLOR="#bdc6d5">
<!-- TRANSLATION INFO -->
<font size=2>Translation information:</font>
<TABLE summary="translators">
<tr><td><font size="2">nl --> -- : Philip de Groot <small><philipg /at/ baserv.uci.kun.nl></small></font></td></tr>
<tr><td><font size="2">nl --> en: Philip de Groot <philipg /at/ baserv.uci.kun.nl></font></td></tr>
<tr><td><font size="2">en --> fr: Iznogood <iznogood /at/ iznogood-factory.org></font></td></tr>
</TABLE>
</TD>
</TR></TABLE></CENTER>
<p><font size=1>2005-02-13, generated by lfparser version 2.52</font></p>
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
</BODY>
</HTML>