<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- lftransstatus=1 -->
<!-- if you want the source of this file then use ftp not http.
The file contains ssi and you will see the wrong code if
you use http -->
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content=
"text/html; charset=iso-8859-1">
<LINK rel="StyleSheet" href="../../common/style_issue.css" type=
"text/css">
<TITLE>LinuxFocus Magazine, Novembre/Décembre 2003</TITLE>
</HEAD>
<!-- lftransstatus=1 -->
<BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<!-- just change the language in the next line. French would e.g be
lfheader_issueindex-fr.txt -->
<!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- start navegation bar -->
<!-- top navegation bar -->
<TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%">
<TR bgcolor="#2e2292">
<TD class="top"><TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width=
"100%">
<TR><TD width="319"><IMG src="../../common/images/logolftop_319x45.gif"
alt="[LinuxFocus-icon]" width="319" height="45" align="left"
border="0"></TD>
<TD class="top">
<TABLE width="100%">
<TR align="right">
<TD class="top"><A class="nodec" href="../index.shtml"><FONT color=
"#DDDDDD" size="-1">Sommaire</FONT></A> | <A class=
"nodec" href="../map.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="-1">Carte</FONT></A> | <A class=
"nodec" href="../indice.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="-1">Index</FONT></A> | <A class="nodec" href="../Search/index.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="-1">Recherche</FONT></A> </TD>
</TR>
<TR align="right">
<TD class="top">
<HR width="100%" noshade size="1">
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end top navegation bar -->
<!-- blue bar -->
<TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
width="90%">
<TR bgcolor="#00ffff">
<TD><IMG src="../../common/images/transpix.gif" width="1" height=
"2" alt=""></TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end blue bar -->
<!-- bottom navegation bar -->
<TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
width="94%">
<TR bgcolor="#000000">
<TD>
<TABLE cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width=
"100%">
<TR align="center">
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../News/index.shtml"><FONT color=
"#FFFFFF">Nouvelles</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Archives/index.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Archives</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Links/index.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Liens</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../aboutus.html"><FONT color=
"#FFFFFF">A propos</FONT></A> </TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end bottom navegation bar -->
<!-- stop navegation bar -->
<!-- start content -->
<!-- SSI_INFO -->
<!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- tr_staticssi exec cmd -->
<!-- addedByLfdynahead ver 1.5 --><TABLE ALIGN="right" border=0><TR><TD ALIGN="right"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica">Ce document est disponible en: <A href="../../English/November2003/index.shtml">English</a> <A href="../../Castellano/November2003/index.shtml">Castellano</a> <A href="../../ChineseGB/November2003/index.shtml">ChineseGB</a> <A href="../../Deutsch/November2003/index.shtml">Deutsch</a> <A href="../../Francais/November2003/index.shtml">Francais</a> <A href="../../Italiano/November2003/index.shtml">Italiano</a> <A href="../../Nederlands/November2003/index.shtml">Nederlands</a> <A href="../../Russian/November2003/index.shtml">Russian</a> <A href="../../Turkce/November2003/index.shtml">Turkce</a> <A href="../../Polish/November2003/index.shtml">Polish</a> </FONT></TD></TR></TABLE><br>
<!-- SSI_INFO STOP -->
<CENTER>
<H1>Bienvenue au numéro de Novembre/Décembre 2003 de LinuxFocus</H1>
</CENTER>
<P>
<a href="../../common/images/coverNovember2003_big.jpg"><img src="../../common/images/coverNovember2003.jpg" alt="Noël de Linuxfocus" align="right" width="420" height="257"></a>
Il est déjà tard dans la soirée et je me demande toujours ce que je vais bien pouvoir écrire pour l'édito. Quelque chose à propos de SCO ? Les produits de SCO sont des annonces de presse ces derniers temps. Ce qui est clair c'est que la principale ambition est de faire grimper le prix des stock options, de faire un maximum d'argent avant de tomber dans l'oubli. Le lien avec Linux ? Et bien, si vous regardez SCO d'un peu plus près, Linux n'a pas beaucoup de rapports avec cette affaire, ils ont seulement eu besoin d'une sorte de cible.
<br><br>
Qu'avons-nous eu ces dernières semaines ? Il y a eu le vote sur les brevets logiciels en Europe. Ne pas avoir à statuer aurait été le mieux qu'il puisse arriver mais nous sommes assez satisfaits du résultat.
<br><br>
Tout ceci ne nous tracasse pas encore maintenant... Ah si, durant cette année j'ai dû remplacer la quasi-totalité des disques durs de mes machines ! Les deux premiers ont déjà été remplacés en mars et j'ai pensé "Ok, ça peut arriver", mais maintenant je viens de remplacer le 5ème disque. Combien de machine peut bien avoir ce mec ? Et bien, je n'ai pas de ferme de machines. J'ai 7 disques sur 5 machines. Tous les disques étaient vieux de moins de 2 ans. Les plus vieux d'entre eux sont encore actifs. J'ai dû remplacer les nouveaux disques.
<br><br>
La fiabilité des logiciels s'améliore avec le temps. Il semblerait que ce soit le matériel la partie la plus vulnérable. La capacité des disques dur augmente de manière vertigineuse, cela semble impacter directement la qualité de ceux-ci.<br>Je me souviens d'un Quantum Fireball de 1Go dans le premièr serveur de LinuxFocus. Il fonctionnait 24 heures sur 24 et ceci pendant 8 ans sans aucun problème.
<br><br>
Remplacer un disque chez soi ne pose pas de problème. La plupart du temps vous remarquez que des applications se bloquent lors de la sauvegarde de fichiers. Vous pouvez taper «dmesg» et vous remarquez des messages du type «IDE seek error»: il est l'heure d'aller acheter un nouveau disque. Ceci est ennuyeux mais devient vite un réel problème lorsqu'il s'agit d'un disque sur un serveur distant. Les heures de services sont généralement beaucoup plus chères que le besoin de remplacer un disque. Je voudrais bien payer ne serait-ce que trois fois plus cher un disque pour voir sa durée moyenne de vie aller jusqu'à 8-10 ans. Quelqu'un a le solution ? Cela pourrait-être intéressant d'écrire un article à ce propos dans LinuxFocus. Je suis sûr de ne pas être le seul à vouloir avoir des machines réellement fiables.
</P>
<p align="right">
-- Guido Socher
</P>
<BR clear="all">
<HR width="65%" noshade size="1">
<!-- content -->
<CENTER>
<H2>Les articles de LinuxFocus.org</H2>
</CENTER>
<H4>Graphisme</H4>
<UL>
<LI type="circle">
<img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
align="middle"> <a href="article314.shtml">
GIMP: Fabriquez vos propres pinceaux
</A> , par
Éric Lamarque<BR>
<BR>
Cet article traite des différents types de pinceaux que possède The Gimp et montre comment en créer.
</LI>
</UL>
<UL>
<LI type="circle">
<img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
align="middle"> <a href="article318.shtml">
La 3D avec Blender: une pièce avec des jouets
</A> , par
Katja Socher<BR>
<BR>
Dans cette troisième partie de notre série concernant Blender, nous positionnerons notre train dans une chambre d'enfant et nous modéliserons quelques jouets de plus.
</LI>
</UL>
<H4>Développement Logiciel</H4>
<UL>
<LI type="circle">
<img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
align="middle"> <a href="article316.shtml">
Programmation en temps partagé - Files d'attente de messages (3)
</A> , par
Leonardo Giordani<BR>
<BR>
Voici le dernier article de cette série sur la programmation en temps partagé.
</LI>
</UL>
<UL>
<LI type="circle">
<img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
align="middle"> <a href="article313.shtml">
Lecture: L'Art de la programmation UNIX
</A> , Par
Edgar Hernández Zúñiga <BR>
<BR>
Voici une critique du nouveau livre d'Eric S. Raymond.
</LI>
</UL>
<TABLE cellspacing="3" cellpadding="3" border="0" summary="sidebar"
width="40%" align="RIGHT">
<!-- LG sidebar -->
<TR>
<TD>
<TABLE cellspacing="2" cellpadding="0" border="0" align=
"center" bgcolor="#BEBEBE" width="100%" summary="sidebar">
<TR>
<TD>
<TABLE cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"
bgcolor="#FFFFFF" width="100%" summary=
"sidebar second part">
<TR>
<TD bgcolor="#113366"><FONT color="#FFFFFF">
<!-- TABLE HEAD -->
<B><A href="http://www.linuxgazette.net"><FONT
color="#ffffff">Les Articles de Linux
Gazette</FONT></A></B> <!-- END TABLE HEAD -->
</FONT> </TD>
</TR>
<TR>
<TD><!-- TABLE BODY -->
<A href="http://www.linuxgazette.net"><img src="../../common/images/linuxgazette_button.png" width="140" height="29"
alt="[]"></a><br>
<SMALL>
<!-- tr_staticssi include virtual -->
<ul>
<li><a href="http://linuxgazette.net/issue96/reborn.html">The Linux Gazette, Reborn</a>
<li><a href="http://linuxgazette.net/issue96/lg_mail.html">The Mailbag</a>
<li><a href="http://linuxgazette.net/issue96/lg_tips.html">More 2 Cent Tips</a>
<li><a href="http://linuxgazette.net/issue96/lg_answer.html">The Answer Gang</a>
<li><a href="http://linuxgazette.net/issue96/lg_bytes.html">News Bytes</a>
<li><a href="http://linuxgazette.net/issue96/adam.html">X Fonts Display Poorly? Not Anymore</a>
<li><a href="http://linuxgazette.net/issue96/ecol.html">Ecol</a>
<li><a href="http://linuxgazette.net/issue96/lechnyr.html">Sendmail AUTH/STARTTLS</a>
<li><a href="http://linuxgazette.net/issue96/moen.html">A Brief History of Linux Gazette</a>
<li><a href="http://linuxgazette.net/issue96/okopnik.html">Perl One-Liner of the Month: The Adventure of the Spicy Blonde</a>
<li><a href="http://linuxgazette.net/issue96/orr.html">Python One-Liner of the Month, a Satire</a>
<li><a href="http://linuxgazette.net/issue96/qubism.html">Qubism</a>
<li><a href="http://linuxgazette.net/issue96/tougher.html">My First Experience With Apache Axis</a><li><a href="http://linuxgazette.net/issue96/ward.html">Tux in Andorra</a>
<li><a href="http://linuxgazette.net/issue96/lg_backpage.html">The Back Page</a>
<li><a href="http://linuxgazette.net/issue96/TWDT.html">TWDT.html</a>
</ul>
<br>Note: The real linuxgazette is now at linuxgazette.net and not
at linuxgazette.com
</SMALL> <!-- END TABLE BODY -->
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end LG sidebar -->
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end LG sidebar -->
<H4>Administration Système</H4>
<UL>
<LI type="circle">
<img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
align="middle"> <a href="article317.shtml">
Un Fax Numeris avec Linux
</A> , par
Sebastian Bauer<BR>
<BR>
Cet article décrit la façon d'utiliser votre machine Linux en tant que Fax Numeris.
</LI>
</UL>
<H4>Bases d'UNIX</H4>
<UL>
<LI type="circle">
<img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
align="middle"> <a href="article309.shtml">
Écrire des pages de manuel
</A> , par
Guido Socher <BR>
<BR>
Vous finissez un long programme attendu depuis lontemps et vous souhaitez le distribuer. Pour que d'autres personnes l'utilisent il vous faut écrire une documentation. Il est temps d'écrire une page de manuel.
</LI>
</UL>
<H4>Matériel</H4>
<UL>
<LI type="circle">
<img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
align="middle"> <a href="article315.shtml">
Surveillance de la température avec Linux
</A> , par
Stefan Blechschmidt <BR>
<BR>
Cet article vous montre comment surveiller la température à l'aide d'un simple circuit bon marché.
</LI>
</UL>
<a name="tip"> </a>
<H4>Le Truc de LinuxFocus</H4>
Le truc du mois consiste à afficher les messages de syslog sur une console virtuelle.
Rajoutez donc ces lignes à la fin du /etc/syslog.conf
<br>
<pre>
# cette condition additionnelle n'affecte pas
# les précédentes
*.* /dev/tty8
</pre>
<br>
La condition «*.*» signifie «absolument tout» et tty8 correspond à la 8ème console. Vous pouvez appuyer sur «alt-F8» (ou bien «ctrl-alt-F8» à partir de X, et «alt-F7» pour y retourner) et regarder les messages de syslog. Dans la plupart des distribution la console 8 n'est pas utilisée. Vous pouvez regarder dans le fichier /etc/inittab pour voir quelle console est réellement libre. La configuration du démon de journalisation est situé dans /etc/syslog.conf.
<br><br>
C'est une solution très confortable. Vous n'avez pas besoin de chercher dans la longue liste des fichiers de /var/log/ afin de savoir ce que se passe sur votre machine. Les messages sur la console sont très utiles pour configurer soigneusement votre système ou bien pour recherche ce qui ne va pas.
<br><br>
Après avoir modifié /etc/syslog.conf vous devez redémarrer syslog avec la commande:
<br>
<pre>
# service syslog restart (pour RedHat, Mandrake)
ou bien
# killall -HUP syslogd
</pre>
<BR>
<!-- end content --> <!-- start of footer -->
<BR clear="all">
<CENTER>
<HR width="95%" noshade size="1">
</CENTER>
<P class="foot">© 2003 LinuxFocus<BR>
<A href="../../common/lfteam.html">Cliquez ici afin d'avoir la liste des contacts de LinuxFocus</A></P>
<!-- vim: set sw=2 ts=2 et textwidth=78: -->
</BODY>
</HTML>