<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="lfparser_2.36">
<META NAME="LFCATEGORY" CONTENT="Hardware">
<link rel="icon" href="../../common/images/lf-16.png" type="image/png">
<TITLE>lf75, Hardware: Happy Hacking Toetsenbord - Productbespreking</TITLE>
<style type="text/css">
<!--
td.top {font-family: Arial,Geneva,Verdana,Helvetica,sans-serif; font-size:12 }
pre { font-family:monospace,Courier }
pre.code { font-family:monospace,Courier;background-color:#aedbe8; }
p.cl { color:#EE9500 }
a.nodec { text-decoration:none }
p.trans { font-size:8pt; text-align:right }
p.clbox { width:50%; alignment:center; background-color:#FFD700;
border-style:none; border-width:medium; border-color:#FFD700;
padding:0.5cm; text-align:center }
p.code { width:80%; alignment:center; background-color:#aedbe8;
border-style:none; border-width:medium; border-color:#aedbe8;
padding:0.1cm; text-align:left }
p.foot { background-color:#AAAAAA; color:#FFFFFF; border-style:none;
border-width:medium; border-color:#AAAAAA; padding:0.5cm ;
margin-top:0.1cm; margin-right:1cm; margin-left:1cm;
text-align:center }
.mark { background-color:#e6e6ff }
-->
</style>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<!-- this is generated html code. NEVER use this file for your
translation work. Instead get the file with the same article number
and .meta.shtml in its name. Translate this meta file and then
use lfparser program to generate the final article -->
<!-- lfparser can be obtained from http://www.linuxfocus.org/~guido/dev/lfparser.html -->
<!-- this is used by a number of tools:
=LF=AUTHOR: Miguel Angel Sepulveda
=LF=CAT___: Hardware
=LF=TITLE_: Happy Hacking Toetsenbord - Productbespreking
=LF=NUMBER: 75
=LF=ANAME_: article75.shtml
-->
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<!-- start navegation bar -->
<!-- top navegation bar -->
<TABLE summary="topbar_1" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%">
<TR bgcolor="#2e2292">
<TD class="top"><TABLE summary="topbar_1_logo" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width=
"100%">
<TR><TD width="319"><IMG src="../../common/images/logolftop_319x45.gif"
alt="[LinuxFocus-icon]" width="319" height="45" align="left"
border="0"></TD>
<TD class="top">
<TABLE summary="topbar_1_links" width="100%">
<TR align="right">
<TD class="top"><A class="nodec" href="../index.shtml"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Home</FONT></A> | <A class=
"nodec" href="../map.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Map</FONT></A> | <A class=
"nodec" href="../indice.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Index</FONT></A> | <A class="nodec" href="../Search/index.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Zoek</FONT></A> </TD>
</TR>
<TR align="right">
<TD class="top">
<HR width="100%" noshade size="1">
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end top navegation bar -->
<!-- blue bar -->
<TABLE summary="topbar_2" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
width="90%">
<TR bgcolor="#00ffff">
<TD><IMG src="../../common/images/transpix.gif" width="1" height=
"2" alt=""></TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end blue bar -->
<!-- bottom navegation bar -->
<TABLE summary="topbar_3" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
width="94%">
<TR bgcolor="#000000">
<TD>
<TABLE summary="topbar_3_links" cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width=
"100%">
<TR align="center">
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../News/index.shtml"><FONT color=
"#FFFFFF">Nieuws</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Archives/index.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Archieven</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Links/index.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Links</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../aboutus.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Over LF</FONT></A> </TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end bottom navegation bar -->
<!-- stop navegation bar -->
<!-- SSI_INFO -->
<!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- tr_staticssi exec cmd -->
<!-- addedByLfdynahead ver 1.4 --><TABLE ALIGN="right" border=0><TR><TD ALIGN="right"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica">Dit document is beschikbaar in: <A href="../../English/January1999/article75.html">English</a> <A href="../../Castellano/January1999/article75.html">Castellano</a> <A href="../../Deutsch/January1999/article75.html">Deutsch</a> <A href="../../Francais/January1999/article75.html">Francais</a> <A href="../../Nederlands/January1999/article75.shtml">Nederlands</a> <A href="../../Russian/January1999/article75.html">Russian</a> <A href="../../Turkce/January1999/article75.html">Turkce</a> <A href="../../Korean/January1999/article75.html">Korean</a> </FONT></TD></TR></TABLE><br>
<!-- SSI_INFO STOP -->
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
<!-- SHORT BIO ABOUT THE AUTHOR -->
<TABLE ALIGN=LEFT BORDER=0 WIDTH="190" summary="about the author">
<TR>
<TD>
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<!-- PALM DOC -->
<TABLE BORDER=0 hspace=4 vspace=4 summary="pda download"> <TR> <TD>
<font size=1> <img src="../../common/images/2doc.gif" width=34 align=left border=0 height=22 alt="convert to palm"><a href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/2ztxt">Convert to GutenPalm</a><br>or <a href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/2pda">to PalmDoc</a></font>
</TD> </TR> </TABLE>
<!-- END PALM DOC -->
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
<br>
<IMG src="../../common/images/Miguel-S.jpg" width="129" height="168"
alt="[Miguel Sepulveda]">
<BR>door Miguel Angel Sepulveda <br> <small><sepulveda/at/linuxfocus.org></small>
<BR><BR>
<I>Over de auteur:</I><BR>
<!-- aboutauthor_start -->
<P>Studeerde af aan de Universiteit van Washington (USA) in 1993. Werkt
nu bij de Hollywood- special effect firma Digital Domain en deed
daarvoor wetenschappelijk werk in Spanje, Israël, Japan en de VS.
Ontdekte Linux voor het eerst in de periode rond de kernel versie 0.98
(Liefde op het eerste gezicht). Hij is stichter en ex-hoofdredacteur van
LinuxFocus magazine.
</P>
<!-- aboutauthor_stop -->
<!-- TRANSLATED TO nl -->
<BR><BR><I>Vertaald naar het Nederlands door:</I><BR>
Floris Lambrechts <small><floris.lambrechts/at/linxufocus.org></small>
<br>
<!--
=LF=TRANSTO=nl: Floris Lambrechts
-->
<!-- TRANSLATED TO STOP -->
<BR><i>Inhoud</i>:
<UL>
<LI><A HREF="#75lfindex0">Introductie</A></LI>
<LI><A HREF="#75lfindex1">Over "Happy Hacking"</A></LI>
<LI><A HREF="#75lfindex2">Referenties</A></LI>
</UL>
</TD></TR></TABLE>
<!-- HEAD OF THE ARTICLE -->
<br>
<table border="0"><tr><td>
<H2>Happy Hacking Toetsenbord - Productbespreking</H2>
<IMG src="../../common/images/illustration27.jpg" alt="[Ilustratie]"
width="100" height="100" hspace="10">
<!-- ABSTRACT OF THE ARTICLE -->
<P><i>Kort</i>:
<P>
<!-- articleabstract_start -->
<P>"Happy Hacking" is een toetsenbord gemaakt door FPU America Inc. Het
werd ons ter bespreking toegestuurd. Dit artikel bevat de indrukken die
we opdeden bij het werken met dit klein en stevig keyboard.
</P>
<!-- articleabstract_stop -->
<br><!-- HR divider --><center><font color="#8282e0"><b>_________________ _________________ _________________</b></font></center><br>
</td></tr></table>
<!-- BODY OF THE ARTICLE -->
<A NAME="75lfindex0"> </A>
<H2>Introductie</H2>
<P>Dit is de eerste keer dat een commercieel bedrijf LinuxFocus vraagt om
een product te bespreken. De tijden veranderen! We zijn opgetogen over
het feit dat er hardware bedrijven zijn die het belang van de Linux-markt
inzien en investeren in producten voor Linux-gebruikers. LinuxFocus zal
zeker zijn rol als medium gebruiken om zulke producten te bespreken en
om onze mening te geven aan Linuxfans. Nu nog hopen dat meer en meer
producenten Linux-producten zullen gaan maken.
</P>
<A NAME="75lfindex1"> </A>
<H2>Over "Happy Hacking"</H2>
<P>Enkele weken terug ontvingen we een klein pakketje van FPU America Inc.
(<a href="http://www.pfuca.com/">pfuca.com</a>), een afdeling van de
Japanse computerproducent PFU Limited. PFU Limited maakt computers en
publiceert software sinds 1960 en is een joint venture van Fujitsu
Limited en Matsushita.
</P>
<table bgcolor="#f8dca8" width="150" align="right" border="0"
cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr>
<td>
<center>
<font face="helvetica" size="+2" color="#004080">
PFU America maakte een zeer stevig toetenbord voor veeleisend
gebruik.
</font>
</center>
</td>
</tr>
</table>
<P>De verpakking bevatte het "Happy Hacking" keyboard (model PD-KB02). Op
zichzelf weegt het 0.5 kg, het is 29.5 centimeter breed, 11 cm diep en 3
cm hoog. Er zitten slechts 60 toetsen op het klavier. Beschikbare
accessoires zijn onder meer kabels voor Sun, PC(PS/2) en Macintosh
computers.
</P>
<P>De afmetingen van het toetsenbord zijn meteen ook zijn grootste
voordeel. Het is KLEIN! Toch voelt het aan als een gewoon keyboard. Dit
komt doordat de afmetingen en de locatie van de toetsen perfect gelijk is
aan die van een standaard klavier met 101 toetsen. Stel je gewoon een
standaard toetsenbord voor zonder de F-toetsen, cursors en NumLock's, en
je hebt het Happy Hacking toetsenbord in gedachten.
</P>
<P>Eerst vond ik het vreemd. Wie wil nu de meeste standaard toetsen missen?
Toen realiseerde ik me dat ik wel eens een perfecte kandidaat kon zijn.
Ik programmeer veel thuis, mijn bureau is een gewoon computer-bureau.
Daarbuiten doe ik ook papier-werk en algebra terwijl ik op de computer
werk. Het is heel oncomfortabel om van bureau te wisselen of om het
keyboard te verplaatsen. Het "Happy Hacking" keyboard bleek heel handig
op mijn bureau voor mijn specifieke behoeften. Ik heb graag veel ruimte
op mijn bureau om notities te nemen en om boeken in te kijken terwijl ik
programmeer.
</P>
<P>Toch duurt het even voor je gewend bent aan de afwezigheid van de
functietoetsen. De meeste kunnen ingevoerd worden door bepaalde
toetsencombinaties te gebruiken. Er zijn "Opt", "Fn" en "Meta" toetsen
om andere toetsencombinaties mee te maken. Achter aan het klavier vinden
we een serie schakelaars die het toetsenbord geschikt maken voor ofwel
een Sun, een PC(PS2) of een Mac computer. Elke mogelijkheid converteert
de DEL, BS, Meta en Fn toetsen. Door de geschiktheid voor meerdere
platformen is het mogelijk om altijd en overal hetzelfde toetsenbord te
gebruiken. Het is dus eigenlijk een cross-platform keyboard.
</P>
<P>Gebruikers van een PC-AT systeem kunnen het toetsenbord ook gebruiken,
maar dan hebben ze wel een extra kabel nodig. Dit is in mijn ogen een
tekortkoming.
</P>
<P>Ik heb het klavier ongeveer drie weken gebruikt. Eerst voelde het
vreemd aan. De pijltjes gebruik je door "Fn"+ "<-" te typen. De beide
toetsen liggen dicht in de buurt (handig!), dus ik geraakte er snel
gewend aan. Hetzelfde geldt voor de "PageUp", "PageDown", "Home", "End",
"Insert", "Stop", "PrScrn", "ScrollLock", "Pause/Break", "Clear", "Enter"
en alle programmeerbare "F1-F12" functietoetsen. De F1-F12 toetsen liggen
op de toetsen van "1" tot "=" (bij Azerty "-").
</P>
<P>Wat de kwaliteit betreft is het positief dat PFU America een zeer
stevig keyboard gemaakt heeft voor veeleisend gebruik. Het voelt goed
aan. Het duurde ongeveer twee weken voor ik gewend was aan de nieuwe
lay-out van de toetsen. 20 Jaar van PC-AT toetsenbord gewoonten laten
zich niet zo snel veranderen.
</P>
<P>Dé grote tekortkoming van dit toetsenbord is het gebrek aan
een "Caps Lock" toets. Zelfs met de "Fn" of "Meta" toetsen is het niet
mogelijk om die toets te gebruiken. Ik stuurde een e-mail naar de
fabrikant over deze kwestie en ze antwoordden dat het een onderdeel van
het ontwerp is. Ze vonden dat "Hackers" de "Caps Lock" toch nooit
gebruiken, dus het was ook niet nodig om er een alternatief voor te
maken. Toch merkten ze nog op dat het onder Linux zeer eenvoudig is om
een "Caps Lock" te maken door een key mapping te gebruiken met xmodmap
of zelf nog eenvoudiger door <a href="http://www.jwz.org/xkeycaps/"
>xkeycaps</a> (een grafische front end). Toch zou het leuk zijn als PFU
hun product zou aanpassen om deze veelgebruikte toets toe te voegen aan
één van de "Fn"+toets combinaties.
</P>
<A NAME="75lfindex2"> </A>
<H2>Referenties</H2>
<ul>
<li>PFU America, Inc.<BR>
2099 Gateway, Suite 750<BR>
San Jose, CA 95110-1017<BR>
<li><a href="http://www.pfuca.com/products/hhkb"
>www.pfuca.com/products/hhkb</a>
<li><a href="mailto:kaori@pfuca.com">Kaori Chiba</a>,
Technical Marketing
</ul>
<!-- vim: set sw=4 ts=4 et: -->
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<HR size="2" noshade>
<!-- ARTICLE FOOT -->
<CENTER><TABLE WIDTH="98%" summary="footer">
<TR><TD ALIGN=CENTER BGCOLOR="#9999AA" WIDTH="50%">
<A HREF="../../common/lfteam.html">Site onderhouden door het LinuxFocus editors team</A>
<BR><FONT COLOR="#FFFFFF">© Miguel Angel Sepulveda, <a href="../../common/copy.html">FDL</a> <BR><a href="http://www.linuxfocus.org">LinuxFocus.org</a></FONT>
</TD>
<TD BGCOLOR="#9999AA">
<!-- TRANSLATION INFO -->
<font size=2>Vertaling info:</font>
<TABLE summary="translators">
<tr><td><font size="2">en --> -- : Miguel Angel Sepulveda <small><sepulveda/at/linuxfocus.org></small></font></td></tr>
<tr><td><font size="2">en --> nl: Floris Lambrechts <floris.lambrechts/at/linxufocus.org></font></td></tr>
</TABLE>
</TD>
</TR></TABLE></CENTER>
<p><font size=1>2004-04-29, generated by lfparser version 2.36</font></p>
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
</BODY>
</HTML>