<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="lfparser_2.43">
 <META NAME="LFCATEGORY" CONTENT="Applications">
 <link rel="icon" href="../../common/images/lf-16.png" type="image/png">
 <TITLE>lf232, Applications: Boekbespreking: The qmail Handbook</TITLE>
<style type="text/css">
<!--
 td.top {font-family: Arial,Geneva,Verdana,Helvetica,sans-serif; font-size:12 }
 pre { font-family:monospace,Courier }
 pre.code { font-family:monospace,Courier;background-color:#aedbe8; }
 p.cl { color:#EE9500 }
 a.nodec { text-decoration:none }
 p.trans { font-size:8pt; text-align:right }
 p.clbox { width:50%; alignment:center; background-color:#FFD700; 
           border-style:none; border-width:medium; border-color:#FFD700; 
           padding:0.5cm;  text-align:center }
 p.code { width:80%; alignment:center; background-color:#aedbe8; 
          border-style:none; border-width:medium; border-color:#aedbe8; 
          padding:0.1cm;  text-align:left }
 p.foot { background-color:#AAAAAA; color:#FFFFFF; border-style:none; 
          border-width:medium; border-color:#AAAAAA; padding:0.5cm ; 
          margin-top:0.1cm; margin-right:1cm; margin-left:1cm; 
          text-align:center }
 .mark  { background-color:#e6e6ff }
-->
</style>
 
</HEAD>
<BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000">
 <!-- this is generated html code. NEVER use this file for your
 translation work. Instead get the file with the same article number
 and .meta.shtml in its name. Translate this meta file and then
 use lfparser program to generate the final article -->
 <!-- lfparser can be obtained from http://www.linuxfocus.org/~guido/dev/lfparser.html -->

<!-- this is used by a number of tools:
 =LF=AUTHOR: Bruno Sousa
 =LF=CAT___: Applications
 =LF=TITLE_: Boekbespreking: The qmail Handbook
 =LF=NUMBER: 232
 =LF=ANAME_: article232.shtml
 -->

<!-- 2pdaIgnoreStart -->

<!-- start navegation bar, style=2 -->
 <!-- top navegation bar -->
 <TABLE summary="topbar_1" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%">
   <TR bgcolor="#2e2292">
     <TD class="top"><TABLE summary="topbar_1_logo" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width=
       "100%">
         <TR><TD width="319"><IMG src="../../common/images/logolftop_319x45.gif"
           alt="[LinuxFocus-icon]" width="319" height="45" align="left" 
           border="0"></TD>

           <TD class="top">
             <TABLE summary="topbar_1_links" width="100%">
               <TR align="right">
                 <TD class="top">
                 <A class="nodec" href="index.shtml"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="2">&lt;--</FONT></A> &nbsp;| 
                 <A class="nodec" href="../index.shtml"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="2">Home</FONT></A> &nbsp;| 
                 <A class="nodec" href="../map.html"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="2">Map</FONT></A> &nbsp;| 
                 <A class="nodec" href="../indice.html"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="2">Index</FONT></A> &nbsp;| 
                 <A class="nodec" href="../Search/index.html"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="2">Zoek</FONT></A> </TD>
               </TR>

               <TR align="right">
                 <TD class="top">
                   <HR width="100%" noshade size="1">
                 </TD>
               </TR>
             </TABLE>
           </TD>
         </TR>
       </TABLE>
     </TD>
   </TR>
 </TABLE>
 <!-- end top navegation bar -->
 <!-- blue bar -->
 <TABLE summary="topbar_2" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
 width="90%">
   <TR bgcolor="#00ffff">
     <TD><IMG src="../../common/images/transpix.gif" width="1" height=
     "2" alt=""></TD>
   </TR>
 </TABLE>
 <!-- end blue bar -->
 <!-- bottom navegation bar -->
 <TABLE summary="topbar_3" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
 width="94%">
   <TR bgcolor="#000000">
     <TD>
       <TABLE summary="topbar_3_links" cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width=
       "100%">
         <TR align="center">
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../News/index.shtml"><FONT color=
           "#FFFFFF">Nieuws</FONT></A> </TD>
           <TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Archives/index.html"><FONT color=
           "#FFFFFF">Archieven</FONT></A> </TD>
           <TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Links/index.html"><FONT color=
           "#FFFFFF">Links</FONT></A> </TD>
           <TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../aboutus.html"><FONT color=
           "#FFFFFF">Over LF</FONT></A> </TD>
         </TR>
       </TABLE>
     </TD>
   </TR>
 </TABLE>
 <!-- end bottom navegation bar -->
<!-- stop navegation bar -->

<!-- SSI_INFO -->

<!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- tr_staticssi exec cmd -->
<!-- addedByLfdynahead ver 1.4 --><TABLE ALIGN="right" border=0><TR><TD ALIGN="right"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica">Dit document is beschikbaar in: <A href="../../English/March2002/article232.shtml">English</a> &nbsp;<A href="../../Castellano/March2002/article232.shtml">Castellano</a> &nbsp;<A href="../../ChineseGB/March2002/article232.shtml">ChineseGB</a> &nbsp;<A href="../../Deutsch/March2002/article232.shtml">Deutsch</a> &nbsp;<A href="../../Francais/March2002/article232.shtml">Francais</a> &nbsp;<A href="../../Italiano/March2002/article232.shtml">Italiano</a> &nbsp;<A href="../../Nederlands/March2002/article232.shtml">Nederlands</a> &nbsp;<A href="../../Portugues/March2002/article232.shtml">Portugues</a> &nbsp;<A href="../../Russian/March2002/article232.shtml">Russian</a> &nbsp;<A href="../../Turkce/March2002/article232.shtml">Turkce</a> &nbsp;<A href="../../Arabic/March2002/article232.shtml">Arabic</a> &nbsp;</FONT></TD></TR></TABLE><br>
 


<!-- SSI_INFO STOP -->
<!-- 2pdaIgnoreStop -->

<!-- SHORT BIO ABOUT THE AUTHOR -->
<TABLE ALIGN=LEFT BORDER=0  WIDTH="190" summary="about the author">
<TR>
<TD>

<img src="../../common/images/BrunoSousa.jpg" width="100" height="142"
alt="[Bruno]">
<BR>door  Bruno Sousa <br> <small>&lt;bruno/at/linuxfocus.org&gt;</small>
<BR><BR>
<I>Over de auteur:</I><BR>
<!-- aboutauthor_start -->
<P>Bruno is een Computer Engineering student in het nachtelijke Leiria,
    Portugal. Overdag werkt hij als programmeur bij de IT afdeling van La Redout S.A.
    Hij ontdekte Linux een paar jaar geleden en ziet het als de vervulling
    van zijn droom! De mogelijkheid om mee te werken aan de ontwikkeling
    van een besturingssyteem. Zijn vrije tijd is toegewijd aan Linux, LinuxFocus
    (hij is editor/vertaler), aan zijn vriendin en aan zijn studies... </P>
<!-- aboutauthor_stop -->
<!-- TRANSLATED TO nl -->
<BR><BR><I>Vertaald naar het Nederlands door:</I><BR>
Guus Snijders <small>&lt;ghs/at/linuxfocus.org&gt;</small>
<br>
<!--
 =LF=TRANSTO=nl: Guus Snijders
-->
<!-- TRANSLATED TO STOP -->
<BR><i>Inhoud</i>:
<UL>
  <LI><A HREF="#232lfindex0">Introductie</A></LI>
  <LI><A HREF="#232lfindex1">De indeling van het boek</A></LI>
  <LI><A HREF="#232lfindex2">Conclusie</A></LI>
  <LI><A HREF="#232lfindex3">References</A></LI>
  <LI><A HREF="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=232">Talkback voor dit artikel</A></LI>
</UL>

</TD></TR></TABLE>
<!-- HEAD OF THE ARTICLE -->
<br>&nbsp;
<table border="0"><tr><td>
<H2>Boekbespreking: The qmail Handbook</H2>
 <img src="../../common/images/illustration232.jpg" width="152" height="191"
    alt="[book cover]" hspace="30">
<!-- ABSTRACT OF THE ARTICLE -->
<P><i>Kort</i>:
<P>
<!-- articleabstract_start -->
<P>Het "qmail Handbook" is geschreven door Dave Sill, de auteur bekend van
    "Life With Qmail". Het boek is gepubliceerd door Apress.
    De prijs is ergens rond de 45 Euro, niet te duur en naar mijn mening het geld
    waard.</P>
<!-- articleabstract_stop -->

<br><!-- HR divider --><center><font color="#8282e0"><b>_________________ _________________ _________________</b></font></center><br>
</td></tr></table>
<!-- BODY OF THE ARTICLE -->


    <A NAME="232lfindex0">&nbsp;</A>
<H2>Introductie</H2>


    <P> Wat is qmail ? <br>
     Wat is een MTA ? <br>
     Wat is een MUA? <br>
     Qmail is geschreven door wie? <br>
    <P>
     Weet jij het antwoord op alle bovenstaande vragen? Zo ja, dan geloof ik dat je
     ervaren gebruiker bent (waarschijnlijk een sysadmin of consultant). Zo niet,
    maak je geen zorgen. Dit boek zal deze dingen uitleggen, en nog veel meer.<br>
     Het boek is geschikt voor beide soorten gebruikers, de ervaren qmail gebruiker en
    de newbie (zoals ik). Het boek is gericht op lezers die willen leren hoe ze een
    qmail systeem moeten onderhouden. De auteur vermeldt dit in het intro hoofdstuk (XXI)
    <br>
    Het taalgebruik is heel toegankelijk, en naar mijn mening worden de"moeilijke
    technische termen" duidelijk uitgelegd en de plaatjes ondersteunen de uitleg.<br>
    Nog een goed punt, voordat ik het vergeet: de auteur gaat niet uit van een
    specifieke distributie, zoals Slackware of Suse, maar bij de installatie wordt
    ingegaan op verschillen tussen verschillende 'smaken' Unix (Linux, Freebsd, etc).

    <A NAME="232lfindex1">&nbsp;</A>
<H2>De indeling van het boek</H2>

    Hier zou ik gedetailleerd op alle hoofdstukken van het boek kunnen ingaan en
    mijn mening erover kunnen geven, maar dat zal ik niet doen, om 2 redenen:
    <ul>
        <li>Mijn ervaring kan niet vergleken worden met Dave's (zo'n 2 jaar tegen 15).
        </li>

        <li>Tijdens het schrijven kon ik niet spreken over alle hoofdstukken, omdat ik
        ze niet allemaal gelezen heb. Vergeef me!</li>
    </ul><br>

    Ik schrijf over de hoofdstukken die ik gelezen heb, en beschrijf ze in m'n eigen
    woorden.<br>

     <P>Hoofdstuk 1, "Introducing qmail" <br>
      Dit hoofdstuk zal je helpen antwoord te vinden op de gestelde vragen.
     Als je weet wat qmail is maar je bent niet zeker of het is wat je zoekt, dan
     is het antwoord te vinden in dit hoofdstuk, daar hier de features van qmail
     worden besproken.

     <P>Hoofdstuk 2, "Installing qmail"<br>
      Zoals de naam aangeeft, dit is een stap-voor-stap configuratie gids voor
     de installatie, het aanmaken van users, directories, het toewijzen van de
     benodigde permissies...

    <P>Hoofdstuk 3, "Configuring qmail: The Basics"<br>
      Hier vind je de stappen die nodig zijn om het systeem te laten werken
    (communiceren met andere MTA's). Onder andere worden hier de qmail controle
    bestanden, aliassen en het mechanisme van de qmail-users besproken.

    <P>Hoofdstuk 4, "Using qmail"<br>
      Hier wordt besproken hoe gebruikers berichten kunnen versturen en ontvangen
    plus een paar utilities om de mailboxen te beheren.

    <P>Hoofdstuk 5, "Managing qmail"<br>
      Hier wordt een uitleg gegeven over de management commmando's van qmail.
    Hoe je een wachtij beheert.

	  <P>Hoofdstuk 6, "Troubleshooting qmail"<br>
            Helpt bij het begrijpen van log bestanden, en hoe je ze het beste kunt
          onderhouden. Ook worden veel voorkomende problemen hier besproken.

	  <P>Hoofdstuk 7, "Configuring qmail: Advanced Options"<br>
      Dit hoofdstuk is waarschijnlijk interessant voor diegenen die Sendmail gebruiken
          en willen overstappen naar qmail...

	  <P>Hoofdstuk 8, "Controlling Junk Mail"<br>
            Dit hoofdstuk is behoorlijk interessant in deze tijd van spam.
          Dit vertelt hoe je er het beste mee om kunt gaan.

	  <P>Hoofdstuk 9, "Managing Mailing Lists"<br>
            Zoals de naam al aangeeft gaat het over mailinglijsten en de meest
          bekende programma's daarvoor zoals Majordomo en ezmlm.

	  <P>Hoofdstuk 10, "Serving Mailboxes"<br>
            Vragen over toegang tot de mailboxen van buitenaf worden hier beantwoord.
          De Pop3 en IMAP protocollen komen hier aan de orde.

	  <P>Hoofdstuk 11, "Hosting Virtual Domains and Users"<br>
	    Alle processen die nodig zijn bij het implementeren van virtuele mail
    accounts, worden hier besproken, met behulp van vpopmail en/of vmailmgr.

	  <P>Hoofdstuk 12, "Understanding Advanced Topics"<br>
	    Enkele geavanceerde onderwerpen zoals de combinatie van qmail en SQL
          of LDAP. En als je Windows machines hebt kun je ze beveiligen met anti-virus
         software in het mail systeem.

	  <P>Appendices<br>
	    Hier zijn meer gedetailleerde beschrijvingen te vinden. Indien je na het
           lezen van het boek nog twijfels of open vragen hebt, is het aan te raden
           dit hoofdstuk te lezen.

    <A NAME="232lfindex2">&nbsp;</A>
<H2>Conclusie</H2>

	  Het boek is wat de titel al aangeeft, een "qmail handbook". Het is werkelijk
        het handboek van qmail. Dus, als je een beheerder van een mail systeem bent
        en je gebruikt qmail, dan is dit wat voor jou. Of je nu een ervaren gebruiker
        bent of niet. Het boek kan een plekje vinden op je bureau, en als er een probleem
        optreedt, zoek je in de index. Het is eenvoudig te gebruiken. Een paar blanco
        pagina's zijn opgenomen voor (wie weet) aantekeningen.<P>
        Waarschijnlijk vraagt de lezer zich wel eens af, als je een email stuurt naar
        iemand, bijvoorbeeld iemand in Dallas stuurt een email naar een franse vriend in
        Parijs, wat gebeurt er met die email? Welke route wordt er afgelegd?... <br>
        Wel, het boek kan je helpen deze vragen te beantwoorden, daar het een technische         beschrijving geeft van qmail, en ook theoretische uitleg geeft over de processen
        die qmail afhandelt, enzovoort... <p>
         Meningen van anderen over dit boek zijn te vinden bij amazon. <P>
         De beslissing is altijd aan jou...

    <A NAME="232lfindex3">&nbsp;</A>
<H2>References</H2>


    <UL>
      <LI><A href="http://cr.yp.to/qmail.html">De offici&euml;le qmail site</A> </LI>
      <LI><A href="http://www.qmail.org">De onoffici&euml;le qmail site</A> </LI>
    </UL>
    <!-- vim: set sw=2 ts=2 tw=75 et: -->
  




<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<A NAME="talkback">&nbsp;</a>
<h2>Talkback voor dit artikel</h2>
Elk artikel heeft zijn eigen talkback pagina. Daar kan je commentaar geven of commentaar van anderen lezen:
<center>
<table border="0"  CELLSPACING="2" CELLPADDING="1" summary="tb-button-outerpart">
 <tr BGCOLOR="#C2C2C2"><td align=center>
  <table border="3"  CELLSPACING="2" CELLPADDING="1" summary="tb-button">
   <tr BGCOLOR="#C2C2C2"><td align=center>
    <A href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=232"><b>&nbsp;talkback pagina&nbsp;</b></a>
   </td></tr></table>
</td></tr></table>
</center>

<HR size="2" noshade>
<a style="background-color:#bdc6d5" href="index.shtml">&lt;--, Terug naar de titelpagina van dit nummer </a><br><HR size="2" noshade>
<!-- ARTICLE FOOT -->
<CENTER><TABLE WIDTH="98%" summary="footer">
<TR><TD ALIGN=CENTER BGCOLOR="#bdc6d5" WIDTH="50%">
<A HREF="../../common/lfteam.html">Site onderhouden door het LinuxFocus editors team</A>
<BR><FONT COLOR="#FFFFFF">&copy; Bruno Sousa, <a href="../../common/copy.html">FDL</a> <BR><a href="http://www.linuxfocus.org">LinuxFocus.org</a></FONT>
</TD>
<TD BGCOLOR="#bdc6d5">
<!-- TRANSLATION INFO -->
<font size=2>Vertaling info:</font>
<TABLE summary="translators">
  <tr><td><font size="2">en --&gt; -- : Bruno Sousa <small>&lt;bruno/at/linuxfocus.org&gt;</small></font></td></tr>
  <tr><td><font size="2">en --&gt; nl: Guus Snijders &lt;ghs/at/linuxfocus.org&gt;</font></td></tr>
</TABLE>
</TD>
</TR></TABLE></CENTER>
<p><font size=1>2004-03-03, generated by lfparser version 2.43</font></p>
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
</BODY>
</HTML>