<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//pt_BR">
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="lfparser_2.26">
<META NAME="LFCATEGORY" CONTENT="Games">
<TITLE>lf237, Games: Revisão de Jogo - Barrel Patrol 3D</TITLE>
<style type="text/css">
<!--
td.top {font-family: Arial,Geneva,Verdana,Helvetica,sans-serif; font-size:12 }
pre { font-familiy:monospace,Courier }
p.cl { color:#EE9500 }
a.nodec { text-decoration:none }
p.trans { font-size:8pt; text-align:right }
p.clbox { width:50%; alignment:center; background-color:#FFD700; border-style:none; border-width:medium; border-color:#FFD700; padding:0.5cm ; text-align:center }
p.code { width:80%; alignment:center; background-color:#aedbe8; border-style:none; border-width:medium; border-color:#aedbe8; padding:0.1cm ; text-align:left }
p.foot { background-color:#AAAAAA; color:#FFFFFF; border-style:none; border-width:medium; border-color:#AAAAAA; padding:0.5cm ; margin-top:0.1cm; margin-right:1cm; margin-left:1cm; text-align:center }
-->
</style>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<!-- this is generated html code. NEVER use this file for your
translation work. Instead get the file with the same article number
and .meta.shtml in its name. Translate this meta file and then
use lfparser program to generate the final article -->
<!-- lfparser can be obtained from http://www.linuxfocus.org/~guido/dev/lfparser.html -->
<!-- this is used by a number of tools:
=LF=AUTHOR: Harald Radke
=LF=CAT___: Games
=LF=TITLE_: Revisão de Jogo - Barrel Patrol 3D
=LF=NUMBER: 237
=LF=ANAME_: article237.shtml
-->
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<!-- start navegation bar -->
<!-- top navegation bar -->
<TABLE summary="topbar_1" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%">
<TR bgcolor="#2e2292">
<TD class="top"><TABLE summary="topbar_1_logo" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width=
"100%">
<TR><TD width="319"><IMG src="../../common/images/logolftop_319x45.gif"
alt="[LinuxFocus-icon]" width="319" height="45" align="left"
border="0"></TD>
<TD class="top">
<TABLE summary="topbar_1_links" width="100%">
<TR align="right">
<TD class="top"><A class="nodec" href="../index.shtml"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Início</FONT></A> | <A class=
"nodec" href="../map.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Mapa</FONT></A> | <A class=
"nodec" href="../indice.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Índice</FONT></A> | <A class="nodec" href="../Search/index.shtml"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Procura</FONT></A> </TD>
</TR>
<TR align="right">
<TD class="top">
<HR width="100%" noshade size="1">
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end top navegation bar -->
<!-- blue bar -->
<TABLE summary="topbar_2" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
width="90%">
<TR bgcolor="#00ffff">
<TD><IMG src="../../common/images/transpix.gif" width="1" height=
"2" alt=""></TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end blue bar -->
<!-- bottom navegation bar -->
<TABLE summary="topbar_3" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
width="94%">
<TR bgcolor="#000000">
<TD>
<TABLE summary="topbar_3_links" cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width=
"100%">
<TR align="center">
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../News/index.shtml"><FONT color=
"#FFFFFF">Novidades</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Archives/index.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Arquivos</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Links/index.shtml"><FONT color=
"#FFFFFF">Links</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../aboutus.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Sobre LF</FONT></A> </TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end bottom navegation bar -->
<!-- stop navegation bar -->
<!-- SSI_INFO -->
<!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- tr_staticssi exec cmd -->
<!-- addedByLfdynahead ver 1.1 --><TABLE ALIGN="right" border=0><TR><TD ALIGN="right"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica">Este artigo está disponível em: <A href="../../English/March2002/article237.shtml">English</a> <A href="../../Castellano/March2002/article237.shtml">Castellano</a> <A href="../../ChineseGB/March2002/article237.shtml">ChineseGB</a> <A href="../../Deutsch/March2002/article237.shtml">Deutsch</a> <A href="../../Italiano/March2002/article237.shtml">Italiano</a> <A href="../../Nederlands/March2002/article237.shtml">Nederlands</a> <A href="../../Portugues/March2002/article237.shtml">Portugues</a> <A href="../../Turkce/March2002/article237.shtml">Turkce</a> </FONT></TD></TR></TABLE><br>
<!-- SSI_INFO STOP -->
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
<!-- SHORT BIO ABOUT THE AUTHOR -->
<TABLE ALIGN=LEFT BORDER=0 WIDTH="190" >
<TR>
<TD>
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<!-- PALM DOC -->
<TABLE BORDER=0 hspace=4 vspace=4> <TR> <TD>
<font size=1> <img src="../../common/images/2doc.gif" width=34 align=left border=0 height=22 alt="convert to palm"><a href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/2ztxt">Convert to GutenPalm</a><br>or <a href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/2pda">to PalmDoc</a></font>
</TD> </TR> </TABLE>
<!-- END PALM DOC -->
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
<br>
<IMG src="../../common/images/Harald-Radke.gif" alt=
"[Photo of the Author]" height="135" width="110">
<BR>por Harald Radke <br> <small><harryrat(at)gmx.de></small>
<BR><BR>
<I>Sobre o autor:</I><BR>
<P>O Harry estuda ciência de computação na Universidade Tecnológica de
Aachen, Alemanha desde 1994. Vaio para o Linux em 1995. Desde então que
trabalha com, e sempre surpreendido com a grande peça de software que é.
Programa um pouco sobre o X, como gráficos, e claro jogando jogos. Outros
hobbies são: jogar "board games". ler a SciFi, tocar guitarra (mal!),
cozinhar e praticar Ju-Jutsu.</P>
<!-- TRANSLATED TO pt -->
<BR><BR><I>Traduzido para Português por:</I><BR>
Bruno Sousa <small><bruno(at)linuxfocus.org></small>
<br>
<!-- TRANSLATED TO STOP -->
<BR><i>Conteúdo</i>:
<UL>
<LI><A HREF="#237lfindex0">Introdução</A></LI>
<LI><A HREF="#237lfindex1">Preparando-se para jogar</A></LI>
<LI><A HREF="#237lfindex2">Jogando o Jogo</A></LI>
<LI><A HREF="#237lfindex3">Opção</A></LI>
<LI><A HREF="#237lfindex4">Aparência</A></LI>
<LI><A HREF="#237lfindex5">Conclusões</A></LI>
<LI><A HREF="#237lfindex6">Referências</A></LI>
<LI><A HREF="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=237&lang=pt">Forma de respostas para este artigo</A></LI>
</UL>
</TD></TR></TABLE>
<!-- HEAD OF THE ARTICLE -->
<br>
<H2>Revisão de Jogo - Barrel Patrol 3D</H2>
<IMG src="../../common/images/article237/barrel_3d_logo.png" alt=
"[Illustration]" hspace="10" height="68" width="106">
<!-- ABSTRACT OF THE ARTICLE -->
<P><i>Abstrato</i>:
<P>
O <I>Barrel Patrol 3D</I> é um pequeno jogo 3d atraente, baseado no jogo
arcade clássico <I>Ripoff</I>, dos anos 80.
</P>
<HR size="2" noshade align="right"><BR>
<!-- BODY OF THE ARTICLE -->
<A NAME="237lfindex0"> </A>
<H2>Introdução</H2>
Para todos aqueles que nunca jogaram Ripoff (tal e qual como eu): A sua
missão é proteger barris de serem roubados por tanques inimigos. Você
também controla um tanque equipado com uma pistola. Basicamente tem de
abater estes tanques no sentido de evitar que os seus barris sejam roubados
e enquanto isto evitar ser atingido pelos tanques inimigos pois também
estão armados. Neste artigo a versão 0.90 do Barrel Patrol 3D será revista.
<CENTER>
<TABLE border="0">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<CENTER><A href=
"../../common/images/article237/barrelpatrol-sc1.jpg"><IMG border="0"
src="../../common/images/article237/barrelpatrol-sc1s.jpg" alt=
"IMG: Standard View"><BR>
<I>Vista Padrão, você é o que está mais próximo</I></A></CENTER>
</TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
</CENTER>
<BR>
<BR>
<A NAME="237lfindex1"> </A>
<H2>Preparando-se para jogar</H2>
<P>O Barrel Patrol 3D está disponível para várias pltaformas, incluindo,
claro está, o Linux. Pode obtê-lo a partir do <A href=
"http://www.fathomgames.com/">Website da Fathom Entertainment</A>
(clicando no ecrã do thumbnail). Não existe um pacote de código fonte,
somente um tar-ball zipado com um binário pré-compilado e o ficheiro de
dados. O ficheiro de arquivo tem aproximadamente um tamanho de 1 MB, assim
não há grande problema em fazer download com uma ligação pequena.</P>
<P>Depois te o ter guardado para o seu disco rígido, pode extraí-lo com <TT>tar -xzf
<ARCHIVNAME></TT>, um novo directório contendo os ficheiros do jogo
será criado. Entre simplesmente dentro dele e digite
<TT>./barrel_patrol_3d</TT>. Para além do binário e ficheiro de dados
existe também um ficheiro README com algumas notas.</P>
<CENTER>
<TABLE border="0">
<TBODY>
<TR bgcolor="#006080">
<TD>
<CENTER><FONT color="#ffffff"><B>Requerimentos</B></FONT></CENTER>
</TD>
</TR>
<TR bgcolor="#00a0c0">
<TD>Sistema X window</TD>
</TR>
<TR bgcolor="#00a0c0">
<TD>Simple DirectMedia Layer (SDL)</TD>
</TR>
<TR bgcolor="#00a0c0">
<TD>OpenGL</TD>
</TR>
<TR bgcolor="#00a0c0">
<TD>um adaptador de gráficos 3D (recomendado)</TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
</CENTER>
<BR>
<I>Nota: Tive alguns problemas em por o jogo a correr com o SQL 1.2.0,
basicamente bloqueava. Contudo Depois de actualizar o SDL para 1.2.3
trabalhou sem nenhuma falha.</I> <BR>
<BR>
<A NAME="237lfindex2"> </A>
<H2>Jogando o Jogo</H2>
<P>O jogo decorre numa área circular. O campo do jogo é limitado por um
campo de forças que o utilizador não pode passar. Você controla um tanque
futurístico, equipado com uma pistola para abater estes tanques pilhadores
que tentam levar os seus barris para fora da arena. O inimigo, por sua vez,
pode disparar contra você (e outros tanques), assim não é só caça-los mas
também, evitar de ser atingido. De tempos em tempos alguns extras aparecem
e podem ser colhidos para aumentar o poder do fogo. Contudo estes extras
contam para <I>todos</I> os veículos, assim os tanques inimigos podem
também obter melhores armas. Todos os extras são funcionais até que o
tanque seja destruído em pedaços. Adicionalmente são cumulativos.</P>
<P>O jogo é bastante fácil de jogar, pode acelerar o seu tanque na direcção
em que aponta, abrandar e virar. A pistola está montada para disparar
sempre em frente e não existe apoio especial para apontar para um alvo. Os
extras aparecem sempre com letras grandes diferentes e desaparecem após
algum tempo, portanto seja rápido ou eles desaparecem, devido à expiração
do tempo, ou ainda pior devido à sua colheita pelo inimigo.</P>
<P>O jogo consiste em vários níveis, com um número fixo de barris e
inimigos. Depois de todos os inimigos serem destruídos você avança para o
próximo nível. No fim de cada nível obtém pontos por cada barril dentro da
arena. De nível para nível o jogo torna-se mais difícil, a apontaria dos
inimigos é melhor e ficar no mesmo lugar a disparar terá como resultado
certo, o seu atingimento. Basta acertar uma vez para destruir um tanque
inimigo. Por outro lado o seu veículo é um pouco mais forte e suporta mais
estragos. Se foi muitas vezes atingido, o seu tanque explode. Contudo a
única consequência disto é que perde todos os extras e tipo um tempo de
penalidade (alguns segundos), no qual tem de ver os outros tanques a
moverem-se e provavelmente, a roubarem os barris sem que os possa impedir.
Não existe nada para reiniciar o nível ou qualquer "vida" desperdiçada
sempre que o seu tanque é transformado em pedaços. Colher extras melhora o
seu poder de fogo, por exemplo os mísseis voam mais rápido, ou deixa-os
transpôr o campo de forças ou dá-lhe "homing missiles". Não se esqueça que
o mesmo se aplica ao inimigo! Para além da própria vista do jogo, a sua
pontuação actual, o número dos restantes barris, um monitor de radar e um
indicados de estragos são apresentados.</P>
<P>O jogo termina se todos os seus barris foram roubados e levados para
fora da arena durante um nível.</P>
<CENTER>
<TABLE border="0">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<CENTER><A href=
"../../common/images/article237/barrelpatrol-sc2.jpg"><IMG border="0"
src="../../common/images/article237/barrelpatrol-sc2s.jpg" alt=
"IMG: Top View"><BR>
<I>Vista de Topo, como uma versão 2D</I></A></CENTER>
</TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
</CENTER>
<BR>
<BR>
<A NAME="237lfindex3"> </A>
<H2>Opção</H2>
<P>Premindo <TT>ESC</TT> durante o jogo mostrar-lhe-à um menu de opções
onde pode modificar os gráficos, som bem como alterar a vista de jogo entre
a vista padrão onde pode ver o seu tanque, ver de dentro do tanque ou do
topo. Em adição pode trocar entre um modo de ecrã completo e alterar os
controles do tanque. Por omissão move o seu tanque com as teclas das setas
e dispara com <TT>SPACE</TT>.
As opções de gráficos incluem apresentar explosões, sombras e radar
dependendo do nível de detalhe o fuma também é apresentado.</P>
<CENTER>
<TABLE border="0">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<CENTER><A href=
"../../common/images/article237/barrelpatrol-sc4.jpg"><IMG border="0"
src="../../common/images/article237/barrelpatrol-sc4s.jpg" alt=
"IMG: Options Menu"><BR>
<I>O menu de Opções</I></A></CENTER>
</TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
</CENTER>
<BR>
<BR>
<A NAME="237lfindex4"> </A>
<H2>Aparência</H2>
<P>Apesar dos jogos de hoje como <I>Return to Castle Wolfenstein</I> serem
uma arte o Barrel Patrol 3D não pode ter uma comparação com eles, os
gráficos são realmente cuidados e provavelmente um dos melhores dentro da
cena os Jogos de Linux. Os limites dos campos de força são animados com
reflexões movíveis de luz, os tanques e os barris são modelados e com uma
textura agradável. O fundo mostrando uma montanha escura cria uma atmosfera
surrealística (bem, roubar barris com um tanque futurístico de uma área
limitada por campos de força é algo surrealístico, não acha?). A colocação
dos barris dentro da arena na princípio de cada nível e quando os inimigos
os roubam para fora do campo de forças é também animado bem como a aparição
dos extras e a explosão dos veículos. Cada acção é acompanhada de efeitos
de som particulares. O jogo só vem com efeitos de som, nenhuma música de
fundo é tocada. A framerate apresentada no canto superior direito é
bastante elevada num Athlon Thunderbird 1.4 Ghz e uma GForce 2 MX.
Realmente, é bastante elevada, mas mesmo com máquinas com placas gráficas
aceleradoras 3d, o que não é o último grito da moda, este jogo devia correr
bastante rápido e regular dando prazer em jogá-lo.</P>
<A NAME="237lfindex5"> </A>
<H2>Conclusões</H2>
<P>O Barrel Patrol 3D realmente oferece um pequeno jogo arcade. Pode-lhe,
tomar um minuto para se habituar à jogabilidade e o divertimento durará
horas se gostar deste tipo de jogos. Os gráficos são bons, penso que são
tão bons como o do <I>Descent 3</I>, a única coisa que o pode fazer
discordar é facto de pouco haver comparativamente à disparadora legendária
3D.<BR>
O jogo ainda está a ser desenvolvido (bem, é uma jogo Linux!), mais
especificações estão planeadas. Contudo é totalmente jogável. Existem duas
coisas que vi que estão em falta no Barrel Patrol 3D: alguma música
atmosférica de fundo tocada e algum tipo de um modo multijogador. Que
tornaria o Barrel Patrol 3D um dos melhores jogos de Linux.</P>
<CENTER>
<TABLE border="0">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<CENTER><A href=
"../../common/images/article237/barrelpatrol-sc3.jpg"><IMG border="0"
src="../../common/images/article237/barrelpatrol-sc3s.jpg" alt=
"IMG: Tank View"><BR>
<I>Vista de Tanque, a primeira versão da pessoa atiradora</I></A></CENTER>
</TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
</CENTER>
<BR>
<BR>
<A NAME="237lfindex6"> </A>
<H2>Referências</H2>
<UL>
<LI>O website da <A href="http://www.fathomgames.com/">Fathom
Entertainment</A></LI>
<LI>O <A href=
"http://www.happypenguin.org/show?Barrel%20Patrol%203D">Linux Game Tome
entry</A> do Barrel Patrol 3D tendo vários comentários dos jogadores de
jogos do Linux</LI>
</UL>
<BR>
<BR>
<!-- vim: set sw=2 ts=2 et: -->
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<A NAME="talkback"> </a>
<h2>Forma de respostas para este artigo</h2>
Todo artigo tem sua própria página de respostas. Nesta página você pode enviar um comentário ou ver os comentários de outros leitores:
<center>
<table border="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="1">
<tr BGCOLOR="#C2C2C2"><td align=center>
<table border="3" CELLSPACING="2" CELLPADDING="1">
<tr BGCOLOR="#C2C2C2"><td align=center>
<A href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=237&lang=pt"><b> página de respostas </b></a>
</td></tr></table>
</td></tr></table>
</center>
<HR size="2" noshade>
<!-- ARTICLE FOOT -->
<CENTER><TABLE WIDTH="98%">
<TR><TD ALIGN=CENTER BGCOLOR="#9999AA" WIDTH="50%">
<A HREF="../../common/lfteam.html">Páginas Web mantidas pelo time de Editores LinuxFocus</A>
<BR><FONT COLOR="#FFFFFF">© Harald Radke, <a href="../../common/copy.html">FDL</a> <BR><a href="http://www.linuxfocus.org">LinuxFocus.org</a></FONT>
<BR><a href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lfcomment?lang=pt&article=article237.shtml" target="_TOP">Clique aqui para reportar uma falha ou para enviar um comentário para LinuxFocus</A><BR></TD>
<TD BGCOLOR="#9999AA">
<!-- TRANSLATION INFO -->
<font size=2>Informação sobre tradução:</font>
<TABLE>
<tr><td><font size="2">en --> -- : Harald Radke <small><harryrat(at)gmx.de></small></font></td></tr>
<tr><td><font size="2">en --> pt: Bruno Sousa <bruno(at)linuxfocus.org></font></td></tr>
</TABLE>
</TD>
</TR></TABLE></CENTER>
<p><font size=1>2002-03-03, generated by lfparser version 2.26</font></p>
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
</BODY>
</HTML>