<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- lftransstatus=1 -->
<!-- if you want the source of this file then use ftp not http. 
     The file contains ssi and you will see the wrong code if
     you use http -->

<HTML>
  <HEAD>
    <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9">
    <LINK rel="StyleSheet" href="../../common/style_issue.css" type="text/css">
    <TITLE>LinuxFocus Dergisi, Mayıs 2003</TITLE>
  </HEAD>
<!-- lftransstatus=1 -->

  <BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<!-- just change the language in the next line. French would e.g be 
     lfheader_issueindex-fr.txt -->
    <!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<!-- start navegation bar -->
 <!-- top navegation bar -->
 <TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%">
   <TR bgcolor="#2e2292">
     <TD class="top"><TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width=
       "100%">
         <TR><TD width="319"><IMG src="../../common/images/logolftop_319x45.gif"
           alt="[LinuxFocus-icon]" width="319" height="45" align="left" 
           border="0"></TD>

           <TD class="top">
             <TABLE width="100%">
               <TR align="right">
                 <TD class="top"><A class="nodec" href="../index.shtml"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="-1">Ana Sayfa</FONT></A> &nbsp;|&nbsp; <A class=
                 "nodec" href="../map.html"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="-1">Erişimdüzeni</FONT></A> &nbsp;|&nbsp; <A class=
                 "nodec" href="../indice.html"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="-1">İçindekiler</FONT></A> &nbsp;|&nbsp; <A class="nodec" href="../Search/index.shtml"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="-1">Arama</FONT></A> </TD>
               </TR>

               <TR align="right">
                 <TD class="top">
                   <HR width="100%" noshade size="1">
                 </TD>
               </TR>
             </TABLE>
           </TD>
         </TR>
       </TABLE>
     </TD>
   </TR>
 </TABLE>
 <!-- end top navegation bar -->
 <!-- blue bar -->
 <TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
 width="90%">
   <TR bgcolor="#00ffff">
     <TD><IMG src="../../common/images/transpix.gif" width="1" height=
     "2" alt=""></TD>
   </TR>
 </TABLE>
 <!-- end blue bar -->
 <!-- bottom navegation bar -->
 <TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
 width="94%">
   <TR bgcolor="#000000">
     <TD>
       <TABLE cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width=
       "100%">
         <TR align="center">
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../News/index.html"><FONT color=
           "#FFFFFF">Duyumlar</FONT></A> </TD>
           <TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Archives/"><FONT color=
           "#FFFFFF">Belgelikler</FONT></A> </TD>
           <TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Links/index.html"><FONT color=
           "#FFFFFF">Bağlantılar</FONT></A> </TD>
           <TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../aboutus.html"><FONT color=
           "#FFFFFF">LF Nedir</FONT></A> </TD>
         </TR>
       </TABLE>
     </TD>
   </TR>
 </TABLE>
 <!-- end bottom navegation bar -->
<!-- stop navegation bar -->
<!-- 2pdaIgnoreStop -->

    <!-- start content -->
<!-- SSI_INFO -->
<!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- tr_staticssi exec cmd -->
<!-- addedByLfdynahead ver 1.5 --><TABLE ALIGN="right" border=0><TR><TD ALIGN="right"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica">Bu makalenin farklı dillerde bulunduğu adresler: <A href="../../English/May2003/index.shtml">English</a> &nbsp;<A href="../../Castellano/May2003/index.html">Castellano</a> &nbsp;<A href="../../ChineseGB/May2003/index.shtml">ChineseGB</a> &nbsp;<A href="../../Deutsch/May2003/index.shtml">Deutsch</a> &nbsp;<A href="../../Francais/May2003/index.shtml">Francais</a> &nbsp;<A href="../../Italiano/May2003/index.shtml">Italiano</a> &nbsp;<A href="../../Nederlands/May2003/index.shtml">Nederlands</a> &nbsp;<A href="../../Portugues/May2003/index.shtml">Portugues</a> &nbsp;<A href="../../Russian/May2003/index.shtml">Russian</a> &nbsp;<A href="../../Turkce/May2003/index.shtml">Turkce</a> &nbsp;<A href="../../Polish/May2003/index.shtml">Polish</a> &nbsp;</FONT></TD></TR></TABLE><br>
 

<!-- SSI_INFO STOP -->
          <CENTER>
            <H1>LinuxFocus Mayıs/Haziran 2003 sayısına hoşgeldiniz.
            </H1>
          </CENTER>
<p>
<img src="../../common/images/coverMay2003.jpg" width="440" height="291"
alt="[flowers of may]" align="right">
Son zamanlarda bir partide Microsoft'ta çalışan bir bayanla tanıştım.
Linux konusuna girmeyi düşünsem de tam da derinlere inecek ruh halim yoktu.
Kendisi Microsoft'un tekelinin herkes için iyi olduğundan sözetmeye direnemedi ve de
elbette firmanın iyi fiyatlarla iyi ürünler sunduğundan da.  
Hmm, bazıları için bu durum böyle görünebilir.Peki o halde Linux neden
başarılı?. Nasıl pek çok insan Linux'dan çok hoşlandı ve asla bir daha Windows
kullanmak istemiyor ?
Neden Linux'dan hoşlandığımın pek çok nedeni var :
ilk olarak Linux'daki seçenekleri ve özgürlüğümü seviyorum. 
Bazıları patron ya da diktatör olma düşüncesinden hoşlanıyorlar çünkü
sorumluluğu almıyorlar ve düşünmek zorunda kalmıyorlar.
Böyleleri için Windows kesinlikle en doğrusu.

<br><br>Bununla birlikte Linux size özgürlük veriyor, hem de kelimenin tam
anlamıyla...
<br><br>
Linux kullanırken pek çok seçeneğim var.
Bu , daha dağıtımlarından başlıyor.Ben pek çoğunu kullanıyorum.Masaüstü
görünümlerini, işletim sistemini ve çekirdek seviyesini istediğim gibi
yapılandırabiliyorum. 
Programları değiştirme ve yeni fonksiyonlar ekleme ve programı
dilediğim gibi kullanma özgürlüğüm var.
Birileri tarafından izlenmiyorum ya da kimse bana bir güncelleme ya da değişim
yaptığımda birşey demiyor.
Kendi Linux PC'min bakımını kendim yapabilir ve  dilediğim kadar uzun seneler
kullanabilirim.
Bu özellikle sunucu sistemleri için çok önemlidir çünkü genellikle 5 sene 10
sene gibi uzunca bir zaman koşmaları gerekir.
<br><br>
Fakat elbette bu özgürlüğün de bir fiyatı vardır: eğer sistemi öğrenmek için zaman
harcamaya hazır değilseniz, dağıtımlarla gelen programlardaki yüklemelerin
ince noktalarını öğrenmedikçe ya da hatalarını gidermedikçe Linux'u başarıyla kullanamazsınız.
<br><br>
Bu özgürlüğün karşılığını bu şekilde ödemeye hazır olduğunuzda seçiminizi
yapın!

<br><br>
Eğer LinuxFocus okuyorsanız gerekli bilgilere ulaşabilirsiniz.
<br><br>
İyi okumalar!
</p>
<p align="right">--Katja Socher--</p>



     <BR clear="all">
    <HR width="65%" noshade size="1">
    <!-- content -->

    <CENTER>
      <H2>LinuxFocus.org Yazılar</H2>
    </CENTER>



    <H4>Yazılım Geliştirme</H4>

    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> 
        <a href="article288.shtml">SDL grafiklerinde kaydıraç uyarlaması</A>, Leonardo Giordani<BR>
        <BR>
SDL hızlı ve kullanışlı grafikler uyarlamak için basit bir ortam katmanıdır.
      </LI>
    </UL>

    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> 
        <a href="article295.shtml">GTK ile GUI Programlama</A>, &Ouml;zcan G&uuml;ng&ouml;r<BR>
        <BR>
Bu yazı GTK ile GUI programlama üzerine yazı serisinin ilk bölümü.
      </LI>
    </UL>

    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> 
        <a href="article296.shtml">Çokluişlem programlama - Mesaj kuyrukları (2)</A>, Leonardo Giordani<BR>
        <BR>
    Bu yazı serisi çokluişlemler ve bunun Linux sistemine uyarlanması
konusuna giriş niteliğinde.
      </LI>
    </UL>

    <H4>Uygulamalar</H4>

    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle">
        <a href="article291.shtml">GWorkspace, GNUstep çalışma alanı yöneticisi</A> Georges Tarbouriech<BR>
        <BR>
masaüstü yöneticisi fikri NeXT ile birlikte 80'lerin sonunda ortaya çıktı.
GUI sistemi kullanımının yeni yolunu tamamladı.
GWorkspace bu türün bir ücretsiz GNUstep uyarlamasıdır. 
      </LI>
    </UL>

    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> 
        <a href="article290.shtml">Kısaca Ximian Evolution yükleme yolgöstereni</A>, Christian Van Caillie<BR>
        <BR>
Ximian Evolution'nın Mandrake 9.x altında yüklenmesi.
      </LI>
    </UL>

    <!-- netmag sidebar -->

    <TABLE cellspacing="3" cellpadding="3" border="0" summary="sidebar"
    width="40%" align="RIGHT">
      <TR>
        <TD>
          <TABLE cellspacing="2" cellpadding="0" border="0" align=
          "center" bgcolor="#BEBEBE" width="100%" summary="sidebar">
            <TR>
              <TD>
                <TABLE cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"
                bgcolor="#FFFFFF" width="100%" summary=
                "sidebar second part">
                  <TR>
                    <TD bgcolor="#113366"><FONT color="#FFFFFF">
                    <!-- TABLE HEAD -->
<B><A href="http://www.linuxnetmag.com">
<FONT color="#ffffff">Linux Netmag'taki yazılar</FONT></A></B> 
<!-- END TABLE HEAD -->
                    </FONT> </TD>
                  </TR>

                  <TR>
                    <TD>
<A href="http://www.linuxnetmag.com">
<img src="../../common/images/linuxnetmag_button.gif" width="88" height="31"
alt="[LinuxNetmag.com]"></a><br>
<!-- TABLE BODY -->
                     <SMALL>
<ul>
<li><a href="http://www.linuxnetmag.com/en/issue5/m5mailinglist1.html">offline Mailinglist</a></li>
<li><a href="http://www.linuxnetmag.com/en/issue5/m5disisdn1.html">Dial-In-Server: ISDN</a></li>
<li><a href="http://www.linuxnetmag.com/en/issue5/m5audiostream1.html">realtime 
audio streaming</a></li>
<li><a href="http://www.linuxnetmag.com/en/issue5/m5links1.html">recommended links</a></li>
</ul>

                    </SMALL> <!-- END TABLE BODY -->
                     </TD>
                  </TR>
                </TABLE>
              </TD>
            </TR>
          </TABLE>
        </TD>
      </TR>
    <!-- end netmag sidebar -->

    <!-- LG sidebar -->

      <TR>
        <TD>
          <TABLE cellspacing="2" cellpadding="0" border="0" align=
          "center" bgcolor="#BEBEBE" width="100%" summary="sidebar">
            <TR>
              <TD>
                <TABLE cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"
                bgcolor="#FFFFFF" width="100%" summary=
                "sidebar second part">
                  <TR>
                    <TD bgcolor="#113366"><FONT color="#FFFFFF">
                    <!-- TABLE HEAD -->
                     <B><A href="http://www.linuxgazette.com"><FONT
                    color="#ffffff">Linux
                    Gazette'teki yazılar</FONT></A></B> <!-- END TABLE HEAD -->
                    </FONT> </TD>
                  </TR>

                  <TR>
                    <TD><!-- TABLE BODY -->
<A href="http://www.linuxgazette.com"><img src="../../common/images/linuxgazette_button.png" width="140" height="29"
alt="[]"></a><br>
                     <SMALL>
                    <ul>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/lg_mail.html">The MailBag</a><br></li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/lg_tips.html">More 2-Cent Tips</a><br></li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/lg_answer.html">The Answer Gang</a><br></li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/lg_bytes.html">News Bytes</a><br>By Michael Conry</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/collinge.html">HelpDex</a><br>By Shane Collinge</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/ecol.html">Ecol</a><br>By Javier Malonda</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/forsberg.html">Software development for a Sharp Zaurus SL-5500 Linux PDA</a><br>By Bruce Forsberg</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/okopnik.html">Perl One-Liner of the Month: The Mystery of the Red Worm</a><br>By Ben Okopnik</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/puryear.html">Book Review: Perl for System Administration</a><br>By Dustin Puryear</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/raghu.html">setjmp/longjmp Illustrated</a><br>By Raghu J Menon</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/ward.html">The CUPS printing system</a><br>By Alan Ward</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/weber.html">Programming with User Mode Linux</a><br>By Nick Weber</li>
</ul>

                    </SMALL> <!-- END TABLE BODY -->
                     </TD>
                  </TR>
                </TABLE>
              </TD>
            </TR>
          </TABLE>
        </TD>
      </TR>
    </TABLE>
    <!-- end LG sidebar -->

    <H4>Sistem Yönetimi</H4>

    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle">
        <a href="article289.shtml">Linux ile paket filitreleme</A>, Vincent Renardias<BR>
        <BR>
Basit bir ateşduvarı nasıl yapılandırılır.
      </LI>
    </UL>

    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> 
        <a href="article298.shtml">Knoppix linux ile 8cm-Multiboot-CDROM</A>
Tjabo Kloppenburg (<a href="../transindex.shtml">çevirilmekte</a>)<BR>
        <BR>
Kendi mini bootable CD'nizi nasıl yapabileceğiniz anlatılıyor.
      </LI>
    </UL>


    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tuxgrey.gif" alt="[not translated]"
 align="middle"> <a href="../../English/May2003/article292.shtml">IDS - Intrusion Detection System
(İzinsiz Giriş Sezimleme Sistemi), 2. Bölüm</A>, Klaus M&uuml;ller (<a href="../transindex.shtml">çevirilmekte</a>)<BR>
        <BR>
Bu yazı yalnızca tipik IDS mimarisini değil aynı zamanda İzinsiz Giriş
Sezimleme Sstemin'e karşı yapılan saldırıları tartışıyor ve analiz ediyor.
      </LI>
    </UL>

    <H4>Forum</H4>
    <UL>
      <LI type="circle">
        <img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle">
        <a href="article293.shtml">Durum Çalışması: Açık Kod İçerik Yönetim Sistemleri E-ticaret 
          görselyörelerini  kolay alınabilir yapmaktadır</A>, Linda Christie<BR>
        <BR>
Bilgilendirici, eğlendirici ve ticari açıdan problemsiz bir websitesi için
büyük bir fikri formüle etmek birşeydir.Tutkuyu, güçlü bir
e-ticaret websitesine çevirmek başka birşeydir. .
      </LI>
    </UL>


<a name="tip"> </a>

    <H4>LinuxFocus Yolgösterimi</H4>
Psikoterapiye mi gereksiniminiz var ?
<br>
emacs'ı açın ve "M-x doctor" ya da menu-bar=&gt;help-menu=&gt;eliza yapın.
<br>
Probleminizi İngilizce olarak yazın ve iki kez enter tuşuna basın.
<br>
<br>
İyi eğlenceler!
    <BR>
     <!-- end content --> <!-- start of footer -->
    <BR clear="all">

    <CENTER>
      <HR width="95%" noshade size="1">
    </CENTER>

    <P class="foot">&copy; 2003 LinuxFocus<BR>
    <A href="../../common/lfteam.html">LinuxFocus'da erişebileceğiniz kişilerin yer aldığı sayfaya gider.</A></P>

<!-- vim: set sw=2 ts=2 et textwidth=78: -->
  </BODY>
</HTML>